21 - BR Bikes

Transcript

21 - BR Bikes

Collection 2014 RACE FACTORY
Indice / Index
- LEVITY ................................ 8
- PROJECT ............................. 16
- TERRA ...................................22
- ACCESSORI .......................... 28
- INFO TECNICHE ...................30
6
7
SPEED: una storia Italiana
SPEED: an Italian story
Racchiusi in un marchio il meglio del Made in Italy
nel settore MTB e uno stile unico per pedalare in città.
The best of Made in Italy in the MTB
industry and a unique style to ride in the city all in one brand.
Il marchio SPEED fu concepito in Italia nel 1987 da un’idea della famiglia Chiarini già proprietaria del marchio
Regina, ma i primi passi SPEED li ha mossi in estremo oriente, a Taiwan per precisione. In Italia sul finire degli
anni ’80 la mountain bike era ancora un settore quasi inesplorato, ma c’era la volontà da parte dell’azienda,
di investire su telai innovativi e ad alto contenuto tecnico. Nel 1988 Andrea Chiarini -attuale Amministratore
delegato di Gruppo Bici Spa - vola nell’isola di Taiwan per definire il piano di produzione del primo telaio
marcato Speed, si tratta del Project 10.
The SPEED brand was conceived in Italy in 1987 from an idea of the family that already owned the
Regina brand; but in fact Speed started out in the Far East, in Taiwan to be precise. In Italy in the late
80’s mountain bike was still an almost unexplored area , but there was a willingness on the part of
the company , to invest in innovative and high technical content frames. In 1988, Andrea Chiarini - the
current Managing Director of Gruppo Bici Spa - flew to Taiwan to establish the production plan of the first
Speed frame, the Project 10 .
Un telaio studiato nei dettagli e realizzato da un abile artigiano taiwanese che utilizzerà tubazioni giapponesi
saldate con una tecnologia all’avanguardia per l’epoca chiamata TIG (Tugsten Inert Gas). Project 10 presenta
da subito linee geometriche essenziali e una cura nei dettagli mai vista in precedenza; l’obiettivo principale
era abbattere del 30% il peso della MTB passando dai 13 Kg (standard dell’epoca) ad un peso inferiore ai 10 kg.
Il telaio offriva spiccate caratteristiche di versatilità ed elasticità tali da non passare inosservate. Fu un successo
straordinario 2.000 biciclette vendute in un solo anno, senza un piano commerciale e senza una rete di vendita
sul territorio nazionale.
A frame studied in detail and made by a skilled Taiwanese craftsman that used Japanese tubings
welded with a cutting edge technology ( at the time ) called TIG ( Tungsten Inert Gas). Project 10 has
essential geometric lines and an attention to detail never seen before; the main goal was to bring down
the weight of the MTB by 30% by going from 13 kg (standard at the time) to a weight of less than 10 kg.
The frame offered outstanding versatility and flexibility characteristics that didn’t go unnoticed.
It was a tremendous success, 2.000 bicycles sold in a single year , without a business plan and without
a sales network throughout the country.
Non tardarono ad arrivare le medaglie, l’esordio per la Project 10 fu ai Campionati Mondiali di Lucca nel
1991, la prima medaglia arrivò l’anno seguente con il bronzo di Ilario Bianchi ai mondiali di Bromont in
Canada. Dal 1987 SPEED ha continuato la sua strada che è sempre rimasta nel solco dell’innovazione e
della sperimentazione. Nel 2005 è nata Gruppo Bici una casa ciclistica che ha riunito le tradizioni dei marchi
storici Regina e SPEED con l’aggiunta del blasone dello storico marchio Rossin. Al timone dell’azienda c’è
sempre Andrea Chiarini che, insieme ai suoi collaboratori, resta sempre alla ricerca dei migliori accorgimenti
tecnici e delle migliori innovazioni.
The medals started coming in too, the debut for Project 10 was at the World Championships in Lucca
in 1991 , the first medal arrived the following year with the bronze medal of Ilario Bianchi at the World
Championships in Bromont Canada. Since 1987 SPEED has continued its course which has always
followed the path of innovation and experimentation . In 2005, Gruppo Bici was founded, a cycling house
that has brought together the traditions of the historical brands Regina and SPEED with the addition of
the famous brand Rossin. At the helm of the company there is always Andrea Chiarini who, along with his
collaborators, is always looking for the best technical solutions and innovations.
SPEED è stata tra i primi marchi ad introdurre in produzione l’innovativa MTB con ruote da 27,5 pollici, la via
di mezzo tra le classiche 26’’ e i nuovi modelli da 29’’. Negli ultimi anni l’evoluzione del mondo delle due ruote
ha portato a grossi mutamenti nella cultura e nel gusto dei ciclisti. Le due ruote non sono più solamente un
mezzo di trasporto ma hanno assunto i connotati di un nuovo modello di vivere e spostarsi nelle città e nelle
metropoli del pianeta. SPEED non poteva stare a guardare e l’innovazione e la fantasia del marchio sono
state utilizzate anche per una futuristica gamma di city bike in grado di soddisfare ogni esigenza Come da
tradizione SPEED le linee restano essenziali, ma la cura dei particolari, degli accessori e lo stile vintage o più
all’avanguardia, rende le Speed dei gioielli che si muovono per le strade delle nostre città.
SPEED was among the first brands to introduce in its production the innovative MTB with 27.5” wheels,
the middle way between the classic 26” and the new 29” models. In recent years, the evolution of the
two-wheeler world has led to major changes in the culture and taste of cyclists. The two-wheelers are no
longer just a means of transport but have assumed the characteristics of a new way of life and moving in
the towns and cities of the planet . SPEED could not stand idly by so that the innovation and imagination
of the brand have also been used for a range of futuristic city bikes that will meet every need. As per the
SPEED tradition the lines remain essential , but the attention to detail , to the accessories and the vintage
cutting edge styles, make the Speed bikes jewels that move through the streets of our cities.
La cura del particolare si è riflessa anche nel segmento “bambino” con modelli studiati con grande cura,
completamente prodotti e testati in Italia e realizzati con materiali completamente atossici. SPEED rispecchia appieno le linee guida della casa Gruppo Bici che da sempre è impegnata nel rispetto
ambientale e ciò si concretizza nell’utilizzo di verniciature a base d’acqua evitando solventi allo scopo
di offrire un prodotto realizzato con criteri e materiali eco-compatibili. L’accento che Gruppo Bici pone
sull’importanza del Made in Italy è senz’altro vigoroso: gli stabilimenti si trovano tutti nel territorio nazionale,
con una particolare concentrazione nell’area romagnola.
The attention to detail is also reflected in the “children’s” range with models studied with great care,
completely manufactured and tested in Italy and manufactured with completely non-toxic materials.
SPEED fully reflects the guidelines of Gruppo Bici that has always been committed to respecting the
environment and this is expressed in the use of water-based paints, avoiding solvents in order to offer a
product that is made with eco-friendly criteria and materials. The emphasis placed by Gruppo Bici on the
importance of Made in Italy is certainly powerful : all the manufacturing plants are located in the Italian
national territory, with a higher concentration in the area of Romagna.
8
9
RACE FACTORY
Intrepide avventure
10
11
LevitY
29ER
IL TOP DI GAMMA DELLA LINEA SPEED UN GIOIELLO RICAVATO DAL CARBONIO CAPACE
DI ESALTARE LA TENUTA IN CURVA, L’ATTACCO AGLI OSTACOLI GARANTENDO UNA
LEGGEREZZA ASSOLUTA.
THE TOP OF THE SPEED RANGE, A JEWEL CARVED FROM CARBON CAPABLE OF
ENHANCING THE CORNERING GRIP, ATTACKING OBSTACLES WHILE GUARANTEEING
ABSOLUTE LIGHTNESS.
12
13
Race Factory
LEVITY / 29er
F
G
*
C
A
D
B
*Peso rilevato per bici LEVITY VERS. 1.6 TG M (Forcella Rigida / Ruote 1501 DT SWISS)
E
14
15
LevitY
27,5 650b
LA VERA RIVOLUZIONE DI QUESTI ULTIMI DUE ANNI, CHE SINTETIZZA IN SÉ
I BENEFICI DI COMPATTEZZA E GUIDABILITÀ DELLA 26’’ E QUELLI DI PERFORMANCE
E STABILITÀ DELLA 29’’.
THE REAL REVOLUTION OF THE PAST TWO YEARS, WHICH SUMS UP THE BENEFITS OF
COMPACTNESS AND MANEUVERABILITY OF THE 26’’ AND THOSE OF PERFORMANCE AND
STABILITY OF THE 29”.
16
17
Race Factory
F
G
LEVITY / 27,5 six50b
C
A
D
B
*Peso rilevato per bici LEVITY VERS. 2.7 (Forcella Sid XX / 1501 DT SWISS)
E
18
19
PROJECT
29ER
27,5 SIX50B
LA MTB RIELABORATA DAL SUCCESSO DEL PROJECT 10. UNA BICICLETTA IN ALLUMINIO
ULTRALEGGERO CHE ESALTA IL CONCEPT DI TECNICA.
OTTIMO PER CHI CERCA IL GIUSTO COMPROMESSO TRA EQUILIBRIO E MANEGGEVOLEZZA.
THE MTB REDESIGNED BY THE SUCCESS OF THE PROJECT 10. A BICYCLE IN LIGHTWEIGHT
ALUMINUM WHICH ENHANCES THE TECHNICAL CONCEPT.
GREAT FOR THOSE LOOKING FOR THE RIGHT COMPROMISE BETWEEN BALANCE AND HANDLING.
20
21
Race Factory
F
G
Project / 29ER
C
A
D
B
*Peso rilevato per bici PROJECT VERS. 4.4 TG S
E
22
23
Race Factory
F
G
Project / 27,5 SIX50B
C
A
D
B
*Peso rilevato per bici PROJECT VERS. 3.4 TG S
E
24
25
Terra
Divertimento assicurato
26
27
Terra
27,5 SIX50B
UNA NOVITÀ ASSOLUTA DI CASA SPEED CHE RIVOLUZIONA LE CATEGORIA DI MTB
PRESENTI SUL MERCATO. TERRA È UNA BIAMMORTIZZATA IN ALLUMINIO SVILUPPATA
GRAZIE AGLI STUDI DEL RAPARTO CORSE SPEED EFFETTUATI SULLE 27,5.
CON 120MM DI ESCURSIONE ANTERIORE E POSTERIORE.
TOTALLY NEW BY SPEED, IT WILL BE A REVOLUTION AMONG THE MTBS AVAILABLE
ON THE MARKET TODAY. TERRA IS A FULL SUSPENSION IN ALUMINUM DEVELOPED
THANKS TO THE STUDIES CARRIED OUT BY THE REPARTO CORSE SPEED ON THE 27.5.
SPEED TERRA COMES WITH A 120MM FRONT AND REAR TRAVEL.
28
29
Race Factory
F
G
Terra 27,5 six50b
C
A
D
B
Full Suspension
*Peso rilevato per bici TERRA VERS. 5.4 TG M”
E
30
31
OPZIONI ACCESSORI A RICHIESTA
optional accessories
V Ed S ( V = optional ; S= standard )
V Ed S ( V = optional ; S= standard )
TELAIO\FRAME
FORCELLA\FORK
1.6 SRAM XX1 11VEL
FULL CARBON 29" UD WEAVE
142X12MM THRU AXLE
SPEED CARBON RACING RIGIDA
COMANDI\SHIFTING LEVERS
SRAM GRIPSHIFT XX1 SHIFTER RIGHT
11 SPEED RED
GUARNITURA\CRANKSET
ROTOR REX Q RINGS Q 30T X1 - BLACK
MOVIMENTO\BOTTOM BRACKET
CAMBIO\REAR DERAILLEUR
PF4630 STEEL BLACK
SRAM XX1 RED
VERSIONE
TELAIO\FRAME
FULL CARBON 29" UD WEAVE 142X12MM
THRU AXLE
FORCELLA\FORK
ROCK SHOX FS SID RL 2915SA100 DFB T
RMT
DERAGLIATORE\FRONT DERAILLEUR
GUARNITURA\CRANKSET
CASSETTA\CASSETTE SPROCKET
FORMULA R1 RACING 180MM
FRENI\BRAKES REAR
PF4630 STEEL BLACK
SRAM XX MEDIUM CAGE
SRAM XG1030 11-36
FULL CARBON 29" UD WEAVE 142X12MM THRU AXLE
FULL CARBON 29" UD WEAVE 142X12MM THRU AXLE
ROCK SHOX RECON SILVER TK29 15SA 100 46DFBLK DSC TPR RMT
ROCK SHOX XC30 TK29 Q CL 100 DSC TPR RMT
SRAM XO SHIFTER
SRAM X7 SL TRIGGER
SRAM XO 2X10 DUAL PULL
SRAM X7 HIGH CLAMP 2X10
ROTOR REX 3D CRANKSET XC2 175 38/24
SRAM S1000 PF30 10S 175 BTBLK 3824
PF4630 STEEL BLACK
SRAM PF30
SRAM XO MEDIUM CAGE
SRAM X9 LONG CAGE CARBON 10SPD WHT
SRAM PG-1030 11-36
SRAM PG-1030 11-36
TELAIO\FRAME
FORCELLA\FORK
GUARNITURA\CRANKSET
FRENI\BRAKES FRONT
FORMULA R1 180MM
FORMULA C1 HYDRAULIC DISC 180MM
FRENI\BRAKES REAR
FRENI\BRAKES REAR
FORMULA R1 160MM
MANUBRIO\HANDLEBAR
RITCHEY MTN COMP
RITCHEY MTN COMP
ATTACCO\STEM
RITCHEY STEM COMP
RITCHEY STEM COMP
REGGISELLA\SEATPOST
RITCHEY CARBON PRO
RITCHEY CARBON PRO
SELLA\SADDLE
SELLE ITALIA SPEED X1
RUOTE\WHEELS
DT SWISS 485 - 29 32F/HUB SRAM X9 / QUICK RELEASE FRONT 15MM
DT SWISS 485 - 29 32F/HUB SRAM X9 / QUICK RELEASE FRONT 15MM
HUTCHINSON PYTHON NG 29X2.10 TT
HUTCHINSON PYTHON NG 29 X 2.10 TT
BLACK STARDUST
BLACK STARDUST
RITCHEY MTN WCS CARBON FLAT UD
RITCHEY WCS C-260 84/6D (WET BLACK)
RITCHEY WCS 1B 400MM 0 OFFSET
(WET BLACK)
SELLA\SADDLE
RUOTE\WHEELS
DT SWISS M 1700 SPLINE® 29
COPERTURE\TYRES
PESO\WEIGHT
8400GR (TAGLIA M, FORCELLA RIGIDA,
RUOTE DT XR 1501)
COLORI\COLOURS
ROTOR REX 3D+ CRANKSET XC2 175MM
38/24
1.9 SRAM X9 20VEL
ATTACCO\STEM
REGGISELLA\SEATPOST
SRAM XX 2X10 TOP PULL
1.8 SRAM XO 20VEL
FRENI\BRAKES FRONT
MANUBRIO\HANDLEBAR
ATTACCO\STEM
SRAM XX SHIFTER
VERSIONE
SRAM XG1195 10-42
FRENI\BRAKES FRONT
MANUBRIO\HANDLEBAR
1.7 SRAM XX 20VEL
LEVITY 29”
VERSIONE
LEVITY 29”
33
LEVITY 29”
32
BLACK STARDUST
REGGISELLA\SEATPOST
(WET BLACK)
SELLA\SADDLE
RUOTE\WHEELS
DT SWISS M 1700 SPLINE® 29
COPERTURE\TYRES
PESO\WEIGHT
PESO\WEIGHT
COLORI\COLOURS
COPERTURE\TYRES
BLACK STARDUST
COLORI \ COLOURS
VERSIONE
TELAIO\FRAME
FORCELLA\FORK
GUARNITURA\CRANKSET
2.6 SRAM XX1 11VEL
FULL CARBON 27.5" UD WEAVE 142X12MM
THRU AXLE
SPEED CARBON RACING RIGIDA
SRAM GRIPSHIFT XX1 SHIFTER RIGHT 11
SPEED RED
ROTOR REX Q RINGS Q 30T X1 - BLACK
PF 4630 STEEL BLACK
SRAM XX1 RED
SRAM XG 1195 10-42
LEVITY SIX50B (27.5” / 650b)
35
LEVITY SIX50B (27.5” / 650b)
34
VERSIONE
TELAIO\FRAME
FORCELLA\FORK
COMANDI \ SHIFTING LEVERS
GUARNITURA\CRANKSET
FRENI ANTERIORI \BRAKES FRONT
FRENI POSTERIORI \BRAKES REAR
MANUBRIO\HANDLEBAR
REGGISELLA\SEATPOST
(WET BLACK)
RUOTE\WHEELS
DT SWISS WHEELS TB 1700
PESO\WEIGHT
COLORI\COLOURS
FS SID RL 2715SA100 T T RMT
SRAM XX SHIFTER
SRAM SS 2X10 TOP PULL
ROTOR REX 3D+ CRANKSET 175MM 38/24
PF 4630 STEEL BLACK
SRAM XX MEDIUM CAGE
SRAM XG 1030 11-36
TELAIO\FRAME
FORCELLA\FORK
GUARNITURA\CRANKSET
2.8 SRAM XO 20VEL
2.9 SRAM X9 20VEL
FULL CARBON 27.5" UD WEAVE 142X12MM THRU AXLE
FULL CARBON 27.5" UD WEAVE 142X12MM THRU AXLE
FS RBA RL 2715 SA100 RMT
ROCK SHOX XC30 TK27 Q CL 100 DSC TPR RMT
SRAM XO SHIFTER
SRAM SL TRIGGER X7 10SPD BLK
SRAM XO 2X10 TOP PULL
SRAM X7 HIGH CLAMP 2X10
ROTOR REX 3D CRANKSET XC2 175MM 38/24
SRAM S1000 PF30 10S 175 BTBLK 3824
ROTOR PF4630 STEEL BLACK
SRAM PF30
SRAM XO MEDIUM CAGE
SRAM X9 LONG CAGE CARBON 10SPD WHT
SRAM 11-36
SRAM PG-1030 11-36
FRENI\BRAKES FRONT
FORMULA R1 160MM
FRENI\BRAKES REAR
FRENI\BRAKES REAR
FORMULA R1 160MM
MANUBRIO\HANDLEBAR
RITCHEY MTN COMP
RITCHEY MTN COMP
ATTACCO\STEM
RITCHEY STEM COMP
RITCHEY STEM COMP
RITCHEY CARBON PRO 31.6
RITCHEY CARBON PRO 31.6
SELLA\SADDLE
COPERTURE\TYRES
FULL CARBON 27.5" UD WEAVE 142X12MM
THRU AXLE
VERSIONE
FRENI\BRAKES FRONT
MANUBRIO\HANDLEBAR
ATTACCO\STEM
2.7 SRAM XX 20VEL
HUTCHINSON COBRA 27,5 X 2.10 XC
9300 GR (FORCELLA SID XX / RUOTE 1501
ST SWISS)
YELLOW SUNSHADE
ATTACCO\STEM
REGGISELLA\SEATPOST
(WET BLACK)
REGGISELLA\SEATPOST
SELLA\SADDLE
SELLA\SADDLE
RUOTE\WHEELS
RUOTE\WHEELS
DT SWISS 465-650 32/F HUB SRAM X9 QUICK RELEASE FRONT 15MM
DT SWISS 465-650 32/F HUB SRAM X9 QUICK RELEASE FRONT 15MM
YELLOW SUNSHADE
YELLOW SUNSHADE
COPERTURE\TYRES
HUTCHINSON COBRA 27,5 X 2.10 XC
PESO\WEIGHT
COLORI\COLOURS
COPERTURE\TYRES
PESO\WEIGHT
YELLOW SUNSHADE
COLORI\COLOURS
37
VERSIONE
4.4 SRAM X9 30VEL
4.5 SRAM X5 27VEL
4.6 SRAM X4 24VEL
SPEED PROJECT 29ER SUPERLIGHT ALLOY 6061
VARIABLE THICKNESS HYDROFORMED
SPEED PROJECT 29ER SUPERLIGHT ALLOY 6061
SPEED PROJECT 29ER SUPERLIGHT ALLOY 6061 VARIABLE THICKNESS HYDROFORMED
ROCK SHOX XC30 TK29 Q CL 100 46DFBLK DSC
RMT
RST BLAZE LOCK-OUT SYSTEM OIL+COIL
SRAM X5 TRIGGER BLK
SRAM X5 9-SPD
SRAM X4 8-SPD
SRAM X5 LOW CLAMP 3X10 Ø34,9 BLK
SRAM X5 FD 3X9
SHIMANO
GUARNITURA\CRANKSET
SRAM FC800 10S 175 BTBLK 443322
SRAM FC S400 3.0 PS 175 BTBLK 443222
TRUVATIV E300 175 BTBLK 483622
SRAM BB POWER SPLINE
SRAM X9 CARBON 10 SPEED
SRAM X5 9S LONG BLK
SRAM X4 8-SPD
SRAM PG-1030 11-36
SRAM PG-950 11-34
SRAM PG-920 11-32
FRENI\BRAKES FRONT
AVID DB 1 HYDRAULIC DISC 180MM
AVID 12 DB E1 HYDRAULIC DISC 180MM
FRENI\BRAKES REAR
AVID DB1 HYDRAULIC DISC 160MM
AVID 12 DB E1 HIYDRAULIC DISC 160MM
MANUBRIO\HANDLEBAR
MTN FLAT OE RITCHEY
MTN FLAT OE RITCHEY
MTN FLAT OE RITCHEY
ATTACCO\STEM
STEM 2BOLTS RITCHEY
STEM 2BOLTS RITCHEY
REGGISELLA\SEATPOST
ALLOY 2 BOLTS RITCHEY
SELLA\SADDLE
RUOTE\WHEELS
TELAIO\FRAME
FORCELLA\FORK
COPERTURE\TYRES
PESO\WEIGHT
COLORI\COLOURS
3.4 SRAM X9 30VEL
3.5 SRAM X5 27VEL
3.6 SRAM X4 24VEL
TELAIO\FRAME
SPEED PROJECT SIX50B SUPERLIGHT ALLOY 6061
FORCELLA\FORK
ROCK SHOX XC30 TK27.5 Q CL 100 46DFBLK DSC
RMT
SRAM X5 TRIGGER BLK
SRAM X5 9-SPD
SRAM X4 8-SPD
SRAM X5 FD 3X9
SHIMANO
GUARNITURA\CRANKSET
SRAM FC800 10S 175 BTBLK 443322
SRAM FC S600 3.0 PS 175 BTBLK 443222
TRUVATIV E300 175 BTBLK 483622
SRAM X5 9S LONG BLK
SRAM X4 8-SPD
SRAM PG-1030 11-36
SRAM PG-950 11-34
SRAM PG-920 11-32
FRENI\BRAKES FRONT
FRENI\BRAKES REAR
MANUBRIO\HANDLEBAR
MTN FLAT OE RITCHEY
MTN FLAT OE RITCHEY
MTN FLAT OE RITCHEY
STEM 2 BOLTS RITCHEY
ATTACCO\STEM
REGGISELLA\SEATPOST
SELLE ITALIA SPEED
SELLE ITALIA SPEED
SELLE ITALIA SPEED
SELLA\SADDLE
SELLA ITALIA SPEED
SELLA ITALIA SPEED
SELLA ITALIA SPEED
DT SWISS 485 - 29 32F / HUB SRAM
SPEED FACTORY 29ER DISC
SPEED FACTORY 29ER DISC
RUOTE\WHEELS
DT SWISS 465 -650B 32F / HUB SRAM
SPEED FACTORY SIX50B DISC
VEE RUBBER 29" 29X2,10
VEE RUBBER 650BX2.10
LEMON ICE / RED HOT CHILI PEPPER
12900 GR (TAGLIA S)
SQUEEZE LIME / SILVER RUSTED
PROJECT SIX50B (27.5” / 650b)
PROJECT 29er
36
VERSIONE
COPERTURE\TYRES
PESO\WEIGHT
COLORI\COLOURS
12600 GR (TAGLIA S)
39
TERRA FULL SUSPENSION
SIX50B (27.5” / 650b)
38
VERSIONE
TELAIO\FRAME
FORCELLA\FORK
5.4 SRAM X9 30VEL
5.5 SRAM X5 27VEL
SPEED TERRA FULL SUSPENSION SIX50B SUPERLIGHT SPEED TERRA FULL SUSPENSION SIX50B SUPERLIGHT
ALLOY 6061 VARIABLE THICKNESS HYDROFORMED
5.6 SRAM 24VEL
SPEED TERRA FULL SUSPENSION SIX50B SUPERLIGHT
ROCK SHOX XC30TK27 Q SA 120 DFBLK DSC TPRRMT
RST BLAZE LOCK-OUT SYSTEM OIL+COIL 120MM
RST BLAZE LOCK-OUT SYSTEM OIL+COIL 120MM
AMMORTIZZATORE POST.\ REAR SHOX
MONARCH R DUAL AIR
MONARCH R DUAL AIR
MONARCH R DUAL AIR
SRAM X5 TRIGGER BLK
SRAM X5 9-SPD
SRAM X4 8-SPD
SRAM X5 FD 3X9
SRAM FD 3.0 3X8
GUARNITURA\CRANKSET
SRAM FC800 10S 175 BTBLK 443322
SRAM FC S600 3.0 PS 175 BTBLK 443222
TRUVATIV E300 175 483622
SRAM X5 9S LONG BLK
SRAM X4 8-SPD
SRAM PG-1030 11-36
SRAM PG-950 11-34
SRAM PG-920 11-32
FRENI\BRAKES FRONT
FRENI\BRAKES REAR
MANUBRIO\HANDLEBAR
MTN FLAT OE RITCHEY
MTN FLAT OE RITCHEY
MTN FLAT OE RITCHEY
ATTACCO\STEM
REGGISELLA\SEATPOST
SELLA\SADDLE
SELLA ITALIA SPEED
SELLA ITALIA SPEED
SELLA ITALIA SPEED X1
RUOTE\WHEELS
BLACK SUNSHADE
BLACK SUNSHADE
COPERTURE\TYRES
PESO\WEIGHT
COLORI\COLOURS
13700 GR (TAGLIA M)
BLACK SUNSHADE
City
Recreational
Freestyle
Hybrid
Kids
Collection 2014
SPEED 2014
UNA FINESTRA SUL FUTURO / A WINDOW ON THE FUTURE
Le biciclette speed nascono con l’ambizione di guardare lontano per cercare di
capire e soddisfare i gusti dei bikers di domani ma soprattutto per soddisfare le
esigenze e i bisogni di chi ama pedalare in città o off road.
Ogni due ruote che esce dalle officine speed ha alle spalle studi e ricerche
approfondite sulla qualità dei materiali e sulle geometrie dei telai per cercare di
fornire al ciclista il meglio.
Al comfort e alla qualità non può mancare l’estetica, il tocco made in italy è
inconfondibile ed è presente in ogni modello, la bellezza dell’insieme sta anche
nelle scelte cromatiche e negli accessori, particolari che fanno della bicicletta
speed una fuoriserie per chi vuole pedalare con un bicicletta dal carattere unico.
Speed bicycles are born with the ambition to look far into the future to try to
understand and cater to the tastes of tomorrow’s bikers, but especially to meet
the demands and needs of those who enjoy cycling in the city or off road.
Every two-wheeler coming out of Speed’s workshop has experienced tests
and extensive research on the quality of the materials and on the geometries
of the frames to try to give the best to the riders.
Comfort and quality as well as aesthetics, the Made in Italy touch is unmistakable
and is present in every model; the beauty of the whole is also in the choice of
colours and accessories, details that make a Speed bicycle a must for those
that want to ride a bike with a unique character.
Indice / Index
• City................................ 6
• Recreational ............................... 44
• Freestyle ................................. 50
• Hybrid ..................................... 54
• Kids ................ 62
• Accessori ............... 80
• Info tecniche ............... 82
4
5
CITY
per la giungla urbana
6
7
City
URBAN VINTAGE GREY
7
Velocità
Speed transmission
Da una geometria essenziale e cristallina, unita ad una colorazione semplice
ed elegante, nasce urban vintage grey una bici per il tempo libero che reinventa
completamente e fonde i concetti di comfort, stile ed eleganza. La sella in cuoio
naturale dona un inconfondibilea stile retrò alla due ruote mentre la cura degli
accessori – come da tradizione speed – rende Urban Vintage Grey un piccolo gioiello
da “indossare” tutti i giorni.
The urban vintage grey was born from an essential and crystalline geometry,
combined with a simple and elegant colouring: a bicycle for leisure that completely
reinvents and melts the concepts of comfort, style and elegance. The saddle in
natural leather gives a unique retro style to the two-wheeler while the care in the
choice of the accessories – typical of speed tradition – makes Urban Vintage Grey
a small jewel to “wear” every day.
8
9
City
URBAN CAFFE’ HAITI
7
Velocità
Speed transmission
• Cassetta anteriore in legno opzionale
• Optional front wooden bicycle crate
10
11
City
URBAN AVIATION SATIN
7
Velocità
Speed transmission
12
13
City
URBAN DRAGON BLACK
21 - 7
Velocità
Speed transmission
Alla nobile eleganza della Vintage Grey, il
modello Dragon Black aggiunge una spolverata
di sportività e aggressività, date in particolare
dalla verniciatura satinata e dalla guarnitura
tripla a 21 velocità (disponibile anche a 7
velocità con copricatena integrale). Da notare
il carter, sportivo ed elegante e la possibilità
di aggiungere agli accessori il portacesto
anteriore.
To the noble elegance of the Vintage Grey,
the Dragon Black model adds a sprinkling
of sportiness and aggressiveness, given in
particular by the satin paint and the 21 speed
triple crankset (also available as 7 speed with
integral chainguard). Note the chainguard,
sporty and elegant and the possibility to add to
the accessories the front carrier.
14
15
City
URBAN SAND SATIN
21 - 7
Velocità
Speed transmission
16
17
• Cassetta anteriore in legno opzionale
• Optional front wooden bicycle crate
18
19
City
URBAN ALBICOCCA
7
Velocità
Speed transmission
Urban Albicocca è un inno all’estate e alla
gioia di pedalare in libertà. L’eleganza degli
accessori contrasta in maniera unica con la
colorazione arancione tipica dell’albicocca,
uno dei frutti simbolo della stagione estiva: da
notare il manubrio e il campanello verniciati
in coordinato con il telaio. Le coperture color
vaniglia danno un tocco fashion ad una Urban
che sprizza allegria.
The Urban Albicocca is an ode to summer and
to the joy of riding in freedom. The elegance of
the accessories contrasts in a unique manner
with the orange colour typical of the apricot, a
fruit symbol of summer: note the handlebars
and the bell painted in the same style as the
frame. The vanilla coloured tires give a touch of
fashion to a Urban bike bursting with joy.
20
21
City
URBAN AVORIO
• Cassetta anteriore in legno e lucchetto antifurto - Opzionali
• Optional front wooden bicycle crate and security lock
7
Velocità
Speed transmission
22
23
City
URBAN CAFFE’ HAITI
21 - 7
Velocità
Speed transmission
24
25
City
URBAN ASPARAGUS
7
Velocità
Speed transmission
26
27
City
URBAN MILK&MINT
7
Velocità
Speed transmission
• Porta cesto anteriore in tinta con
la bicicletta opzionale
• Optional front carrier in the same
colour as the bicycle”
• Cestino in vimini naturale con decorazione ghirlanda opzionale
• Optional wicker basket with flower decoration
28
29
30
31
21
Velocità
Speed transmission
City
URBAN SUN FLOWER
32
33
21 - 7
Velocità
Speed transmission
City
URBAN SAND SATIN
34
35
City
40
Size
RUNWAY LADY
Lake
Sand
White
ice
Runway è una city bike con
un alto tasso di tecnologia.
Tutti i segreti del reparto corse di
casa Speed sono stati applicati e
adattati per aumentare comfort e
scorrevolezza di una bici da città
leggera e duttile, adatta a chi ama
pedalare in città senza perdere il
gusto della performance.
Runway is a city bike with a high
rate of technology. All the secrets
of Speed’s Reparto Corse have
been applied and adapted to
increase the smoothness and the
comfort of a city bike that is light
and flexible, suitable for those who
enjoy cycling in the city without
losing the taste for performance.
S
44
Size
M
48
Size
13600
L
24
Velocità
Speed transmission
City
40
FREEWAY LADY
La sperimentazione Speed sul
versante city bike tocca il suo apice
con Freeway Lady. Alla tecnologia
già sperimentata nel modello
Runway, Freeway vede l’innesto
di una forcella ammortizzata in
grado di garantire il massimo della
comodità anche sulle non sempre
perfette strade delle nostre città.
Speed’s experiments with city bikes
reach the top with Freeway Lady.
To the technology that has already
been applied to the Runway model,
Freeway sees the addition of a
suspension fork that can guarantee
maximum comfort on the not
always perfect streets of our cities.
Size
S
44
Size
M
48
Size
15000
L
24
Velocità
Speed transmission
Dragon
Black
Touring
Silver
White
Ice
36
37
City
15000
FREEWAY MAN
Dragon
Black
Touring
Silver
White
Ice
48
Size
S
52
Size
M
56
Size
L
24
Velocità
Speed transmission
38
39
City
48
DREAMWAY MAN
White
ice
Metal
Mix
Dragon
Black
Size
S
52
Size
14500
M
21
Velocità
Speed transmission
City
DREAMWAY LADY
La praticità e l’eleganza sfilano in città con
Dreamway Man. Una city bike pensata
e progettata per chi utilizza la bicicletta
quotidianamente per andare al lavoro e
per chi cerca eleganza abbinata al comfort.
Il telaio in alluminio garantisce un’ottima
guidabilità anche in mezzo al traffico.
La versione al femminile della Speed
Dreamway Lady è un mix perfetto
di leggerezza, duttilità ed eleganza.
Il risultato è un city bike davvero chic, adatta
ad ogni tipo di utilizzo e spostamento.
L’attacco del manubrio è regolabile
per soddisfare ogni tipo di esigenza.
Elegance and comfort are the main features
of Dreamway Man. A city bike designed
and engineered for those who use the bike
daily to commute to work and for those
seeking elegance combined with comfort.
The aluminum frame ensures excellent
maneuverability even in the middle of traffic.
The Lady version of the Speed Dreamway
Lady is a perfect blend of lightness,
flexibility and elegance. The result is a
really chic city bike, suitable for every type
of use and movement. The handlebar stem
is adjustable to meet every need.
40
Size
S
44
Size
M
48
Size
14500
L
21
Velocità
Speed transmission
White
ice
Metal
Mix
Dragon
Black
40
41
INFOGRAPHICS:
QUANTE BICICLETTE RIESCONO A STARE AL POSTO DI UN’AUTOMOBILE?
HOW MANY BIKES CAN TAKE THE PLACE OF A CAR?
Ama la tua città, muoviti in bicicletta
Recentemente - in diverse città italiane - sono
stati compiuti diversi esperimenti o flash
mob per testare il numero delle biciclette
che possono essere contenute all’interno del
rettangolo di un normale parcheggio cittadino.
Recently - in several Italian cities - there have
been several experiments and flash mobs
to test the number of bicycles that can be
contained within the rectangle of a normal
parking space.
Scegliere la bicicletta come mezzo di spostamento in città si sta trasformando lentamente in una necessità irrinunciabile.
To choose the bicycle as a means of moving around the city is slowly turning into an indispensable necessity.
I risultati sono sbalorditivi, mediamente all’interno
di uno stallo riservato al parcheggio delle
automobili riescono ad essere parcheggiate
dalle 10 alle 12 biciclette con punte di 20
biciclette per ogni parcheggio. Vi ricordiamo
che l’emissione di C02 di una bicicletta è pari
a 0 mentre 1litro di benzina bruciata equivale
a 2.380 grammi di C02 liberata in atmosfera.
The results are stunning: on average, within a
stall reserved for the parking of cars, one can
park from 10 to 12 bikes with peaks of 20 bikes
for every parking space. Please note that the
CO2 emission of a bicycle is equal to 0 while
1 liter of burned petrol is equivalent to 2.380
grams of C02 released into the atmosphere.
Bici = piu spazio - meno inquinamento
Bike = more space - less pollution
In Europe 50% of the journeys is of approximately 5km
as a means of transport at least 1 - 2 times a week.
In Europe there are 400 billion journeys every year,
average length 13km. There are about 5 million
Italians “frequent bikers”, that is 9% of the population.
Each liter of petrol is equivalent to 2.380g of CO2,
1610g for 1 liter of LPG, 2.750g per 1kg of methane,
2650g for 1 liter of Diesel.
¼ of the Italian population say they use the bicycle
2 liters of petrol = 5kg of CO2 (2.380gx 2 = 4.4760g)
How many bikes can take the place of a car?
Traffico, smog, carenza di parcheggi, code uniti alla
crisi economica mondiale e al rialzo continuo del
prezzo dei carburanti, hanno di fatto aiutato milioni
di drivers a convertirsi in “frequent bikers”. In giro
per pianeta non si contano le iniziative promosse
da stati e amministrazioni locali per promuovere
stili di mobilità ecosostenibili. Negli usa stanno
nascendo addirittura i primi bicycle friendly
business district (bfbd), veri e propri distretti
costruiti su misura per i ciclisti per incentivare le
persone a fare shopping muovendosi in bicicletta.
In questo modo si incentiva l’economia locale, si
incentivano le persone a fare attività fisica e si
riduce l’inquinamento ambientale.
Traffic, smog, lack of parking, queues, combined
with the global economic crisis and the continuous
rise in fuel prices, have helped turning millions of
drivers into “frequent bikers”. Around the planet a
lot of steps have been taken by states and local
governments to promote sustainable mobility
styles. In the USA, the first Bicycle Friendly
Business Districts (BFBD) have been created, i.e.
districts just for cyclists to encourage people to
go shopping by bicycle. This stimulates the local
economy, people are encouraged to do physical
activity and environmental pollution is reduced.
EUROPA
Ogni anno in Europa si registrano 400 miliardi di
spostamenti. Sapete qual è la lunghezza media degli
spostamenti sul vecchio continente? 13km! Se si vanno
ad analizzare i dati più nel dettaglio emerge che il 50% dei
viaggi in Europa misura la bellezza di 5km. Sulla base di
questi dati è facile capire l’utilità estrema dell’utilizzo della
bicicletta come mezzo abituale di trasporto. Avremmo città
meno intasate dal traffico, più spazi liberi e soprattutto si
abbatterebbe l’inquinamento atmosferico, senza contare il
ritorno “sensibile” che si avrebbe sulle tasche di moltissimi
cittadini europei e non solo.
Una recente indagine ha evidenziato che il Paese più
bike friendly d’Europa è l’Olanda con una percentuale
di spostamenti in bici pari al 26%. Al secondo posto la
Danimarca al 19%, terzo gradino del podio per la Germania
al 10%. Incredibile ma vero, tre paesi generalmente freddi,
sono ai primi posti per gli spostamenti su due ruote, l’Italia
- il bel Paese - pur godendo di un clima mite per diversi mesi
all’anno si piazza all’8° posto con un 4% di spostamenti
in bicicletta. Questo significa che sebbene in molte parti
del globo, si stia riscoprendo l’utilizzo della bicicletta,
c’è ancora molto da fare e le barriere culturali restano.
Every year in Europe, 400 billion journeys are recorded.
Do you know what the average length of travel on the old
continent is? 13km ! If you are going to analyze the data
in more detail you will find that 50% of journeys in Europe
measures 5km. On the basis of these data it is easy to
understand the extreme usefulness of riding a bicycle as a
usual means of transportation. We would have less trafficclogged cities , more open spaces and above all it would
bring down air pollution , not to mention the money saving
that would impact the pockets of many European and nonEuropean citizens. A recent survey showed that the most
bike friendly country in Europe is the Netherlands with a
percentage of bicycle trips of 26% . Second place went to
Denmark with 19%, and third place to Germany with 10%.
Unbelievable but true, three generally cold countries, lead
the way for travel on two wheels, Italy - the beautiful country
- while enjoying a mild climate for several months a year is in
8th place with 4 %. This means that although in many parts
of the globe, the use of the bicycle is being rediscovered,
there is still much to do, and cultural barriers remain.
ITALIA
In Italia un recente sondaggio ha rilevato che dal 2001 ad
oggi la percentuale di italiani che usano abitualmente la
bicicletta per spostarsi è più che triplicata. Oggi in Italia circa
5 milioni di italiani utilizzano abitualmente la bici per i loro
spostamenti, circa il 9% della popolazione totale.
Sono cifre - basse rispetto al resto d’Europa - ma molto
alte considerate il trend che ha contraddistinto il nostro
Paese negli ultimi 20 anni. Guardando il lato mezzo pieno
del bicchiere è possibile constatare come oltre al 9% che
dichiara di utilizzare la bicicletta 3-4 volte a settimana vi
sia un ulteriore 14% che dichiara di utilizzarla 1-2 volte
alla settimana. Il quadro finale riporta quindi un Paese in
cui 1/4 della popolazione considera la bicicletta un mezzo
di trasporto a tutti gli effetti. Pur con alcune resistenze e
disomogeneità evidenti, in Italia qualcosa sta cambiando.
Certo resta ancora tanto da fare, ancora più dell’80% degli
italiani che risiedono nelle metropoli dichiara di preferire
l’automobile alla bici ma i numeri sono confortanti. In Italia
circolano circa 20 milioni di biciclette contro i 12 milioni di
automobili.
Il 2013 è stato l’anno in cui in molti Paesi d’Europa si
sono vendute più bici che auto: Germania 3.966.000 bici
contro 3.805.000 auto, Inghilterra 3.600.000 bici contro
2.045.000 auto, Francia 2.835.000 contro 1.899.000 auto
e infine l’Italia con 1.606.000 bici vendute contro 1.402.000
auto.
Se a questi dati ci aggiungiamo che oggi spostarsi in bicicletta
fa “trend”, è fashion e soprattutto è diventato trasversale
tra le categorie sociali, allora non resta che pedalare.
In Italy, a recent survey found that since 2001 the
percentage of Italians who regularly use the bike to get
around more than tripled . Today in Italy about 5 million
Italians habitually use the bike for their journeys , about 9%
of the total population . These figures are low compared to
the rest of Europe, but very high considered the trend that
has characterized our country over the past 20 years. If we
take a positive look, we can see that in addition to the 9% who
say they use the bike 3-4 times a week there is a further 14%
claiming to use it 1-2 times a week. This shows that Italy is
a country where one quarter of the population considers the
bike truly a means of transport.
Despite some resistance something is changing in Italy.
Of course there is still much to do, as more than 80 % of
Italians residing in cities say they prefer the car over the
bike but the numbers are encouraging. In Italy there are
around 20 million bicycles against 12 million cars. 2013
was the year in which in many countries of Europe more
bikes were sold than cars : Germany 3.966.000 bikes
against 3.805.000 cars, England 3.600.000 bikes against
2.045.000 cars, France 2.835.000 bikes against 1.899.000
cars and finally Italy with 1.606.000 bikes sold against
1.402.000 cars.
If to these figures we add that today moving around on a
biycle is “trendy”, it is fashionable and especially it has
become transaversal between social categories , then you
just have to ride .
42
43
RECREATIONAL
Il tempo migliore di ogni giorno
44
45
Recreational
SKARABEL MAN
JB
Graphite
JB
Blue
JB
Red
An MTB for those who want to try offroad fun in total safety. Skarabel is a
lightweight and efficient MTB, that has in
its weight one of its best qualities. The 26”
wheels make it suitable for mixed routes.
Una MTB per chi si vuole avvicinare
al fascino dell’off-road all’insegna
del divertimento e della più completa
sicurezza. Skarabel è una MTB leggera e
performante che fa della leggerezza una
delle sue doti principali. Le ruote da 26”
la rendono adatta anche a percorsi misti.
15”
17”
19”
21”
Size
Size
Size
Size
S
M
L
XL
13500
21
Velocità
Speed transmission
Recreational
SKARABEL LADY
21
Velocità
Speed transmission
15”
Size
S
16.5”
Size
M
18”
Size
L
13500
Skarabel Lady è studiata per quel pubblico
femminile che inizia ad avvicinarsi al mondo
del fuori strada. La forcella ammortizzata e
il leggero telaio in alluminio garantiscono
comodità, sicurezza e tanta leggerezza per
le prime pedalate lontano dall’asfalto.
Skarabel Lady is designed for the female
audience that begins to approach the
world of off-road. The suspension fork and
the lightweight aluminum frame provide
comfort, safety and a lot of lightness for
the first few rides away from the asphalt.
JB
Graphite
JB
Blue
JB
Red
46
47
Recreational
Z-TWO 20”
Disponibile anche 24”
Also available 24”
La tecnologia del reparto corse Speed si
adatta su una MTB per ragazzi. Il risultato
è una Mountain bike leggera e sicura.
La forcella ammortizzata la rende adatta
alle “scorribande” fuori strada e il telaio
in alluminio HYDROFORMING garantisce
leggerezza e stabilità. Dotata di comodi
comandi integrati SHIMANO e cambio a 21
velocità è disponibile a 20” e 24” .
The technology of the Speed Racing
Division is fitted on a mountain bike for
boys. The result is a light and safe MTB.
The suspension fork makes it suitable for
off-road “raids” and the HYDROFORMED
aluminum frame guarantees lightness
and stability. Equipped with convenient
SHIMANO integrated shifters and Shimano
21 speed transmission, it is available in
20” and 24”.
Red
Team
Z-TWO 20”
Z-TWO 24”
11”
11300
21
Velocità
Speed transmission
13”
12600
21
Velocità
Speed transmission
48
49
Freestyle
PSYCHO
Una vera fuoriclasse del freestyle, senza
precedenti sul mercato. Il telaio è realizzato
in acciaio cromo - molibdeno per offrire
prestazioni inarrivabili.
A true freestyle champion, un precedented
on the market. The frame is made of
chrome - molybdenum steel to deliver
un rivalled performances.
10.82”
White Ice
Titanium
Freestyle
50
51
1. Sgrassare catena, corone e pignoni con uno sgrassatore, utilizzando
pennello e spazzola. / Degrease chain , cranksets and sprockets with a degreaser ,
using a brush.
2. Lavare poi il resto della bici usando una spugna con un detersivo sgrassante.
Un normalissimo sgrassatore da piatti può andare più che bene.
Lo si può passare dappertutto. / Then wash the rest of the bike using a sponge
with a mild degreaser. A normal degreaser for dishes will do just fine. You can
use it on all parts.
COME MANTENERE PULITA ED
EFFICIENTE LA NOSTRA BICICLETTA.
HOW TO KEEP OUR BIKE CLEAN
AND EFFICIENT.
3. Una volta insaponata tutta la bici si procede a risciacqauarla per bene con
una spugna ed abbondante acqua pulita. Se si fa all’aperto potete usare un
tubo dell’acqua per questa operazione. Sarebbe consigliabile asciugare il telaio
e tutte le parti con uno straccio, tuttavia potete lasciate che si asciughi all’aria.
Once the whole bike has been soaked in soap, rinse it thoroughly with a sponge
and lots of clean water . Outdoors a water hose can be used for this operation.
It would be advisable to dry the frame and all the parts with a rag , but you can
also let the air dry the bike.
4. A questo punto usate un lubrificante spray per la catena e tutti i punti di
movimento del cambio e del gruppo, senza esagerare con la quantità.
At this point, use a spray lubricant for the chain and all points of movement
of the transmission and the group, without exaggerating the quantity used.
5. A questo punto è buona norma utilizzare uno spray protettivo come olio di
silicone, per stendere uno strato che proteggerà la bici da polvere e fango.
At this point it is advisable to use a protective spray such as silicone oil , to spread
a layer that will protect your bike from dust and mud.
Attenzione ovviamente a non usare lubrificanti sui pattini freno, sulle superfici
frenanti delle ruote e nel manubrio. Careful not to use lubricants on the brake
pads , in the brake tracks of the wheels and in the handlebar.
52
53
HYBRID
Percorsi lontani
54
55
Hybrid
LAND CROSS
15”
17”
19”
21”
Size
Size
Size
Size
S
M
L
XL
12500
24
Velocità
Speed transmission
Hybrid
Touring
Silver
Dragon
Black
The quintessence of versatility and comfort. Land Cross combines the
best features of a city bike with those of a mountain bike. The result is an
unprecedented hybrid, adaptable to any type of location and situation.
The suspension fork can be locked, the frame is made of HYDROFORMED
aluminum. The all black colour is of great class and elegance.
Size
RUN SPORT
Run Sport è una due ruote aggressiva e scattante.
Ideale per chi ama muoversi in velocità anche in
mezzo al traffico. Si tratta di un ibrido che unisce
la comodità delle city bike alle caratteristiche delle
migliori bici da corsa. Una vera chicca per chi ama
essere sportivo e scattante ad ogni occasione.
La quintessenza della versatilità e del comfort. Land Cross fonde le migliori
caratteristiche di una city bike con quelle di una MTB. Il risultato è una ibrida
senza precedenti, adattabile ad ogni tipo di percorso e situazione. La forcella
ammortizzata è bloccabile, il telaio è realizzato in alluminio HYDROFORMING.
La livrea all black è di grande classe ed eleganza.
47
M
52
Size
L
56
Size
11500
XL
24
Velocità
Speed transmission
Run Sport is an aggressive and agile two wheeler.
Ideal for those who like to move quickly even in the
middle of traffic. It is a hybrid that combines the
convenience of city bikes to the characteristics of
the best racing bikes. A real treat for those who love
being sporty and agile at every opportunity.
Metal
Mix
JB
Graphite
56
57
UNA SOLUZIONE SEMPLICE PER COSTRUIRE
IL TUO COPRISELLA PERSONALIZZATO.
Con la bella stagione siamo sicuri che avrete riscoperto le vostre biciclette dai garage.
Vi suggeriamo un metodo molto semplice per costruirvi dei coprisella fatti in casa; molti
di voi sicuramente avranno trovato il coprisella umido al mattino prima di inforcare la
bicicletta per andare al lavoro o a scuola, seguite i nostri consigli per creare in poco
tempo un coprisella che vi farà risparmiare il vostro prezioso tempo.
COSA MI SERVE
• Tela cerata/sportina in plastica
• Forbici
• Elastico tondo
• Pinza per fare i buchi
• Un vecchio giornale
• Una coppia di ferma-elastici
A simple solution to building
your customized saddle cover.
1 Procuratevi della tela cerata (scegliete la
fantasia che più vi piace), un filo elastico, un
ferma cordoni a molla, delle forbici, una pinza
fustellatrice e un vecchio giornale.
With the return of the fair weather we are
sure that you will have retrieved your
bicycles from the garage.
Find some waxed canvas (choosing the design
that you like) , a elastic thread, a clip, scissors
a hole punching plier and an old newspaper.
We suggest a very simple method to build
yourself a homemade saddle cover; many
of you will surely have found the saddle of
your bicycle damp in the morning before
going to work or school; follow our tips to
quickly create a saddle cover that will save
your valuable time.
2 La prima cosa che dobbiamo fare è posizionare
il foglio al centro della sella e ritagliarlo seguendo
il bordo inferiore di questa. Una vota conclusa
la vostra sagoma, prima di procedere, controllate
che rispecchi esattamente il contorno della
vostra sella.
The first thing you need to do is place the old
newspaper sheet in the middle of the saddle
and cut it along the bottom edge. Once the
template is completed, before you continue,
check that it accurately reflects the outline of
your saddle .
3 Il passo successivo consiste nel posizionare
il nostro foglio di giornale sagomato sul foglio
di tela cerata che abbiamo scelto. Con l’aiuto di
un righello e di un pennarello, misurate 2 o 3
cm di margine di cucitura tra la vostra sagoma
e il foglio di tela cerata e ridisegnate una nuova
sagoma della vostra sella, questa volta sulla
carta cerata.
The next step is to place the template on the
sheet of waxed canvas that you have chosen.
With the help of a ruler and a pencil , measure 2
to 3 cm seam allowance between the template
and the sheet of waxed canvas and draw a
new template of your saddle, this time on the
waxed canvas .
4 Ora avete un foglio di carta cerata con una
nuova sagomatura. Lasciate 1cm di margine
dal bordo e sempre con l’aiuto di pennarello e
righello segnate con un pallino i buchi da fare
sulla tela. Vi dovrà passare attraverso il vostro
filo elastico. Vi consigliamo di fare un buco ogni
2-3 cm.
Now you have a sheet of waxed canvas with a
new shape . Leave 1cm margin from the edge
and still with the help of a pencil and ruler mark
with a small circle the holes to be made on the
waxed canvas. The elastic thread will have to
pass through these. We advise you to make a
hole every 2-3 cm .
Use the elastic thread starting from the front
part of the template, so that the ends come out
from the back of your saddle cover .
5 Segnati sulla tela cerata i buchi ora perforateli
con l’aiuto della pinza fustellatrice.
9 Fate passare le due estremità del filo nel
vostro ferma cordone a molla e siamo pronti,
basta posizionarlo sulla vostra sella e potete
partire, addio pantaloni e gonne umidi!
Once the holes have been marked on the
waxed canvas, punch them with the help of the
hole punching plier.
6 Se non possedete una pinza fustellatrice un
consiglio pratico per realizzare i vostri buchi è
quello di piegare la tela cerata in prossimità del
vostro segno e tagliare l’angolo con le forbici.
If you do not have a hole punching plier, a
practical solution is to fold the waxed canvas
near your mark and cut the corner with
scissors.
7 Rinforzate gli estremi del vostro filo elastico
con un po’ di nastro adesivo in modo che scorra
meglio tra i fori.
Reinforce the ends of your elastic thread with
a little tape so that it will fit better in the holes .
8 Passare il filo elastico partendo dalla parte
anteriore della sagoma, in modo che le estremità
escano dalla parte posteriore del vostro
coprisella.
Put the two ends of the elastic thread in the
clip and you are ready to go, simply place it on
your saddle and you can leave, say goodbye to
wet pants and skirts!
SE PER CASO NON AVETE LA CARTA CERATA
POTETE COSTRUIRE UN COPRISELLA PIÙ
SPARTANO CON L’UTILIZZO DI UN SACCHETTO
DI PLASTICA SEGUENDO GLI STESSI PASSAGGI
CON LA SOLA ACCORTEZZA DI RINFORZARE I
FORI CON DEL NASTRO ADESIVO.
IF YOU CAN’T FIND ANY WAXED CANVAS
YOU CAN BUILD A MORE SPARTAN SADDLE
COVER WITH THE USE OF A PLASTIC BAG
BY FOLLOWING THE SAME STEPS, BEING
CAREFUL TO REINFORCE THE HOLES WITH
SOME TAPE.
58
59
27
Hybrid
METRO’
Disponibile nelle colorazioni nera o bianca,
Speed Metrò è una bicicletta da città,
adatta per spostamenti medio – lunghi
grazie alle sue caratteristiche di comfort e
maneggevolezza. Una due ruote per i veri
amanti della pedalata, un mix perfetto di
stile e praticità.
Available in the colors black or white,
Speed Metrò is a city bike, ideal for
medium-long commutes thanks to its
features of comfort and easy handling.
A two wheeler for the true lovers of cycling,
a perfect blend of style and practical use.
Metro
Black
Metro
White
Velocità
Speed transmission
48
Size
S
52
Size
13000
M
60
61
KIDS
Un gioco perfetto
62
63
Kids
12”
6/8
6
COUGAR 24
Velocità
Speed transmission
COUGAR
13.5”
Blue
Team
A 6, 18 or 21 speed full-suspension, with
a monocoque frame with a bold and eyecatching graphic design. Speed Cougar
is an agile and safe bicycle, suitable
for children that are off-road beginners.
The fun is guaranteed.
Blue
Team
Red
Team
Yellow
Team
Red
Team
Yellow
Team
COUGAR 26
21
Velocità
Speed transmission
15”
10 +
Blue
Team
Red
Team
18
Velocità
Speed transmission
COUGAR 20
Una biammortizzata a 6, 18 e 21 velocità,
con telaio monoscocca dalla grafica
aggressiva e accattivante. Speed Cougar
è una bicicletta scattante e sicura, adatta
per i ragazzi ai primi incontri con l’off road.
Il divertimento è assicurato.
8/10
Yellow
Team
64
65
Kids
10,5”
6/8
6
Velocità
Speed transmission
KLIPPER
Klipper è studiata da casa Speed per
rispondere al meglio alle esigenze delle
giovani ragazze che iniziano a scoprire la
libertà delle due ruote. Telaio comodo e
leggero in alluminio. Disponibili a 6, 18 e 21
velocità le Klipper vedono una cura speciale
nelle colorazioni e nelle decorazioni. Comodi
la sella regolabile e i comandi al manubrio.
Klipper is designed by Speed for the
young girls who are starting to discover
the freedom of riding on a bicycle.
Comfortable and lightweight aluminum
frame. Available in 6,18 and 21 speed,
the Klipper bicycles have been designed
with a special attention to the colours and
decorations. The adjustable saddle and
handlebar controls are very convenient.
Pink
Pearl
Green
Pearl
White
Pearl
12.5”
8/10
18
Velocità
Speed transmission
KLIPPER 24
KLIPPER 20
KLIPPER 26
Pink
Pearl
Green
Pearl
White
Pearl
21
Velocità
Speed transmission
15”
10 +
Pink
Pearl
Green
Pearl
White
Pearl
66
67
UNA CULTURA IN EVOLUZIONE. UN ESEMPIO DA
SEGUIRE: LONDRA, RADDOPPIATA LA PERCENTUALE
DI BAMBINI CHE VANNO A SCUOLA IN BICI.
AN EVOLVING CULTURE. AN EXAMPLE TO FOLLOW:
LONDON, THE PERCENTAGE OF CHILDREN WHO GO
TO SCHOOL BY BIKE HAS DOUBLED.
Nell’ultimo anno la percentuale di bambini che si recano a scuola in bici, in alcuni
quartieri di Londra, è aumentata notevolmente. É questo quanto si evince da un
sondaggio effettuato fra 8.500 bambini nella capitale britannica. Questo risultato
non è arrivato per caso, ma è il frutto di un impegno preciso da parte delle scuole e
di una delle maggiori associazioni pro-ciclismo inglesi, la Sustrans.
In the past year , the percentage of children who go to school by bike, in some
areas of London , has increased significantly . This is the result of a survey
conducted among 8,500 children in the British capital . This result did not come
by chance, but is the outcome of a firm commitment on the part of schools and
one of the largest British pro-cycling associations, Sustrans.
Fin dal 2006 Sustrans collabora con alcune scuole londinesi, organizzando una
serie di attività sotto l’etichetta “Bike It” per promuovere l’uso della bici da parte
dei bambini che si recano a scuola. Ad ogni scuola viene assegnato un “Bike It
officer”, un volontario della Sustrans che si impegna per alcune settimane a
collaborare con la scuola. Il volontario studia i percorsi più adatti per raggiungere
la scuola in bici; insegna ai bambini le tecniche per muoversi con sicurezza in bici
in un ambiente urbano; cerca in generale di far capire che andare in bici a scuola
può essere divertente e sicuro. Importante è anche il contatto con i genitori
dei bambini, che sono quelli che decidono se lasciare il proprio figlio o figlia
pedalare verso la scuola o no. In totale, i volontari di Sustrans hanno lavorato in
250 scuole primarie e secondarie londinesi, sparse in 23 circoscrizioni diverse.
Since 2006 Sustrans works with some London schools , organizing a series of
activities under the label “ Bike It “ to promote the use of bicycles by children
who go to school. A “Bike It officer” is appointed to each school, a Sustrans
volunteer that agrees to work with the school for a few weeks. The volunteer
studies the most suitable routes to get to school by bike ; teaches children
techniques to safely move by bike in an urban environment ; in general tries to
make children understand that cycling to school can be fun and safe.
I risultati, come si accennava, sembrano essere decisamente positivi.
L’ultimo sondaggio mostra che nell’ultimo anno la percentuale di bambini
che non si recano mai a scuola in bici è scesa dall’83 al 67%. I bambini che
affermano di usare la bici anche in altre occasioni durante la giornata, oltre
al viaggio casa-scuola-casa, è salita dal 26 al 32%. In media, la percentuale
di bambini che usano regolarmente la bici per recarsi a scuola è raddoppiata.
Also important is the contact with the parents of the children, who are the
ones who decide whether to let their children ride to school or not. In total, the
Sustrans volunteers have worked in 250 primary and secondary schools in
London , scattered in 23 different constituencies .
The results, as we mentioned , seem to be very positive. The latest survey
shows that in the last year the percentage of children who never go to school
by bike dropped from 83% to 67%. Children who claim to use the bike at other
times during the day , in addition to the home-school-home journey, went up
from 26% to 32 % . On average, the percentage of children who regularly use the
bike for commuting to school has doubled.
Questi risultati non possono che sottolineare l’importanza di iniziative come i vari
“Bike to School Days“ che si stanno diffondendo anche da noi.
É importante sottolineare però che i risultati del programma londinese “Bike
It” siano stati raggiunti grazie a uno sforzo congiunto e strutturato da parte di
Sustrans, le scuole, i genitori, e naturalmente i bambini, e in un contesto, come
quello londinese, in cui l’uso della bici è in generale in aumento.
These results underline the importance of initiatives such as the various “Bike
to School Days” that are also spreading here in Italy. It is important to note ,
however, that the results of the “Bike It” program in London have been achieved
thanks to a joint and structured effort by Sustrans , the schools , the parents ,
and of course the children, and in a context like that of London , where the use
of bicycles is in general on the rise.
68
69
70
71
Kids
13”
RABBIT 24
Blue
Tiger
18
Velocità
Speed transmission
RABBIT
Red
Tiger
8/10
Orange
Tiger
L’innovazione e la continua ricerca di
Speed si vedono anche nella linea per
bambini. Rabbit è una due ruote dalla linea
innovativa con un telaio monoscocca in
alluminio davvero ultramoderno.
Disponibile a 6 e 18 velocità.
The innovation and continuous research by
Speed can also be found in the children’s
range. Rabbit is a two wheeler with and
innovative design and with a really ultramodern aluminum monocoque frame.
Available in 6 and 18 speed.
11”
6
6/8
Velocità
Speed transmission
RABBIT 20
Red
Tiger
Blue
Tiger
Orange
Tiger
72
73
Kids
8.5”
TWIN JET
Tutta la sicurezza e la tecnologia delle MTB
di casa Speed riportate in scala su una
bicicletta realizzata per i più piccoli. Telaio in
alluminio rinforzato, forcella ammortizzata
e impianto frenante di grande qualità.
Molto particolari i parafanghi integrati al
telaio. Disponibile nelle misure 12” (2-4
anni), 16” (4-6 anni) e 20” (6-8 anni).
2/4
9000
9.5”
TWIN JET 16
Red
Jet
TWIN JET 12
All the safety and technology of Speed’s
MTBs have been transferred on a bicycle
built for young children. Reinforced
aluminum frame, suspension fork and
brakes of great quality. Very special
fenders integrated into the frame. Available
in sizes 12 “(2-4 years), 16” (4-6 years)
and 20 “(6-8 years).
TWIN JET 20
Red
Jet
Red
Jet
Blue
Jet
Yellow
Jet
10.5” 6/8
Blue
Jet
Yellow
Jet
10000
4/6
Blue
Jet
9500
Yellow
Jet
74
75
Kids
8”
LULLA
LULLA 12
2/4
8500
Una bicicletta progettata per rispondere
al meglio alla necessità della bambine.
Colorazioni e decorazioni accattivanti e
due comodi accessori per permettere
alle cicliste in erba di muoversi sempre
insieme ai propri giocattoli preferiti.
Disponibile nelle misure 12” (2 - 4 anni)
e 16” (4 - 6 anni).
A bike designed to best meet the needs of girls.
Colours and eye-catching decorations, plus two
convenient accessories to allow the beginning
cyclists to move around with their favorite toys.
Available in sizes 12 “(2 - 4 years)
and 16” (4-6 years).
Pink
Pearl
Blue
Pearl
White
Pearl
9”
4/6
9000
LULLA 16
Pink
Pearl
Blue
Pearl
White
Pearl
76
77
Come È fatta la biciCLetta
Bicycle Composition
Impariamo a conoscerla e coloriamo i fantastici personaggi che la circondano.
Sed ut perspiciatis unde omnis iste natus error.
Sella - Saddle
Cannotto reggisella - Seatpost
Manubrio - Handlebar
Freni - Brakes
Cambio - Transmission
Forcella - Fork
Ruota - Wheel
Pedale - Pedal
Telaio - Frame
Telaio.
Il telaio ricalca normalmente la forma di un
doppio triangolo che determina la rigidità
dello stesso come il materiale utilizzato e
rappresenta le “fondamenta” della nostra
bici. Ad esso va collegato tutto il resto.
Frame.
The frame normally follows the shape of
a double triangle that determines the
stiffness of the same as the material used
and represents the “ foundation “ of our bike.
It must be connected to everything else.
Manubrio.
Il manubrio è l’elemento che consente al
ciclista di appoggiare le mani sulla bicicletta
e dirigerne il movimento.
Handlebar.
The handlebar is the element that allows the
rider to place his hands on the bike and direct
its movement .
Forcella.
Collega il telaio alla ruota anteriore: determina
il raggio di curvatura della bici e una sterzata
più o meno rapida.
Fork.
Connects the frame to the front wheel: determines
the radius of curvature of the bike and a more or
less rapid steering.
Cannotto.
Reggisella elemento di raccordo tra sella e
telaio. l’altezza dovrebbe essere regolata in
base a quella del ciclista.
Seatpost.
The connecting element between saddle and
frame. The height should be adjusted according
to that of the cyclist.
Ruote.
Possono essere di varie dimensioni e di regola
seguono la taglia del telaio. Sono una parte
fondamentale del nostro mezzo di trasporto
e la loro qualità e buona manutenzione è
fondamentale per la nostra sicurezza.
Wheels.
They can be of various sizes and usually follow the
size of the frame. They are a fundamental part of
our means of transport and their quality and good
maintenance is essential to our security .
Freni.
Servono ad arrestare la nostra corsa ed
esercitano la loro azione sul cerchio delle ruote.
Pedale.
Punto d’appoggio per trasmettere la forza
impressa dalle gambe alla bicicletta.
Sella.
È il più importante punto d’appoggio del
ciclista sulla bicicletta, almeno dal punto di
vista della comodità.
Cambio.
Serve a cambiare il rapporto di trasmissione
e di conseguenza la velocità.
Brakes.
They are used to stop the bike and exert their
action on the rim of the wheels.
Pedal.
Foothold to transmit the force exerted by the
legs to the bike .
Saddle.
It is the most important support of the cyclist
on the bicycle, at least from the point of view
of comfort.
Transmission.
It is used to change the transmission ratio and
consequently the speed .
78
ACCESSORI
ACCESSORIES
Ispirato alle tradizionali casse da carico merce in
legno, le nostre cassette sono ideali per i ciclisti
pendolari e gli appassionati della bicicletta.
Progettate per essere leggere e molto stabili,
le nostre cassette sono realizzate in legno
con componenti in alluminio. Il tipo di legno
utilizzato per realizzare le cassette è Populus
alba, un materiale leggero e resistente agli
agenti atmosferici che è stato utilizzato nella
fabbricazione di casse da carico merce per
centinaia di anni. I componenti che supportano la
cassetta sulla bicicletta sono realizzati in lega di
alluminio 6063.
Misura LxLxH (44cm x 30 cm x 14 cm)
Inspired by the traditional wooden cargo
boxes, our baskets are the loyal partner of the
commuter cyclist and bicycle enthusiasts.
Designed to be lightweight and very stable,
79
our baskets are made of wood with aluminum
components. The wood species used for the
baskets is Populus alba, a lightweight and
weather -resistant material that has been used
in cargo box manufacturing for hundreds of
years. The components that support the basket
on your bicycle are made of aluminum alloy 6063.
Size LxWxH (44cm x 30 cm x 14 cm)
Urban
CESTO VIMINI NATURALE / WICKER BASKET
CASSETTA ANTERIORE IN LEGNO
MAGENTA + NATURALE + ANTRACITE
NATURALE + MARRONE
FRONT WOODEN BICYCLE CRATE
NATURAL + BROWN
ARANCIONE + NATURALE
ORANGE + NATURAL
FIORI DECORATIVI - COLORI ASSORTITI
GHIRLANDA - COLORI ASSORTITI
FRONT CARRIER - FRAME COLOURS
BATTERY FRONT LIGHT VARIOUS COLOURS
DECORATIVE FLOWERS - VARIOUS COLOURS
FLOWER DECORATION - VARIOUS COLOURS
MAGENTA + NATURAL + ANTHRACITE
LUCCHETTO ANTIFURTO - COLORI ASSORTITI
TURCHESE + NATURALE + ANTRACITE
BROWN + GREEN
FANALE ANTERIORE - COLORI ASSORTITI
Urban
SECURITY LOCK - VARIOUS COLOURS
MARRONE + VERDE
PORTACESTO ANTERIORE - COLORI TELAIO
TURQUOISE + NATURAL + ANTHRACITE
CATENA ANTIFURTO - COLORI ASSORTITI
SECURITY CHAIN LOCK - VARIOUS COLOURS
PORTAPACCHI POSTERIORE - COLORI ASSORITI
REAR CARRIER - FRAME COLOURS
80
81
City
MODEL
URBAN 28” MAN 7 SPEED
URBAN 28” MAN 21 SPEED
URBAN 28” LADY 7 SPEED
SPEED ALLUMINIUM 6061 HYDROFORMED
SPEED STEEL INTEGRATED
CAMBIO \ REAR DERAILLEUR
SHIMANO TX-35
SHIMANO TX-35
SHIMANO TX-35
SHIMANO RS-35
TELAIO \ FRAME
FORCELLA \ FORK
AMMORTIZZATORE \ REAR SUSPENSION
SHIMANO RS-36
SHIMANO RS-35
FRENI \ BRAKES
MANUBRIO \ HANDLEBAR
ATTACCO \ STEM
FREEWAY 28” MAN 24 SPEED
FREEWAY 28” LADY 24 SPEED
SPEED ALLUMINIUM 6061SUPER SHAPED HYDROFORMED
SPEED ALLUMINIUM 6061SUPER SHAPED HYDROFORMED
RST SOFI ICS ML 700C LOCKOUT
RST SOFI ICS ML 700C LOCKOUT
SHIMANO TX-35
SHIMANO ACERA
SHIMANO ACERA
SHIMANO RS-36
SHIMANO STEF-60 SPEED
SHIMANO STEF-60 SPEED
FORCELLA \ FORK
DERAGLIATORE \ FRONT DERAILLEUR
SPEED ALLOY 44*170 HI-POLISH
SPEED ALLOY 48/38/28*170 HI-POLISH
SPEED ALLOY 44*170 HI-POLISH
SHIMANO TZ-21 14-28T
MOVIMENTO BB \ SET
RUOTA LIBERA \ FREEWHEEL
URBAN 28” LADY 21 SPEED
TELAIO \ FRAME
GUARNITURA \ CRANKSET
MODEL
SHIMANO TX-50
SHIMANO TX-50
SPEED ALLOY 48/38/28*170 HI-POLISH
SPEED ALLOY 48*38*28x170
MOVIMENTO BB \ SET
SPEED ALLOY V-BRAKE LINEAR HI-POLISH
SPEED COMFORT PLUS PAINTED
SPEED ALLOY HI-POLISH
ATTACCO \ STEM
FRENI \ BRAKES
SHIMANO HG-30 11*30
SHIMANO HG-30 11*30
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY ADJUSTABLE
CANNOTTO \ SEAT POST
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SELLA \ SADDLE
SPEED COMFORT URBAN
SPEED COMFORT URBAN
SPEED COMFORT URBAN
SELLA \ SADDLE
SPEED COMFORT URBAN
SELLE ROYAL FREEWAY
SELLE ROYAL FREEWAY
RUOTE \ WHEELS
AMBROSIO 28" ALLOY 36H EUROSPORT
RUOTE \ WHEELS
SPEED 28" ALLOY 28H 2X
SPEED URBAN COLOURED
700X40C
700X40C
ALLOY-KRATON
ALLOY-KRATON
ALLOY-KRATON
ALLOY-KRATON
WELLGO NO SLIP
WELLGO NO SLIP
FANALE ANTERIORE \ FRONT LIGHT
FRONT LIGHT URBAN RETRO' BATTERY
BASTA SPRINT BATTERY EU APPROVAL
FANALE POSTERIORE \ REAR LIGHT
REAR LIGHT URBAN RETRO' BATTERY
HERRMANS HGOGGLE BATTERY EU APPROVAL
HERRMANS BATTERY HGOGGLE
COPERTURE \ TYRES
PEDALI \ PEDALS
CARTER \ CHAINGUARD
RICCI
RICCI
RICCI
PORTAPACCO \ REAR CARRIER
ACCESSORI \ ACCESSORIES
PESO \ WEIGHT
COLORI \ COLOURS
PEDALI \ PEDALS
CARTER \ CHAINGUARD
RICCI
COLOURED FRONT & REAR CARRIER
12,9 kg
13,3 kg
13,0 kg
DRAGON BLACK
DRAGON BLACK
CAFFE' HAITI
CAFFE' HAITI
SAND SATIN
SAND SATIN / GRAPHITE / AVIATION SATIN
TAGLIA \ SIZE
COPERTURE \ TYRES
M (500mm) - L (540mm)
M (500mm) - L (540mm)
PESO \ WEIGHT
HERRMANS TWAVE
HERRMANS TWAVE
SPEED ALLOY PAINTED
SPEED ALLOY PAINTED
14,8 kg
14,8 kg
13,4 kg
CAFFE' HAITI
DRAGON BLACK
DRAGON BLACK
SAND SATIN / AVORIO
SAND SATIN
TOURING SILVER
TOURING SILVER
ALBICOCCA / MILK&MINT / ASPARAGUS
SUN FLOWERS
WHITE ICE
WHITE ICE
M (420mm) - L (460mm)
S(48)-M(52)-L(56)
S(40)-M(44)-L(48)
M (420mm) - L (460mm)
COLORI \ COLOURS
TAGLIA \ SIZE
82
83
RUNWAY 28” LADY 24 SPEED
DREAMWAY 28” MAN 21 SPEED
DREAMWAY 28” LADY 21 SPEED
SPEED ALLUMINIUM INTEGRATED
SHIMANO ACERA
SHIMANO ACERA
SHIMANO ACERA
SHIMANO STEF-60 8V.
SHIMANO SLM 310 21 SPEED
SHIMANO SLM 310 7 SPEED
SHIMANO TX-51
SHIMANO ACERA
SHIMANO ACERA
SHIMANO FC-M191 48*38*28x170
SHIMANO FC-M191 48*38*28x170
SHIMANO HG-30 11*30
SPEED ALLOY V-BRAKE LINEAR
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
TELAIO \ FRAME
FORCELLA \ FORK
MOVIMENTO BB \ SET
FRENI \ BRAKES
ATTACCO \ STEM
MODEL
Recreational
City
MODEL
SKARABEL 26 MAN 21 SPEED
SKARABEL 26 LADY 21 SPEED
Z-TWO 24” 21 SPEED
SPEED ALLUMINIUM 6061 HYDROFORMING
SPEED ALLUMINIUM 6061 HYDROFORMING
SPEED ALLUMINIUM 6061 HP HYDROFORMING
RST CAPA ML LOCKOUT
RST CAPA ML LOCKOUT
RST CAPA ML LOCKOUT
SHIMANO TX-55
SHIMANO TX-55
SHIMANO ALTUS
SHIMANO STEF-40 21 SPEED
SHIMANO TX-50
SHIMANO TX-50
TELAIO \ FRAME
FORCELLA \ FORK
SPEED ALLOY 42*34*24 x 152
MOVIMENTO BB \ SET
FRENI \ BRAKES
TEKTRO ALLOY V-BRAKE LINEAR
SPEED V-BRAKE ALLOY
SPEED OVER PAINTED
SPEED OVER PAINTED
SPEED WHITE
ATTACCO \ STEM
SPEED OVER PAINTED
SPEED OVER PAINTED
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY 27,2*300
SELLA \ SADDLE
SELLE ROYAL RIO PLUS
SPEED COMFORT ELASTOMER BY SELLE BASSANO
SPEED COMFORT ELASTOMER BY SELLE BASSANO
SELLA \ SADDLE
SPEED SKARABEL DESIGN
SPEED SKARABEL DESIGN
SPEED XC BY SELLE BASSANO
RUOTE \ WHEELS
SPEED 28" ALLOY 32H Q/R
SPEED 28" ALLOY 32H Q/R
RUOTE \ WHEELS
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
700X35C
700*35C
700*35C
WELLGO NO SLIP
PP KRATON PEDAL
PP KRATON PEDAL
BASTA CLEAR EU APPROVAL
BASTA CLEAR EU APPROVAL
HERRMANS H-FLAME BATTERY EU APPROVAL
BASTA RAY EU APPROVAL
BASTA RAY EU APPROVAL
HERRMANS TWAVE
RICCI
RICCI
SPEED ALLOY PAINTED
SPEED ALLOY PAINTED
SPEED ALLOY PAINTED
13,6 kg
14,5 kg
14,6 kg
LAKE
DRAGON BLACK
DRAGON BLACK
SAND
WHITE ICE
WHITE ICE
COPERTURE \ TYRES
PEDALI \ PEDALS
CARTER \ CHAINGUARD
PESO \ WEIGHT
COLORI \ COLOURS
TAGLIA \ SIZE
COPERTURE \ TYRES
PEDALI \ PEDALS
CST 26*1.95
CST 26*1.95
CST 24*1.95
STEEL PEDAL W/BALLS
STEEL PEDAL W/BALLS
NYLON BS
13,5 kg
13,5 kg
12,6 kg
JB GRAPHITE
JB GRAPHITE
RED TEAM
JB RED
JB RED
JB BLUE
JB BLUE
S(15”)-M(17”)-L(19”)-XL (21”)
S(15")-M(16,5")-L (18")
CARTER \ CHAINGUARD
ICE
METAL MIX
METAL MIX
S(40)-M(44)-L(48)
S(48)-M(52)
S(40)-M(44)-L(48
PESO \ WEIGHT
COLORI \ COLOURS
TAGLIA \ SIZE
ONE SIZE (13")
84
85
FORCELLA \ FORK
Z-TWO 20” 21 SPEED
SPEED ALLUMINIUM 6061 HP HYDROFORMING
RST CAPA T20
SHIMANO ALTUS
SPEED ALLOY 42*34*24 x 140
MODEL
PSYCHO
MODEL
LAND CROSS MAN 24 SPEED
RUN SPORT MAN 24 SPEED
METRO' 28 27 SPEED
SPEED ALLUMINIUM 6061 HIDROFORMING
RST NEON 700C ML LOCKOUT
SUNTOUR MG SWING
SHIMANO ALTUS
SHIMANO ALTUS
SHIMANO DEORE 9 SPEED
SHIMANO STEF50 24V
SHIMANO STEF60 24V
SHIMANO ALIVIO 9 SPEED
SHIMANO TX-51
SHIMANO TX-51
SHIMANO ALIVIO 9 SPEED
TRUVATIV 48*36*26x170
TRUVATIV 48*36*26x170
SPEED 48*36*26x170
SHIMANO HG-30 11*30
SHIMANO HG-30 11*30
SHIMANO HG-30 11*34
SPEED ALLOY 31,8
SPEED ALLOY 31,8
FSA METROPOLIS
SPEED ALLOY ADJUSTABLE OVER
SPEED ALLOY ADJUSTABLE OVER
FSA METROPOLIS
Hybrid
TELAIO \ FRAME
Freestyle
Recreational
MODEL
TELAIO \ FRAME
FORCELLA \ FORK
TELAIO \ FRAME
FORCELLA \ FORK
MOVIMENTO BB \ SET
MOVIMENTO BB \ SET
SPEED ENGINEERING CR-MO TUBES
FRENI \ BRAKES
SPEED HI-TEN 1" 1\8 W\ROTOR 360°
FRENI \ BRAKES
FRENI \ BRAKES
SPEED V-BRAKE ALLOY
SPEED WHITE
ATTACCO \ STEM
SPEED ALLOY
ATTACCO \ STEM
SELLA \ SADDLE
SPEED XC BY SELLE BASSANO
RUOTE \ WHEELS
COPERTURE \ TYRES
PEDALI \ PEDALS
CST 20*1.95
SPEED MX CR-MO
SPEED ALLOY FORGED
ATTACCO \ STEM
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SPEED ALLOY
SELLA \ SADDLE
TIOGA MX COMP.
SELLA \ SADDLE
SELLE ITALIA FLOW
SELLE ITALIA FLOW
SELLE ITALIA FLX
RUOTE \ WHEELS
SPEED 48 HOLES 14MM AXLE
RUOTE \ WHEELS
700*35C
700*35C
SCHWALBE KOJAK 700*35C
STEEL W/BALLS
STEEL W/BALLS
WELLGO ALLOY
COPERTURE \ TYRES
SPEED SP-CR-MO 25.4 X 400MM
CST BLACK 20*1.95
COPERTURE \ TYRES
PEDALI \ PEDALS
PEDALI \ PEDALS
PP-ALLOY CUSTOM
PP-ALLOY CUSTOM
CARTER \ CHAINGUARD
CARTER \ CHAINGUARD
CARTER \ CHAINGUARD
SPANNINGA LUCEO BATTERY EU APPROVAL
SPANNINGA RADIUS BATTERY EU APPROVAL
PESO \ WEIGHT
COLORI \ COLOURS
NYLON BS
MOVIMENTO BB \ SET
11,3 kg
RED TEAM
PESO \ WEIGHT
COLORI \ COLOURS
17,0 kg
WHITE ICE
PESO \ WEIGHT
COLORI \ COLOURS
TITANIUM
TAGLIA \ SIZE
ONE SIZE (11")
TAGLIA \ SIZE
UNICA \ ONE SIZE (10.82")
TAGLIA \ SIZE
12,4 kg
11,5 kg
13,0 kg
DRAGON BLACK
JB GRAPHITE
METRÒ WHITE
TOURING SILVER
METAL MIX
METRÒ BLACK
S(15")-M(17")-L(19")-XL(21")
M(47)-L(52)-XL(56)
S(48)-M(52)
86
87
TELAIO \ FRAME
FORCELLA \ FORK
COUGAR 20" 6 SPEED
COUGAR 24" 18 SPEED
COUGAR 26" 21 SPEED
SPEED ENGINEERING HYDROFORMING
ALLUMINIUM HP MONOCOQUE 6061
SPEED SUSPENSION TRAVEL 35 MM
RST CAPA T26
SPEED 500P 125MM
SPEED 700P 150MM
SPEED 800P 165MM
MODEL
Kids
Kids
MODEL
TELAIO \ FRAME
FORCELLA \ FORK
KLIPPER 20" 6 SPEED
KLIPPER 24" 18 SPEED
KLIPPER 26" 21 SPEED
SPEED ENGINEERING HYDROFORMING ALLUMINIUM HP MONOCOQUE 6061
SPEED ENGINEERING HYDROFORMING ALLUMINIUM HP MONOCOQUE 6061
SPEED ENGINEERING HYDROFORMING ALLUMINIUM
HP MONOCOQUE 6061
SPEED HI-TEN 1" 1\8
SPEED HI-TEN 1" 1\8
SPEED HI-TEN TIG
SHIMANO TY-21
SHIMANO TY-21
SHIMANO TY-21
SHIMANO TY-21
SHIMANO TY-21
SHIMANO TY-21
SHIMANO RS-36
SHIMANO RS-36
SHIMANO RS-36
SHIMANO RS-36
SHIMANO RS-36
SHIMANO RS-36
SPEED ALLOY 40x140
SPEED ALLOY 40x140
MOVIMENTO BB \ SET
MOVIMENTO BB \ SET
FRENI \ BRAKES
SPEED V-BRAKE ALLOY
SPEED V-BRAKE ALLOY
SPEED V-BRAKE ALLOY
FRENI \ BRAKES
SPEED V-BRAKE ALLOY
SPEED V-BRAKE ALLOY
SPEED V-BRAKE ALLOY
ATTACCO \ STEM
ATTACCO \ STEM
SPEED ALLOY 27.2*250
SELLA \ SADDLE
SPEED CUSTOMIZED BY BASSANO SELLE
SELLA \ SADDLE
RUOTE \ WHEELS
SPEED 20"ALLOY 28H
SPEED 24"ALLOY 36H Q/R
RUOTE \ WHEELS
SPEED 20"ALLOY 28H
SPEED 26"ALLOY 36H
COPERTURE \ TYRES
PEDALI \ PEDALS
20X1.95
24X1.95
26X1.95
RESIN BS
RESIN BS
RESIN BS
COPERTURE \ TYRES
CARTER \ CHAINGUARD
CARTER \ CHAINGUARD
PESO \ WEIGHT
COLORI \ COLOURS
TAGLIA \ SIZE
20X1.75
PEDALI \ PEDALS
SPEED LED BATTERY
24X1.95
26X1.75
RESIN BS
RESIN BS
SPEED LED BATTERY
SPEED LED BATTERY
SPEED LED BATTERY
SPEED LED BATTERY
SPEED LED BATTERY
SPEED KLIPPER DESIGN
ZANCHETTA WHITE
ZANCHETTA WHITE
ZANCHETTA WHITE
FENDERS SPEED PLS WHITE
14 kg
15,5 kg
16,0 kg
FRONT MUDGUARD
FRONT MUDGUARD
FRONT MUDGUARD
14 kg
15,5 kg
16,0 kg
BLUE TEAM
BLUE TEAM
BLUE TEAM
PEARL PINK
PEARL PINK
PEARL PINK
RED TEAM
RED TEAM
RED TEAM
PEARL GREEN
PEARL GREEN
PEARL GREEN
YELLOW TEAM
YELLOW TEAM
YELLOW TEAM
PEARL WHITE
PEARL WHITE
PEARL WHITE
ONE SIZE (12")
ONE SIZE (13,5")
ONE SIZE (15")
ONE SIZE (10,5")
ONE SIZE (12,5")
ONE SIZE (15")
PESO \ WEIGHT
COLORI \ COLOURS
TAGLIA \ SIZE
89
Kids
MODEL
RABBIT 20" 6 SPEED
RABBIT 24" 18 SPEED
TWIN JET 12" ONE SPEED
SPEED ALLUMINIUM HP 6061 TIG
SHIMANO TY-21
SHIMANO TY-21
SHIMANO RS-36
SHIMANO RS-36
SPEED ALLOY 40x140
TELAIO \ FRAME
FORCELLA \ FORK
FRENI \ BRAKES
SPEED V - BRAKE ALLOY
SPEED V - BRAKE ALLOY
SPEED WHITE 35x127
SPEED WHITE 28x102
SPEED WHITE 28x114
THUN CARTRIDGE
THUN CARTRIDGE
THUN CARTRIDGE
FRONT & REAR V-BRAKE "TUV" CERTIFIED
SELLA \ SADDLE
SELLE SMP SPEED CUSTOMIZED
RUOTE \ WHEELS
AMBROSIO BRIO ALLOY
AMBROSIO BRIO ALLOY
AMBROSIO BRIO ALLOY
TRAINING WHEELS,NUMBER PLATE, MUD AND CHAINGUARDS GRAPHIC DIRECT TRANSFER
BASKET,DOLL CARRIER,TRAINNING WHEELS,MUD AND
CHAINGUARDS GRAPHIC DIRECT TRANSFER
BASKET,DOLL CARRIER,TRAINNING WHEELS,MUD AND
CHAINGUARDS GRAPHIC DIRECT TRANSFER
10,0 kg
8,0 kg
9,0 kg
BLUE JET
BLUE PEARL
BLUE PEARL
RED JET
RED JET
PINK PEARL
PINK PEARL
YELLOW JET
WHITE PEARL
WHITE PEARL
ONE SIZE (10,5")
ONE SIZE (8")
ONE SIZE (9")
SPEED WHITE 28x102
SPEED WHITE 28x114
THUN CARTRIDGE
THUN CARTRIDGE
MOVIMENTO BB \ SET
FRENI \ BRAKES
ATTACCO \ STEM
SELLA \ SADDLE
RUOTE \ WHEELS
SPEED 20”ALLOY 28H
AMBROSIO BRIO ALLOY
AMBROSIO BRIO ALLOY
20X1.95
RESIN BS
24X1.95
COPERTURE \ TYRES
RESIN BS
PEDALI \ PEDALS
CARTER \ CHAINGUARD
CARTER \ CHAINGUARD
FRONT MUDGUARD
FRONT MUDGUARD
TRAINING WHEELS,NUMBER PLATE,MUD
AND CHAINGUARDS GRAPHIC DIRECT
TRANSFER
13 kg
14,5 kg
9,0 kg
9,5 kg
RED TIGER
RED TIGER
BLUE JET
BLUE JET
BLUE TIGER
TAGLIA \ SIZE
ATTACCO \ STEM
COLORI \ COLOURS
FORCELLA \ FORK
SPEED HI-TEN
PESO \ WEIGHT
LULLA 16" ONE SPEED
TELAIO \ FRAME
LULLA 12" ONE SPEED
MOVIMENTO BB \ SET
PEDALI \ PEDALS
SPEED HI-TEN
COPERTURE \ TYRES
MODEL
Kids
88
BLUE TIGER
RED JET
TRAINING WHEELS,NUMBER PLATE,MUD
AND CHAINGUARDS GRAPHIC DIRECT
TRANSFER
ORANGE TIGER
ORANGE TIGER
YELLOW JET
YELLOW JET
ONE SIZE (11")
ONE SIZE (13")
ONE SIZE (8,5")
ONE SIZE (9,5")
PESO \ WEIGHT
COLORI \ COLOURS
TAGLIA \ SIZE
90
91
LEGENDA
SUMMARY
G
SEAT TUBE TO TOP (C\T-MAX)
A1
SEAT TUBE TO TOP (C\T-MIN)
A / A2
SEAT TUBE (C\C)
B
EFF.TOP TUBE HORIZONTAL
C
CHAINSTAY
D
OFFSET
E
HEAD ANGLE
F
SEAT ANGLE
G
F
G
C
C
E
A1 A2 B
M
URBAN / Lady
L
City
A
M
FREEWAY /Man
L
City
A
500 540
S
D
M
L
City
A
420 460
480 520 560
600 620
C
590 600
C
600 615 630
D
450 450
D
450 450
D
E
130 130
E
215 215
E
F
70°
70°
F
70°
70°
G
72°
72°
G
72°
72°
S
M
S
M
L
City
DREAMWAY /Man
L
City
FREEWAY /Lady
S
M
L
City
C
RUNWAY /Lady
E
A1 A2 B
D
URBAN / Man
F
A
SKARABEL /Man
S
M
L
XL
Recreational
400 440 480
A
SKARABEL /Lady
S
M
L
Recreational
381 432 482 534
A
381
419
457
Z-TWO /24”
One
size
Z-TWO /20”
Recreational
Recreational
One
size
A
333
A
280
B
277
B
235
505
C
454
C
592 602 612
C
562 584 603 614
C
544
564
584
C
450 450 450
D
450 450 450
D
424 424 424 424
D
424
424
424
D
410
D
370
120 135 150
E
175 175 180
E
110 120 140 150
E
120
130
140
E
125
E
120
F
70°
70°
70°
F
70°
70°
70°
F
70,5° 70,5° 70,5° 70,5°
F
71°
71°
71°
F
70°
F
72°
G
72°
72°
72°
G
72°
72°
72°
G
73,5° 73°
73°
G
72°
S
M
L
DREAMWAY /Lady
City
LAND CROSS / Man
S
M
73°
73°
G
73°
73°
73°
G
L
XL
RUN SPORT / Man
M
L
XL
METRÒ
Hybrid
A
400 440 480
A
480 520 560
A
400 440 480
A
C
592 602 612
C
600 615 630
C
592 602 612
D
450 450 450
D
450 450 450
D
450 450 450
E
120 130 140
E
120 135 150
E
F
70°
70°
70°
F
70°
70°
70°
G
72°
72°
72°
G
72°
72°
72°
Hybrid
S
M
Hybrid
381 432 483 534
A
560
A
480 520
C
550 560 570 579
C
571
D
440 440 440 440
D
440
580
594
C
600 615
440
440
D
165 175 175
E
120 120 135 150
E
135
450 450
150
170
E
F
70°
70°
70°
F
71°
71°
71°
71°
F
120 135
71°
71°
71°
F
G
72°
72°
72°
G
73°
73°
73°
73°
G
70°
70°
73°
73°
73°
G
72°
72°
470
520
92
93
MATERIALS
TECHNOLOGIES
Leghe leggere di alluminio
Lightweight aluminium alloys
Tre volte più leggero dell’acciaio, l’alluminio compensa
la differenza di caratteristiche meccaniche con
quest’ultimo grazie all’oculato progetto di sezioni e
spessori dei tubi. Il materiale scelto da SPEED per i suoi
telai in lega leggera, è un’evoluzione delle leghe classe
6000, una classe di leghe a tre componenti Al/Mg/Si,
che ha un rilevante impiego nel settore aerospaziale
con ottime caratteristiche di resistenza alla corrosione.
A seconda della tipologia di bicicletta SPEED ha messo
a punto soluzioni Custom con tubi dalle sezioni
differenziate, a triplo, doppio o mono spessore.
Tutta la gamma in alluminio utilizza il sofisticato
procedimento di Idroformatura. A seconda del tipo di
telaio, il procedimento si estende anche ai posteriori
alti e bassi ed al tubo sterzo.
Three times lighter than steel, aluminum compensates
for its different mechanical characteristics from
steel through the careful design of sections and tube
thicknesses. The material chosen by SPEED for its
lightweight alloy frames is a development of the class
6000 alloys in aluminum, silicon and magnesium,
featuring superior mechanical and resistance
characteristics. Depending on the bicycle type SPEED has
developed custom solutions with variable section, triple,
double or single thickness tubes. The entire aluminum
range is made using the sophisticated procedure of
hydroforming, which is one of the most innovative and
advanced technologies available today.
L’hydroforming o tecnologia di
formatura ad acqua
Hydroforming – water-based
forming technology
Già utilizzato nel settore delle auto di lusso, permette di
sagomare e variare la sezione dei tubi senza alterarne
la resistenza meccanica. Il procedimento sfrutta
l’azione dirompente dell’acqua, senza creare bruschi
angoli o spigoli. Le tubazioni, precedentemente trafilate
per ottenere i rinforzi interni, vengono inserite in stampi, che
riportano le forme progettate da SPEED. All’interno del tubo
viene iniettato un liquido ad altissima pressione che
espandendo le pareti fino a farle aderire a quelle dello
stampo, ne ricalca la forma e la sagoma di conseguenza.
Already used in the luxury automotive industry, this
technique can mould and vary tube section without
changing their mechanical resistance. The procedure makes
use of water’s breaking action without creating sharp angles
or edges. How does it work? The tubes which have already
been drawn to make internal reinforcements are inserted
in moulds which are in the forms designed by SPEED. Then,
a liquid is injected in the tube at very high pressure which
expands the walls until they adhere to the walls of the mould,
and thereby presses the shape accordingly.
Acciai legati al Cromo
Cromo steel alloys
Per la produzione dei suoi telai Freestyle, SPEED ha scelto un acciaio
legato al Cromo Molibdeno che sottoposto ad un ciclo di trattamenti e
di lavorazioni presenta una struttura a grano fine adatta a sopportare
le gravose sollecitazioni d’uso.
To make its Freestyle frames, SPEED chose a Chrome Molybdenum
steel alloy that undergoes a cycle of treatment and processes
to become a structure with a fine grain that is able to withstand
the stresses of heavy usage.
SPEED “Su Misura”
SPEED “Custom” Option
Kit Telaio
Frame Kit
Taglie
Sizes
Passacavi interno al telaio
Integrated cable system
I montaggi a catalogo sono i nostri suggerimenti.
A listino abbiamo messo comunque delle varianti che possono essere
di vostro maggior gradimento. Per maggiori informazioni chiedete
al vostro concessionario SPEED più vicino.
Disponibile anche in kit telaio.
Il kit base è costituito da: telaio, reggisella, serie sterzo e collarino.
16”
18”
20”
Size
Size
Size
S
M
L
Nelle tabelle tecniche delle singole bici le taglie sono espresse nello
standard internazionale e la relativa misura del tubo piantone centro
fine in cm o in pollici.
Sistema di cablaggio interno al telaio per un risultato estetico più elegante.
In this catalogue you find our set up suggestions.
Customized solutions are also available on demand, please ask
to your local SPEED dealer.
Frame kit also available.
The kit is set up with frame, seat post, head set and seat clamp.
On each bike’s technical chart measures are expressed in the
international standard and seat tube’s measure c/t is in centimeters
or inches.
Internal cabling system to the framework for an aesthetic more elegant.
DesignEsclami.it
Photo
Gianmaria Zanotti
Marco Montanari
Still life
Viterbo Fotocine
Mauro Domenichini
Print
Pazzini Stampatore Editore
Questo catalogo è stampato su carta
riciclata ecologica.
This catalogue is printed on ecological recycled paper.
Speed è un marchio registrato e di proprietà di Gruppo Bici spa.
Gruppo Bici si riserva il diritto di apportare, in qualsiasi
momento, modifiche, integrazioni o annullamenti al
contenuto di questo catalogo ed ai suoi prodotti, senza
dare preavviso. Il fatto non da diritto a reclami, a rimborsi a
rivalse o rivendicazioni di qualsiasi tipo.
Speed is a registrated trademark by Gruppo Bici spa.
Gruppo Bici reserves the right to at any time make
modifications, improvements, additions or cancellations
to the content of this catalogue and product, without
prior notice. This does not give the right to refunds,
compensations or claims of any kind.
© 2014 Gruppo Bici Spa
Via Pitagora 15, 47521
Cesena (FC) Italy
Tel. +39 0547 300170
Fax.+39 0547 301419
[email protected]
speedbikes
speedbikes.it

21 - BR Bikes

Transcript

Documenti analoghi

Riva Aquarama Special n.629

Scarica catalogo

cross country - Speed Bikes

14 - APPENDICE / APPENDIX 14.1

multifruit speed control

PFB301S

SERIE 610 V 2/3

Scheda tecnica i.speed ALI EASY

f4 1000 tamburini - portal comunidad mv