RICHIESTA PER MACCHINA CON CAPSULE LATINA PIÙ

RICHIESTA PER MACCHINA CON CAPSULE LATINA PIÙ
Tra
e
Selecta AG
Ditta
Nome
Indirizzo
CAP / Città
N° IVA
Industrie Neuhof 78
3422 Kirchberg
UID: CHE-116.302.565 IVA
(IVA 412.547)
Indirizzo secondo
commercio privato
(Selecta)
(Cliente)
Sito distributore (se diverso):
N° cliente.
Indirizzo di fatturazione (se diverso):
N° cliente
Ditta
Ditta
Nome
Nome
Indirizzo
Indirizzo
CAP/Città
CAP/Città
N° IVA
N° IVA
registro
del
1.
Oggetto del contratto
Selecta fornisce gratuitamente al cliente per la durata del contratto concordata una macchina
con capsule. In cambio, il cliente è tenuto ad acquistare il numero concordato di prodotti di
riempimento ad un prezzo mensile fissato da Selecta.
2.
Prestazioni e prodotti di riempimento
Scelga il suo set (segnare con crocetta):
 „Caffè in viaggio “ (con bicchieri Coffee-To-Go)
Contiene (consegna mensile):
 Capsule di caffè Chicco d'Oro (Caffè/Espresso)
 Bicchieri di cartone
 Coperchio per bicchieri Coffee-To-Go
 Bastoncini
 Zucchero in porzioni individuali
 Cremini per il caffè
Inoltre, per un’unica volta, riceve con la prima consegna:
 1 x macchina con capsule LATINA PIÙ
 „Caffè sul posto di lavoro“ (con tazzine pregiate)
Contenuto (consegna mensile):
 Capsule di caffè Chicco d'Oro (Caffè/Espresso)
 Zucchero in porzioni individuali
 Cremini per il caffè
Inoltre, per un’unica volta, riceve con la prima consegna:
 1 x macchina con capsule LATINA PIÙ
 Tazzine per caffè o espresso Chicco d'Oro *
 Cucchiaini per caffè o espresso Chicco d'Oro *
* secondo scelta macchina, 36 pezzi per la Latina100, 72 pezzi per la Latina200, 108 pezzi per
Latina300, 144 pezzi per Latina400.
Antrag Kapsel-Abo i 121219
1/4
Selecta invia al cliente con la prima consegna una macchina per il caffè con capsule. Una
hotline per guasti tecnici è inoltre a disposizione. Durante il periodo contrattuale, il cliente è
tenuto ad acquistare i prodotti di riempimento prescelti presso Selecta. Selecta consegna
automaticamente ogni mese i set di capsule. La consegna è effettuata senza nuovi costi di
spedizione. I set contengono i prodotti di riempimento definiti qui sotto per preparare a scelta
100, 200, 300 o 400 porzioni di caffè.
3.
Prezzi al momento della firma del contratto
I prezzi dei set selezionati in questo contratto sono stabiliti sulla base del numero di porzioni
desiderate.
Si prega di segnare con una crocetta il numero di porzioni, che le consegneremo ogni
mese:
 Latina100 (100 porzioni al mese)
Prezzo: CHF 109.- al mese risp. CHF 1.09 per una porzione di caffè

Latina200 (200 porzioni al mese)
Prezzo: CHF 179.- al mese risp. CHF 0.90 per una porzione di caffè
 Latina300 (300 porzioni al mese)
Prezzo: CHF 249.- al mese risp. CHF 0.83 per una porzione di caffè
 Latina400 (400 porzioni al mese)
Prezzo: CHF 319.- al mese risp. CHF 0.80 per una porzione di caffè
Tutti i prezzi sono intesi senza l’IVA legale in vigore.
Con il set di capsule, tutti i costi sono coperti per il cliente.
La fatturazione del set di capsule è eseguita anticipatamente ogni mese. Il pagamento deve
essere eseguito netto entro 10 giorni.
Secondo le esigenze, il cliente può cambiare una volta l'anno il numero di capsule del suo set.
La tariffa forfettaria mensile viene modificata in base alla lista soprastante. Altre porzioni e
prodotti possono essere acquistati tramite pagamento nel negozio online Selecta
www.shop.ch.selecta.com.
Selecta si riserva il diritto di modificare i prezzi dei set durante il periodo contrattuale in funzione
della situazione del mercato.
4.
Durata del contratto
Il presente contratto è concluso per un periodo di 1 anno. Se non è disdetto per iscritto 3 mesi
prima della scadenza da una delle parti, il contratto è tacitamente rinnovato per un anno
successivo.
5.
Relazione contrattuale
La relazione contrattuale inizia al momento della ricezione dell’ordine.
6.
Scadenza del contratto
La relazione contrattuale scade qualora una delle due parti disdice il contratto per iscritto 3 mesi
prima della scadenza del termine pattuito. Selecta si riserva il diritto di richiedere la restituzione
della macchina con capsule dopo la scadenza del contratto.
Antrag Kapsel-Abo i 121219
2/4
7.
Permessi e allacciamenti tecnici
Il cliente si impegna ad ottenere tutte le autorizzazioni per l'installazione e la messa in servizio
della macchina ed è responsabile per l’allacciamento elettrico necessario.
8.
Direttive in materia di igiene secondo ODerr
Il rispetto delle direttive in materia di igiene dell’ordinanza sulle derrate alimentari (ODerr) è della
responsabilità del cliente. Egli è responsabile di eventuali violazioni.
9.
Assicurazione
Il cliente si impegna ad assicurare gli oggetti durante tutta la durata del presente contratto come
proprietà di terzi contro scasso, furto, incendio, danni dovuti all’acqua e rischi naturali. In caso di
danni, il cliente deve pagare il valore a nuovo del bene (non il valore attuale).
10.
Risoluzione dei guasti
I guasti sono da segnalare immediatamente chiamando la Hotline Selecta durante gli orari
usuali (LU a GI 07.30-17.00, VE 07.30 – 16.00). Nel caso la macchina dovesse essere
cambiata, la sostituzione verrà effettuata gratuitamente entro 24 ore dal lunedì al venerdì.
Sono esclusi i guasti dovuti a danni elementari, all'uso, alla manutenzione e al riempimento non
conformi, al vandalismo e ai guasti dovuti all'uso di prodotti (escludendo gli alimentari freschi)
che non sono stati consegnati da Selecta. In caso di scambio o di riparazione della macchina, il
cliente non ha alcun diritto sulla macchina inizialmente fornita.
11.
Riserva di proprietà
La macchina con capsule rimane per tutta la durata del contratto proprietà di Selecta. La
macchina non può essere presa in prestito né subaffittata. Selecta ha il diritto di esercitare il
diritto di ritenzione ai terzi.
12.
Mancato pagamento / arretrati
In caso di pagamento mancato o di arretrati da parte del cliente, Selecta può chiedere la
restituzione del bene anche durante il periodo contrattuale. In caso di arretrati, Selecta può
sciogliere il contratto ed esigere il debito residuo.
13.
Disposizioni generali
Qualsiasi modifica al presente contratto dovrà essere fatta per iscritto.
14.
Foro competente
Kirchberg è il foro competente.
Antrag Kapsel-Abo i 121219
3/4
Cliente:
Luogo / Data
Timbro
Firma
Nome Cognome
Funzione
Selecta:
Luogo/Data
Timbro
Firma
Nome Cognome
Nome Cognome
Funzione
Funzione
Indirizzo:
Selecta AG
Backoffice
Industrie Neuhof 78
3422 Kirchberg BE
Antrag Kapsel-Abo i 121219
4/4