Vivere la Valle 16-31 agosto 2015

Transcript

8B Vivere la Valle
™
16-31agosto
2015
andare, fare e scoprire in Valle d’Aosta
manifestazioni, attività ed eventi nelle località valdostane
Festa del Lardo
Nei mesi di luglio e agosto
Vivere la Valle si trasforma in un
quindicinale!
In questo numero, l' 8B,
si trovano tutti gli eventi,
manifestazioni e attività
dal 16 al 31 agosto.
a pag. 16
DISTRIBUZIONE
GRATUITa
Vivere la Valle
Edizioni speciali
Numerosi appuntamenti dedicati alle famiglie
e alla scoperta della Valle d’Aosta e del suo
territorio sono organizzati in tutta la regione.
Richiedi le edizioni speciali dedicate:
“E…state in famiglia” , “Escursioni e
GiocAosta
passeggiate guidate" e "Alpinismo e
arrampicata"
Vivere la Valle
Vivere la Valle
™
rire
andare, fare e scop
andare, fare e scop
rire
in Valle d’Aosta
DISTRIBUZIONE
GRATUITA
a pag. 4
Vivere la Valle
™
™
in Valle d’Aosta
andare, fare e scoprire in Valle d’Aosta
ION E
DIS TRI BUZTA
GRATUI
Alpinismo e
arrampicata
maggio-settembre
2015
Escursioni
e passeggiate
guidate
a pag. 5
maggio-settembre 2015
E...state
in famiglia
2015
à
Laboratori e attivit
zi
per bambini, ragaz
e famiglie
Per ulteriori informazioni
foto di guide monterosa
e/o variazioni,
1
e/o variazioni, intervenute
in seguito alla data
di stampa, visitate
t
il sito www.lovevda.i
intervenute in seguito
alla data di stampa,
visitate il sito www.lovevda.i
t/it/eventi/esc
ursioni-visite-t
uristiche-guida
te
1
intervenute
Per ulteriori informazioni e/o variazioni,
foto di enrico romanzi
in seguito alla data di stampa, visitate
ate
cursioni-visite-turistiche-guid
il sito www.lovevda.it/it/eventi/es
1
in questo numero :
animazione e spettacoli....................... 2
musica............................................... 6
tradizione e folklore............................. 8
cinema e teatro................................. 10
mostre.............................................. 11
sagre ed eventi enogastronomici....... 14
a pag. 3
cultura.............................................. 17
sport................................................. 20
attività, gite e visite guidate.. .............. 22
artigianato, fiere e mercatini.. ............. 24
laboratori e corsi. . .............................. 25
www.lovevda.it
DAL 4 LUGLIO
AL 22 AGOSTO 2015
a pag. 15
NON SOLO
Show cooking
C hefs au Marche
VIVAL
Associazione Viticoltori
Valle d’Aosta
animazione
e spettacoli
Dal Lunedì al Venerdì
Ayas
Domenica
16
Cogne
Animazione per bambini
Gioco, divertimento e avvicinamento allo sport con
l‘obiettivo di trasmettere la conoscenza del territorio e
della tradizione locale senza dimenticare il rispetto per
l’ambiente e la montagna.
Costi Giornaliero € 4,00. Settimanale € 15,00. Pagamento
esclusivamente con POS. Iscrizioni presso l‘Ufficio del
Turismo di Champoluc
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
 10:00
Prati di S. Orso
Paradiso a 4 zampe
Dimostrazioni ed esibizioni per promuovere e diffondere
una corretta cultura cinofila a cura dell‘Asds "Dogs in the
wind". La giornata sarà, inoltre, l’occasione per far conoscere discipline divertenti e spettacolari che prevedranno
anche la partecipazione attiva del pubblico che desidera
cimentarsi nelle varie attività.
Info Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne
Tel +39.0165.74835
E-mail [email protected]
Voli turistici in elicottero alla
scoperta dei ghiacciai del Monte
Rosa
Info Pellisier Helicopter
Tel +39.348.3161723
Domenica
16, 23
Brusson
Frazione Extrapieraz  15:00 - 18:00
I Falconieri di Sua Maestà
Dal Martedì al Venerdì
Animazione con rapaci diurni e notturni
Info Comune di Brusson
tel +39.0125.300132
Breuil-Cervinia
Attività di animazione a carattere sportivo, culturale e di
intrattenimento per bambini dai 5 ai 14 anni.
Lunedì
Info Club de Ski
Tel +39.0166.92698
17, 24
Cogne
Fino a Sabato
22
Piazza E. Chanoux  17:30
Vivere la Piazza... L'anteprima della
settimana
Saint-Marcel
Loc. Ghier e Loc. Lillianes Beach
Area Pocher
10:00-11:30 adulti/famiglie
15:00-16:30 bambini 6-12
Lillianes Beach 2015
Vertigine
Il divertimento oltre il Lys. Vari appuntamenti sportivi, gastronomici e musica per tutta la famiglia.
Accompagnati da una guida del posto attraverseremo il
cammino in salita per giungere poi alla postazione finale
in cui si assisterà ad uno spettacolo di tessuti aerei sugli
alberi. Lungo il percorso il pubblico si fermerà in due tappe in cui la guida potrà raccontare storie e aneddoti legati
al luogo.
Lillianes
Info Fabrizio
Tel +39.347.4862918
Sabato
16, Venerdì 21
Ayas
 15:00 - 18:00
Domenica
15 e Domenica 16
Chamois
 10:00 - 17:30
La piazza E. Chanoux di Cogne si anima …con l‘accompagnamento musicale di Carlo Benvenuto. Presentazione
degli appuntamenti settimanali
Info Assessorato regionale Istruzione e Cultura - BREL in
collaborazione con il Comune di Saint-Marcel
Tel +39.328.3986434 - +39.347.4601688
Saint-Rhémy-En-Bosses
“Fly Party”
Festa del volo estivo a Chamois
Una giornata indimenticabile sia per i piloti che per i turisti appassionati di volo. Voli in parapendio singoli, raduno
di piloti provenienti da località italiane ed estere. Raduno
aereo Internazionale dei Piloti di Montagna AIPM. Possibilità di partecipare a voli promozionali aperti a tutti.
Costi Le attività sono a pagamento
Info & prenotazioni Eventi straordinari
Tel +39.347.6496679
Casa Don Angelo Carioni  10:00
Scacchi sul tetto d'Italia
Tel +39.0165.74835
Brusson
Località Laghetto  15:00-17:30
Progetto "acqua e ru a Brusson"
Animazione ludico e didattico creativa lungo i Rûs per
bimbi dai 6 ai 11 anni.
Costo Iscrizione gratuita ed obbligatoria presso Ufficio del
Turismo di Brusson entro le ore 17.00 del giorno precedente
Info Ufficio del Turismo di Brusson
Tel +39.0125.300240
Torneo open semi-lampo 7 turni valido per il titolo di
Campione di Fonteinte. Aperto a tutti
Info Associazione Gran San Bernardo Onlus - Enoteca
Enoetica
Tel +39.335.6012847
Saint-Vincent
P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto 21:30 - 23:00
Recital di Claudio Batta
Spettacolo di Cabaret
Claudio Batta, il grande pubblico ha imparato a conoscerlo nel personaggio di Capocenere “l’enigmista” di Zelig
Circus.
Costi Ingresso libero
Info Associazione InSaintVincent
Tel +39.328.8473612 - +39.329.3261503
Domenica
16, Lunedì 17
Gaby
Domenica
Ayas
 21:00
Sfilata di moda
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
2
16
Località Tzendelabò
 dai 3 ai 6 anni 15:30 - 16:10
 dai 7 ai 12 anni 16:45 - 17:25
Il Gyoca Yoga
Giochi, esperienze e storie dal mondo dello Yoga, con insegnante diplomata in yoga per bambini secondo il metodo Balya.
Info Essere Associazione Sportiva Dilettantistica
Tel +39.347.2208000
web www.essereasd.eu
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
Champorcher
Frazione di Chardonney  16:30 - 18:00
La rapa gigante
Spettacolo per bambini Spettacolo e attività creativa per bambini con l‘animatrice
Sig.ra Perrino Fulvia.
Info Biblioteca comunale
Pré-Saint-Didier
Piazza V. Emanuele II  21:00
Acrobatic Show & Fire
Spettacolo di arti circensi: giocoleria,
equilibrismo, fachirismo e clownerie.
Info Pro Loco Pré-Saint-Didier
Tel +39.0165.87817
Data Comune & Luogo
Martedì
18
Fiaba
16/08
FÉNIS | Parco Tzanté de Bouva
Scarpe, scarpine, Sabots
17/08
PILA | Parco avventura
Il luuuhhhuuupo!
18/08
SAINT-RHÉMY-EN-BOSSES | Loc.La Cantine (dir.Colle G.S.B) Andirivieni e vai!
19/08
VILLENEUVE | Parco ﬂuviale (nei pressi del borgo)
I gioielli della terra
20/08
POLLEIN | Area verde Grand Place
Il luuuhhhuuupo!
21/08
LA MAGDELEINE | Area sportiva
22/08
AYMAVILLES | Parco Giochi
23/08
CHATILLON | Parco Casa Conte Luda
Il luuuhhhuuupo!
24/08
ISSOGNE | Parco giochi
25/08
AYAS | Parco Villy
26/08
QUART | Castello
27/08
VERRÈS | Area Verde in Via Primo Maggio
Andirivieni e vai!
28/08
SARRE | Espace la Turbie
Andirivieni e vai!
29/08
ARNAD | Loc. La Keya
30/08
EMARÈSE | Parco Giochi in fraz. Eresaz
Il luuuhhhuuupo!
Mercoledì
19
Mercoledì
19
Antey-Saint-André
Ayas
La Salle
Centro polivalente Loc. Filey  15:00
10:00-12:00 bambini 6-12 anni
Locali Ex Casermette in frazione Derby
 18:00
Patrimoine en chemin:
la via dei sabotiers
Giochi giganti
Tombola
Costi Tessera a pagamento
Info Pro-Loco Antey-Saint-André
Tel +39.338.7701648 - +39.340.5708898
Municipio
 10:00 - 12:00 adulti/famiglie
 16:00 - 18:00 bambini 5-10
Racconti animati, giochi, laboratori e incontri a sorpresa.
Una Guida Turistica o Escursionistica Naturalistica si interfaccerà in chiave scherzosa con un animatore / fotografo
/ insegnante di patois in modo da leggere e approfondire
la storia e le particolarità che caratterizzano questo percorso.
Viaggiamo nelle tradizioni.
Percorso animato
Info Equipe Arc en ciel
Tel +39.349.8221293
Un patrimoine à redécouvrir
Percorso animato, laboratori e giochi a cura di Félicie Charrey.
Courmayeur
Arnad
Avete mai provato a sfidarvi a Carcassonne con dei Meeple
alti una spanna? O a mettere quattro pezzi dello stesso colore in fila per un gioco di caselle alto quanto voi? O a scoprire
i misteri di una nebbiosa Londra con un incredibile Mr. Jack
gigante? A cura dell’Associazione Aosta Iacta Est.
Info Pro Loco La Salle
Tel +39.0165.862562
Courmayeur Forum Sport Center  21:00
Il Regno di Ghiaccio
Info Félicie Charrey
Tel +39.340.8252250
Brusson
Spettacolo di pattinaggio artistico. A cura dello Skating
Club Courmayeur.
Piazza della Chiesa
 15:00 - 17:00 Bambini 6 - 12 anni
 17:00 - 19:00 Adulti/famiglie
Info Forum Sport Center Courmayeur
Tel +39.0165.841612
Le mille forme dell'acqua
Un Patrimoine à redécouvrir
Racconti animati, caccia al tesoro, laboratori e incontri a
sorpresa.
Info&iscrizioni: Ufficio del Turismo di Brusson
tel +39.0125.300240
Pré-Saint-Didier
Giovedì
20
Antey-Saint-André
Fraz. Filey - area sportiva DéJanaz  21:00
Festa dell'ospite
In occasione della manifestazione si provvederà a consegnare i premi del concorso balconi e giardini fioriti e all‘ospite più affezionato della località di Antey.
Palestra delle scuole elementari  21:00
Magic Bunny Show
Pianeta bimbo chiama terra
Spettacolo per bambini e famiglie.
Info Biblioteca comunale Pré-Saint-Didier
Tel +39.0165.87031
Costi Ingresso Libero
Info Comune di Antey-Saint-André
Tel +39.0166.548209
Per ulteriori informazioni e/o variazioni, intervenute in seguito alla data di stampa, visitate il sito www.lovevda.it
3
animazione
e spettacoli
Da Venerdì
21 a Domenica 23
Aosta
Alcuni appuntamenti della settima edizione:
Piazza Chanoux
VEN 2120:30: tornei di parole crociate e belote
Giocaosta 2015
Festa del gioco
Protagonisti sono i giochi in scatola, innanzitutto, ma anche ogni altra forma di gioco intelligente: dagli scacchi
al Subbuteo, dal modellismo ai giochi di ruolo, dal calcio
balilla al ciclotappo, ogni gioco trova il proprio spazio nel
cuore di Aosta.
Programma dettagliato su:
www.giocaosta.it/il-programma
Info Aosta Iacta Est
Venerdì
SAB 2217:00: anteprima nazionale di “DiLemmi”, gioco
di parole pubblicato grazie alla collaborazione dell’editore Zanichelli con le edizioni ludiche Oliphante
SAB 2220:00: inizio della grande Caccia al tesoro notturna (iscrizione gratuita ma obbligatoria)
DOM 2315:00: tappa aostana del “Giro d’Italia di Ciclotappo”
DOM 23ORE 15:00: inizio “Rulla che ti passa”, torneo di
calcio balilla (in palio un calcio balilla professionale)
21
Sabato
22
Cogne
La Salle
Lungo le vie di Cogne  20:45
Corte di Maison Gerbollier  21:00
“Tèn de Veille ...”
Spettacolo di danza
Un percorso tra le vie, gli slarghi, gli angoli delle occasioni,
la buona musica e l‘incontro dei sapori, alla ricerca di un
pezzo di vacanza da portare a casa, in una vetrina "stellata"
di qualità.
A cura dell’Accademia Danza Aosta.
Tel +39.0165.862562
Tel +39.0165.74835
Pré-Saint-Didier
Pré-Saint-Didier
In Piazza 14:00 - 18:00
Palestra scuole elemenari  15:30
Chi trova un libro trova un tesoro
Caccia al tesoro per bambini e ragazzi.
Costo Prenotazione gratuita ed obbligatoria presso la
Biblioteca.
Tel +39.0165.87031
Torgnon
Piazza V. Emanuele II  21.00 estrazione
Lotteria di Pré-Saint-Didier
1° premio - Viaggio per 2 persone del valore di 1.300 euro.
Biglietti in vendita presso la Pro-Loco e gli operatori commerciali a partire da luglio.
Costi € 1,00 per biglietto
Tel +39.0165.87817
Saint-Vincent
P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto 21:30 - 23:00
Recital di Paolo Casiraghi
Spettacolo di Cabaret
"Fête à l'alpage"
Tel +39.328.8473612 - +39.329.3261503
Festa in alpeggio
Giornata a Château, baita situata nel vallone di Chavacour, a
2034 metri di altitudine, alla scoperta della vita in alpeggio
Costi Gratuito
Info Ufficio Turistico di Torgnon
Tel +39.0166.540433
21
, Giovedì
Domenica
23
Courmayeur
Jardin de l'Ange  21:00
27
Villeneuve
Parcheggio all'inizio via pedonale
10:00 - 12:00 adulti/famiglie
 16:00 - 18:00 bambini 5-10 anni
E la noce diventò olio
Sono previste una visita alle scuole dove sarà allestita una
piccola mostra esplicativa della trasformazione della noce
in olio, e una parte pratica di creazione di biscotti e meringhe con l’utilizzo del panello.
collaborazione con il Comune di Villeneuve
Tel +39.348.9049013
22
Brusson
Zona laghetto  Tutta la giornata
I mille usi della calce
Un Patrimoine à redécouvrir La calce, antico materiale, che ha segnato le tappe fondamentali della storia millenaria dell’edilizia e dell’architettura, è anche conosciuta per i suoi innumerevoli altri usi.
Info&iscrizioni: Ufficio del Turismo di Brusson
Tel +39.0125.300240
4
Pré-Saint-Didier
Il magico mondo delle bolle giganti e la grande e coinvolgente animazione degli OPS! Da non perdere lo spettacolo con l‘animazione e le pitture facciali più belle d‘Italia.
Tel +39.0165.87817
 10:00
Sabato
23
Biblioteca  16:00
Venerdì
Domenica
Sfilata di moda
Sfilata Notte di Charme - Winter Collection 2015-2016.
Presenta Daniela Tricerri.
Info Commercianti Courmayeur - Paolo Giumenti
Gressoney-Saint-Jean
Piazza Tache  21:00
Trofeo Mezzalama
Torgnon
Loc. Chantorné  14:00 - 16:00
"Dimanches d'été":
giocando con le bolle
Giochi creativi con la magia delle bolle di sapone. Al termine verrà offerta la merenda. Attività su prenotazione
per bambini dai 3 ai 13 anni
Costi A pagamento
Info Les Montagnards e Giocantey
Tel +39.338.6865615
Valpelline
Area Pro Loco
Motoraduno del Gruppo Harleysti
Montebianco Members
Gressoney Walser Festival
Serata dedicata alla gara di sci alpinismo, in seguito premiazione per l‘allestimento delle vetrine nel periodo della
competizione.
Costi Partecipazione Libera
Info Consorzio Gressoney Monterosa
Tel +39.0125.356670
Alle ore 13.00 pranzo presso l‘area Pro loco
Info Pro Loco di Valpelline
Tel +39.328.4680496
Saint-Vincent
Zona laghetto
 15:00 - 17:00 bambini 6 - 12 anni
Via Chanoux  11:00 - 17:00
American Dreams Cars
Special Event 2015
Esposizione di vetture americane le american cars, coloratissime, di grosse dimensioni, dotate di accessori curiosi e
cariche di fascino
Costi Gratuito
Info Le Vagabond Café
Tel +39.347.8872482 - +39.340.4921475
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
Martedì
25
Brusson
L'oro blu
Lungo il percorso denominato “L’Oro Blu” il tema oggetto
di valorizzazione è l’acqua. Le sorgenti, le fontane e i ru di
Brusson saranno al centro di queste animazioni.
info&iscrizioni Ufficio del Turismo di Brusson
tel +39.0125.300240
Mercoledì
26
Ayas
10:00-12:00 bambini 6-12 anni
I tesori di Saint-Jacques:
calce, carbone e pietra ollare
Patrimoine en chemin
Racconti animati, giochi, laboratori e incontri a sorpresa..
Una Guida Turistica o Escursionistica Naturalistica si interfaccerà in chiave scherzosa con un animatore / fotografo /
insegnante di patois in modo da leggere e approfondire la
storia e le particolarità che caratterizzano questo percorso.
Info Equipe Arc en ciel
Tel +39.349.8221293
Da Giovedì
27 a Sabato 29
Saint-Vincent
Municipio
10:00 -12:00 adulti/famiglie
16:00 - 18:00 bambini 5-10
Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto  21:30 - 23:00
La Bella e la Voce
Viaggiamo nelle tradizioni Percorso animato
Partendo da siti e percorsi già allestiti in diversi comuni della Valle d’Aosta, questo progetto vuole essere un invito alla
scoperta di un patrimonio e di un territorio, da animare e da
rendere gradevolmente fruibili ad un pubblico eterogeneo.
Percorso animato, laboratori e giochi a cura di Félicie Charrey.
Info Félicie Charrey
Tel +39.340.8252250
Wohnplatz (tensostruttura)  21:00
GressoneyWalser festival
Serata in compagnia dei campioni di Gressoney, a seguire
premiazione vincitori concorso fotografico "La mia estate
a Gressoney".
Tel +39.0125.356670
29
Arnad
Tor des Géants e campioni di
Gressoney
Sabato
Sabato
Finale Nazionale
Talent Show dedicato a ragazze che si propongono per
un ruolo nel mondo della moda, del cinema e della televisione LA BELLA e, dall‘altra, in quello della musica leggera
LA VOCE.
Costi Entrata gratuita
Info Savastano Production Torino
Tel +39.339.6328441
29
Antey-Saint-André
Aula verde RANA area sportiva Déjanz Loc. Filey
 15:00 - 17:30
Il fantastico acchiappadesideri: un pomeriggio di animazione all‘aria aperta per bambini dai 3 ai 11 anni (dai 3 ai 5
anni accompagnati da un adulto) con merenda.
Costi Gratuito
Info Pro-Loco Antey-Saint-André
Tel +39.338.7701648 - +39.340.5708898
La Salle
Corte di Maison Gerbollier  21:00
Izimagic show
Spettacolo di musica, magia, illusionismo e trasformismo.
In caso di mal tempo l’esibizione si svolgerà presso i locali
Ex Casermette in frazione Derby.
Tel +39.0165.862562
Domenica
30
Chamois
Piazza di Chamois  11:00 - 13:00
"Carriolata" d'estate
Una gara particolare con la carriola, competizione a staffetta con sorteggio a baraonda di coppie formate da un
adulto e un bambino. Premi per tutti i partecipanti
Costi Gratuito. Prenotazione obbligatoria
Info Ufficio turistico Chamois
Tel +39.0166.47134
5
musica
Da Sabato
18 a Giovedì 27
Martedì
18
Antey-Saint-André
 21:15
Sala della biblioteca  21:00
Estate musicale di Gressoney
Ricorrono quest‘anno i trentacinque anni dalla fondazione della nostra Associazione. Per questa importante ricorrenza la XXXVª Estate Musicale di Gressoney presenta una
programmazione di assoluto prestigio:
Lunedì 17 - Gressoney-Saint-Jean
Salone d‘Onore del Castel Savoia
PreMio Edelweiss al Maestro Giuseppe Garbarino
Trio Fauré
In occasione del concerto il Trio eseguirà la composizione del Maestro commissionata dalla nostra Associazione.
Musiche di Schubert, Garbarino
Giovedì 20 - Gressoney-Saint-Jean
Duo pianistico Marchegiani - Schiavo
Musiche di Brahms, Schubert
Sabato 22 - Champorcher
Chiesa Parrocchiale
Magnasco Movie Ensemble
Musiche di Morricone, Rota, Joplin, Gershwin, Piazzolla
Domenica 23 - Gressoney-La-Trinité
Chiesa Parrocchiale
Chitarrista Adalisa Castellaneta
Musiche di Milan, Albeniz, Granados, Rodrigo
Lunedì 24 - Gressoney-Saint-Jean
Pianista Eloisa Cascio
Musiche di J.S. Bach, Mozart, Chopin, Mendelsshon
Giovedì 27 - Gressoney-Saint-Jean
Ensemble l‘Araba Fenice
Musiche di Chaminade, Saint-Saens, Arditi, Debussy,
R.Strauss
Costi Intero: € 7,00 Ridotto: € 5,00 soci e ragazzi fino a 15
anni. Ingresso gratuito: concerti di Gaby e Champorcher
Info Associazione Amici della Musica di Gressoney
Tel +39.0125.355185
Domenica
16
Gressoney-La-Trinité
Località Gabiet  13:45
Shakespeare al Gabiet
Mercoledì
19
Torgnon
P.zza Frutaz  21:00
Che piacere...Madame Operetta
Concerto di arie d'operetta
A cura di Musica e Muse con il tenore Michelangelo Pepino, accompagnato dalla virtuosa di violino Vera Anfossi e
dal pianista Fabrizio Pepino.
Costi Gratuito
Info Antey Cultura
Tel +39.0166.548450
Tributo a Bon Jovi
Concerto della Band New Jersey. Attivi dal 2007 i New
Jersey si sono distinti come la più fedele Bon Jovi tribute
band a livello internazionale sono ormai molto popolari
ed apprezzati in tutto il mondo. In caso di maltempo il
concerto si svolgerà presso la palestra delle scuole elementari.
Costi Gratuito
Tel +39.0166.540433
Web www.bonjovitribute.it
Bard
Forte di Bard  17:00
Davide Mancini in concerto
Estate al Forte
Musica d’autore italiana con il concerto del cantautore
Davide Mancini che presenta il nuovo cd "Poesia e democrazia".
Info Forte di Bard
Tel +39.0125.833811
Giovedì
20
Antey-Saint-André
Loc. Filey - area sportiva "Déjanaz"  16:00 - 18:00
Thé dansant
Pomeriggio danzante con musica dal vivo per passare un
pomeriggio ballando in compagnia.
Info Comune di Antey-Saint-André
Tel +39.0166.548209
Mercoledì
19
Ayas
Monterosa terme - Champoluc  21:00
Challand-Saint-Anselme
Musicando e danzando
Padiglione Comunale  21:00
Monterosa classica Michelangelo Pepino, tenore, Vera Anfossi, violino, Monica Punzi, violoncello, Fabrizio Pepino, pianoforte, Milena
Punzi, ballerina. È un dialogo tra violino e violoncello, con
il pianoforte che indica al tenore quali corde del cuore
toccare per trasmettere profonde emozioni, mentre la
leggiadria della ballerina rende magico il tutto. Gli artisti
proporranno arie e melodie che hanno segnato l’epoca
dei primi anni del ‘900
Serata danzante
Info Uffico del Turismo di Brusson
Tel +39.0125.300240
Courmayeur
De Orgelpijpjes
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
Le Son de l'Ange
Esibizione del coro
Info Centro Servizi Courmayeur
Sala congressi 21:00 - 23:00
Introd
Spettacolo musicale
Castello di Introd18:00 e 21:00
Info Operatori Turistici
Tel +39.345.7398998 - +39.339.7176928
Valtournenche
Bones and the blues family
Musiche di Mendelssohn, Rota, Doyle, Reed. Corps
Philarmonique de Châtillon, Direttore Davide Enrietti.
Approfondimenti letterari a cura del Prof Piero Boitani,
filologo e critico lettario. Vista l‘alta quota si raccomanda
un abbigliamento adatto alla montagna. In caso di
pioggia il concerto si svolgerà in paese
Châteaux en musique
Costi Partecipazione libera. € 4,50 telecabina per Lago
al +39.348.3976575 (dalle 8.00 alle 13.00) a partire dal 12
agosto
Piazza del centro storico e Casa Capriata Alpe Weissmatten
Giovedì dalle 15:00 a mezzanotte
Venerdì dalle 10:00 a mezzanotte
La Magdeleine
"Musicalys" - Folk Alpino ai piedi
del Monte Rosa
“Chi vuol esser lieto, sia” - Cibo e vino in musica nelle corti
tra Medioevo e Rinascimento
Seguirà visita guidata e degustazione di vini e prodotti tipici
COSTI Ingresso a pagamento. Prenotazione obbligatoria
Gabiet- Gratis per i ragazzi sotto gli 8 anni
Info CVA - Monterosa Ski
Tel +39.0125.303111
Chiesa 21:00
Tensostruttura "Wohnplatz"  21:00
Concerto di musica classica
Concerto Paolo Jannacci
Tributo al cantante Enzo con band "In Concerto con Enzo“,
un concerto pieno di energia e poesia.
Costi Gratuito
Tel +39.0125.356670
Costi Gratuito
Info Biblioteca comunale di La Magdeleine e Pro-loco
Tel +39.0166.548274
La Thuile
Costi Gratuito
Info Ufficio del Turismo di La Thuile
Tel +39.0165.884179
Costi Gratuito
Info Officina D[anza]
Tel +39.333.1320289 - +39.346.1636336
6
7 Concerti di musica tradizionale delle Alpi, d‘ascolto e da
ballo. Stage di danze tradizionali e atelier di strumenti antichi.
Costi Parte cipazione gratuita
Info Consorzio Turistico di Gressoney
Tel +39.0125.356670
Venerdì
Spettacolo Hip Hop
Serata danzante
con Lauro e la sua fisa
Sala Manifestazioni Arly  21:00
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
20, Venerdì 21
Palco esterno in centro paese  21:00
OfficinaD[anza] è un‘associazione sportiva dilettantistica
che con grande passione e standard qualitativi elevati ottiene grandi risultati proponendo corsi di hip hop, locking,
breaking, giocodanza, danza classica, danza moderna,
contemporanea e musical.
La Thuile
Giovedì
21
Ayas
Chiesa di San Martino  21:00
Uno stradivari tra la gente
Dedicato a Astor Piazzolla Le quattro stagioni per violino solista, gruppo d’archi e pianoforte. Completeranno il programma altri brani presentati direttamente dal Maestro Fedeli
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.307113
Venerdì
21
Sabato
22
Domenica
23
Cogne
Bard
Ayas
Piazza E. Chanoux di Cogne  17:30
Monterosa terme - Champoluc  21:00
Vivere la Piazza...
L'angolo della musica
Manouche & Gipsy
Va pensiero
Omaggio a Giuseppe Verdi
La piazza E. Chanoux di Cogne si anima… Un unico palcoscenico in cui le diverse sfumature della musica si intrecciano agli intensi profumi del vino in un viaggio tra le
etichette del territorio.
Costi Gratuito
Tel +39.0165.74835
Omaggio alla musica Manouche e al jazz con il cantante e
musicista Daniel John Martin
Costi Gratuito
Info Forte di Bard
Tel +39.0125.833811
Gaby
Salone Palatz  21:15
Monterosa classica
Narratore Bruno Gambarotta con Giuseppe Nova flauto,
Rino Vernizzi fagotto, Giorgio Costa piano.
Un concerto narrato, con la garbata e divertente esposizione di Bruno Gambarotta in dialogo con uno straordinario trio di musicisti.
Suoni, Personaggi e aneddoti legati allo straordinario scenario del melodramma, si alterneranno in una carrellata di
spunti e di capolavori musicali, conducendoci, tra i profumi e le suggestioni di un’epoca.
Real Music Orchestra
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
Serata musicale
Info Pro Loco di Gaby
Tel +39.0125.345994
Padiglione Comunale  21:00
Serata danzante
Info Uffico del Turismo di Brusson
Tel: +39.0125.300240
Chiesa Parrocchiale  21:00
Issime
Torgnon
Sala polivalente "z'Lannsch Hous"  21:00
Classica Torgnon:
giovani promesse
Ritorna anche questo anno la rassegna Classica Torgnon
dedicata alle giovani promesse con il concerto di Bb Brass
Quintet con Ottoni all‘opera con Marco Beltramelli e Ercole Ceretta alla tromba, Riccardo Ceretta al trombone basso, Alex Vignati al corno e Stefano Viola al trombone
Costi Gratuito
Tel +39.0166.540433
Venerdì
Concerto dell'ensemble
"Ars Nova"
Champorcher
Chiesa Parrocchiale - Frazione Castello 21:00
Concerto in chiesa:
21 e sabato 22
Valsavarenche
A cura dell‘Associazione "Amici della musica" di Gressoney
St. Jean. Il quartetto Magnasco Movie Ensembe eseguirà
musiche di: Morricone, Rota, Joplin, Gershwin, Piazzolla.
Tel +39.0125.37106
Pré-Saint-Didier
Capannone proloco - Dégioz  21:00
Vie e piazze di Pré-Saint-Didier  11:00 - 17:00
Festival Paradiso Musicale
in Valsavarenche
Note nel borgo
1° Festival Musicale in Valsavarenche. Due giornate all‘insegna della musica tra il Blues di The Reverends, The Lady
& The Undertakers e i ritmi folk cantautorali del duo genovese "Vicodietroilcoro". In caso di cattivo tempo in sala
consiglio
Info Pro Loco
Tel +39.339.8909283 - +39.0165.95304
Sabato
Tel +39.0165.87817
Info Pro Loco Issime
Tel +39.348.2702474
La Salle
Locali Ex Casermette in frazione Derby  21:30
L'Orage
Concerto del gruppo musicale L’Orage: Ululare alla luna
tour 2015.
Tel +39.0165.862562
La Thuile
Serata danzante con Myrò Fantasy
Un‘orchestra
con
tanta esperienza alle
spalle e tante serate
in tutto il Piemonte,
Liguria e Valle d‘Aosta; un repertorio
completo presentato
da 5 elementi pronti
ad accontentare ogni
richiesta danzante o
musicale. Un invito
per tutti gli appassionati del ballo, dal liscio
tradizionale ai balli di
gruppo.
Torgnon
Piazza Frutaz  21:00
Concerto del "Corps
Philharmonique de Châtillon"
Concerto della banda musicale, risulta formato da una
settantina di elementi, la maggior parte di giovane età.
In caso di maltempo il concerto si terrà presso al palestra
delle scuole elementari
22
Ayas
Champoluc - Monterosa terme  21:00
Duo Maclé
pianoforte a quattro mani
Serata di musica
Con Sabrina Dente e Annamaria Garibaldi. Musiche di
Brahms, Rubinstein, Piazzolla e Gershwin. Il Duo Maclé, Sabrina Dente e Annamaria Garibaldi, si forma e perfeziona
con Marcella Crudeli. Accoglie nel proprio repertorio brani classici e si apre a ricerche stilistiche contemporanee.
Costi Gratuito
Info Comune Ayas
Tel +39.0125.306632
La musica della tradizione valdostana con la simpatia ed il
buon umore di Mile Danna ed i suoi amici.
Concerto dell‘ensemble di fiati "Ars Nova" con la soprano
Sandra Balducci
Costi Gratuito
Tel +39.0166.540433
Villeneuve
Centrale di Champagne
 15:30 laboratori
 21:30 concerto
Costi Gratuito
Tel +39.0165.884179
Corde d'acqua
Performance musicale
Al pomeriggio, per provare in prima persona, l‘esperienza
della musica, sperimentare e comprendere i suoni. Alla
sera per partecipare al concerto in tre atti: i primi due
come ouvertures al terzo, esecuzione in anteprima di
"Corde d‘acqua", un brano per archi,percussioni e synt che
il compositore aostano Davide Sanson ha scritto per questo evento. In caso di maltempo, il programma si svolgerà
presso l'Auditorium della Scuola Comunale di Villeneuve
Costi Gratuito
Info CVA - Ufficio Marketing e Relazioni Esterne
Tel +39.0166.823111
Lunedì
24
La Thuile
Carlo Benvenuto in "Insieme"
La sensibilità del Maestro Benvenuto è da sempre un
grande biglietto da visita. Poliedrico nei suoi spettacoli
propone un vasto repertorio musicale; momenti di karaoke o specifici concerti come quello, tutto francese, intitolato: “De la France”..
Costi Gratuito
Tel +39.0165.884179
7
tradizione
e folklore
musica
Martedì
25
Mercoledì
26
Verrès
Bard
Concerto musicale:
Le Quattro stagioni
Groupe de recherches musicales Bandoneon e pianoforte: opere di Astor Piazzolla e di Daniel Teruggi.
Info Forte di Bard
Tel +39.0125.833811
“Ottoni all’opera”
Seguirà visita guidata e degustazione di vini e prodotti tipici
COSTI: Ingresso a pagamento. Prenotazione obbligatoria
al +39.348.3976575 (dalle 8.00 alle 13.00) a partire dal 12
agosto
Courmayeur
Chiesa di San Pantaleone  21:15
Festival Internazionale di concerti
per organo
Johannes Skudlik - Germania - organista. Il prestigioso
Festival Internazionale, fondato nel 1966, nella sua importante vita ha ospitato i maggiori artisti di tutto il mondo.
Info Associazione le Clavier
e-mail [email protected]
Wohnplatz Infotensostruttura  19:30
27
Giovedì
Mercoledì
26
Ayas
Serata di musica:
Manomanouche and voice
Il progetto Manomanouche nasce nel 2001 dall’incontro
di musicisti di differente estrazione con l’intento di divulgare la cultura e la tradizione musicale degli zingari Manouches. In poco tempo diventano una realtà affermata
nel circuito dei Jazz Festival per la qualità della ricerca e
per la loro sensibilità artistica e propongono uno loro stile
musicale basato sull’improvvisazione, aperto alle contaminazioni e derivante principalmente dalla fusione i swing,
folklore tzigano e melodia italiana.
Info Comune Ayas
Tel +39.0125.306632
Gaby
Ballo liscio con Gamolla Band
Serata all‘aperto con ballo liscio.
Costi Gratuito
Tel +39.0165.87817
8
Via Crucis al Monte Zerbion mt. 2728
Info Ufficio del Turismo di Champoluc
Tel +39.0125.307113
Émarèse
Info Pro-loco
Tel +39.347.7800547
Info Comune Ayas
Tel +39.0125.306632
Gignod
Alpe Chaligne  03:30
28
Venerdì
Concerto
de "Le Deviazioni sonore"
Oberteil Sommer festival Concerto rock anni ‘80-‘90.
Tel +39.0125.356670
Torgnon
Chiesa Parrocchiale  21:00
Classica Torgnon:
giovani promesse
Ritorna anche questo anno la rassegna Classica Torgnon
dedicata alle giovani promesse con il concerto del Duo
DeCo: Omaggio a Schumann con Matilda Colliard al violoncello, Federica De Stefani al pianoforte
Costi Gratuito
Tel +39.0166.540433
E-mail [email protected] Sabato
Processione a Punta Chaligne
La processione è nata come manifestazione di ringraziamento dei sopravvissuti alla peste e prevede due cortei
che hanno uno sviluppo distinto e che condividono la celebrazione della messa in vetta
Info Ufficio del Turismo di Etroubles
Tel +39.0165.78559
La Thuile
29
Torgnon
Colle del Piccolo San Bernardo  9:00
"Fête des Bergers"
Festa dei pastori
Questa festa ha luogo al colle del Piccolo San Bernardo,
dove nel passato si incontravano i pastori valdostani e savoiardi per lo scambio ed il mercato del bestiame.
Costi Gratuito
Tel +39.0165.884179
Lillianes
Festa Patronale di San Rocco
Si potranno ammirare gli scultori, dal vivo, mentre stanno
realizzando delle opere d‘arte per abbellire il Comune di
Lillianes.
Info ProLoco
Tel +39.347.4862918
Pré-Saint-Didier
Padiglione allestito nel parcheggio pubblico di Place de
la Chapelle
San Rocco
P.ce Frutaz  21:00
Concerto nell‘ambito della rassegna Sapori e colori del
Cervino. In caso di maltempo il concerto si terrà presso la
palestra delle scuole
Piazza V. Emanuele II  21:00
 8:30
Dai canti tradizionali valdostani ai balli di gruppo, dalle
danze latino-americane alla reinterpretazione del musette
francese e al liscio italiano.
Pré-Saint-Didier
Ayas
Festa Patronale di Saint Roch
e Sagra della Brossa
Serata danzante con Katia Perret
Aspettando "dolcissimo" live
Definito da Wolmer Beltrami un "enfant prodige" e il "Paganini della fisarmonica", sia per l‘interpretazione che per
l‘amore dimostrato verso le musiche che propone che
spaziano da Bach, a Albeniz, da Adamo a Volpi, da Rossini
a Kaciaturiam e Schubert, Gianluca Campi è un virtuoso di
prim‘ordine capace di eseguire un numero impressionante di note nel più breve tempo possibile.
Costi Gratuito
Tel +39.0165.884179
Info Parrocchia di Champoluc
Tel +39.0125.307120
La Thuile
Gianluca Campi in concerto
Festa di San Rocco
Frazione Erésaz - Campo Sportivo
Concerto canoro
Serata con il Coro Mont Rose.
Tel +39.0125.345994
 10:30 Santa Messa nella cappella di Frachey
Ayas
Cena di carne cruda e musica dal vivo
Cena di beneficenza a cura degli Alpini. Il ricavato sarà devoluto alla Parrocchia di Gressoney-Saint-Jean
Tel +39.0125.356670
16
Ayas
Castello di Verres  18:00 e 21:00
Fino a Domenica
Costi Gratuito
Tel +39.0166.540433
Festa Patronale di Palleusieux
Il programma prevede: giro tradizionale della Badoche,
una gara di belote a coppie, una gara di scopa a coppie,
giochi per bambini, una grigliata ed una serata danzante.
Durante tutti gli eventi sarà funzionante una fornitissima
buvette.
Info Ufficio del Turismo di Courmayeur
Tel +39.0165.842060
 9:00
Domenica
30
Issime
Piazza del capoluogo  20:30
Concerto di fine estate
Concerto della Musikkapelle "La Lira" di Issime, diretta dal
Maestro Enrico Montanari
Info Musikkapelle "La Lira" Issime
Tel +39.331.9162377
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
Festa del Soccorso
Costi Pranzo a pagamento
Tel +39.0165.78559
Torgnon
Villaggio di Triatel  11:00
Festa patronale del Petit Monde
Info Parrocchia S. Marrtino
Tel +39.0166.540241
“Batailles de reines”
Battaglia delle mucche
Si tratta di battaglie istintive il cui scopo è quello di stabilire una gerarchia nel gruppo
eleggendo, in maniera naturale, la "regina".
QUANDO E DOVE
Domenica 16
La Thuile - Colle del Piccolo San Bernardo
Domenica 23
Doues - Loc. Champillon
Domenica 30
Brusson
Info Association Régionale Amis des Batailles de Reines
Tel +39.366.675156
Fino a Domenica
La lotta dura finché una delle contendenti (a due a due) cede e si allontana, dopodiché viene eliminata dalla gara. Risulterà così vincitrice quella capra che avrà vinto
il maggior numero di avversarie. In palio per le vincitrici gli "tchambis", collari fatti in
legno di acero e noce, intarsiati a mano con la tipica campana, più otto premi per
ogni categoria.
QUANDO E DOVE
Domenica 16
Breuil-Cervinia
Arena Royaume du Cervin 13:30
Sabato 29
Arnad
in notturna
Info Association Comité Régional Batailles des Chèvres
16
Verrès
"Bataille des Chèvres" Battaglia delle capre
Giovedì
20
Cogne
Venerdì
28
Verrès
Centro storico  20:00
Loc. Crêt - Vallone Urtier  8:30
Centro storico 20:30 - 3:00
Festa di San Rocco
Festa degli Alpini al Crêt
Festa di Sant'Agostino
L’ apertura della festa verrà scandita dalle note della Filarmonica di Verrès dalle ore 20:00 e con un’ entrata a pagamento si potranno degustare molti piatti tipici verrezziesi
e non, il tutto allietato da musica e balli. Con l’ ingresso
verrà dato in omaggio un gadget della festa
Costi € 13,00
Info Amici di San Rocco
Tel +39.0125.929138
Domenica
16 e Lunedì 17
Morgex
Fraz. Villair
Festa Patronale di Saint Roch
Info Pro Loco Morgex
Tel +39.0165.809912
Info Ufficio del Turismo di Cogne
Tel +39.0165.74040
Sabato
22
Bionaz
 11.30
Incontro italo-svizzero al Col Collon
Alpinisti italiani e svizzeri si incontrano presso la croce del
Col Collon per la celebrazione della Santa Messa. La salita
si svolge in autonomia (circa 3/4 ore di cammino).
Tel +39.016578559
Courmayeur
Fraz. La Saxe
Festa del villaggio di La Saxe
Festa durante la quale si svolgerà la Messa, la sfilata della
banda musicale e dei Badochys, distribuzione della cena e
a seguire serata danzante.
Info Comité de Courmayeur
Gaby
"Ce soir un au revoir"
Serata di arrivederci
17
Ayas
 10:30
Santa Messa nella cappella
di Mandrou
Info Parrocchia di Champoluc
Tel 0125.307120
Torgnon
Fenêtre de Tsan  11:30
Messa al Fenêtre de Tsan
Santa Messa in ricordo di Toto Landi e Franco Cairola
Tel +39.0166.540433
Mercoledì
19
"Walser Nacht"
Gressoney dà il benvenuto ai suoi ospiti con una tradizionale
serata di musica, folklore e artigianato… e negozi aperti.
Costi Partecipazione libera
Tel +39.0125.356670
Issime
Bioleyfest
Festa in onore di San Nicola, patrono della frazione
Tel +39.348.2702474
Domenica
30
Bionaz
Santa Messa nella Cappella di
Léchère
Info Biblioteca Comunale di Bionaz
Tel +39.0165.730959
Loc. Licony
Valtournenche
Festa di Licony
Villaggio di Cretaz  19:30 - 24:00
La Veillà di Votornen
Durante la festa vengono proposti numerosi antichi mestieri grazie alla partecipazione di oltre 260 volontari residenti nel comune. Si deve proprio alla numerosa e coinvolta partecipazione di questi volenterosi il successo della
manifestazione. All‘interno del percorso si potrà cenare a
base di prodotti tipici valdostani presso gli appositi stand.
Per problemi strutturali e logistici si informa che nel percorso della Veillà non sono ammessi passeggini e carrozzelle. Servizio di navetta gratuita dalle ore 18.00 alle ore
24.00 in partenza sia da Breuil-Cervinia che da Valtournenche, Plan de la Glaea.
Costi Ingresso a pagamento
Info Comune
Tel +39.0166.946811
Sabato
29
Villaggio di Bioley
Serata nel centro storico con degustazione e accompagnamento musicale.
Tel +39.0125.345994
Centro storico  21:00
Sabato
Cappella di Léchère  12:00
Partenza dalla piazza comunale  21:00
Lunedì
In occasione della festa patronale di Sant‘Agostino si organizza una serata enogastronomica con intrattenimento
musicale.
Costi € 12,00
Info Ufficio del Turismo di Pont-Saint-Martin
Tel +39.0125.804843
22 e Domenica 23
Châtillon
Fraz. Promiod  12:00
Festa patronale di Promiod
Info Associazione Culturale Le Promiolèn
Tel +39.333.3993860
Morgex
Santa Messa alle ore 11.00 e al termine vendita all‘incanto
delle offerte in natura. Alle 12.30 pranzo tipico.
Tel +39.0165.809912
Lunedì
31
Festa di San Grato ad Alpenzu Piccolo
Il piccolo caratteristico villaggio Walser di Alpenzu Piccolo
si raggiunge solo a piedi, dove nella cappelletta dedicata
a San Grato viene celebrata la Santa Messa alle ore 11:00
Info Parrocchia
Tel +39.0125.355200 Ollomont
Festa Patronale a By
Ogni anno agricoltori, turisti e autoctoni, dopo la autonoma salita a piedi, si ritovano nella cappella di Casa Farinet
per la celebrazione della Santa Messa (ore 10:30) in occasione del Santo Patrono.
Tel +39.0165.78559
9
cinema
e teatro
Tutti i Venerdì, Sabato, Domenica
Martedì
18
Lunedì
24
Nus
Saint-Vincent
Saint-Barthélemy, Planetario di Lignan
Venerdì18:00 “Il cielo sopra Saint-Barthélemy”
Sabato15:00 “A spasso per il cielo”
18:00 “Il cielo sopra Saint-Barthélemy”
Domenica16:30 “A spasso per il cielo”
18:00 “Il cielo sopra Saint-Barthélemy”
P.zza Cavalieri di Vittorio Veneto 21:30 - 23:00
Piazza Tache 21:00
Planes 2 - Missione Antincendio
Filmontagna 2015 - Proiezione K2
siren of himalayas
Viaggi virtuali nel cosmo
Proiezioni al Planetario
“A spasso per il cielo”, una passeggiata tra le stelle pensata
per i più piccoli, ma adatta anche ai più grandi, e “Il cielo
sopra Saint-Barthélemy”, per scoprire insieme i corpi celesti visibili in questa stagione.
Film per ragazzi Planes 2 Missione Antincendio è una nuova commedia
d‘avventura sulle seconde possibilità, che vede protagonista un equipaggio stravagante di arei antincendio d‘élite
votati alla protezione dello storico Parco Nazionale di Piston Peak da un furioso incendio.
Tel +39.328.8473612 - +39.329.3261503
Oberteil Sommer festival
Girato in Pakistan nel 2009, il film racconta l’avventura, il
pericolo, la bellezza, la vita in comune di un gruppo di alpinisti alle prese con una delle montagne più difficili, per
storia e tradizione: il K2.
Costi Gratuito
Tel +39.0125.356670 E-mail [email protected]
Costi A pagamento, per i dettagli vedere sul sito, preno-
tazione consigliata.
Info Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS
Tel +39.0165.770050
Web www.oavda.it
Fino a Domenica
Martedì
Courmayeur
Jardin de l'Ange 21:15
Passione Verticale
16
Proiezione del film "Days of Tarap", regia di Hervé Tiberghien Francia, 2014, 95‘.
Aosta
Cinema de la Ville 21:00
Youth la Giovinezza
Mercoledì
Estate d'essai
Costi Intero: € 7,00
Info Cinema de la Ville
Domenica
16
Courmayeur
19
Morgex
Venerdì
Auditorium 21:00
28, Sabato 29
Chamois
Film di montagna
Proiezione film provenienti dalla 18a edizione del Cervino Cinemountain, festival internazionale del cinema di montagna.
Tel +39.0165.809912
Passione Verticale
Proiezione del film "Beyond the edge", regia di Leanne Pooley Nuova Zelanda, 2013.
Giovedì
Sala polivalente del Comune 20:30
Filmontagna 2015
rassegna itinerante
La prima serata dedicata ad un film sulle montagne del
Nepal e la seconda all‘anniversario della conquista del
Cervino
20
Costi Gratuito
Info Associazione Insieme a Chamois - Ensembio a
Tzamoué
Gaby
Salone Palatz 21:15
Il Lanzichenecco di casa Jaccond
Lunedì
17
Courmayeur
Zoom non siamo piccoli così!
Spettacolo teatrale
A cura di Palinodie.
Spettacolo teatrale
Spettacolo teatrale a cura dell‘Associazione Culturale
Teatro Passe Partout
Tel +39.0125.345994
Da Lunedì
24 a Sabato 29
Valle d'Aosta
Maison de la Grivola di Cogne, Maison Pellissier di Rhêmes-Saint-Georges, Auditorium
scuole medie di Villeneuve, Sala polivalente di Champorcher, Nella parte piemontese del
Parco del Gran Paradiso: Centro Visitatori Parco Nazionale Gran Paradiso di Ceresole Reale
Gran Paradiso Film Festival
Trofeo Stambecco d’Oro
"Wohnplatz" Tensostruttura 21:00
Filmontagna 2015 - Serata con il
leggendario Alpinista Steve House
Steve House presenterà immagini e filmati delle sue imprese sulle più alte montagne del mondo.
Manifestazione di cinematografia naturalistica che quest’anno sarà dedicata al tema del
Cammino e alla nuova rete di trekking natura Giroparchi. Due le sezioni di film in gara, i
documentari del Concorso Internazionale ed i cortometraggi di CortoNatura, entrambe
volte alla valorizzazione delle peculiarità naturalistiche ed ambientali di tutto il mondo.
Oltre ai film in concorso, il ciclo De Rerum Natura offrirà una settimana ricca di ospiti,
eventi e momenti di incontro incentrati sul tema della natura, in tutte le sue forme.
Info Fondation Grand Paradis
Tel +39.0165.749264
web www.gpff.it
Costi Gratuito
Tel +39.0125.356670
10
25
foto Enzo Massa Micon - Archivio FGP
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
mostre
Tutto il mese
Tutto il mese
Tutto il mese
Aosta
Arvier
Bard
Centro Saint-Bénin
dal martedì alla domenica 10:00-13:00/14:00 -18:00
Ex Cappella di San Giuseppe - Piazzale della Chiesa di Arvier
 dal martedì alla domenica 16:30 - 21:30.
Museo delle Alpi al Forte di Bard
Aperto tutti i giorni 10:00 - 19:00
Antonio Canova.
All’origine del mito
Personale dello scultore
Luciano Regazzoni
Cervino 150x10
La mostra presenta al pubblico una selezione di oltre sessanta opere: preziosi gessi, alcuni marmi, acqueforti, tempere e dipinti ad olio, tutti provenienti dalla Fondazione
Canova
Info Biblioteca di Arvier
Tel +39.0165.99279
Mostra fotografica e di pittura con soggetto il Cervino
Costi Intero: € 8,00 Ridotto: € 6,00
Info Associazione Forte di Bard
Tel +39.0125.833811
Bard
Breuil-Cervinia
Forte di Bard  Aperto tutti i giorni 10.00-19.00
Ristorante Alpage
Genesi.
Fotografie di Sebastião Salgado
Una Principessa sul Cervino
Maria José di Savoia
Settembre 1942
Info Assessorato Istruzione e Cultura (Attività espositive)
Tel +39.0165.274401
Aosta
Sala espositiva Hôtel des Etats
dal martedì alla domenica 10:00-13:00 /14:00-18:00
Davide Camisasca. Lost in Japan.
Il progetto espositivo ripercorre il viaggio che il fotografo
valdostano ha realizzato in Giappone nell’ottobre 2012. Il
reportage, di elevata valenza antropologica, documenta
la cultura, la vita quotidiana e l’ambiente del Giappone,
toccando città e luoghi di grande interesse, quali Tokyo,
Kyoto, Koyasan, Takayama, Kanazawa e le Alpi giapponesi.
Info Assessorato Istruzione e Cultura (Attività espositive)
Tel +39.0165.274401
Aosta
Salone della Banca d'Italia, av. Conseil des Commis 21
 8:15 - 13:30
Banche e Medaglie
Esposizione numismatica
Info Ufficio del Turismo di Aosta
Tel +39.0165.236627
Aosta
Museo Archeologico Regionale - piazza Roncas
 dal martedì alla domenica 10:00 -13:00 / 14:00 - 18:00
Expo in Valle d'Aosta
L’esposizione si presenta come un percorso culturale che
valorizza i temi con cui la regione Valle d‘Aosta si presenta
a ExpoMilano2015: la montagna l’acqua e l’enogastronomia con tutti i prodotti della terra. Un‘esperienza da vivere con tutti e 5 i sensi, accompagnati da un linguaggio
assolutamente originale e moderno capace di esaltare le
peculiarità, la genuinità e la bellezza di questo territorio
Info Expo VdA
Tel +39.0165.367771
Il progetto presenta ben 245 fotografie frutto del viaggio fotografico che Sebastião Salgado ha compiuto nei
cinque continenti per documentare, con immagini in un
bianco e nero di grande incanto, la rara bellezza del nostro
principale patrimonio, unico e prezioso: il nostro pianeta.
L'ingresso è comprensivo di audioguida
Info Forte di Bard
Tel +39.0125.833811
Bard
Forte di Bard  Aperto tutti i giorni 10.00-19.00
Da Bellini a Tiepolo. Capolavori
dell’Accademia dei Concordi
La mostra presenta una ricca selezione di 52 capolavori,
molti di grandi dimensioni, provenienti dalla Pinacoteca
dell’Accademia dei Concordi e del Seminario Vescovile di
Rovigo e offre una sorprendete panoramica della stagione artistica che va dal Quattrocento al Settecento. La mostra sarà impreziosita da una sala che proporrà una video
intervista sul percorso espositivo al critico Vittorio Sgarbi,
specialista del periodo storico artistico in questione e straordinario divulgatore.
Mostra fotografica
Info Ristorante Alpage
Tel +39.334.8094201
Breuil-Cervinia
Ristorante Ymeletrob  17:00 - 21:00
Cervino 150
L'anima della Gran Becca
Personale di pittura di Marie Ange Maquignaz
Info Marie Ange Maquignaz
Tel +39.0166.949145
Breuil-Cervinia
Antica Cappella Madonna delle Nevi  10:00 - 19:00
150 anni fa, Il Cervino
Esposizione di opere in legno, pietra e bronzo dedicate al
Monte Cervino a cura del noto scultore di Valtournenche
Giangiuseppe Barmasse.
Info Barmasse Giangiuseppe
Tel +39.338.7717077
Costi A pagamento
Tel +39.0125.833811
Castello Gamba  tutti i giorni 10:00 - 20:00
Bard
mostra di Chicco Margaroli
Opera Mortai del Forte di Bard
 Aperto tutti i giorni 10.00-19.00
Walter Bonatti.
Fotografie dai grandi spazi
L’esposizione con l’ausilio di video, di documenti inediti e
di un allestimento particolarmente coinvolgente all‘interno dell‘Opera Mortai della fortezza, ripercorre il racconto
visivo, le vicende esistenziali e le avventure dell’alpinista
ed esploratore italiano. Le immagini testimoniano oltre
trent‘anni d i viaggi alla scoperta dei luoghi meno conosciuti e più impervi della Terra e raccontano la passione
travolgente di Bonatti per l’avventura insieme alla straordinaria professionalità di un grande reporter.
Tel +39.0125.833811
Nuku-Hiva, isole Marchesi, settembre/ottobre 1969 © Walter Bonatti / Contrasto
Châtillon
Passaggio a dimora, bedding out
L’esposizione tratta
alcune tematiche
presenti all’Expo
di Milano 2015, legate al diritto alla
salvaguardia e alla
biodiversità in coltura. In mostra vengono trattati anche alcuni aspetti
meno noti della
produzione dell’artista, gli interventi
nei campi della videoarte e degli Arts and Crafts, in equilibrio tra recupero
della tradizione e tecnologie avanzate.
L’esposizione è stata studiata specificatamente per il Castello Gamba e affronta una riflessione sul tema della natura, argomento fondamentale nell’indagine dell’autrice.
Visita guidata alla mostra
venerdì: 16:00- 17:00
sabato e domenica:  11:00-12:00
Costo Adulti: € 5,00 Bambini: € 3,00
Info Castello Gamba
Tel +39.0166.563252
Cogne
Via dottor Grappein, n. 68
 dal martedì alla domenica: 16:00 - 19:00
Aosta
Tour Re Tour
Chiesa di San Lorenzo
 dal martedì alla domenica
10:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00
La mostra espone le opere del gruppo di artisti formato dagli
scultori Marina Torchio, Bobo Pernettaz e Cesare Marguerettaz, e dai pittori Barbara Tutino e Gianni Bersezio
L'acquerello oggi
Mostra di acquerelli di artisti vari
Info Assessorato regionale Istruzione e Cultura
Tel +39.0165.274401
Info Barbara Tutino Elter
Tel +39.340.7364505
11
mostre
Tutto il mese
Tutto il mese
Fino a Domenica
16
Cogne
Morgex
Bard
Spazio espositivo Alpinart - Villaggio Minatori, Cogne
 tutti i giorni 10:00 - 13:00/14:30 - 18:30.
Dal 31: 14:30 - 18:30 chiuso il mercoledì
Tour de l’Archet - Place de l’Archet, 6
 tutti i giorni dalle 10:00 alle 19:00
Casa Challant - Borgo Medievale  10:30 - 12:30 / 15:00 - 18:30
"Tout simplement... Famille rurale"
Entrare nel quotidiano delle famiglie rurali per coglierne
l‘essenza, il lavoro, gli attimi famigliari e più intimi accanto
a quelli più conosciuti, per raccontare la motivazione che
ancora oggi sta dietro la scelta di ritornare alla terra: questo lo spirito del progetto del fotografo Moreno Vignolini
Info Fondation Grand Paradis
Tel +39.0165.75301
Il Dante di Guttuso
In occasione del 750° anniversario della nascita di Dante
Alighieri, vengono presentati una selezione di opere realizzate da Renato Guttuso fra il ’59 e il ’61 a illustrazione
della Divina Commedia e diversi filmati coevi che documentano il lavoro del pittore su Dante.
Info Pro Loco di Morgex
Tel +39.0165.809912
Cogne
Maison de Cogne Gérard-Dayné
 9:00 - 13:00 / 15:00 - 19:00. Venerdì aperto fino alle 23:00
Mostra di pittura su ceramica di
Marisa Ghidoni
Pila
Maniterra e Elena Mirandola:
di passo in passo tra ceramica
e pittura
Mostra di oggetti in ceramica, realizzati da Maniterra e dipinti da Elena Mirandola, che proporrà anche alcuni suoi
quadri.
Info Ass. Culturale Opuntia
Tel +39.348.7016244
Saluti da Donnas
Saint-Pierre
Le Micro-esposizioni della Biblioteca. 5 o 6 opere...
Museo a cielo aperto
Centro sportivo  11:00 - 19:00
"Du rêve au signe"
Esposizione dell‘artista Ezio Bordet
Costi € 2,50
Tel +39.0165.78559
Tel +39.0166.47134
Maison Vallaise, presso biblioteca
 10:00 - 12:00 / 16:00 - 19:00
Di Valle in Valle
Étroubles
Mostra dell'artista Cristina Cancellara
Issime
Atelier d'Arts et Métiers  10:00 - 12:00 / 15:00 - 19:00
Tel +39.0125.806508
Mondo Colorato
Mostra di pittura di Bevilacqua Claudio
Costi Ingresso gratuito
Info Biblioteca Comunale di Etroubles
Tel +39.0165.78308
Cogne
Biblioteca comunale
 Lunedì, Mercoledì e Giovedì: 9:00 - 12:00 / 14:00 - 18:00
 Martedì e Venerdì: 14:00 - 18:00
 Sabato e domenica: chiuso
Racard de la tradechon  10:30 - 13:00 / 15:00 - 19:00
Villaggi verso il cielo
Costi € 5,00
Info Cooperativa Mines de Cogne
Tel +39.335.1344163
Donnas
Chamois
Sala espositiva delle Scuole Primarie
 15:00 - 18:00. Lunedì chiuso
L’esposizione presenta una ventina di pannelli con foto
inedite che andranno a delineare il profondo rapporto
che Primo Levi aveva con la montagna.
Info Atelier d'Arts et Métiers
Tel +39.0165.74296
Info Associazione Culturale di Bard e Comune di Bard
Tel +39.0125.803134
Étroubles
Le Alpi di Primo Levi. La mia
trasgressione era la montagna
Opere dell‘artista Carlo Vaulà in contemporanea con l‘esposizione permanente dello scultore Dorino Ouvrier
Mostra di giocattoli antichi
Mostra di sculture da Vetan al Rifugio
Mont Fallère
Lungo il percorso che da Vetan porta al Rifugio si possono ammirare e scoprire circa 70, 80 sculture di piccole e
grosse dimensioni, rappresentanti animali e personaggi
caratteristici del territorio alpino.
Info Rifugio Mont Fallère
Tel +39.366.1745090
Info Comune di Issime
Tel +39.0125.344033
Oyace
Salone comunale  10:00 - 18:00
Emozioni ed incontri nella
Valpelline
Mara Bassino e Marcel Diémoz, giovani artisti locali, vi porteranno alla scoperta di quanto ci circonda, attraverso un
viaggio tra realtà e fantasia adatto ad ogni età (per i bambini sarà a disposizione un piccolo laboratorio artigianale).
Info Pro Loco di Oyace
Tel +39.0165.730013
Fino a Lunedì
17
Cogne
Presso il forno di Lillaz  14:00 - 19:00
Mostra di scultura
di Renzo Jeantet
Museo dell'Ospizio - Colle Gran San Bernardo
 dal mercoledì alla domenica 10:00 - 18:00
I suoi soggetti appartengono alla vita di montagna con
forte legame al territorio.
MAV - Museo dell'Artigianato Valdostano di tradizione
 dal martedì alla domenica 10:00 - 18:00
Il vangelo di uno scultore
o l'arte di vedere
Una scultura ad ogni pagina
Esposizione temporanea
Mostra personale di Jean-Pierre Augier
Info Musée de l'Hospice du Grand-St-Bernard
Tel +39.0165.74021
Fénis
Mostra dedicata alla rilettura del ricco patrimonio di forme dell’artigianato valdostano di tradizione attraverso il
“materiale carta” e in particolare il pop-up.
Info MAV - Museo dell’Artigianato Valdostano di tradizione
Tel +39.0165.763912
Valtournenche
Centrale CVA di Maën  16:00 - 19:00
Da Châtillon al Cervino nella
cartoline d’epoca 1881-1929
Personale di pittura di Dante David
L’originale sequenza di cartoline illustrate dell’epoca, dalla collezione di Mauro Maquignaz, invita alla riscoperta di
usi e costumi del turismo di allora. L’esposizione propone
una ricca e originale sequenza di paesaggi d’epoca, scene
“animate” che lasciano scorgere usi e costumi del passato,
lettere, appunti, note che sono storie di vita, sensazioni ed
emozioni.
Info Dante David - Hôtel Gressoney
Tel +39.0125.355986
Info CVA Compagnia Valdostana Acque
Hôtel Gressoney - Via Lys
I miei due mondi
12
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
17
Fino a Lunedì
Étroubles
23
Antey-Saint-André
Museo della latteria di Rue Mont Velan  15:00 - 18:30
Mostra di pittura
di Tatiana Petrucci
Biblioteca
Tutti i giorni 16:00 - 19:00
Domenica 10:00 - 12:00 / 16:00 - 19:00
Esposizione di pittura
"Colori nella vallata del Cervino"
Info Tatiana Petrucci
Tel +39.333.6695049
Fino a Venerdì
21
Aosta
Galleria d’arte San Grato di via De Tillier
 16:00 - 19:00
mostra personale di Elso Montrosset
La mostra si prefigge l’obiettivo di mostrare al pubblico
numerosi e variabili scorci della Valle del Cervino.
Costi Gratuito
Info Antey Cultura
Tel +39.0166.548450
Cogne
Mostra di pittura
di Viviana Boscardin
Sala espositiva Maison de la Grivola
Mostra di scultura, chiaccherino,
oggettistica
Info Associazione Artisti Valdostani
Tel +39.335.5471698
Fino a Sabato
Fino a Domenica
22
Villa Deslex - Sala Mostre  9:30 - 12:30 / 15:00 - 18:30
Mostra personale
di Laura Francescato
Info Biblioteca Intercomunale e Specializzata Walser
Tel +39.0125.356641
30
Breuil-Cervinia
Hotel Hermitage
La scalata del Cervino
alla fine del XIX secolo
Mostra fotografica
Info Hotel Hermitage
Tel +39.0166.948998
Breuil-Cervinia
Sede Ufficio Guide Alpine  9:00 - 12:00 / 14:30 - 18:30
Cervino: 15 tecniche per i 150 anni
Mostra di pittura di Claudio Bevilacqua
Info Claudio Bevilacqua
Tel +39.328.3418429
Cogne
Mostra di Bérard Lea, Pansini Tiziana e Grappein Giulia
Tel +39.0165.74021
Maison Gérard Dayné
Tutti i giorni 9:00 - 13:00 / 15:00 - 19:00.
Venerdì fino alle 23:00
Courmayeur
Selezione di opere sul tema uomo-natura di artisti vari
Costi € 5,00
Info MINES DE COGNE - Soc. Coop.
Tel +39.0165.749665 - +39.335.1344163
Les Maisons de Judith Pra Sec, Val Ferret
 Tutti i giorni 11:30 - 16:30
Montagna Sacra
Con stage per bambini "Bianco nero e Colore" dal 16 al 21
agosto.
Fino a Domenica
In due baite da fiaba lungo la Dora, già esistenti come fienili nel 1740, poi acquistate cinquant’anni fa e ristrutturate
con materiali originali da Giuditta Glarey sono esposti fotografie, sculture e opere di autori di fama internazionale,
che hanno voluto dedicare una parte non occasionale del
loro lavoro al massiccio più alto d’Europa.
Info Associazione Art Mont Blanc
Tel +39.335.5994391
Gaby
L'ago del pagliaio
Natura personale
Issogne
Salone Parrocchiale "Il Melograno"
 9:30 - 11:30 / 14:00 - 18:00
40 Anni di scultura
Mostra delle sculture dei maestri e allievi della scuola di
scultura di Issogne dal 1975 al 2015
Tel +39.0125.920279
Presso la Sala esposizioni della casa "ex Ciamporciero"
 9:00 - 12:30 / 16:00 - 19:00
Mostra personale
di Giuseppe Alzani
Esposizione di pittura "I giganti della Valle d‘Aosta".
Tel +39.0125.345994
La Magdeleine
La torretta
Lunedì e giovedì: 8:00 - 13:00
Mercoledì: 8:00 - 12:00
Sabato: 16:30 - 18:30
Pedalando tra i castelli
della Valle d'Aosta
Pré-Saint-Didier
Esposizione fotografica di Enrico Formica in onore alla
tappa del Giro d‘Italia che ha attraversato la Valle d‘Aosta
nel mese di maggio.
Sala Polivalente - Piazza V. Emanuele II
 10:30 -12:30 / 15:30 - 19:30
Costi Gratuito
Info Biblioteca comunale di La Magdeleine
Tel +39.0166.548274
La Magdeleine
"Mineral - Bijou"
Pré-Saint-Didier
Sala consiliare del comune
Lunedì e giovedì: 8:00 - 13:00
Mercoledì: 8:00 - 12:00
Sabato: 16:30 - 18:30
Sala Scuole Elementari - Viale Monte Bianco
Dal lunedì al venerdì: 16:30 - 19:00
Sabato e domenica: 10:30 - 12:30 / 16:30 - 19:00
Il cuore della terra
Mostra di porcellane
e pittura ad acquerelli
Mostra di disegni a tempera di Daria Covolo
Costi Gratuito
Info Biblioteca comunale di La Magdeleine
Tel +39.0166.548274
A cura di Gilberto Vignola e Maria Rita Manfredini.
Tel +39.0165.87817
Mostra-mercato di minerali, ambre e gemme.
Tel +39.0165.87817
Castello di Bosses
Da martedì a venerdì 15:00 - 19:00
Sabato e domenica 11:00 - 19:00
Dei tuoi pensieri riprendi il filo
e La storia di Serafina
Mostra di pittura e percorso fiaba
Tel +39.0165.78559
13
sagre ed eventi
i enogastronomici
mostre
15 e Domenica 16
Da venerdì
21 a Domenica 30
Étroubles
Borgo  10:00 - 18:00
Sala del Consiglio
Pittori nel Borgo di Etroubles
Mostra fotografica “Gressoney”
Il Comune e l‘associazione ArtEtroubles, in collaborazione
con l‘artista Tatiana Petrucci, organizzano la seconda edizione della mostra di pittura lungo le vie del borgo aperta
a tutti i pittori che potranno partecipare con loro opere
realizzate con qualsiasi tipo di pittura.
Esposizione di foto di Paolo Sangalli: angoli suggestivi di
Gressoney.
Tel +39.333.6695049
COSTI Ingresso libero
INFO Comune di Gressoney-La-Trinité
TEL +39.0125.366137
E-MAIL [email protected]
Da Sabato
22 a Venerdì 28
Aosta
Galleria d’arte San Grato di via De Tillier 16:00 - 19:00
Mostra di pittura
di Tiziana Sormanni
Tel +39.335.5471698
Da Lunedì
Alpages Ouverts
Una giornata in alpeggio
I visitatori sono invitati a conoscere il ritmo della
giornata, le attività, gli attrezzi, tutto quello che è
legato alla dimensione dell‘alpeggio, attraverso
percorsi guidati che mostrano cosa succede nei
vari spazi dell‘alpeggio, in particolare nella casera,
dove nasce la prelibata Fontina DOP.
Una parte del programma è interamente dedicato
ai bambini, con una serie di giochi ed animazioni
che permettono un approccio ludico al lavoro della
montagna.
QUANDO E DOVE
Giovedì 20 - Alpeggio Pesse - Saint-Pierre
Sabato 22 - Alpeggio La Pera - Aymavilles
Info A.R.E.V.
Tel +39.0165.34510 - +39.347.2953764
Assessorat de l’Agriculture
et des Ressources
naturelles
Assessorato Agricoltura
e Risorse naturali
24 a Domenica 30
Cogne
Sala espositiva Maison de la Grivola
 9:30 - 12:30 / 15:00 - 19:00
Alpages
Ouverts 2015
Suoni, profumi e sapori alla scoperta della fontina
e... non solo!
ALPAGE CHAMPILLON
Doues 25 luglio
ALPAGE VALMERIANA
Pontey 11 agosto
ALPAGE DJOUAN
Valsavarenche 1o agosto
ALPAGE PESSE
Saint Pierre 20 agosto
ALPAGE VERNEY
La Thuile 8 agosto
ALPAGE LA PIERRE
Aymavilles 22 agosto
Foto: Luciano Ramires - Grafica e stampa: Tip. Marcoz snc - Morgex
Sabato
L'emozione nel colore
Da Sabato
15 a Lunedì 31
Valpelline
Ufficio del turismo  9:00 - 12:00 / 15:00 - 18:00
L'angolo di Trilli
Mostra di oggettistica
Info Pro Loco di Valpelline
Tel +39.328.4680496
Da Lunedì
17 a Domenica 23
Mostra di pittura di Laura Francescato
La mostra della pittrice Laura Francescato, L’Emozione nel
colore, comprende opere che l’artista ha dedicato alla tradizione e alla cultura valdostana e opere che fanno parte
del suo percorso artistico in generale. I lavori di chi scolpiva e scolpisce il legno sono i protagonisti di queste opere,
interpretate pittoricamente. Troviamo sculture dei tanti
maestri artigiani, oggetti diventati simboli della tradizione
valdostana, ed altri innumerevoli soggetti che riportano
indietro nel tempo.
Chamois
Da Lunedì
Racard de la tradechon  10:00 - 19:00
Luce nel tempo
Mostra di pittura di Fabiana Cremonesi
Tel +39.0166.47134
Gaby
Presso Ufficio del Turismo  9:00 - 12:30 / 15:00 - 19:30
Magiche trasparenze
Mostra personale di Greta Ferri
Tel +39.0125.345994
Da Martedì
18
ASSOCIATION RÉGIONALE ÉLEVEURS VALDÔTAINS
Tel. 0165.34510 • Cell. +39.347.2953764 • www.arev.it • [email protected]
Tel +39.0165.74021
24
Da Mercoledì
12 a Lunedi 24
Saint-Christophe e Aosta
Chamois
 19:00
Racard de la tradechon  10:30 - 18:30
Festival della Pizza
Luce e colore
Mostra di pittura di Enza Sorbara Gemello
Nella mostra “Luce e colore” della pittrice Enza Sorbara Gemello, l’artista in sintonia con il suo modo di essere semplice, sensibile ed appassionata, dipinge abitualmente
fiori, paesaggi, figure e ritratti a volte ispirati alla realtà a
volte alla fantasia. La sua pittura punta ad essere essenziale e comunicativa. Dopo aver dedicato anni alla pittura ad
olio, ha scoperto la pittura su ceramica. La spontaneità di
questo tipo di tecnica l’affascina e appassiona soprattutto
per il confronto diretto con il risultato.
Tel +39.0166.47134
Info Maurizio Saulle
Tel +39.339.1972279 - +39.320.0631912
Da Sabato
Saint-Vincent
Giornate all‘insegna della pizza napoletana verace…
dimostrazioni, laboratori e assaggi con la partecipazione dei campioni pizzaioli campani al campo sportivo di
Saint-Christophe. Parteciperà Maurizio Saulle, campione
europeo di pizza classica. L‘associazione si è fatta promotrice dell‘inserimento della Pizza nel Patrimonio mondiale
dell‘Unesco. Tutti i giorni apertura del ristorante premiato
dal Gambero rosso come "migliore pizzeria". Programma
completo su www.lovevda.it
29
Domenica
16
Donnas
Galleria Civica di arte contemporanea - Via Chanoux, n. 41
Dal lunedì al venerdì 17:00 - 23:00 (martedì chiusa)
Sabato e domenica: 10:00 - 12:30 / 17:00 - 23:00
Aosta
Salone Bec Renon  17:00
Galleria d’arte San Grato di via De Tillier  16:00 - 19:00
Mostra personale
di Davide Lantermoz
Mostra di pittura
di Graziella Vernetto
Festa del Lido delle Rane
Costi Entrata gratuita
Info Marcella Curcio
Tel +39.347.9192728
Tel +39.335.5471698
14
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
Tradizionale festa della frazione Rondevacca.
Serata danzante con Miriam.
Tel +39.0125.804843
www.lovevda.it
8
C hefs au Marche
DAL 4 LUGLIO
appuntamenti a
partecipazione gratuita
AL 22 AGOSTO 2015
Orario Marché Agricole : dalle 15.00 alle 19.00
SHOW COOKING ALLE 17.00
NON SOLO
Show cooking
Antey-Saint-André / Piazza Vue du Cervin
DOMENICA
2
CONFETTURE, CONDIMENTI E ACETO
Agosto
Brusson /Zona Laghetto
LATTE DI CAPRA E DERIVATI
Mercatini dei prodotti agricoli,
agroalimentari e vitivinicoli della Valle d’Aosta
e show cooking realizzati dagli Chef stellati
e Saveurs du Val d’Aoste.
Gressoney-Saint-Jean/ Piazza Obreplatz
SALUMI
Gli Chef utilizzeranno i prodotti,
e piatti di eccellenza.
VIVAL
Martedì
18
Venerdì
21 e Sabato 22
Padiglione in piazza
Aosta
Rhêmes-Notre-Dame
Piazza E. Chanoux  15:00 - 19:00
Grigliata d'estate
Shaker di vino
Nella giornata del mercatino dell‘artigianato, la Pro Loco
organizza una grande grigliata sia a pranzo che a cena.
Tel +39.348.2702474
Seconda edizione della gara di cocktail riservata a barman
professionisti A.I.B.E.S., gestori di bar e giovani baristi emergenti.
Padiglioni in loc. Bruil
Venerdì dalle ore 18:00
Sabato dalle ore 12:00 e dalle ore 18:00
Borgo  14:30
Cogne
festa delle cantine del borgo
All’interno dei “barmé”, degustazione di vini dei produttori
di Villeneuve e comuni limitrofi. Nella via principale del
paese, esposizione di artigianato di tradizione.
In piazza Assunzione, degustazione e vendita prodotti
tipici. In piazza Cavalieri di Vittorio Veneto, padiglione
con servizio buvette e ristorazione, serata danzante con
orchestra.
Costi € 10,00
Info Pro Loco
Tel +39.347.8927473
Agosto
Associazione Viticoltori
Valle d’Aosta
16
"Fiha di Barmé"
SABATO
22
interpretandoli, nella realizzazione di finger food
Villeneuve
Agosto
CARNE E MIELE
19 Agosto
prevede uno specifico focus tematico.
Issime
6
Aosta/ Piazza Chanoux
MERCOLEDÌ
Ogni appuntamento
Domenica
GIOVEDÌ
Info A.I.B.E.S.
Tel +39.347.9299397
11° Festa della birra "a caduta"
Stand gastronomico e serate in allegria con animazione
musicale dal vivo, degustando dell‘ottima birra Ganter
spillata direttamente "a caduta".
Info Pro Loco Rhêmes-Notre-Dame
Tel +39.0165.936114
Vivere la Piazza...
Dal prodotto alla tavola
La piazza E. Chanoux di Cogne si anima. Mangiando a kilometri zero .. i produttori locali e i loro alimenti.
Tel +39.0165.74835
Courmayeur
Aperitivo con lo Chef
Lo Chef Giuliano Lodi del Sunny Side Ice Café di Dolonne
e la Barman Valentina Bianco de La Bouche interpretano
l’arte dell’aperitivo creando un abbinamento dinamico e
gustoso a concludere la rassegna. Modera Marinella Vaula.
Mercoledì
19
Caccia ai sapori
Oberteil Sommer Festival
Caccia al tesoro enogastronomica per tutta la famiglia
Tel +39.0125.356670
Venerdì
21, 28 Sabato 22,29
Sarre
Fraz. la Remise 31  18:00 - 23:00
"La Promenade du Lac"
Il primo "lake food" della Valle d‘Aosta. Durante il percorso,
attorno al lago, ci si può perdere tra il buon cibo, il vino, i
cocktails, la musica e gli spettacoli. Trenta/quaranta stand
offriranno una cena completa dall‘aperitivo al digestivo
mentre musicisti e dj allieteranno le serate. Spazio giochi
per i bambini con truccabimbi, palloncini, gonfiabili, laboratori creativi fino alle 22.45. A partire dalle 23.00 Lidò Discobar
Info Lidò
Tel +39.333.4951464 - +39.388.7682795
15
sagre ed eventi
i enogastronomici
Da Venerdì
21 a Domenica 23
Gignod
Padiglione coperto nell'area ricreativa del Capoluogo
"Fëta di Teteun"
Sagra gastronomica dedicata al teteun, uno squisito salume caratteristico del luogo, preparato con la mammella
di mucca, lavorata ed aromatizzata con un procedimento
esclusivo, che le conferisce consistenza e sapore particolarissimi.
Tel +39.0165.78559
Sabato
22
Fontainemore
Loc. Niana  10:00
Sagra del mirtillo e dei piccoli
frutti
La sagra è nata per valorizzare la coltivazione dei piccoli
frutti e del mirtillo in Valle d’ Aosta e soprattutto nella Valle
del Lys. Un mercato di produttori e trasformatori valdostani di piccoli frutti e piante officinali, intrattenimento, musica e gusto saranno anche quest’ anno il fil rouge della
manifestazione.
Info Centro visitatori del Mont Mars
Sabato
22, 29
Wohnplatz tensostruttura  19:30
Cena Francigena in musica
Melange di prodotti enogastronomici dei luoghi francigeni in sottofondo di selezionati brani di musica anni ’60,
sabato 22, e “a cappella”, sabato 29.
Costi Intero: € 25,00 vini esclusi. La prenotazione è consigliata.
Enoetica
Tel +39.335.6012847
Sabato
Tel +39.0165 87817
Tel +39.0125.356670
27
giovedì
Ritrovo in Piazza Tache  9:00
Aperi-DJ
"Pedalarmangiando"
Percorso enogastronomico
in MountainBike ai piedi
del Monte Rosa
Un ricco buffet con degustazione vini valdostani e prodotti tipici d’alpeggio osservando dall’alto i panorami
mozzafiato del Valle del Gran San Bernardo.
Enoetica
Domenica
Loc. Chardonney  10:00 - 24:00
Degustazione dei prodotti tipici del territorio con l‘agrotecnico Fulvio Blanchet e la Cave du Vin Blanc de Morgex
et La Salle.
Cena di beneficenza a cura degli Alpini. Il ricavato sarà devoluto alla Parrocchia di Gressoney-Saint-Jean
+39.349.6133363
Degustazione guidata
Cena di carne cruda
e musica dal vivo
22, Domenica 23
Champorcher
Palestra delle Scuole Elementari  17:30
25
Tel +39.0125.832700 - +39.320.4212167 -
Pré-Saint-Didier
Martedì
23
Festa del Sargnun e mercatino
Il Sargnun era ed è l‘alimento tipico della tradizione; negli alpeggi infatti i margari, per non consumare i prodotti
d‘alpeggio destinati alla vendita formaggi e burro erano
soliti utilizzare come alimento il residuo delle lavorazioni
casearie. Queste venivano amalgamate ed insaporite così
da creare un composto spalmabile ed altamente nutriente da consumare in abbinamento al tipico pane nero valdostano.
Info Pro Loco
Tel +39.348.2600516 - +39.0125.37124
Da Giovedì
OberteilSommer Festival
Info Consorzio Turistico Gressoney Monte Rosa
Tel +39.346.5252437
Da Venerdì
28 a Domenica 30
Allein
“Fëta di Trifolle” (Festa delle
patate) e “Rencontre di Couscrit”
(Festa dei coscritti)
Durante questa festa si ha la possibilità di degustare specialità culinarie a base di patate, tra cui la prelibata Sorsa di
Allein: un primo piatto, che ovviamente, oltre alle patate,
viene cucinato con brodo, fagioli, fagiolini, carote, pere,
mele e pane nero.
Tel +39.0165.78559
27 a Domenica 30
Arnad
Festa del Lard d’Arnad 2015
L‘ultimo fine settimana di agosto si festeggia ad Arnad
la "Féhta dou lar", una tradizione che si ripete da quasi
trent‘anni e richiama migliaia di turisti.
La "Sagra del lardo", è l‘occasione ideale per degustare
il famoso "Valle d‘Aosta lardo di Arnad DOP". La festa
si svolge in località la Keya, in una radura che ospita
piccoli chalet in legno, decorati per l‘evento con fiori e
panni di canapa ricamati.
Il piacevole sapore di questo salume ricorda le erbe
usate per la sua preparazione: ogni fetta è bianca al taglio, con una possibile vena di carne e un cuore leggermente rosato.
Da alcuni anni si svolgono anche dei laboratori del
gusto che consentono ai visitatori di approfondire la
conoscenza dei prodotti e di assaporarli nei loro abbinamenti ideali.
Info Ylenia
Tel +39.349.4230430
E-mail [email protected], [email protected]
web www.festalardo.it
Valle d’Aosta
Lard d’Arnad
XLVI
Festa del
DOP
27-28-29-30
AGOSTO 2015
www.lardarnadop.it
Nei 4 giorni di manifestazione
(da giovedì a domenica), in un
suggestivo bosco di castagni si potrà
gustare il famoso
Valle d’Aosta Lard d’Arnad DOP
abbinato a specialità locali.
Saranno realizzati inoltre laboratori
del gusto.
Domenica si potranno inoltre
degustare e acquistare
i prodotti tipici del territorio
direttamente dai produttori.
Nell'ultimo weekend di Agosto
si svolgerà ad Arnad, piccolo paese
della bassa valle d'Aosta, la Festa del
Valle d’Aosta Lard d’Arnad DOP che
raggiunge quest'anno la 46a edizione.
La manifestazione che promuove
l'unico lardo Europeo a Denominazione
d'Origine Protetta è la più importante
sagra gastronomica della Valle d'Aosta
e ha raggiunto una rilevanza nazionale.
Nelle giornate si svolgeranno attività sportive collaterali, serate danzanti,
intrattenimenti per i più piccoli ed una piccola mostra di animali domestici.
Accessibilità
condizionata con
accompagnatore
Trenini navetta gratuiti dai
parcheggi verso
la manifestazione
e viceversa
Sabato e domenica
servizio navetta gratuito
da e per il FORTE DI BARD
INFO 349.4230430
ARNAD - 27-28-29-30 AGOSTO 2015
Quattro giorni di festa all’insegna dell’unico Lardo DOP
foto Canuto
16
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
cultura
Domenica
16
Lunedì
Antey-Saint-André
Sala conferenze della biblioteca  21:00
Omaggio a Attilio Rolando
il "Rabeilleur" (l'aggiusta-ossa)
Una serata in ricordo di Attilio Rolando il "Rabeilleur" più
conosciuto in Valle e nato ad Antey-St-André nel 1928.
La conferenza e il filmato sono a cura dell‘Associazione
Valdostana Archivi Sonori e saranno presentati da Carlo
A. Rossi
Costi Partecipazione gratuita
Info Antey Cultura
Tel +39.0166.548450
17
Fontainemore
Gaby
Sala Saint-Roch 21:00
Tor des Géants, la gara più bella
e più dura del mondo.
Qua la zappa
Una serata in compagnia di Cesare Lombardo e Giorgio
Macchiavello autori di "Sulle alte Vie del Tor des Geants" e
"Magical Mistery Tor" insieme ad atleti ed appassionati alla
scoperta della gara più affascinante e difficile del pianeta.
Costi Ingresso gratuito
Info Centro Visitatori della Riserva Naturale del Mont
Mars
Tel +39.0125.832700 L'importanza di essere
contemporanei
foto E. Romanzi
Morgex
Torgnon
Tour de l'Archet  18:00
Triatel, Musée Petit Monde  21:00
Frazioni di Cultura: Notte al Museo
Corte Maison Gerbollier  21:00
Il Gusto delle Parole
Valtournenche
Montagna e sentimento: serata di musica e letture a cura
di Nicole Vignola e Amina Magi.
Lunedì
P.za delle Guide in caso di maltempo Sala Consigliare  18:00
Incontri d'autore
Incontro con autori italiani contemporanei.
Tel +39.0166.92631
Tel +39.0165.862562
17
Martedì
Ayas
La Thuile
Costi Gratuito
Tel +39.0165.884179
Musica e suggestioni al caratteristico Museo del Petit Monde
Costi Gratuito
Tel +39.0166.540433
La Salle
Tel +39.0125.345994
La Coppa del Mondo di sci a La Thuile
Conferenza di presentazione dell’appuntamento con la
Coppa del Mondo di sci femminile che si terrà a La Thuile
il 20 e 21 febbraio 2016 sulla pista n. 3 dedicata a Franco
Berthod.
Jardin de l'Ange  18:00 - 20:00
Conferenza
Altri modi di fare agricoltura in montagna. A cura del Consorzio di miglioramento fondiario di Gaby
“Ladies Ski World Cup”
Courmayeur
Info Fondazione Courmayeur Mont Blanc
Tel +39.0165.846498
18
Incontro letterario
Francesco Spera Università di Milano, La frode negli affari
pubblici Inferno, XXI-XXII.
Costo Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria
presso la Pro Loco
Tel +39.0165.809912
Valtournenche
P.za delle Guide  18:00
Incontri d'autore
Incontro con autori italiani contemporanei. In caso di maltempo l’evento si svolgerà presso la Sala Consigliare
Tel +39.0166.92631
Champorcher
Champoluc - Monterosa terme 21:00
Ayas Cultura:
incontro con Francesco Viviano
Presentazione del Libro, “Io killer mancato”, Editore
Chiarelettere.
Info Comune Ayas
Tel +39.0125.306632
Espace Champorcher  21:00
Architettura in legno in Valle d'Aosta
Presentazione del libro
Edito da Marco Danilo Giuseppe e Remacle Claudine
Tel +39.0125.37106
Cogne
Courmayeur
Sala consiliare del Comune di Cogne  21:00
Dopo il Bosone di Higgs,
correlazioni non-locali con
l'Universo
Incontro con il professor
Giuseppe De Rita
Nel quadro delle iniziative della Rassegna Panorama di
Mezzo agosto la Fondazione Courmayeur Mont Blanc
organizza l’Incontro con il professor Giuseppe De Rita,
presidente della Fondazione Censis e della Fondazione
Courmayeur Mont Blanc.
Conferenze Estate 2015
Le più recenti scoperte, spiegate al pubblico inesperto da
uno dei maggiori esperti mondiali della fisica: Francesco de
Martini, fisico presso l‘Università della Sapienza di Roma.
Info Associazione dei Musei di Cogne
Tel +39.393.407364505
Tel +39.0165.846498
Courmayeur
Les Maisons de Judith, Val Ferret - Pra Sec  15:00
Passione Verticale
Doppio sogno:
dialoghi sul Monte Bianco
18
L'arte contemporanea per comprendere il nostro tempo.
Incontro con la dottoressa Patrizia Sandretto Re Rebaudengo. La Rassegna offre a turisti e residenti la possibilità
di incontrare e confrontare tendenze e scenari su quanto
è possibile aspettarsi nel futuro immediato, attraverso il
dibattito con alcuni protagonisti.
Martedì
Courmayeur
Lettura a due voci su scritti di Walter Bonatti e Cosimo
Zappelli interpretati da Amina Magi e Nicole Vignola.
A cura del FAI e di Art Mont Blanc.
Con Tamara Lunger
La montagna si racconta attraverso i suoi protagonisti.
Rassegna che porta a Courmayeur i migliori alpinisti, campioni di climbing, funamboli dell‘arrampicata e sciatori
estremi. La montagna, la vita e la voglia di superarsi.
A cura di Vinicio Stefanello - Planetmountain.
Mercoledì
19
Antey-Saint-André
Biblioteca  21:00
La comunicazione efficace: l'arte
di creare relazioni positive
Conferenza di approfondimento di tematiche psicologiche a cura di Luca Domeneghetti psicologo-psicoterapeuta con una pluriennale esperienza nell‘ambito della
formazione e della consulenza.
Info Antey Cultura
Tel +39.0166.548450
Ayas
Incontro con Maurizio Torrealta
Ayas Cultura
Anticipazioni sul romanzo “Anonimo sulle stragi”. Caporedattore delle inchieste di Rai-News, esperto di giornalismo
investigativo, da 10 anni dirige gratuitamente la scuola di
giornalismo della Fonda
Info Comune Ayas
Tel +39.0125.306632
Bionaz
Sala conferenze del Municipio  21:00
Viaggio in Israele
Osvaldo Sapini presenta il suo viaggio in Israele
Tel +39.0165.730959
17
cultura
Mercoledì
19 Giovedì
20
Da Giovedì
20 a Sabato 22
Cogne
Courmayeur
Courmayeur
Sala Municipale  21:00
Gli orsi della luna e altre storie
Incontro con Gherardo Colombo
Lettera a un figlio su Mani Pulite
Festival delle Nuove Vie
Festival letterario di Courmayeur
Presentazione del libro di favole per bambini di Corea Gabriella, Gli orsi della luna e altre storie, ed. Texmat, a cura
della Biblioteca Comunale
Tel +39.0165.74021
Courmayeur
Popoli in movimento
Incontro con Alessandra Morelli
Mezzo agosto la Fondazione Courmayeur Mont Blanc
organizza l’Incontro con la dottoressa Alessandra Morelli,
già delegata rappresentante UNCHR per la Somalia, vincitrice del Premio Popolarità nell‘ambito del Premio internazionale donna dell‘anno 2015, su Popoli in movimento.
Tel +39.0165.846498
La Fondazione Courmayeur Mont Blanc presenta, in collaborazione con il Festival delle Nuove Vie, l’ultimo libro di
Gherardo Colombo, già magistrato, Lettera a un figlio su
Mani Pulite ed. Garzanti, dialoga con lui Enrico Martinet,
giornalista de La Stampa.
Info Fondazione Courmayeur Mont Blanc e Festival delle
Nuove Vie
Tel +39.0165.846498
La Salle
Sala consigliare di Maison Gerbollier  21:00
A piedi sola nei deserti
Conferenza a cura di Carla Perrotti.
Tel +39.0165.862562
Valtournenche
Sala Consiliare  21:00
I Preti e la nascita dell'alpinismo
Conferenza a cura di Don Paolo Papone.
Info Operatori Turistici di Valtournenche
Tel +39.345.7398998 Mario Cazzanelli -+39.0166.92109
Ivo Herin
Giovedì
20
Champorcher
Lo stress: una risorsa da gestire
Conferenza con lo psicologo Domeneghetti Luca
Tel +39.0125.37106
Cogne
Vivere la Piazza...
L'angolo della letteratura
La piazza E. Chanoux di Cogne si anima… Cultura e
incontri in un palcoscenico naturale. Presentazione dello
scritto "C'era una volta in Sardegna" di Giancarlo Ibba Edizioni Esordienti E-book
Costi Gratuito
Tel +39.0165.74835
La Thuile
Le piante magiche: alla scoperta
di un sapere dimenticato di specie
vegetali che hanno popolato
l'immaginario medievale
Incontrarsi con Fiorenza è fare un tuffo nella storia, nell‘etnografia, nelle tradizioni delle popolazioni alpine, un tuffo soprattutto nell‘ambito della cura empirica legata alla
tradizione popolare locale. Le piante curative e il loro impiego a partire dal medioevo, piante “velenose”, “tossiche”,
che solo qualcuno sapeva utilizzare… Questa e molto di
più è l‘essenza della serata, un tuffo nel sapere e nelle credenze popolari.
Un coinvolgente mix di letteratura, attualità e storie di
montagna, che porta nomi prestigiosi ai piedi del Bianco.
Un‘occasione per scoprire che ci sono sempre nuove vie,
senza adagiarsi al "tanto tutto è ormai stato fatto".
Programma:
Giovedì 20
11:00 - Jardin de l‘Ange
Paolo Mieli dialoga con Andrea Farinet
Saverio e Andrea Quadrio Curzio dialogano con Paolo Cevoli
Gherardo Colombo dialoga con Enrico Martinet
Un appuntamento in collaborazione con Fondazione
Courmayeur Mont Blanc
Francesco Moser dialoga con Alberto Laurora
Venerdì 21
Gualtiero Marchesi dialoga con Piero Roullet
Vittorio Sgarbi dialoga con Emily Rini e Gabriele Accornero
Davide Oldani dialoga con Alessandro Cavaliere
Teo Musso birra Baladin dialoga con Federico Grom
A seguire degustazione di birra Baladin
Nives Meroi dialoga con Betta Gobbi
Sabato 22
Marco Bianchi dialoga con Federica Bieller
Giuseppe Cruciani dialoga con Cesare Bieller
Alberto Alessi dialoga con Caterina Caramello
Mauro Corona dialoga con Cesare Bieller
Info Ufficio del Turismo di Courmayeur
Tel: +39.0165.842060
Venerdì
Brusson
Salone manifestazioni presso le scuole  20:30
Filmato sull'Antartide
Proiezione filmato sull‘Antartide a cura dell‘autore Marco
Rigobon
Tel +39.0125.300240
Costi Gratuito
Info Biblioteca Comunale di La Thuile
Tel +39.0165.885268
Saint-Oyen
Aspettando il Tor
Biblioteca di Saint-Oyen  21:00 - 23:00
Serata sugli effetti benefici
dell'Argan
Serata presentata da Karim Umlil sulle le caratteristiche ed
i benefici dell’argan. Illustrazione dei prodotti derivati dalla pianta Argania spinosa.
Info Biblioteca Comunale di Saint-Oyen
Tel +39.0165.78578 - +39.340.2497114
21
Champorcher
Nel pomeriggio passeggiata sui sentieri del Tor des Géants
e alla sera conferenza con gli organizzatori e alcuni concorrenti delle passate edizioni.
Tel +39.0125.37106
La Thuile
Cambiamenti climatici
e ghiacciai alpini
L‘osservazione dei ghiacciai alpini è probabilmente uno
dei mezzi più diretti attraverso i quali far prendere coscienza del cambiamento climatico attuale da parte del
grande pubblico. Oggi, gli stessi ricercatori sono in grado
di proporre degli scenari di evoluzione di questi ghiacciai
per i prossimi decenni tenendo conto delle previsioni del
cambiamento climatico futuro.
Costi Gratuito
Tel +39.0165.885268
18
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
Venerdì
21
Martedì
Morgex
Sala della Biblioteca  21:00
Presentazione libro
di Lorenzo Cuffini
Presentazione del libro "Il viaggio indesiderato - Quando
la malattia entra in casa" di Lorenzo Cuffini.
Tel +39.0165.809912
Sabato
25
Mercoledì
26
Courmayeur
Courmayeur
di Gianluca Strata
Incontro con il professor
Marco Gilli
Presentazione del libro: "Alpinismo: itinerario di una pratica culturale". Modera Flaviano Bessone.
Mezzo agosto la Fondazione Courmayeur Mont Blanc organizza l’Incontro con il professor Marco Gilli, rettore del
Politecnico di Torino.
Ritrovo Office du Tourisme - Villa Deslex  10:00
Tel +39.0165.846498
Pulizia dei sentieri
22
Giornata di sensibilizzazione all‘ecologia e alla natura. In
collaborazione con gli Alpini di Gressoney
Châtillon
Castello Gamba  18:00
A tu per tu con l’artista
Due artiste e due amiche a confronto: una chiacchierata
con Barbara Tutino e Marina Torchio. Una serie di conferenze di approfondimento finalizzate a far conoscere le
opere ed il percorso degli artisti valdostani presenti in collezione
Info Castello Gamba
Tel +39.0166.563252
Dal Monte Rosa al Lago Maggiore
Oberteil Sommer Festival
A Gressoney-La-Trinité inizia il cammino della ricerca ecologica tra i walser dell‘ovest.
Tel +39.0125.356670
La Thuile
Area di passaggio o di frontiera?
Il ruolo di La Thuile attraverso i secoli, visto con occhio
archeologico. Il sistema alpino, in cui La Thuile è inserita,
è stato percepito nel corso dei secoli in modi assolutamente differenti dalle comunità che lo hanno abitato. È
possibile trovare tracce di questi cambiamenti sociali e di
mentalità sul territorio? Che aiuto fornisce l’archeologia in
tal senso? Cosa si trova a La Thuile? E quali le emergenze
archeologiche in Valle?
Costi Gratuito
Tel +39.0165.885268
Tel +39.0125.356670
Giovedì
27
La Salle
Sala consigliare di Maison Gerbollier  21:00
In viaggio per il mondo
Conferenza: racconto attraverso le immagini a cura di
Pellin Matteo.
Tel +39.0165.862562
Venerdì
28
Wohnplatz tensostruttura  10:30 - 12:30
Caccia al tesoro culturale
Un gioco per tutti per scoprire i punti più suggestivi di
Gressoney.
Tel +39.0125.356670
Morgex
Auditorium  21:00
Incontro con il dottor
Federico Audisio di Somma
Incontro divulgativo con il dottor Federico Audisio di
Somma, medico omeopatico, autore del libro L‘uomo che
curava con i fiori. Presenta la dottoressa Cinzia Serravalle.
Tel +39.0165.809912
Lunedì
24
Courmayeur
di Giovanni Pastine
Presentazione del libro: "Una storia dell‘alpinismo"
foto M. Boella
Courmayeur
Morgex
Jardin de l'Ange 21:15
di Ugo Lucio Borga
Incontro letterario
Presentazione del libro: "Il sudario di latta. Taccuini di
guerra". Photojournalist e scrittore specializzato in report
di guerra di taglio umanitario e sociale in Africa, Asia, Sud
America, Medioriente ed Europa.
Incontri letterari della Fondazione Sapegno: Marco Maggi
Università della Svizzera Italiana, Argonauti a Berlino: una
costellazione dantesca.
Costi Ingresso gratuito con prenotazione obbligatoria
presso la Pro Loco
Tel +39.0165.809912
Sabato
29
Courmayeur
di Tiziana Colombo
Nutrisport in montagna: L‘intolleranza? La cuciniamo! Serata conclusiva del convegno Nutrisport. Tiziana Colombo
presenta il suo ultimo libro sull‘intolleranza al nichel.
19
sport
sport
Da Sabato
15 a Domenica 30
Da Giovedì
20 a Sabato 22
Sabato
22
Saint-Vincent
Breuil-Cervinia
Saint-Nicolas
Campi del Resort & Casino, Strada Billia  11:00 - 21:00
Mountain Ultra Marathon
Loc. Fossaz Dessous zona sportiva  17:30 - 22:00
3 giorni di gara con 110 kilometri da Cervinia a Grächen.
Il Tour del Monte Rosa è un lungo percorso di trekking
intorno al massiccio del Monte Rosa. Il percorso escursionistico è relativamente recente ma molte delle sue parti
hanno una storia molto antica.
“martze a pià” - gara podistica
Gara podistica competitiva e non, per tutte le categorie.
Staffetta a coppie “all’americana” per categorie assolute,
gara in linea per categorie giovanili.
Torneo di tennis nazionale
Open Saint-Vincent 2015
Si disputeranno giornalmente incontri di tennis in base
al programma stabilito giornalmente dal giudice arbitro
della manifestazion
Costi Gratuito
Info ASD Tennis Club Chatillon-Saint-Vincent
Tel +39.347.6961849
Domenica
16
Info Lizzy Hawker
Venerdì
21
Pro Am Matteo Cazzani
Antey-Saint-André
Centro sportivo "Déjanaz"  Ritrovo presso il bar ore
14:00
Torneo di calciobalilla
Impugnate le manopole e date il via alla sfida, che vincano i migliori, una domenica di puro divertimento.
Costi € 10,00 a coppia. Le iscrizioni devono pervenire
entro il giorno precedente.
Info A.S.D. 2 manysport
Tel +39.328.1269441
Gara di Golf
Il programma in dettaglio è reperibile sul sito del "Golf
Club": www.golfgressoney.com
Info Golf Club Gressoney Monte Rosa
Tel +39.0125.356314
Venerdì
21 e Sabato 22
“Lo Tor de Saint-Nicolas”
Info Comune di Saint-Nicolas
Tel +39.0165.908814
Sabato
22 e Domenica 23
Breuil-Cervinia
Loc Perreres  8:00-19:00
Cervino Fishing Festival
Terza edizione della manifestazione di pesca competitiva
e non ai piedi del Monte Cervino nelle acque del torrente
Marmore.
Costi € 50,00. Per iscrizioni e pagamenti contattare il
Consorzio Cervino Turismo (tel +39.0166.940986)
Info Consorzio Regionale Pesca
Tel +39.0165.40752
Valgrisenche
Trek Valgrisenche
Allo scopo di far conoscere le bellezze paesaggistiche di
Valgrisenche lungo i sentieri attorno al lago di Beauregard
verranno predisposti 4 percorsi di diversa lunghezza e
difficoltà che permetteranno ai partecipanti d’ammirare i
luoghi più suggestivi della valle
Costi A pagamento. Iscrizione obbligatoria. Per dettagli
contattare l’organizzatore.
Info Pro Loco Valgrisenche
Tel +39.347.7307037
5° Trofeo AGRAS GROUP
of Companies
Gara di Golf
Costi A pagamento
Tel +39.0125.356314
Martedì
Doues
18
Centro Sportivo Doues
Gara carretti Doues-Valpelline
4ª Tappa 9 buche
Gara di Golf
Costi A pagamento
Tel +39.0125.356314
Mercoledì
19
Gaby
Area La Pineta  16:00
"Magnus l'orientista"
Gara di Orienteering
Momenti d'Estate
Gara di orienteering per famiglie, a squadre. In caso di
maltempo, rinvio a data da destinarsi
Costi Partecipazione gratuita. Iscrizione due giorni prima
Info Associazione Culturale MonterosaIdee
Tel +39.340.9039385
20
Sabato
22
Gara in discesa su strada asfaltata con i tipici carretti su
cuscinetti a sfere, in collaborazione con l‘Ass. Valdostana
Tzaretton.
Info Associazione Carretti Valle d'Aosta
Tel +39.338.6509666
Gignod
Campionato Sociale
Trofeo Marino Diemoz
Gara di Golf
Costi A pagamento
Tel +39.0125.356314
Issime
Domenica
23
Piazza Christillin  9:30
Cronoscalata Mont Nery
Terza edizione della gara di velocità in montagna lungo
il vallone di Bourine, con arrivo al bivacco Cravetto, nello
splendido scenario dell'alpe Chlekch
Info Pro Loco di Issime
Tel +39.348.2702474
Vivere la Valle
Gara di petanque a coppie fisse
Tel +39.0165.78559
16-31 agosto 2015
Gran Finale "DAB BIER"
Gara di Golf
Tel +39.0125.356314
Da Lunedì
24 a Domenica 30
Venerdì
28
Domenica
30
Courmayeur
Cogne
Ultra-Trail du Mont-Blanc
Valle d'Aosta Cup individuale
Cogne e frazioni  Partenza ore 10.00
L‘Ultra-Trail du Mont-Blanc consiste in 5 gare di corsa in
montagna che vedono il Monte Bianco protagonista. Ogni
anno questo grande evento sportivo richiama numerosi trailers dall‘Italia e da diversi paesi del mondo. La gara
principale e originaria è l’ UTMB (Ultra-Trail du MontBlanc), un giro completo del massiccio del Monte Bianco,
168 km e 9600 metri di dislivello positivo,attraversando 3
paesi: la Francia, la Svizzera et l‘Italia.
Le altre 4 gare sono:
CCC (Courmayeur-Champex-Chamonix). Mezzo giro
del massiccio del Monte Bianco in 101 km e 6100 metri
di dislivello positivo. Anche se più corta costituisce comunque una sfida molto difficile nel campo dell‘ultra-trail.
Passata dall‘essere la "sorella minore dell’UTMB" ad essere
una corsa unica nel suo genere e tra le più prestigiose al
mondo.
TDS (sur les Traces des Ducs de Savoie). Mezzo giro del
massiccio del Monte Bianco in 119 km e 7250 metri di dislivello positivo. Più selvaggia e più tecnica dell‘UTMB e
della CCC, questa gara ricalca i sentieri escursionistici dei
paesi del Monte Bianco, del Beaufortin, dell‘Alta Tarantaise
e della Valle d‘Aosta. Un percorso tra quelli che erano gli
Stati della Savoia mescolando storia e montagna.
PTL (la Petite Trotte à Léon). Circa 300 km e 28.000 metri
di dislivello positivo. Prova senza classifica in autonomia
completa in squadre indissociabili di 3 (o 2) corridori. Un
giro del Monte Bianco "più largo", che permette di percorrere, fuori dai sentieri battuti, i massicci che circondano la
più alta vetta delle Alpi. Questo giro del Monte Bianco si
svolge su sentieri, a volte difficili o inesistenti e prevede il
varcare di numerosi passi e vette tra i 2.500 ed i 3.000 m
di quota.
OCC (Orsières-Champex-Chamonix). Gara con partenza dalla Svizzera, tra paesaggi unici: ultimi speroni e guglie del fianco orientale del Monte Bianco che segnano la
frontiera franco-svizzera, ghiacciai sospesi sulle rocce levigate, torrenti…Gara meno lunga, accessibile agli amanti
della media distanza . 53 km con 3.300 metri di dislivello
positivo.
Novità del 2015:
#YCC (Youth Chamonix Courmayeur), è una sfida per i
giovani dai 16 ai 19 anni; consiste in un‘animazione sportiva, che combina un inizio a Chamonix, martedì 25 agosto a fine pomeriggio, ed un percorso di 15km con circa
1.100m di dislivello positivo a Courmayeur, mercoledì 26
agosto, ed un concorso video da realizzare soli o in squadra; il tutto trasmesso sui social networks.
Gara di Golf
Chamois
Gran Fondo ciclistica di Mountain Bike
Sono previsti due percorsi: l’ agonistico di 45 km (dislivello
m. 1.450) e la pedalata ecologica di 20 km (dislivello m.
450). Inoltre, oltre a tutte le categorie previste dalla FCI,
ci sarà la categoria fat bike e single speed e sarà aperta
la partecipazione alle ibike (biciclette a pedalata assistita)
nella pedalata. La gara, in uno dei contesti ambientali più
belli del panorama italiano della mtb, propone un percorso avvincente, tecnico e spettacolare che regala viste da
cartolina, soprattutto dentro il suggestivo Parco Nazionale
del Gran Paradiso in tutta la propria bellezza.
Ufficio turistico  15:00 - 16:30
Costi A pagamento. Per dettagli contattare l’organizza-
Tel +39.0125.356314
Sabato
29
“Family Orienteering”
Gara di orienteering per famiglie nelle frazioni del paese
di Chamois. Su prenotazione
Costi Gratuito
Tel +39.0166.47134
Prati di S. Orso
Mini GranParadisoBike
Gara promozionale di mountain bike per bambini dai 7 ai
12 anni.
Info ASD SPORT IN PARADISO
Tel +39.347.4578724 (Giuliana) - +39.347.9683955 (Luca)
Web www.granparadisobike.it
Fontainemore
Area verde Loc. Niana  9:00 - 16:00
“Paint Ball”
Una giornata interamente dedicata ai ragazzi: arriva a
Fontainemore il Paint Ball, lo sport più di tendenza del
momento.
Costi A pagamento. Iscrizioni in loco
Info Associazione Ou Bournel
Tel +39.320.4212167
Trofeo Birra Menabrea
Gara di Golf
Tel +39.0125.356314
27
Arnad
Rhêmes-Notre-Dame
Loc. Keya
Loc. Bruil
6:00 partenza Granparadisotrail
9:30 partenza Granta Parey Tor
“Tor Fehta dou Lar”
Marcia podistica Festa del Lardo
Valido per il campionato Martze a Pià. Alla manifestazione
possono gareggiare i tesserati Fidal delle categorie previste della convenzione in atto.
Tel +39.0125.804843
Coppa "AGIS"
Gara di Golf
Tel +39.0125.356314
tore. Le iscrizioni possono essere effettuate sul sito
www.piemontemtb.it
Info ASD SPORT IN PARADISO
Tel +39.347.4578724 (Giuliana) - +39.347.9683955 (Luca)
Cogne
Costi A pagamento. Contattare l'organizzatore
Info Ultra-Trail du Mont-Blanc
Giovedì
GranParadisoBike
Gran Paradiso Trail e Granta Parey Tor
Finale circuito 9 buche
Gara di Golf
Due corse a piedi bellissime in un ambiente naturale di
montagna con panorami mozzafiato e passaggi in quota
Costi A pagamento. Per dettagli contattare l’organizza-
tore.
Info Association Sportive Corps Forestier
Tel +39.0125.356314
Sabato
29 e Domenica 30
Gignod
Trofeo Sergio Tercinod
Gara di petanque a coppie fisse
Tel +39.0165.78559
Lunedì
31
Colle del Gran San Bernardo  8:00 - 13:00
Seconda giornata di pesca
Viste le caratteristiche del lago, potranno partecipare alla
manifestazione esclusivamente i primi 100 iscritti, (50 italiani e 50 svizzeri). Per l’iscrizione è indispensabile possedere la licenza di pesca
Info Consorzio pesca
Tel +39.0165.40752
21
attività, gite
e visite guidate
Dal Lunedì al Venerdì
Lunedì
17, Mercoledì 19, 26
Mercoledì
Courmayeur
Rhêmes-Saint-Georges
Ayas
 8:30 - 16:30
Loc. La Palud Maison Pellissier
10:00 - 12:00: adulti e famiglie
16:00 - 18:00: bambini (dai 5 ai 10 anni)
 14:00 - 17:30
Camp estivi per ragazzi
Giornate ludico-sportive
I Camp Estivi, sono attività outdoor, specificamente pensate e collaudate per bambini dai 5 ai 13 anni
Costi A pagamento. Per dettagli consultare l’organizzatore.
Info Mont Blanc Aventure
Tel +39.347.2417667 - +39.347.4929576
Dal Lunedì alla Domenica
Aosta
Pane e latte
Un percorso che permette di riscoprire gli antichi saper
fare. Consuetudini che scandivano le giornate e le stagioni. I bambini si avvicineranno alle realtà della latteria
turnaria e il forno del villaggio simboli della cooperazione
all‘interno di una comunità. A cura di Charrey Félicie.
Costi Partecipazione libera. Prenotazione consigliata
entro il giorno precedente
Info Assessorato Istruzione e Cultura-BREL
Tel +39.340.8252250
Cattedrale  14:30 - 17:30
Visita accompagnata degli
Affreschi dell’XI Secolo
in Cattedrale
Martedì
18
Ayas
 8:30 - 19:00
Costi A pagamento
Info Ufficio del Turismo di Aosta
Tel +39.0165.236627
Cogne e acquedotto di Pont d' Aël
Gita in autobus di una giornata intera
Escursione nella valle di Cogne con passeggiate alle cascate di Lillaz, visita del giardino botanico Paradisia e visita
dell‘abitato di Cogne. Nel pomeriggio visita del ponte Acquedotto di Pont d‘Aël (ingresso a pagamento). Iscrizioni
presso l‘ufficio del turismo di Champoluc e Brusson entro
le ore 12:00 del giorno precedente.
Costi Intero: € 15,00 Ridotto: € 8,00. Visita al Pont d’Aël
€ 3,00. Pagamento con POS.
Info Comune Ayas
Tel +39.0125.306632
Miniere di Béchaz
Escursione di mezza giornata in mountain bike.
Ritrovo ore 14.00 in località Barmasc
Costi € 49,00
Info Ayasmtb
Tel +39.347.0539819
Introd
Municipio e latteria Les-Villes-Dessus
 10:00 - 12:00: adulti e famiglie
 17:00 - 19:00: bambini (dai 5 ai 10 anni)
Riscopriamo l'alimentazione
tradizionale
A cura di Sylvie Voyat
Costi Gratuito. Prenotazione consigliata entro il giorno
precedente
Tel +39.348.9049013
Mercoledì
Diga di Place Moulin  14:00 - 16:00
Visita guidata Diga di Place Moulin
Ritrovo alle 14:00 davanti al cancello della diga
Costi € 3,00. Gratuito per minorenni accompagnati da
un genitore. Obbligo di prenotazione
Tel +39.0165.730959
Cogne
Vita d'alpeggio
centro storico  15:00 - 17:00
I misteri del dottor Grappein
A Piedi tra le nuvole
Visita libera all‘alpeggio ed esperienza di mungitura con i
giovani allevatori della Stalla del Loup, Joseph e Stephen.
Costi Partecipazione libera e gratuita
Info Parco Nazionale Gran Paradiso
Tel +39.011.8606233
Visita guidata nel centro di Cogne (ritrovo in piazza E. Chanoux) alla scoperta delle testimonianze storiche del celebre personaggio. A cura di Mauro Caniggia Nicolotti.
Costi € 5,00. Prenotazione obbligatoria entro le ore
18:00 del giorno precedente
Tel +39.0165.74835
La Thuile
Dal Venerdì alla Domenica
Ritrovo in piazza Cavalieri di Vittorio Veneto  14:30 - 18:30
Châtillon
Castello Gamba - Loc Cret de Breil
visita in italiano  Venerdì 15:00, sabato e domenica 10:00
visita in francese  sabato e domenica 12:00
Un castello o un museo?
Visita guidata nel corso della quale verranno esaminati la
storia dell’edificio e della famiglia che lo ha voluto costruire, i principali aspetti del percorso espositivo e le opere di
maggiore rilievo presenti in collezione.
Costi € 8,00 per la prima attività e € 5,00 per le attività
seguenti
Info Castello Gamba
Tel +39.0166.563252
16
La Maison des Anciens Remèdes
di Jovençan
Visita guidata e laboratorio
Valpelline
Diga di Place Moulin  14:00 - 16:00
Visita guidata
della Diga di Place Moulin
Ritrovo alle 14:00 davanti alla Biblioteca di Valpelline
Costi € 3,00. Gratuito per minorenni accompagnati da
un genitore.
Info Biblioteca Intercomunale Abbé Henry
Tel +39.0165.73437
Dal Martedì al Sabato
Valsavarenche
Nus
Terré - alla partenza del sentiero per il Rifugio Chabod
Mattina ore 10:00 - Pomeriggio ore 14:00
Loc. Lignan - Saint-Barthélemy
 16:30-17:30 visita guidata diurna
 21:30 -23:30 visita guidata notturna
Naturavventura
A piedi tra le nuvole
Traversata delle Gordze du Terré con una Guida Alpina.
Adatto ai bambini a partire dagli 8 anni.
Costi € 10,00. Prenotazione obbligatoria entro il giorno
precedente.
Info Pro Loco Valsavarenche
Tel +39.349.7821454
22
19, 26
Bionaz
Valsavarenche
Domenica
19
Visite guidate
in Osservatorio Astronomico
Costi A pagamento. Per i dettagli consultare il sito.
Prenotazione obbligatoria.
Info Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS
Tel +39.0165.770050
Web www.oavda.it
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
Costi A pagamento. Per dettaglio consultare l’organizzatore.
Info Consorzio Operatori Turistici La Thuile
Tel +39.0165.883049
Giovedì
20 e Venerdì 21
Morgex, Arvier e Aymavilles
3 Caves, enoturismo
di una terra alpina
Con questa proposta vi addentrerete all’interno di tre
delle cantine più importanti della Valle d’Aosta, la Cave
de l’Enfer, la Cave des Onze Communes e la Cave du Vin
Blanc de Morgex et La Salle. Un percorso adatto a tutti
all’insegna del gusto: passeggiate descrittive dei vigneti,
visita in cantina e degustazione prodotti. Salirete in sella
alle nostre biciclette a pedalata assistita per fare insieme a
noi una bella escursione all’interno dei vigneti per conoscere da vicino i segreti del buon vino.
Costi € 12,00. Prenotazione obbligatoria entro le ore
12:00 del giorno precedente. Gli spostamenti sono autonomi e a carico dei partecipanti
Info Cave du Vin Blanc de Morgex et de La Salle Soc. Coop.
Tel +39.0165.800331
Giovedì
20, 27
Gressan
Chiesa di Sainte Marie Madeleine  15:30 18:30
Accoglienza alla Chiesa
di Sainte Marie Madeleine
Info Ufficio Beni Culturali ed Ecclesiastici
Tel +39.0165.238515
Venerdì
21, 28
Ayas
Piazza della Chiesa  16:00 - 19:00
 14:00 - 17:30
Tracce di storia dai Romani
al Medioevo
I castelli della valle di Ayas
Info Equipe Arc-en-Ciel
Tel +39.349.8221293
La Thuile
di fronte allo chalet della vendita della Fontina  15:50
Maison Musée Berton  dalle 10:00
Visita guidata al magazzino della
Fontina e degustazione
Visite guidate a
Maison Musée Berton
Giovedì
20, Martedì 25
Al termine del percorso i visitatori potranno trovare anche un’interessante e luminosa area che ospita la boutique dell’Artisanà, con i manufatti degli artigiani valdostani
marchiati IVAT
Costi Gratuito. Prenotazione obbligatoria
Info Maison Musée Berton
Tel +39.338.9871513
Jovençan
Maison des Anciens Remèdes
Piante officinali, che passione!
L‘attività sarà articolata in due parti, la prima consisterà in
una visita guidata (animata per i bambini) in cui si scopriranno i segreti e gli antichi rimedi legati allo genepì e più
in generale alle piante di montagna. Nella fase successiva,
quella del laboratorio, i partecipanti impareranno a preparare semplici rimedi casalinghi e saranno chiamati a intervenire attivamente.
Info Maison des Anciens Remèdes
Tel +39.333.3589863
Venerdì
Visite guidate
alla Tour de l'Archet
Costi € 2,00. Gratuito sino a 18 anni. Prenotazione obbli-
gatoria presso la Pro Loco.
Tel +39.0165.809912
Ayas
 7:30 - 19:00
Courmayeur,la funivia
del Monte Bianco e l'orrido
di Pré Saint Didier
Gita in autobus di una giornata intera
Costi Intero: € 15,00 Ridotto: € 8,00.Iscrizioni presso
l‘ufficio del turismo di Champoluc e Brusson entro le ore
12:00 del giorno precedente. Pagamento con POS
Info Comune Ayas
Tel +39.0125.306632
26
Attività estiva per ragazzi dagli 8 ai 14 anni
Info Sirdar Montagne et Aventure
Tel +39.347.8632466
Pré-Saint-Didier
 14:40
Visita guidata della città di Aosta
Visita guidata all‘Azienda agricola da Emy
Costi Partecipazione libera e gratuita
Tel +39.011.8606233
Sabato
Costi € 10,00. Iscrizione obbligatoria presso la Pro-Loco
entro le ore 16:00 del giorno precedente.
Tel +39.0165.87817
22
Cogne
Valsavarenche
Ristorante l'Abro de la Leunna  19:00 - 23:00
Frazione Gimillan 15:30
Assaggi di natura 100% protetta
Il sabato del villaggio - Gimillan
Ritrovo al capolinea dei bus in località Revettaz. Itinerario
tematico guidato della frazione di Gimillan, alla scoperta
delle peculiarità del villaggio, in collaborazione con Mauro
Caniggia Nicolotti.
Costi Gratuito
Tel +39.0165.74835
Apericena ed escursione notturna con guida del Parco alla
scoperta delle costellazioni.
Costi € 20,00. Prenotazione obbligatoria entro il giorno
precedente al numero +39.349.7821454
Tel +39.011.8606233
Domenica
Venerdì
25
Canyoning per ragazzi
Erbe in Paradiso
Martedì
La Salle
Località Bois de Clin
Morgex
Escursione di mezza giornata in mountain bike.
Ritrovo ore 14:00 in località Barmasc
Costi € 49,00
Info Ayasmtb
Tel +39.347.0539819
Mercoledì
Valsavarenche
21
24
Avise
Pré-Saint-Didier
Costi Gratuito
Tel +39.0165.87817
Lunedì
21, 28
Aosta
Ritrovo presso l'arco d'Augusto  16:30 - 18:30
VisitAuGusta
Visita guidata ai principali monumenti della città e degustazione di vini e prodotti tipici
Info A.G.T.
Tel +39.328.9474013 - +39.328.3333985
E-mail [email protected] - [email protected]
23
Châtillon
Castello Gamba - Loc Cret de Breil  15:00 - 16:30
Il paesaggio al Castello Gamba
Visita guidata alla scoperta dell’incantevole parco del Castello Gamba. A seguire, un percorso di visita nel Castello,
incentrato sul tema del paesaggio e sulle opere in collezione a esso dedicate.
Costi € 8,00 per la prima attività e € 5,00 per le attività
seguenti
Info Castello Gamba
Tel +39.0166.563252
Giovedì
27 e Venerdì 28
Morgex
Arpy
La flora e la fauna del territorio
di Morgex
Uscita di due giorni per ragazzi con notte in tenda. In collaborazione con Sirdar Montagne et aventure
Costi A pagamento
Tel +39.0165.809912
23
artigianato
fiere e mercatini
Domenica
16
Ayas
Champoluc  9:00 -18:00
Venerdì
Morgex
Piazza comunale  9:00 - 18:30
 9:00 - 19:00
Mercatino dell‘artigianato e di prodotti tipici
Mercatino del cioccolato
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
Info Comune di Gaby
Issime
Area verde "d'Schoafumattu"  9:00 - 18:00
"Eischem Mert"
Venerdì
Campetto dell'Oratorio  16:00 - 19:00
La Terra che ride
16 a Domenica 23
Morgex
Info Associazione Agrimercato Aosta
Tel +39.0165.262143
La pittura da indossare: abiti ed altro
Di Luisa Conti. Abiti ed altro dipinti a mano. Mostra e vendita.
Tel +39.0165.809912
17 a Sabato 22
Ayas
Ayas Artisanat
Settimana dell'artigianato
Si potranno seguire alcuni tra i maggiori artisti valdostani
all’opera, partecipare a corsi o incontrare i “sabotiers”, gli artigiani che realizzano le caratteristiche calzature in legno.
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
Lunedì
17, 24
Courmayeur
Fraz. Entrèves  9:00 - 19:00
Sabato
Centro Congressi Comunale - Via Martiri della Libertà
 10:00 - 18:00
Borsa Scambio
del Minerale e del Fossile
La manifestazione è contestualmente arricchita da eventi
collaterali di indubbio interesse e di forte richiamo, cercando di coniugare storia e attività di avvicinamento
all‘ambiente per i bambini, nell’ottica di offrire al pubblico
una quanto più completa panoramica su due campi: ambiente, storia e natura e, nello specifico, minerali e miniere
oltre all‘ambiente della nostra regione e del nostro paese.
Costi Gratuito
Info Cenacolo Italo Mus
Tel +39.348.5190517
Sabato
22
Breuil-Cervinia
Info Comune di Courmayeur
Tel +39.0165.831311
Martedì
22 e Domenica 23
Saint-Vincent
Fiera dell'Antiquariato
di Santa Margherita
Isola Pedonale -Via Carrel  10:00 - 19:00
18, 25
Courmayeur
"Marché Agricole de la Valdigne"
Mercato en plein air di prodotti agricoli tradizionali.
Centro storico  9:00 - 18:00
Mostra-mercato dell'antiquariato
Esposizione dell'Artigianato
di tradizione
Info Comune di Gressoney-Saint-Jean
Tel +39.0125.355192
Mercoledì
19
Brusson
"Lo pequieu martsé dou Brel"
Mercatino artigianale tipico valdostano di
Breuil-Cervinia
Per l‘occasione l‘Isola pedonale viene invasa da bancarelle
che espongono e vendono oggetti in legno, pietra, ferro
battuto, e lavorazioni tradizionali in cuoio e tessuti.
Info Comune di Valtournenche
Tel +39.0166.946811
Pré-Saint-Didier
P.zza Vue du Cervin  9:30 - 18:00
"Lo tsaven Marché de la terre et du bois"
Mercatino di prodotti alimentari biologici e tradizionali.
Info Comune di Antey
Tel +39.0166.548209
24
P.zza Frutaz  10:00 - 18:00
"Lo tsaven de Torgnon"
Mercatino dei prodotti del territorio a km 0
Valsavarenche
Loc. Dégioz  9:00
"Fiha di-s-artisan"
La "Fiha di-s-Artisan" presenta le opere degli artigiani che
abitano nel comprensorio della Comunità Montana Grand
Paradis.
Info Pro Loco
Tel +39.0165.95304 - +39.339.8909283
Martedì
Mostra-Mercato della Creatività Femminile
Tel +39.0165.87817
23
Chamois-la magdeleine
25
Challand-Saint-Victor
Piazzale Frazione ville  8:00 - 14:00
"Marché Agricole"
Mercato en plein air di prodotti agricoli tradizionali.
Info Pro Loco Challand-Saint-Victor
Tel +39.348.8013180
Da Venerdì
28 a Domenica 30
La Thuile
ChocoLaThuile 2015
Mercatino enogastronomico del cioccolato
La magia del cioccolato scende in piazza con con le migliori specialità, interessanti novità e stand dei migliori artigiani del settore. Non mancherà un vero e proprio ristorante a tema. Inoltre mostre, laboratori di degustazione e
scuola di cioccolato.
Info Consorzio Operatori Turistici
Tel +39.0165.883049
29 e Domenica 30
Piazza  9:00 - 18:00
Estemporanea Issimese
di scultura su legno
Artisti al lavoro nella piazza del paese, per realizzare opere
di artigianato su legno. Esibizione dei giovani della Musikkapelle “La Lira”.
Tel +39.348.2702474
Sentiero La Magdeleine-Chamois  9:30 - 18:00
Lungo tutto il sentiero esposizione di bancarelle di prodotti
tipici della Valle d‘Aosta, dall‘artigianato all‘enogastronomia.
Antey-Saint-André
Torgnon
Creativa
Info Marcella Curcio
Tel +39.347.9192728
21
Tel +39.0165.809912
Issime
Iotipresento: incontro con artigiani
Venerdì
Mercatino dell’usato e dell’antiquariato
Piazza V. Emanuele II  9:00 - 19:00
Il gusto di una passeggiata:
La Magdeleine-Chamois
Biblioteca Rue La Pila  16:30 - 18:30
"Martciä di Barradzüe"
Sabato
Domenica
23
Tel +39.0166.540433
Mercato del Collettivo Contadino
Cappella di San Giuseppe
Da Lunedì
21,28
Aosta
Mercatino dell'artigianato
Info Comune di Issime
Tel +39.0125.344033
Domenica
Gaby
“Lou martchi du Gòby”
Ciocco Expo
Da Domenica
21
Domenica
30
Torgnon
Piazza Frutaz  9:00 - 18:00
Dolcissimo Torgnon
Info Municipio e Pro Loco
Tel +39.0166.548274
Mostra-Mercato dell'artigianato
Fiera dei prodotti dolciari valdostani
La fiera dedicata ai dolci valdostani rappresenta uno degli
appuntamenti più attesi nel calendario estivo di Torgnon.
Nella soleggiata località della valle del Cervino, la centrale
piazza Frutaz ospiterà, un mercatino dei prodotti dolciari a
chilometri zero abbinati ai vini del territorio.
Info Pro Loco di Gressoney-La-Trinité
Tel +39.342.7307969
Tel +39.0166.540433
Vie e piazze del centro storico  10:00 - 18:00
"Oberteil Märt"
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
laboratori
e corsi
Vivere la Valle
andare, fare
e scoprire in
Valle d’Aosta
richiedi
l'edizione
speciale
E...state in famiglia
E...state
in famiglia
con tutte
le attività
estive !
Laboratori e attività per bambini,
ragazzi e famiglie
™
2015
Laboratori e
attività
per bambini,
ragazzi
e famiglie
e/o variazioni,
intervenute in
seguito alla data
di stampa, visitate
il sito www.lovev
da.it
1
CHI
quando
DOVE
ORE
COSA
OFFICE RéGIONAL DU TOURISME
Facciamo il pane …
come lo facevano i
nostri nonni!
4-6
anni
Domenica 16
Challand-St-Victor
Forno di Nabian
dalle 15.30
alle 17.30
"Quanta legna ci vuole per scaldare questo bellissimi forno del villaggio?"
I bambini sono già pronti a mettere le mani in pasta per infornare il pane più buono al
mondo, quello della tradizione
Piccoli casari
crescono!
4-6
anni
Martedì 18
Gressoney-St-Jean
Agriturismo
Die sto bene
dalle 15.30
alle 17.30
Chi sa riconoscere la vera Toma di Gressoney? Scopriremo insieme quale speciale "ricetta"
rende questo formaggio unico, seguendo le indicazioni del casaro di una delle aziende
che la produce da molti anni…
Si danza con
i "Petits Sallereins"!
7-10
anni
Mercoledì 19
La Salle
Maison Gerbollier
dalle 15.30
alle 17.30
Anche le antiche tradizioni non potrebbero sopravvivere senza piccoli ballerini… E allora
spazio al gruppo folkloristico i “Petits Sallereins” che ci insegnerà i passi delle sue danze!
Il piccolo
giardiniere!
7-10
anni
Sabato 22
Champorcher
L'erba del vicino,
Montiflor
dalle 15.30
alle 17.30
Il sogno di infilare le mani nella terra e preparare il proprio vasetto con una piantina aromatica si può realizzare da Montiflor! E quanti profumi si possono scoprire con la sapiente
guida di Giulio!!!
Giochiamo con i
sapori!
7-10
anni
Martedì 25
Saint-Rhémy-enBosses
Azienda de Bosses
dalle 15.30
alle 17.30
Chiudiamo gli occhi e apriamo la bocca! Verranno proposte ai bambini tante divertenti
attività alla scoperta di una tipicità della Valle d'Aosta: lo Jambon de Bosses!!
Una capra felice!
4-6
anni
Mercoledì 26
Saint-Marcel
Azienda agricola
La Chèvre heureuse
dalle 15.30
alle 17.30
Quali saranno i segreti per rendere felice una capretta? Roberta ci aiuterà a scoprire come,
passeggiando nei pascoli e curiosando nella stalla… dove potremo incontrare anche
mucche, pecore e… chissà!
Costo: € 5,00 - Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività:
Ufficio del Turismo di Aosta - Tel. +39.0165.236627
Piccoli agricoltori cercasi...
Laboratorio organizzato dall'Office Régional de Tourisme
22 e 23 agosto
Un weekend all’insegna dell’agricoltura vera, a stretto contatto con Chicco e Silvia che gestiscono l’azienda
Champoluchèvre ad Ayas-Champoluc, ai piedi del Monte Rosa.
Il laboratorio consente di seguire
passo passo tutte le attività che caratterizzano la giornata dell’azienda
agricola: dai lavori in stalla alla mungitura sino alla caseificazione….Sarà
possibile portare le capre al pascolo
ed imparare a riconoscere le migliori erbe per la loro alimentazione!
In azienda trovano spazio anche le arnie per la produzione di un ottimo miele di montagna e , a due passi dalla casa, un bell’orticello permetterà di conoscere quali ortaggi
crescono in quota e soprattutto quanto sono buoni…
Un fine settimana per tutta la famiglia immersi nella natura di Ayas.
Il Consorzio Turistico Val d’Ayas Monterosa propone pacchetti per genitori e bambini
comprensivi di 2 notti, venerdì 21 e sabato 22 , negli hotel e nei residence aderenti
all’iniziativa.
Costi:
E’ possibile iscriversi PRESSO TUTTI GLI UFFICI DEL TURISMO ad una o ad entrambe le
giornate di laboratori presso l’azienda agricola.
Costi di partecipazione ai laboratori pranzo incluso presso l’azienda agricola:
· € 20,00 a persona per un giorno
· € 30,00 a persona per due giorni
speciale
weekend!!!
Proposta pacchetto:
L’offerta comprende la partecipazione
ai laboratori per i due giorni e 2 notti in mezza
pensione in hotel (2 o 3 stelle) o residence. Per chi soggiornerà
in residence, per le cene sarà possibile scegliere tra i diversi ristoranti aderenti. Le strutture scelte, per entrambe le sere, avranno un menù tipico valdostano e locale.
1) Hotel 2 stelle
Adulti: 160 € a persona
Bimbi 3-12 anni: 90 € a persona
Bimbi sotto i 3 anni: gratis (ma non partecipano all'attività in fattoria)
2) Hotel 3 stelle
Adulti: 180 € a persona
Bimbi 3-12 anni: 110 € a persona
Bimbi sotto i 3 anni: gratis (ma non partecipano all'attività in fattoria)
3) Residence con cena (menù tipico in ristoranti aderenti, bevande escluse)
Nuclei di 4 persone (2 adulti e 2 bambini) 480 € tutto compreso
Per prenotazioni dei pacchetti:
Consorzio Turistico Val d'Ayas Monterosa
[email protected] - www.valdayas-monterosa.com
Tel: +39.0125.307392
oppure
Valle d’Aosta Booking
[email protected]
Tel. +39.0165.33352
25
laboratori
e corsi
MAV Museo dell'artigianato valdostano di tradizione
Oggi l'artigiano
sono io
Atelier di
falegnameria
didattica
famiglie
con
bambini
di età 3-12
anni
Leggende
valdostane
nel legno
Atelier di
falegnameria
didattica
famiglie
con
bambini
di età 3-12
anni
FÉNIS
MAV - Museo
dell'Artigianato
Valdostano
di tradizione
mercoledì 19, 26
giovedì 20, 27
FÉNIS
MAV - Museo
dell'Artigianato
Valdostano
di tradizione
venerdì 21, 28
dalle 10.30
alle 12.30
e
dalle 15.00
alle 17.00
In una vera e propria bottega a misura di bambino con banchi da lavoro, seghe, trapani e
martelli, i piccoli partecipanti potranno diventare "artigiani per un giorno". Le attività incoraggiano il contatto con la materia prima e introducono i bambini nel mondo del “fare”, stimolando le loro capacità manuali e creative finalizzate a condividere la gioia di costruire da
soli giocattoli in legno originali, liberamente ispirati ai manufatti della collezione museale.
dalle 15.00
alle 17.00
dalle 10.30
alle 12.30
Un laboratorio che invita i bambini a scoprire il patrimonio culturale della nostra regione attraverso le leggende. Partendo dalla lettura di una leggenda ambientata all'interno del percorso
museale i piccoli artigiani costruiranno poi, nella Falegnameria Didattica del MAV, un personaggio oppure un oggetto dell'artigianato valdostano protagonisti della narrazione.
e
dalle 15.00
alle 17.00
Costo: € 5,00 a bambino con possibilità di abbonamento (€ 25,00 per 5 ingressi+1 omaggio)
Riduzione a € 3,00 sul biglietto d'ingresso per un accompagnatore.
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: MAV - Fraz. Chez-Sapin, 86 - Fénis
Tel. +39.0165.763912 - www.lartisana.vda.it
Marchio Istituzionale Regione Valle d’Aosta.
ASSESSORATO ISTRUZIONE E CULTURA.
Versione verticale con specifica delle Direzioni.
Simulazione con marchio in quadricromia.
Assessorato Istruzione e Cultura castelli e sedi espositive
A testa in giù:
sirene, mostri ed
esseri fantastici
6-12
●
SAINT-PIERRE
Castello Sarriod de la Tour
Sabato 29
Dopo un percorso di esplorazione del castello i bambini si dedicheranno alla scoperta
del Salone delle teste per realizzare nella fase laboratoriale, con la tecnica del collage, un
personale bestiario medioevale.
Assessorat de l’Éducation
et de la Culture
Assessorato Istruzione
e Cultura
dalle 16.00
alle 17.30
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
La specifica delle Direzione e composta con carattere Bell Gothic Black nelle proporzioni indicate.
La posizione è a bandiera dx e non deve superare la giustezza del marchio e deve dividersi senza troncare la parola.
● € 3,00 per bambino partecipante
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: Assessorato Istruzione e Cultura Tel. 800.110051
Assessorato Istruzione e Cultura castellO GAMBA
Scarti ad arte
et de la Culture
7-12 anni ●
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
Mercoledì 19
CHÂTILLON
Castello Gamba
Loc. Cret de Breil
dalle 15.00
alle 16.30
Dopo un percorso di scoperta dei quadri di arte astratta presenti nel museo, i
bambini creeranno delle nuove composizioni sperimentando materiali non tradizionali.
dalle 16.00
alle 17.30
Un laboratorio per sperimentare la trasformazione dell’immagine. I ragazzi rielaborano uno scatto fotografico del paesaggio circostante il Castello Gamba, realizzato con una Polaroid, attraverso la tecnica dell’acquerello.
dalle 16.00
alle 17.30
Visita guidata per famiglie alla mostra “Passaggio a dimora, bedding out” di Chicco Margaroli. La visita si svolgerà sotto forma di gioco, con la ricerca di indizi e
giochi da risolvere.
Cambiamo lo
sfondo
7-12 anni ●
Sabato 22
CHÂTILLON
Castello Gamba
Loc. Cret de Breil
Arte attiva
6-12 anni 
Domenica 23
CHÂTILLON
Castello Gamba
Loc. Cret de Breil
● € 3,00 per bambino partecipante ■ € 3,00 per bambino partecipante, € 5,00 per l’adulto
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: Cast ello Gamba - Tel. +39.0166.563252
ASSESSORATO AGRICOLTURA E RISORSE NATURALI
AREE PROTETTE
Semi in viaggio
famiglie
bambini 4-11 anni
La riserva in 10 pagine
famiglie
bambini 6-11 anni
Naturalmente in
alpeggio!
Attività per famiglie
(bambini con età
superiore ai 6 anni)
Martedì 18
SAINT-MARCEL
Riserva naturale les Iles
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
et de la Culture
e Cultura
dalle 15.00
alle 17.30
Un percorso conoscitivo fatto di giochi e sperimentazioni, finalizzati a far emergere l’importantissimo
ruolo dei semi nella natura.
Cooperativa
Rhiannon
tel. +39.345.5351414
Martedì 25
Challand-St-Victor
Riserva Naturale Lago di Villa
Giovedì 20
La Salle
Riserva Naturale del Marais
dalle 15.00
alle 17.30
L'attività intende stimolare la capacità di osservare
le specie vegetali, interpretare quanto osservato e
documentarlo in base alla propria sensibilità personale.
Cooperativa
Rhiannon
tel. +39.345.5351414
Giovedì 27
AYAS
Da Saint Jacques, Piazzetta della Chiesa il ritrovo, al
Pian di Verra
dalle 9.15
alle 16.30
Una Guida escursionistica naturalistica vi accompagnerà nel pianoro di Verra, splendido punto per
ammirare il Massiccio del Monte Rosa. Un bel sacco
di juta con tante cose buone prodotte dalle aziende locali sarà preparato per ogni partecipante!
Associazione “Ayas a km zero”
(GEN Stefano Lunardi) tel. +39.347.1322770
Attività gratuite, promosse dal progetto VIVA Valle d’Aosta unica per Natura,
finanziato nell’ambito del POR Competitività 2007/2013.
Forte di Bard
Lo stendardo
6-12
anni
Giovedì 20
BARD
Forte di Bard
dalle 15.00
alle 17.00
Laboratorio tessile. I bambini inventeranno un loro stendardo che verrà realizzato con la tecnica del telaio (materiali: fili di lana acrilica, nastri in tessuto e
pannolenci).
Costo: € 5,00
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività:
Forte di Bard - Tel. +39.0125.833811
Prenotazione obbligatoria presso tutti gli uffici del Turismo sino al raggiungimento dei posti disponibili
Il pagamento avverrà in loco su presentazione del voucher di prenotazione
26
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
FondaTION GRAND PARADIs
Dentro le montagne
6-11
Lunedì 17
COGNE
Centro espositivo
Alpinart - La miniera
di Cogne
dalle 15.00
alle 17.00
Attraverso alcune attività di animazione e la preziosa testimonianza degli ultimi
minatori che lavorarono nella miniera di Cogne, i bambini potranno scoprire il
tesoro che si nasconde nel Monte Creya.
dalle 15.00
alle 17.00
I partecipanti visiteranno la mostra La miniera di Cogne e il Villaggio Minatori
con delle guide d’eccezione: gli ultimi minatori delle miniere di Colonna, Costa
del Pino e Liconi sulle pendici del Monte Creya.
Quattro passi con i minatori
adulti
Lunedì 17
COGNE
Centro espositivo
Alpinart - La miniera
di Cogne
Chi conosce il lupo?
6-11
Martedì 18
VALSAVARENCHE
Centro visitatori del
Parco
dalle 16.30
alle 18.30
Animazione volta a far conoscere il grande predatore da poco ritornato nel territorio del Parco Nazionale Gran Paradiso. Si svolge nello Spazio lupo presso il
Centro visitatori del Parco di Valsavarenche.
Un giorno da archeologo
6-11
Giovedì 20
VILLENEUVE
Fornace
dalle 16.00
alle 18.30
Simulazione di uno scavo archeologico che, partendo dalla messa in luce dei
reperti e della loro documentazione, ha l’obiettivo di far conoscere la storia del
complesso di Châtel-Argent.
Musica al parco
6 - 11
Venerdì 21
COGNE
Giardino botanico
alpino Paradisia
dalle 14.30
alle 16.30
Primo approccio alla musica d’insieme. I bambini scopriranno come ticchettano,
suonano, tonfano e frusciano i vari elementi naturali presenti nel bosco e impareranno a suonarli in gruppo in maniera creativa.
Martedì 25
VALSAVARENCHE
Centro visitatori del
Parco
dalle 16.30
alle 18.30
Attività alla scoperta dello stambecco, il re del Parco Nazionale Gran Paradiso, in
occasione del Gran Paradiso Film Festival.
Giovedì 27
Rhêmes-notredame
Centro visitatori
del Parco
Vita da re
6-11
Magiche erbe di montagna
6-11
Venerdì 28
COGNE
Giardino botanico
alpino Paradisia
dalle 14.30
alle 16.00
Avvicinamento dei bambini alle piante officinali e spontanee presenti nel Giardino Botanico Alpino Paradisia, alla scoperta delle loro magiche proprietà curative
e culinarie.
Cosa raccontano le piante
officinali
adulti
Venerdì 28
COGNE
Giardino botanico
alpino Paradisia
dalle 16.00
alle 17.30
Esperienza attiva di scoperta delle pratiche tradizionali e degli antichi saperi legati alla conoscenza e all’uso delle piante officinali; l’attività sarà accompagnata
dalla degustazione di tisane artigianali.
Costo: € 5,00 - Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività:
Fondation Grand Paradis - Tel. +39.0165.75301
Iniziativa realizzata congiuntamente con il Parco Nazionale Gran Paradiso
e promossa nell'ambito del progetto VIVA - Valle d’Aosta unica per natura.
mont AVIC parco naturale
Dai 7 anni
Lunedì 17
CHAMPDEPRAZ
Covarey - Lago della
Servaz - Pra Oursie
dalle 9.30
alle 17.00
Escursione condotta dai Guardaparco e da una Guida escursionistica: un tuffo
negli ambienti e nella storia della Val Chalamy (pranzo al sacco).
Dai 4 anni
Per famiglie
Giovedì 20
C HA M P OR C HER
Dondena
dalle 14.30
alle 17.30
Un pomeriggio di giochi e osservazioni dedicato alla marmotta: con i Guardaparco i bambini potranno scoprire il comportamento e l’ambiente naturale di
questo simpatico roditore.
Piante carnivore, miniere e
formaggi
Un pomeriggio da marmotta
ATTIVITà GRATUITE
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: Guardaparco: Tel. +39.340.2662689
Fondazione CLémEnt Fillietroz ONLUS
Osservatorio Astronomico e Planetario
Il cielo a colori
Le costellazioni
sono mitiche!
6-10 anni
7-11 anni
martedì 18, 25
Loc. Lignan 39 - SaintBarthélemy Nus
dalle 15.00
alle 16.15
I partecipanti visiteranno l'Osservatorio Astronomico e risponderanno a curiosi quesiti sui
colori del cielo e delle stelle grazie a una esposizione fotografica di immagini astronomiche e naturalistiche 'made in VdA'.
martedì 18, 25
Loc. Lignan 35
Saint- Barthélemy c/o
Planetario di Lignan
dalle 15.00
alle 16.15
La proiezione illustra il mito di Andromeda e mostra in cielo i profili delle costellazioni
protagoniste. I partecipanti sono invitati a riconoscere e disegnare i profili di due di queste
costellazioni. A seguire, un viaggio fra le stelle farà conoscere la loro reale natura, al di là
dei miti
Costo: € 5,00 per bambino e € 5,00 per accompagnatore
Per ulteriori informazioni e dettagli sulle attività: Segreteria della Fondazione - Tel. +39.0165.770050 - E-mail [email protected]
UFFICI DEL TURISMO
AOSTA
Piazza Porta Praetoria, 3
Tel. +39.0165.236627
ETROUBLES
Strada Nazionale Gran San Bernardo
Tel. +39.0165.78559
ANTEY-SAINT-ANDRÉ
Piazza A. Rolando, 1
Tel. +39.0166.548266
GRESSONEY-LA-TRINITÉ
Loc. Tache, 11
Tel. +39.0125.366143
BREUIL-CERVINIA
Via Circonvallazione, 2
Tel. +39.0166.949136
GRESSONEY-SAINT-JEAN Via Lyskamm Waeg, 8
Tel. +39.0125.355185
BRUSSON
Piazza Municipio, 2
Tel. +39.0125.300240
LA THUILE
Via M. Collomb, 36
Tel. +39.0165.884179
CHAMPOLUC
Via Varasc, 16
Tel. +39.0125.307113
PONT-SAINT-MARTIN
Via Circonvallazione, 30
Tel. +39.0125.804843
COGNE
Rue Bougeois, 34
Tel. +39.0165.74040
SAINT-VINCENT
Via Roma, 62
Tel. +39.0166.512239
COURMAYEUR
Piazzale Monte Bianco, 13
Tel. +39.0165.842060
VALTOURNENCHE
Rascard d'Entrèves - Via Roma, 80
Tel. +39.0166.92029
Alcune delle attività in calendario si svolgeranno al raggiungimento del numero minimo di 5 iscritti.
Nel caso in cui, il giorno precedente, tale numero non venga raggiunto sarà cura dell’organizzatore avvisare gli iscritti.
È possibile prenotare i laboratori e le attività per bambini, ragazzi e famiglie in abbinamento ad un soggiorno in Valle d’Aosta direttamente chiamando il Valle d’Aosta Booking
al numero +39.0165.33352 (disponibile tutti i giorni dalle 9 alle 17)
27
laboratori
e corsi
Domenica
17 a sabato 22
Da Lunedì 24 a sabato 29
16
Da Lunedì
Torgnon
Les Montagnards, Loc. Chantorné  10:00 - 12:00
"Dimanches d'été"
laboratorio teatro-gioco circense
Maurice Mondello grazie alla sua esilarante attitudine comunicativa e di animazione proporrà ai bambini divertenti attività alla scoperta del teatro, dell’arte circense e della
giocoleria! Al termine viene offerta la merenda.
Costi A pagamento. Attività su prenotazione per bambini dai 3 ai 13 anni
Info Les Montagnards e Giocantey
Tel +39.338.6865615
Torgnon
Agriturismo Soleil Levant, Fraz. Mazod  15:00 - 17:00
La salute da bere: le tisane
Incontro tenuto da Fiorenza Cout rivolto a tutti coloro che
vogliono mantenersi in forma utilizzando ciò che la natura ha da offrire. Seguirà merenda per tutti
Ayas
Corso di mountain bike
per bambini dai 6 ai 13 anni
"Sport Camp Gressoney"
Settimane sportive, dal Lunedì al sabato, per bambini a
partire dai 6 anni.
Costi Per iscrizioni e quote contattare la Società
Info Sigma Gymnica Monterosa
Tel +39.340.4884406 Hilde - +39.340.2543498 Simona
17 a venerdì 21
Da Lunedì 24 a venerdì 28
Da Lunedì
17
23
Da Lunedì 24 a domenica 30
a domenica
Il plastico di Champoluc
Laboratorio Naturalistico
Prove di abilità e fantasia. Attività con esperto naturalistico.
Costi € 4,00. Prenotazione obbligatoria presso l‘ufficio
del turismo di Champoluc. Pagamento con POS
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
Courmayeur
Ludomania  15:00
Il gusto del prato
Atelier per bambini dai 6 ai 12 anni
A cura di Centre d‘Etudes les Anciens Remèdes.
Costi € 35,00 (costo della Mont Blanc Mania MiniCard)
Tel +39.0165.841612 oppure Sabrina +39.348.9215649
La Salle
 16:30
Fénis
Costi Attività gratuita con obbligo di prenotazione al
numero +39.349.9173007.
Tel +39.0165.862562
Agriturismo Le Bonheur  8:00 - 16:00
Da Lunedì
Champoluc  15:00 - 18:00
Costi Per iscrizioni e quote contattare l’organizzatore
Info Mont Blanc Aventure
Tel +39.347.2417667 - +39.347.4929576
Costi Gratuito. Prenotazione obbligatoria entro il giorno
precedente
Tel +39.349.7821454
Riconoscere le erbe selvatiche
ad uso alimentare
Ayas
Giornate ludico-sportive
Attività all’aperto, specificamente pensate e collaudate
per bambini dai 5 ai 13 anni. A scelta: camp di 5 giorni, 3
giorni, 1 giorno o 1/2 giornata
A piedi tra le nuvole
Attività per famiglie alla scoperta del mondo del fiume
per conoscere le forme di vita, dalle più piccole a quelle
grandi, che abitano l‘acqua dei laghi e dei torrenti di montagna per imparare divertendosi come e perché è importante conservarla.
Ritrovo davanti al Municipio  9:30 - 12:30
 10:00 - 16:30
Camp estivi per ragazzi
Imparando con Bioaquae
Antey-Saint-André
Info Ayasmtb
Tel +39.347.0539819
Courmayeur
Località Pont di Valsavarenche  15:00 - 17:00
17
Passeggiata sul territorio inerente il riconoscimento delle
erbe selvatiche ad uso alimentari con l‘associazione micologica valdostana
Costi Gratuito. L‘attività è da prenotare in biblioteca
Info Antey Cultura
Tel +39.0166.548450
Info Agriturismo Soleil Levant
Tel +39.328.1272841 Aline
Valsavarenche
Lunedì
Giornata alla Fattoria Didattica
Le Bonheur
Una giornata a contatto con la natura e gli animali alla
scoperta di questo mondo con divertimento!
Costi A pagamento contattare l’organizzatore
Info Agriturismo le Bonheur
Tel Miriam +39.347.0473119 - Sabrina +39.393.9486673
La Salle
 9:15 - 15:30
Equi si gioca!
Settimane estive per bambini dai 6 ai 12 anni. Equitazione,
apicoltura, giochi sonori, attività manuali e artistiche.
Info Equi.libres du Mont-Blanc
Tel +39.329.5880844 Camilla - +39.347.7443625 Alberto
Caccia al tesoro fotografica
per bambini
Attività per ragazzi dai 7 ai 14 anni
Loc. La Palud  16:30 - 18:30
Laboratorio Creativo
sulla fauna del bosco
Attività bambini dai 7 agli 11 anni.
Costi Gratuito. Prenotazione obbligatoria entro il giorno
precedente al +39.349.7821454
Info Biblioteca di Rhêmes-Saint-Georges
Tel +39.0165.907634
Lunedì
17 e Mercoledì 19, 26
Parco Ludico-culturale Lo Berlò  10:30 - 12:30 / 16:30 - 18:30
A passeggio per Rhêmes
Percorsi didattici per adulti e famiglie alla scoperta delle
curiosità del territorio. Nel pomeriggio l‘attività sarà rivolta
in particolare ai bambini con proposte di animazione.
Info Biblioteca di Rhêmes-Saint-Georges
Tel +39.0165.907634
Ayas
Yog@Monterosa
Varie attività settimanali di yoga. Programma dettagliato
sul sito www.lovevda.it
Info Yog@Monterosa
Tel +39.349.2234599 - +39.347.0006711 - +39.338.3544773
Lunedì
Valsavarenche
17, 24e Giovedì 20, 26
Morgex
Terré Valsavarenche  10:00 - 12:30 / 15:00 - 17:30
Piazza Assunzione, 9 presso la Parrocchia  17:00
Il Parco avventura
Le Gordze du Terré
Dipingere: corso di pittura
Il piacere del colore e del gioco di dipingere. Un‘attività
per tutti a partire dai 4 anni.
Costi € 15,00 a lezione. E’ necessaria la prenotazione.
Info Atelier di pittura e di educazione creativa - Luisa
Adami
Tel +39.339.2796016
Parco Avventura in Canyon che per le sue particolari caratteristiche tecniche richiede l’assistenza delle Guide Alpine.
Costi Per prenotazioni e quote contattare la Società
Info Pro Loco Valsavarenche - Soc. Guide Alpine Gran
Paradiso
Tel +39.345.2106893
28
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
Lunedì
17, 24e Venerdì 21, 28
Da Lunedì
17 a Sabato 29
Martedì
18
Torgnon
Cogne
Valsavarenche
Ritrovo in piazza Frutaz  9:00 - 17:00
Giardino Botanico Alpino Paradisia - Fraz. Valnontey
 15:00 - 16:30
Centro visitatori del Parco di Dégioz  15:00 - 17:00
"Pitché Torgnolein experience"
Giornate di vacanza per bambini e ragazzi
I bambini potranno passare la giornata in compagnia con
attività sportive nella natura e di divertimento.
Costi € 10,00
Tel +39.0166.540433
La vita delle Piante in montagna
Lunedì 17 - La colonizzazione delle rocce
Mercoledì 19 - Dall'Africa a Paradisia
Sabato 22 - Che fatica in montagna
Lunedì 24 - Le piante tra passato e presente
Mercoledì 26 - La colonizzazione delle rocce
Sabato 29 - Dall'Africa a Paradisia
Prenotazione obbligatoria presso il giardino entro le ore
18 del giorno precedente.
Tel +39.0165.74147
Lunedì
Parola di lupo!!
A piedi tra le nuvole - Aspettando il sabato
del villaggio
Laboratorio creativo di educazione ambientale dedicata
al lupo, splendido animale che da sempre incuriosisce
grandi e piccini. per bambini dai 6 ai 10 anni
Costi Gratuito. Prenotazione obbligatoria entro le ore
18:00 del giorno precedente al +39.349.7821454
Tel +39.011.8606233
17,31
La Salle
Mani nude e roccia
Attività estiva per bambini dai 4 ai 7 anni
Arrampicata con la guida alpina.
Lunedì
17, Mercoledì 26
Tel +39.347.8632466
Rascard: abitazione Walser
"Un patrimoine à redécouvrir"
Un patrimonio da riscoprire
Escursioni, giochi e laboratori per adulti e famiglie alla
scoperta dell‘architettura Walser. Iscrizioni entro il giorno
precedente
Info Associazione culturale Monterosaidee
Tel +39.340.9039385
Da Lunedì
17 a Venerdì 21
Courmayeur
Fino a Martedì
Camp estivi di tennis per bambini
e ragazzi
Info Tennis Courmayeur
Tel +39.0165.844048
Morgex
Campo sportivo di Morgex  16:00 - 18:30
Camp estivo ragazzi
Per bambini dai 5 ai 14 anni.
Corsi di tennis dai principianti agli avanzati, sport calcio,
beach volley,..., laboratori vari musica, cucina,....
Costi € 70,00 con merenda
Info Campo Sportivo Comunale
Tel +39.348.3352219 - +39.339.8705919
Da Lunedì
18
Scuola di pittura di Tatiana
Petrucci
Lezioni personalizzate e su prenotazione di pittura ad olio
a tutti i livelli per adulti e ragazzi con esposizione di quadri.
Per informazioni, iscrizioni e costi contattare direttamente
l‘artista.
Tel +39.333.6695049
18
Courmayeur
Ludomania  15:00
Crea la tua drappotte
Artigianato e tradizione - atelier per bambini
dai 6 ai 12 anni
A cura di Les Tisserands.
La Salle
Danza moderna per ragazzi
Laboratorio per ragazzi dai 12 ai 17 anni.
Ayas
Champoluc - piazzetta ufficio del turismo
lunedi - mercoledi - venerdi 9:00 - 12:00
 martedi - giovedi - sabato 14:30 - 17:30
Corso di intaglio su legno per
adulti
I corsi di intaglio e scultura su legno si propongono di
portare alla conoscenza teorica ma soprattutto pratica,
dell’antica arte, dell’intaglio e della scultura su legno .
Costi € 25,00. Il costo dell‘oggetto da scolpire è a carico
dei partecipanti. € 40,00. Pagamento corso con POS
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
Rocce da scoprire
Costi A pagamento. Iscrizione obbligatoria entro le ore
12:00 del giorno precedente presso l’ufficio del Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne
Info Società Guide Alpine Cogne
Tel +39.0165.74835
Da martedì
 17:00
17 a Sabato 22
Ritrovo sulla P.zza E. Chanoux
mattino 9:00 - 11:30
pomeriggio 15:00 - 17:30
Attività ludico motoria, per adulti e ragazzi, in palestra di roccia naturale e tra i passaggi rocciosi della paleofrana di Lillaz.
Scuola materna
Martedì
18, 25
Cogne
Étroubles
 9:30 - 12:00
Martedì
numero +39.349.9173007.
Tel +39.0165.862562
18
“Campus Musicae Aiac Akademia
Summer Courses 2015”
Masterclass di musica con docenti di chiara fama:
dal 18 al 25 agosto
Mario Calisi - pianoforte
dal 24 al 27 agosto
Domenico Lafasciano - chitarra e musica da camera
dal 26 al 29 agosto
Antonmario Semolini - flauto
dal 31 al 3 settembre
Mario Calisi - musica da camera con pianoforte
Stefano Carlini - viola e musica da camera
Al miglior allievo di ogni masterclass verrà assegnata una
borsa di studio per esibirsi nel mese di settembre 2015 in un
saggio-concerto all‘interno dell’ Alps Musica Festival 2015.
Costi Masterclass a pagamento. Per dettagli contattare
l'organizzatore
Info AIAC AKADEMEIA
Tel +39.0165.525270
Torgnon
P.zza Frutaz  15:30 - 17:30
Sognando di volare
Gioca, scopri, impara
Laboratorio per bambini dai 6 ai 10 anni
Costi € 5,00. Le iscrizioni devono pervenire entro il giorno precedente presso l‘ufficio turistico.
Tel +39.0166.540433
29
laboratori
e corsi
18 a sabato 22
Da Martedì 25 a sabato 29
Da Martedì
Valgrisenche
Atelier di tessitura Les Tisserands, loc. Capoluogo, 3
 8:30 - 12:00 / 14:00 - 17:30
TessereAmano
Corso di tessitura a mano con telaio a 4 licci. Durante la settimana, oltre a nozioni teoriche, il corsista apprenderà e metterà in pratica, le varie fasi di lavorazione dalla preparazione
dell’ordito, alla tessitura sino alla rifinitura di più sciarpe.
Info Les Tisserands Soc. Cooperative
Tel +39.0165.97163
Da Martedì
18 a Venerdì 21
Antey-Saint-André
Centro sportivo Déjanaz  9:00 - 16:00
Mercoledì
19
Antey-Saint-André
Centro sportivo "Déjanaz", in caso di maltempo presso padiglione  10:00 - 11:30
Vivere la Piazza...
L'angolo dei bambini
La piazza E. Chanoux di Cogne si anima…
Laboratori didattici en plein air
Costi Gratuito
Tel +39.0165.74835
Courmayeur
Val Ferret  14:00
Mountain bike
attività per bambini dai 6 ai 12 anni
A cura di MB Aventure.
Camp ad alta quota di Volley
Camp ad alta quota di pallavolo per ragazzi e ragazze dai
6 ai 13 anni. Oltre all‘attività principale è prevista l‘arrampicata come attività alternativa
Scuola materna regionale  16:00 - 18:30
agosto
Tel Matteotti +39.349.6787289 - Tamone
+39.348.7652467 - Treves +39.328.1269441
Mercoledì
19
Courmayeur
Gran gioco di fine estate
Attività per bambini dai 3 ai 5 anni
Gaby
Area La Pineta  10:30 - 12:30
Magnus l'orientista
Ayas
 9:00 - 17:00
Costi Partecipazione gratuita Iscrizioni entro due giorni
Giornata intera di arrampicata su falesia dedicata ai bambini.
Costi € 50,00
Info Società Guide Alpine Ayas
Tel +39.346.2441219
Laboratorio teatro-gioco circense
Giocantey
Maurice Mondello grazie alla sua esilarante attitudine comunicativa e di animazione proporrà ai bambini divertenti attività alla scoperta del teatro, dell’arte circense e della
giocoleria! Attività per bambini dai 3 ai 13 anni
Costi 1 incontro € 15,00. E’ richiesta la prenotazione
entro il giorno precedente. Servizio navetta a pagamento
su richiesta.
Info Giocantey
Tel +39.366.1144958
Antey-Saint-André
Loc. Filey presso il maneggio “Sunny ranch”  9:30 - 12:00
Sveglia con i pony
Il maneggio aprirà le porte a tutti coloro che vogliono conoscere il cavallo da vicino attraverso numerose attività di
gruppo, suddivise per età. Tutti i genitori sono bene accetti durante l‘attività, in caso di bambini di età uguale o
inferiore ai 5 anni la loro presenza è obbligatoria.
Costi € 10,00. Prenotazione entro le ore 18 del giorno
precedente
Info Sunny ranch
Tel +39.339.8573137
Cogne
Momenti d'Estate
Laboratori di avviamento all‘orienteering "Carta e bussola".
In caso di maltempo, rinvio a data da destinarsi
Corso di arrampicata
per bambini dai 7 anni
prima
Info Associazione Culturale MonterosaIdee
Tel +39.340.9039385
Garderie l'Albero dei giochi, piazza E. Chanoux Cogne
 16:30 - 18:30
Spazio Gioco - Attività per bambini
Lo spazio gioco è un servizio che permette ai bambini di
età compresa tra 9 mesi e 5 anni, accompagnati dai loro
genitori o da un adulto di riferimento, di accedere agli
spazi della garderie per trascorrere piacevoli momenti di
gioco in compagnia di altri bimbi e delle educatrici della
garderie, sperimentando giochi e proposte educative.
Costi € 7,00. La partecipazione deve essere comunicata
3 giorni prima
Info Garderie l'Albero dei giochi
Tel +39.0165.749630
Ayas
Champoluc  9:00 - 17:00
Mercoledì
Giochi d'antan
 18:00 - 20:00
Costi € 8,00. Prenotazione obbligatoria presso l‘ufficio
Porta Praetoria
del turismo di Champoluc. Pagamento con POS
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
“Un patrimoine à redécouvrir”
Un patrimonio da riscoprire
Laboratorio interattivo di lettura di un monumento alla riscoperta del patrimonio, delle tradizioni e dei saperi della
Valle d‘Aosta
Challand-Saint-Anselme Allesaz 15:00
Costi Prenotazione consigliata entro il giorno precedente
Info e Iscrizioni Assessorato Istruzione e Cultura-BREL
Tel +39.0165.43386 - +39.0165.363540
Si riapre la latteria
Tel +39.0125.300240
La Salle
Maison Gerbollier  17:00
Hip-Hop per ragazzi
numero +39.349.9173007
Tel +39.0165.862562
Pré-Saint-Didier
Ritrovo presso la biblioteca  16:00 - 18:30
Gli animali di cartone
Laboratorio creativo per bambini. Prenotazione obbligatoria presso la Biblioteca.
Tel +39.0165.87031
30
19, 26e Venerdì 28
Aosta
Prove di abilità e fantasia. Attività con esperto naturalistico.
Progetto un ru di colori, sapori e musiche con patrocinio
Office du Tourisme
19, 26
Cogne
Costi € 110,00. Le iscrizioni devono pervenire entro il 14
Mercoledì
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
Da Mercoledì
19 a Venerdì 21
Châtillon
Castello Baron Gamba - Loc Cret de Breil  14:00 - 18:00
Un été au musée.
Mi
foto sento
D. Camisascaun artista
Attività didattica di scoperta del museo e della collezione
di arte moderna e contemporanea in esso conservata, dedicata all’educazione all’arte e all’immagine e allo sviluppo della creatività, con particolare riferimento alla mostra
temporanea Passaggio a dimora, bedding out dedicata
all’artista valdostana Chicco Margaroli.
Costi € 20,00 per il ciclo di 3 attività, non divisibili
Info Castello Gamba
Tel +39.0166.563252
Giovedì
20
Giovedì
20
Venerdì
Ayas
Antey-Saint-André
Torgnon
Ritrovo centro sportivo Déjanaz  8:30 - 16:00
Fraz. Mazod - Agriturismo Boule de Neige  10:00 - 12:00
Ortaggi: raccogliamo, tagliamo
e cuciniamo
Fattoria didattica: Raccogliamo,
tagliamo e cuciniamo
Fattoria didattica - Giocantey
Attività per bambini dai 3 ai 13 anni. Uscita di gruppo per
andare a visitare la fattoria didattica Boule de neige dove
i bambini potranno imparare a riconoscere le verdure
dell‘orto, raccogliere quello che serve per cucinare insieme la ratatouille. Segue la degustazione con i prodotti
dell‘azienda.
Costi € 30,00. Richiesta la prenotazione entro il giorno
precedente. Servizio navetta a pagamento su richiesta
Info Giocantey
Tel +39.366.1144958
Cogne
Visita all‘azienda agricola Boule de Neige per bambini dai
5 ai 12 anni. Al termine della visita, i bambini e gli adulti
accompagnatori, possono pranzare presso il ristoro dell‘azienda agrituristica ad un costo di 20 euro bevande della
casa comprese
Costi € 7,00. Iscrizione entro il giorno precedente.
Info Agriturismo Boule de Neige
Tel +39.328.1272841 Aline
Giovedì
20
e Venerdì
La Salle
Parlarcantando
Laboratorio per adulti e bambini dai 5 agli 11 anni
Fiabe, Filastrocche, Racconti da leggere, ascoltare, illustrare e cantare. A cura dell‘insegnante e scrittrice Andreina
Mexea, in collaborazione con la Biblioteca Comunale
21
Break Dance per ragazzi
COSTI Attività gratuita con obbligo di prenotazione al
numero +39.349.9173007
Tel +39.0165.862562
Courmayeur
Ludomania e Boschi di Dolonne  14:00
Da Giovedì
Montagna Mania
Attività per bambini dai 6 ai 12 anni. A cura di Fondazione
Montagna Sicura.
Rascard: abitazione Walser
"Un patrimoine à redécouvrir"
Un patrimonio da riscoprire Escursioni, giochi e laboratori per adulti e famiglie alla scoperta dell‘architettura Walser
Iscrizioni entro il giorno precedente
Info Associazione culturale Monterosaidee
Tel +39.340.9039385
La Magdeleine
Sala consiliare del comune  10:00 - 12:30 / 14:30 - 17:30
Mental fitness
Corso sul benessere psicofisico, un viaggio alla scoperta
della strettissima relazione che collega la mente e il corpo… con Ivana Gasto - Mental Coach e trainer.
Costi Gratuito. Il corso deve essere prenotato anticipata-
mente presso la Biblioteca
Info Biblioteca comunale di La Magdeleine e Pro Loco
Tel +39.0166.548274
La Magdeleine
Forno di Vieu  16:00
Laboratorio di panificazione
per bambini
Costi Gratuito. Prenotazione obbligatorio entro le ore
20 a Sabato 22
Courmayeur
Biblioteca Comunale  16:00
Festival dei piccoli
Laboratori ludico-didattici di divulgazione e di promozione alla lettura per i più piccoli. A cura di Giunti Editore.
Info Biblioteca comunale Courmayeur
Tel +39.0165.831351
Giovedì
20, 27
Freschi si nasce: il formaggio
Laboratorio per bambini 4-12 anni
Un laboratorio didattico per i bambini per far conoscere la
storia del formaggio e far capire che la sua bontà ha inizio
dall’alimentazione delle mucche.
Costi € 5,00. Prenotazione obbligatoria presso l‘Ufficio
del Turismo di Champoluc
Info Ayas a Km Zero
Tel +39.0165.306319
Courmayeur
Rumori rottami
A cura di Palinodie
Venerdì
21 e Giovedì 27
Villeneuve
Parcheggio all'inizio via pedonale
 16:00 - 18:00 bambini 5-10 anni
E la noce diventò olio
Dalle 10:00 alle 12:00 sono previste una visita alle scuole dove sarà allestita una piccola mostra esplicativa della
trasformazione della noce in olio, e una parte pratica di
creazione di biscotti e meringhe con l’utilizzo del panello.
Per i bambini saranno previsti giochi che presenteranno
tutto il lavoro che prevede la produzione dell’olio di noce,
anche per loro è prevista la creazione di meringhe e biscotti aventi come base le noci.
collaborazione con il Comune di Villeneuve
Tel +39.348.9049013
Venerdì
21, 28
Avise
Ayas
Piazza della Chiesa  16:00 - 19:00
 9:00
Tracce di storia dai Romani
al Medioevo
Corso di arrampicata per adulti
Giornata intera dedicata all‘arrampicata su falesia.
Costi € 50,00
Info Società Guide Alpine Ayas
Tel +39.346.2441219
Morgex
Bibliomuseo del Fumetto - Tour de l'Archet
 10:00 - 12:00 laboratorio per bimbi dai 6 agli 8 anni
 16:00 - 18:00 laboratorio per bimbi di 9-10 anni
Laboratorio di fumetto
Laboratorio di disegno e lettura per bambini
dai 6 ai 10 anni
Come nasce un fumetto? La mascotte della Collezione
Mafrica, Turlina, accompagna i bambini alla scoperta del
mondo del fumetto.
Una Guida Turistica o Escursionistica Naturalistica si interfaccerà in chiave scherzosa con un animatore / fotografo /
insegnante di patois in modo da leggere e approfondire la
storia e le particolarità che caratterizzano questo percorso
Info Equipe Arc-en-Ciel
Tel +39.349.8221293
Brusson
Presso pattinaggio L’Etoile di Brusson  16:00 - 18:00
Avvicinamento al pattinaggio
Costi € 10,00
Tel +39.0125.300240
Sabato
22
Costi € 5,00. Obbligo prenotazione.
Tel +39.0165.809912
Antagnod - IVAT  10:00 - 12:00
Torgnon
Caccia ai tesori di Ayas
12:00 del giorno precedente.
Info Ufficio turistico di La Magdeleine
Tel +39.320.4328359 Ufficio turistico - +39.0166.548274
Comune
Loc. Chantorné - Bar ristoro La Montanara  14:30 - 19:00
Al lupo al lupo
Il bosco: riscopriamo un mondo con
gli occhi del nostro bambino interiore
Attività estiva per bambini dai 4 ai 7 anni.
Giornata alla scoperta del lupo nel Parco Nazionale del
Gran Paradiso.
Lavoro di gruppo per entrare in contatto con le energie del
bosco e dei suoi abitanti visibili e invisibile, ritrovare la magia di sensazioni e la potenza di forze interiori dimenticate
Tel +39.347.8632466
Costi € 40,00. Attività su prenotazione entro il giorno
precedente
Tel +39.333.3960036 Nuccia - + 39.335.1014048
M. Teresa - +39.347.8930501 Tatiana
La Salle
Champoluc - Marché agricole - Pian Villy  10:00 - 12:00
Boschi di Dolonne  15:00
Biblioteca comunale  16:00
Costi A pagamento. Prenotazione obbligatoria
Info Biblioteca Comunale
Tel +39.0165.74021
21
Ayas
il sabato del villaggio di Antagnod
Laboratorio per bambini 7-12 anni. Una mattina da dedicare al gioco consapevole: una caccia al tesoro che porterà i bambini a scoprire i villaggi di Ayas e i prodotti del
territorio. Molto movimento e divertimento per scovare
nei vecchi borghi i messaggi che in successione porteranno al tesoro finale.
Costi: € 5,00. Iscrizioni presso l‘ufficio del Turismo di
Champoluc.
Info Ayas a Km Zero
Tel +39.0165.306319
31
laboratori
e corsi
Sabato
22 e Domenica 23
Bionaz
26
La Salle
Laboratorio per bambini
Libera la mente
Week end in montagna per bambini, trekking con asini
e arrampicata a Crête Sèche. Anche quest‘anno il rifugio
Crête Sèche organizza due week end per le famiglie che
vogliono vivere a pieno la montagna, arrampicare, volare
sopra un torrente, conoscere gli asinelli ospiti del rifugio,
assaporare i piatti tipici o rimanere ad osservare gli stambecchi che brucano al tramonto.
Costi Intero: € 70,00 comprende cena, pernottamento,
colazione, pranzo, guide alpine, materiale per arrampicare
Info Rifugio Crête Sèche
Tel +39.0165.730030, +39.347.0330713
24
Ayas
Champoluc  15:00 - 18:00
Il sistema solare e le stelle
Prove di abilità e fantasia. Attività con esperto naturalistico. Prenotazione obbligatoria presso l‘Ufficio del Turismo
di Champoluc.
Atelier dell‘arte per bambini dai 5 ai 10 anni. Ritrovo presso la Corte di Maison Gerbollier. Attività gratuita con obbligo di prenotazione al numero +39.349.9173007.
Tel +39.0165.862562
Mercoledì
26, Giovedì 27
Sede Alpini c/o Casa Parrocchiale  17:00 - 18:30
Avvicinamento alla cucina
tradizionale valdostana
Dimostrazioni pratiche di preparazione di piatti tipici della tradizione valdostana e d’oltralpe: fonduta, seuppa alla
valpellinentze, tartiflette, utilizzo dei fiori e delle piante di
montagna… tutti i passi per realizzare gli ottimi piatti della nostra cultura.
Costi Gratuito
Tel +39.0165.885268
Giovedì
27
Champoluc. Pagamento con POS
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632
Ritrovo parcheggio Champoluc (anche in caso di maltempo)
 10:00 - 12:00
 15:30
Incontro di Yoga e introduzione
al Trekking Yoga
Passeggiata a cavallo per bambini
Passeggiata a cavallo alla scoperta della frazione di Derby.
Costo Attività gratuita in collaborazione con l’associa-
zione sportiva dilettantistica EQUI.libres du Mont Blanc.
Obbligo di prenotazione al numero +39.347.9638343.
Tel +39.0165.862562
25
La Salle
Andar per prati
Cucinare con mamma natura. Attività estiva per bambini dai 4 ai 7 anni. In compagnia di guide naturalisticheescursionistiche qualificate, impariamo a conoscere il
mondo prezioso che ci circonda!
Tel +39.347.8632466
Torgnon
P.zza Frutaz  15:30 - 17:30
Un ritratto floreale
Gioca, scopri, impara
Laboratorio per bambini dai 6 ai 10 anni. Le iscrizioni devono pervenire entro il giorno precedente presso l‘ufficio
turistico.
Costi € 5,00
Tel +39.0166.540433
Fraz. Mazod - Agriturismo Boule de Neige  10:00 - 12:00
Fattoria didattica:
facciamo il formaggio
Visita all‘azienda agricola Boule de Neige per bambini dai
5 ai 12 anni. Iscrizione entro il giorno precedente.
Costi € 7,00
Info Agriturismo Boule de Neige
Tel +39.328.1272841 Aline
Laboratorio per bambini da 8 a 14 anni. Iintrecciando fili di
lana, un mandala dei sogni per una Terra più rispettata e
pulita. Ritrovo presso la Corte di Maison Gerbollier..
Costo Attività gratuita con obbligo di prenotazione al
numero +39.349.9173007
Tel +39.0165.862562
Venerdì
Saint-Marcel
Plout  10:30 - 12:00
Enchasaz
Il laboratorio sarà condotto da un professionista specializzato, che seguirà i bambini offrendo loro criteri di osservazione dello spazio e strumenti per creare una breve
partitura di movimenti legata al luogo.
collaborazione con il Comune di Saint-Marcel
Tel +39.328.3986434 - +39.347.4601688
Lo sport
Prove di abilità e fantasia.
Costi € 8,00. Iscrizioni presso l‘Ufficio del Turismo di
Sabato
29
Hône
Loc. Raffor - Area sosta camper
 10:30 -12:00 adulti/famiglie
 15:30 - 17:00 dai 6 ai 12 anni
Microcosmo
Osservo la natura e danzo...
I bambini parteciperanno ad una attività di laboratorio
durante la quale verranno guidati da esperti a osservare
sul campo i fenomeni della natura. In seguito guidati da
un danzatore/attore, tradurranno nel gioco teatrale i fenomeni osservati.
Info Théatre Danse
Tel +39.328.3986434 -+39.347.4601688
Ayas
Lignod - chiesa  10:00 12:00
Caccia ai tesori di Ayas
 10:30 - 12:00: adulti e famiglie
 15:00 - 16:30: bambini dai 6 ai 12 anni
il sabato del villaggio di Lignod
Laboratorio per bambini 7-12 anni. Una mattina da dedicare al gioco consapevole: una caccia al tesoro che porterà i bambini a scoprire i villaggi di Ayas e i prodotti del
territorio. Molto movimento e divertimento per scovare
nei vecchi borghi i messaggi che in successione porteranno al tesoro finale.
Saranno realizzate performance di diverse discipline artistiche: danza, teatro. musica, acrobatica lungo il sentiero
del Col-du-Mont. Il pubblico farà una passeggiata durante
la quale sosterà per assistere alle performance che gli artisti hanno creato direttamente sul luogo.
Tel +39.0165.97193
28
Champoluc - Marché agricole - Pian Villy  10:00 - 12:00
26
28, Domenica 30
Valgrisenche
Ayas
Champoluc  9:00 - 17:00
32
Torgnon
Venerdì
Ayas
Champoluc. Pagamento con POS
Info Comune di Ayas
Tel +39.0125.306632 A cura della Guida Escursionistica Naturalistica Marzia Mosca.
Costi € 5,00. Iscrizioni presso l‘ufficio del Consorzio di
Champoluc.
Info Guida Escursionistica Naturalistica Marzia Mosca
Tel +39.340.7742819
Disloc Actions
Mercoledì
L'albero dei sogni
Ayas
La Salle
Martedì
Parco di Maison Gerbollier  16:30
La Thuile
28
Venerdì
La Salle
Rifugio Crête Sèche
Lunedì
Mercoledì
Pecore, lana e calze
laboratorio per bambini 4-10 anni
Durante il laboratorio si giocherà con le pecore…con la
lana e con le calze! Un’occasione unica per capire quanto
utili sono i nostri amici animali e per conoscere un pezzettino in più delle tradizioni che caratterizzano il nostro territorio. Si imparerà a cardare la lana grezza andandola anche
a filare e per completare l’opera, signore di Ayas ci faranno
vedere come si realizza un paio di calze…ai ferri da calza
Champoluc.
Info Ayas a Km Zero
Tel +39.0165.306319
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
Champoluc.
Info Ayas a Km Zero
Tel +39.0165.306319
Da Lunedì
31
Antey-Saint-André
Centro sportivo Déjanaz Loc. Filey  9:00 - 18:00
"Eteila Basket"
Basket cervino
La palla a spicchi dedicata ai bambini camp ad alta quota aperto a tutti i ragazzi e ragazze dai 5 ai 12 anni. Oltre
all‘attività principale di minibasket sono previste attività
alternative quali Piscina, arrampicata e parco avventura.
Le iscrizioni devono pervenire entro il 20 agosto
Costi € 150,00
Tel +39.328.1269441
Scopri la Valle d’Aosta e fai rifornimento di informazioni,
enogastronomia e artigianato
Calendario degustazioni e dimostrazioni | Calendrier des dégustations et des démonstrations | Schedule for tastings and demonstrations
Da giugno a settembre, all'interno
di 2 Punti "Pit Stop EXPO" verranno
realizzate degustazioni, animazioni
e laboratori creativi da parte di imprese
e artigiani valdostani.
Info su: www.madeinvda.it
Les Portes du Grand-Saint-Bernard
SS 27 del Gran San Bernardo - GIGNOD
• Area di servizio Les Halles
Loc. Autoporto - Pollein
Aperto 7 giorni su 7
dalle ore 10:00 alle ore 20:00
• Les Portes du Grand-Saint-Bernard
SS 27 del Gran San Bernardo - Gignod
Aperto 7 giorni su 7
dalle ore 8 alle ore 23
Area di servizio Les Halles
Loc. Autoporto - Autostrada A5 - POLLEIN
H 11.00/19.00
TEGOLERIA ARTIGIANALE VALDOSTANA
(Dolci/Produits sucrés/Biscuits)
Domenica
Dimanche
Sunday
16/08/15
ATELIER DES IDEES
(Cosmetici/Cosmétiques/Cosmetics)
ALPENZU
(Prodotti alimentari/Produits alimentaires/Food)
Venerdì
Vendredi
Friday
21/08/15
ALPE
(Distillati/Spiritueux/Liqueurs)
DISTILLERIA CORTESE
(Distillati/Spiritueux/Liqueurs)
Sabato
Samedi
Saturday
22/08/15
OFFICINA TOUR
(Ferro battuto/Fer forgé/Wrought iron)
Domenica
Dimanche
Sunday
23/08/15
DE BOSSES
(Salumi/Charcuterie/Cold cuts)
CROTTA DI PRADO
(Vini/Vins/Wines)
AZIENDA VITIVINICOLA PAVESE ERMES
(Vini/Vins/Wines)
L'iniziativa "In Viaggio verso EXPO - viaggio attraverso la cultura, la genuinità e la tradizione della Valle d'Aosta" è organizzata dalla Chambre valdôtaine in collaborazione
con la società Expo VdA Spa e con l'Assessorato Turismo, l'Assessorato Agricoltura e Risorse naturali, l'Associazione degli albergatori della Valle d'Aosta (ADAVA), la Comunità Montana
Grand Combin, l'IVAT e Les Halles d'Aoste/Autoporto.
Vivre la Vallée
manifestations, activités et événements
en Vallée d’Aoste
animation
et spectacles
Mercredi 19
Du lundi au vendredi
Ayas
 15 h - 18 h
Animation pour les enfants
Tél +39.0125.306632
Du mardi au vendredi
Dimanche 16, 23
Brusson
Hameau Extrapieraz  15 h - 18 h
Les Fauconniers de Sa Majesté
Tél +39.0125.300132
Tél +39.0165.862562
Cogne
Place E. Chanoux  17 h 30
Vivre la Place...
L'avant-première de la semaine
Tél +39.0166.92698
Tél +39.0165.74835
Jusqu'au samedi 22
Lac artificiel  15 h - 17 h 30
Projet "eau et ruisseaux
à Brusson"
Tél +39.347.4862918
Champorcher
Samedi 15 et dimanche 16
Chamois
 10 h - 17 h 30
"Fly Party"
Fête du vol à Chamois
Tél +39.347.6496679
Dimanche 16
Ayas
 21 h
Défilé de mode
Tél +39.0125.306632
Cogne
Prés de Saint-Ours
Paradis à 4 pattes
Tél +39.0165.74835
Saint-Marcel
Tél +39.0125.300240
Hameau Chardonney  16 h 30 - 18 h
Le navet géant
Spectacle pour enfants
Pré-Saint-Didier
Place V. Emmanuel II  21 h
Lieu-dit Tzendelabò
 15 h 30 - 16 h 10 de 3 à 6 ans
 16:45 - 17:25 de 7 à 12 ans
Le "Gyoca Yoga"
Tél +39.347.2208000
Dimanche 16 et vendredi 21
Ayas
 10 h
Vols touristiques en hélicoptère
de découverte des glaciers du
Mont-Rose
Tél +39.348.3161723
Cogne
Dans les rues de Cogne  20 h 45
"Tèn de Veille ..."
Tél +39.0165 87031
 10 h
Arnad
Mairie
 10 h - 12 h adultes et familles
 16 h - 18 h enfants 5-10 ans
Brusson
Place de l'église
 15 h - 17 h enfants 6 -12 ans
Tél +39.0125.300240
Dimanche 16, lundi 17
Vendredi 21
Torgnon
Les mille formes de l'eau
Gaby
Fête du jeu
Tél +39.338.7701648
Loto
Place des Cavaliers de Vittorio Veneto
 21 h 30 - 23 h
Spectacle de Cabaret
Tél +39.328.8473612
Giocaosta 2015
Centre polyvalent Lieu-dit Filey  15 h
Saint-Vincent
Récital de Claudio Batta
Aoste
Place Chanoux
Bibliothèque  16 h
Tél +39.340.8252250
Tél +39.335.6012847
Du ven 21 au dim 23
Celui qui trouve un livre trouve
un trésor
Antey-Saint-André
Tél +39.328.3986434
Jeu d'échecs sur le toit de l'Italie
Tél +39.0166.548209
Pré-Saint-Didier
Mardi 18
Voyageons dans les traditions.
Parcours animé
Maison Don Angelo Carioni  10 h
Antey-Saint-André
Hameau Filey - complexe sportif Déjanaz
 21 h
Tél +39.0165.74835
Tél +39.0165 87817
Aire Pocher
 10 h - 11 h 30 adultes et familles
 15 h - 16 h 30 enfants 6-12 ans
Vertige
Jeudi 20
Fête de l'invité
Brusson
Lillianes
Lieu-dit Ghier et lieu-dit Lillianes Beach
Locaux des anciennes petites casernes dans le
hameau Derby
 18 h
Jeux géants
Lundi 17, 24
Breuil-Cervinia
La Salle
Pré-Saint-Didier
Gymnase de l'école primaire  21 h
Magic Bunny Show
La planète enfant appelle la terre
Tél +39.0165 87031
Fête à l'alpage
Tél +39.0166.540433
Vendredi 21, jeudi 27
Villeneuve
Parking au début de la rue piétonne
16 h - 18 h enfants 5-10 ans
Et la noix devint huile
Tél +39.348.9049013
Samedi 22
Brusson
Alentours du lac artificiel
 Toute la journée
Les mille usages de la chaux
Tél +39.0125.300240
La Salle
Cour de la Maison Gerbollier  21 h
Spectacle de danse
Mercredi 19
Tél +39.0165.862562
Ayas
Patrimoine en chemin :
le chemin des sabotiers
Tél +39.349.8221293
Courmayeur
Courmayeur Forum Sport Center  21 h
Pré-Saint-Didier
Sur la place  14 h - 18 h
Gymnase de l'école primaire  15 h 30
Tél +39.0165 87817
Saint-Vincent
 21 h 30 - 23 h
Dimanche 23
Courmayeur
Jardin de l'Ange  21 h
Défilé de mode
E-mail [email protected] Gressoney-Saint-Jean
Place Tache  21 h
Trophée Mezzalama
Tél +39.0125.356670
Pré-Saint-Didier
Samedi 29
Antey-Saint-André
Classe verte RANA complexe sportif Déjanaz
Lieu-dit Filey  15 h - 17 h 30
La Salle
introd
Château d'Introd  21 h
"Izimagic show"
Tél +39.0165.273457
Saint-Vincent
La Magdeleine
Église  21 h
 21 h 30 - 23 h
Tél +39.0165 87817
Tél +39.347.8872482
Torgnon
Lieu-dit Chantorné  14 h - 16 h
Dimanche 30
Tél +39.328.4680496 Mardi 25
Brusson
Tél +39.0166.47134
musique
Du samedi 18 au jeudi 27
 21 h 15
Été en musique à Gressoney
Tél +39.0125.355185 Dimanche 16
Tél +39.0125.300240
Structure en toile "Wohnplatz"  21 h
Ayas
Patrimoine en chemin : les
trésors de Saint-Jacques : chaux,
charbon et pierre ollaire.
Tél +39.349.8221293
"Wohnplatz" (Structure en toile)  21 h
Tor des Géants et champions de
Gressoney
Gressoney Walser festival
Tél +39.0125.356670
Du jeudi 27 au samedi 29
Arnad
Mairie
Le Royaume de Glace
Récital de Paolo Casiraghi
Voyageons dans les traditions
Parcours animé
Spectacle de patinage artistique
Tél +39.0165.841612
Spectacle de Cabaret
Tél +39.328.8473612
Tél +39.340.8252250
Spectacle de Hip-hop
Torgnon
Place Frutaz  21 h
"Carriolata" estivale
(course de brouettes)
Shakespeare au Gabiet
Mercredi 26
La Thuile
Scène extérieure dans le centre du village
 21 h
Tél +39.333.1320289
Alentours du lac artificiel
 15 h - 17 h enfants 6 - 12 ans
L'or bleu
Tél +39.0166.548274
Place de Chamois 11 h - 13 h
Tél +39.338.6865615 Rassemblement du groupe
d'amateurs de Harley "Harleysti
Montebianco Members"
Concert de musique classique
Chamois
"Dimanches d'été": jouons avec
les bulles
Valpelline
Aire réservée au Syndicat d'initiative Pro Loco
Tél +39.0165.862562
Finale Nationale
Tél +39.339.6328441
American Dreams Cars Special
Event 2015
De Orgelpijpjes
Tél +39.338.7701648
La Belle et la Voix
Saint-Vincent
Place Chanoux  11 h - 17 h
Courmayeur
Jardin de l'Ange  21 h 15
Le Son de l'Ange
Place V. Emmanuel II
 21 h tirage au sort
Tombola de Pré-Saint-Didier
8B|2015
Lieu-dit Gabiet.  13 h 45
Tél +39.0125.303111
Concert de Paolo Jannacci
Tél +39.0125.356670
La Thuile
Salle des Manifestations Arly  21 h
Soirée dansante avec Lauro et son
accordéon
Tél +39.0165.884179
Mardi 18
Antey-Saint-André
Salle de la bibliothèque  21 h
Quel plaisir... Madame Opérette
Concert d'airs d'opérette
Tél +39.0166.548450
Bard
Fort de Bard  17 h
Davide Mancini en concert
L'été au Fort
Tél +39.0125.833811
Mercredi 19
Pavillon municipal  21 h
Hommage à Bon Jovi
Tél +39 0166.540433
Jeudi 20
Antey-Saint-André
Lieu-dit Filey - complexe sportif "Déjanaz"
 16 h - 18 h
Thé dansant
Tél +39.0166.548209
Ayas
Complexe Monterosa terme - Champoluc
 21 h:
"Musicando e danzando"
(Musique et danse)
Tél +39.0125.306632
Valtournenche
Salle de congrès  21 h - 23 h
Tél +39.345.7398998
Jeudi 20, vendredi 21
Place du centre historique et Maison Capriata
Alpe Weissmatten
 Jeudi de 15 h à minuit
 Vendredi de 10 h à minuit
Musicalys" - Folk Alpin au pied du
Mont-Rose
Tél +39.0125.356670
Vendredi 21
Ayas
Église Saint-Martin  21 h
Un stradivarius parmi les gens
Tél +39.0125.307113
Cogne
Place E. Chanoux de Cogne  17 h 30
Vivre la Place... Le coin de la
musique
Tél +39.0165.74835
Gaby
Salle Palatz  21 h 15
Soirée dansante
Tél +39.0125.300240
Tél +39.0125.345994
33
Vivre la Vallée
Vendredi 21
Torgnon
Église paroissiale  21 h
Festival "Classica Torgnon" :
jeunes promesses
Tél +39.0166.540433
Dimanche 30
Issime
Place du chef-lieu  20 h 30
Tél +39.339.8909283
Samedi 22
Ayas
Champoluc - Complexe Monterosa terme 21 h
Duo Maclé - piano à quatre mains
Soirée de musique
Tél +39.0125.306632
Bard
Manouche & Gipsy
Tél +39.0125.833811
Champorcher
Église paroissiale - Hameau Château 21 h
Concert dans l'église :
Tél +39.0125.37106
Pré-Saint-Didier
Dans les rues et sur les places  11 h - 17 h
Notes dans le bourg
Tél +39.0165.87817
Torgnon
Concert
Tél +39.0166.540433
Villeneuve
Centrale de Champagne
 15 h 30 ateliers
 21 h 30 concert
Cordes d'eau
Spectacle musical
Tél +39.0166.823111
Dimanche 23
Ayas
Complexe Monterosa terme - Champoluc  21 h
"Va pensiero"
Hommage à Giuseppe Verdi
Tél +39.0125.306632
Pavillon municipal  21 h
Soirée dansante
Tél +39.0125.300240
DATE ET LIEU
Dimanche 16
La Thuile , Col du Petit-Saint-Bernard
Dimanche 23
Doues Lieu-dit Champillon
Dimanche 30
Brusson
Tél +39.366.675156
Bataille de Chèvres
DATE ET LIEU
Dimanche 16
Breuil-Cervinia
Arènes Royaume du Cervin  13 h 30
Samedi 29
Arnad
Bataille de Chèvres nocturne
Jusqu'au dimanche 16
Ayas
 8 h 30
Chemin de croix sur le
Mont-Zerbion à 2728 m
Tél +39.0125.307113
Émarèse
Hameau Erésaz - Terrain de sport
Fête Patronale de Saint-Roch
et Fête de la Brousse
Tél +39.347.7800547
Gignod
Tél +39.0165.884179
Lundi 24
La Thuile
Salle des Manifestations Arly 21 h
Carlo Benvenuto dans "Insieme"
Tél +39.0165.884179
Mardi 25
Bard
Concert de musique :
Les Quatre saisons
Tél +39.0125.833811
Courmayeur
Église Saint-Pantalon  21 h 15
Festival International de concerts
pour orgue
La Thuile
Col du Petit-Saint-Bernard  9 h
Lillianes
Tél +39.347.4862918
Pré-Saint-Didier
Pavillon aménagé sur le parking public de place
de la Chapelle
Saint-Roch
Fête patronale de Palleusieux
Tél +39.0165.842060
Soirée de musique :
Tél +39.0125.306632
Gaby
Chapelle de Léchère  12 h
Sainte Messe dans la chapelle de
Léchère
Village de Triatel  11 h
Fête patronale du Petit Monde
Tél +39.0166.540241
Verrès
Centre historique  20 h
Fête de Saint-Roch
Tél +39.0125.929138
Dimanche 16 et lundi 17
Morgex
Hameau Villair
Fête patronale de Saint-Roch
Tél +39.0165.809912
Lundi 17
 10 h 30
Tél +39.0125.307120
Torgnon
Fenêtre de Tsan  11 h 30
Messe à la Fenêtre de Tsan
Tél +39.0166.540433
Mercredi 19
Fête de Licony
Tél +39.0165.809912
Lundi 31
Fête de Saint-Grat au village
d'Alpenzu Piccolo
Tél +39.0125.355200
Du vendredi au dimanche
Nus
Planétarium de Lignan -Saint-Barthélemy
Voyages virtuels dans le cosmos
au Planétarium de Lignan
Projections au Planétarium
Tél +39.0165.770050
Aoste
Cinéma de la Ville  21 h
Dimanche 16
Courmayeur
Passion Verticale
Lundi 17 Courmayeur
Zoom nous ne sommes pas aussi
petits !
"Wohnplatz" Structure en toile  21 h
Filmontagna 2015
Tél +39.0125.356670
Mardi 18
Saint-Vincent
Place des Cavaliers de Vittorio Veneto  21 h
30 - 23 h
Planes 2 - Mission canadair
Film pour les jeunes
Tél +39.328.8473612
Mercredi 19
Morgex
Auditorium  21 h
Film de montagne
Tél +39.0165.809912
Jeudi 20
Gaby
Le Lansquenet de la maison
Jaccond
Spectacle de théâtre
Tél +39 0125.345994
Du lundi 24 au samedi 29
Vallée d'Aoste
La Thuile
soirée de musique et folklore
Tél +39.0125.356670
Trophée "Stambecco d’Oro"
(Bouquetin d'Or)
Tél +39.0165.749264
Tél +39.0165.884179
Pré-Saint-Didier
Place V. Emmanuel II  21 h
Bal musette avec Gamolla Band
Tél +39.0165.87817
verres
Château de Verrès  21 h
Tél +39.0165.273457
Jeudi 27
Ayas
Jeudi 20
Cogne
Lieu-dit Crêt - Vallon de l'Urtier 8 h 30
Fête des Chasseurs Alpins au Crêt
Tél +39.0165.74040
Samedi 22
Bionaz
 11 h 30
Rencontre italo-suisse sur
le col Collon
Tél +39.016578559
Champoluc - Complexe Monterosa terme  21 h
Courmayeur
Tél +39.0125.306632
Fête du village de La Saxe
Soirée dansante avec Katia Perret
Vendredi 28
Concert de "Le Deviazioni sonore"
Tél +39.0125.356670
Torgnon
Église paroissiale  21 h
Festival "Classica Torgnon" :
jeunes promesses
Tél +39.0166.540433
Samedi 29
Torgnon
En attendant "dolcissimo" live
Tél +39.0166.540433
34
Hameau La Saxe
Gaby
Départ de la place municipale  21 h
Soirée d'au revoir
Tél +39.0125.345994
Valtournenche
Village de Crétaz  19 h 30 - 00 h
"La Veillà di Votornen" (Veillée)
Tél +39.0166.946811
Châtillon
Hameau Promiod  12 h
Lundi 24
L'aquarelle aujourd'hui
Tél +39.0165.274401
Arvier
Ancienne Chapelle Saint-Joseph
Place de l'église d'Arvier
 16 h 30 - 21 h 30. Fermé le lundi
Bard
Fort de Bard
 ouvert tous les jours 10 h - 19 h
Genèse. Photographies
de Sebastião Salgado
Tél +39.0125.833811
Bard
Fort de Bard
De Bellini à Tiepolo. Chefs-d'œuvre
à l'Académie des Concordi
Tél +39.0125.833811
Bard
Ouvrage Mortai du Fort de Bard
Walter Bonatti. Photographies
de grands espaces
Tél +39.0125.833811
Bard
Musée des Alpes du Fort de Bard
Cervin 150x10
Exposition de photographies et de peinture
ayant pour thème le Cervin
Tél +39.0125.833811
Breuil-Cervinia
Restaurant Alpage
Une Princesse sur le Cervin
Marie-José de Savoie
Septembre 1942
Exposition photographique
Tél +39.334.8094201
Breuil-Cervinia
Restaurant Ymeletrob  17 h - 21 h
Cervin 150
L'âme de la Gran Becca
Exposition de peinture de Marie-Ange
Maquignaz
Tél +39.0166.949145
Breuil-Cervinia
Ancienne Chapelle de Notre-Dame des Neiges
 10 h - 19 h
Il y a 150 ans, le Cervin
Vendredi 28 et samedi 29
Chamois
Salle polyvalente de la Mairie  20 h 30
Filmontagna 2015
expositions
Pendant tout le mois
Aoste
Centre Saint-Bénin
 du mardi au dimanche 10 h - 13 h /14 h - 18 h
Fête patronale de Promiod
Antonio Canova.
À l'origine du mythe
Tél +39.333.3993860
Tél +39.0165.274401
Vivere la Valle
Le Dante de Guttuso
Tél +39.0165.809912
Pila
Tél +39.348.7016244
"Musée à ciel ouvert"
Exposition de sculptures de Vetan au Refuge
Mont Fallère
Tél +39.366.1745090
Musée de l'Hospice - Col du Grand-Saint-Bernard
 du mercredi au dimanche 10 h - 18 h
L'évangile d'un sculpteur ou l'art
de voir
Exposition de Jean-Pierre Augier
Valtournenche
Centrale CVA de Maën
 16 h - 19 h
De Châtillon au Cervin dans les
cartes postales d'époque 1881-1929
Bard
Maison Challant - Bourg Médiéval
 10 h 30 - 12 h 30 / 15 h - 18 h 30
Exposition de jouets anciens
Tél +39.0125.80.31.34
Chamois
Racard de la tradechon
 10 h 30 -13 h / 15 h - 19 h
Un monde coloré
Exposition de l'artiste Cristina Cancellara
Tél +39.0166.47134
Étroubles
Salle d'exposition de l'École Primaire
 15 h - 18 h Fermé le lundi
Villages vers le ciel
Exposition de peinture de Bevilacqua Claudio
Tél +39.0165.78308
Issime
Maison Vallaise, dans la bibliothèque
 10 h - 12 h / 16 h - 19 h
Exposition de peinture sur
céramique de Marisa Ghidoni
Tél +39.0125.344033
Oyace
Salle Municipale  10 h - 18 h
Émotions et rencontres dans le
Valpelline
Tél +39.0165.730013
Jusqu'au lundi 17
Cogne
Au four de Lillaz  14 h - 19 h
Exposition de sculpture
de Renzo Jeantet
Tél +39.0165.74021
Exposition de peinture
de Tatiana Petrucci
Tél +39.333.6695049
Jusqu'au vendredi 21
Aoste
Galerie d’art Saint-Grat de la rue De Tillier
 16 h - 19 h
Cogne
Rue docteur Grappein, n°68
 Du mardi au dimanche 16 h - 19 h. Fermé
le lundi
de Viviana Boscardin
Tél +39.340.7364505
Cogne
Villa Deslex - Salle d'exposition
 9 h 30 - 12 h 30 / 15 h - 18 h 30
Tour Re Tour
Espace d'exposition Alpinart - Village des Mineurs
 jusqu'au 30 tous les jours 10 h- 13 h /14 h
30 - 18 h 30.
Tout simplement... Famille rurale
Tél +39.0165.75301
Cogne
 9 h - 13 h / 15 h - 19 h.
Le vendredi ouvert jusqu'à 23 h
Tél +39.335.1344163
Pré-Saint-Didier
Salle de l'École Primaire - Allée Mont-Blanc
 Du lundi au vendredi : 16 h 30 - 19 h
 Samedi et dimanche : 10 h 30 - 12 h 30 / 16 h 30 - 19 h
 tous les jours de 10 h à 19 h
Musée de la fruiterie de la Rue Mont Velan
 15 h - 18 h 30
exposition de Chicco Margaroli
Visite guidée de l'exposition
vendredi :  16 h - 17 h
samedi et dimanche :  11 h - 12 h
Tél +39.0166.563252
Cogne
Atelier d'Arts et Métiers
 10 h - 12 h / 15 h - 19 h
De Vallée en Vallée
Œuvre de l'artiste Carlo Vaulà en simultané avec
l'exposition permanente du sculpteur Dorino
Ouvrier
Tél +39.0165.74296
Tél +39.335.5471698
Jusqu'au samedi 22
Exposition de Laura Francescato
Tél +39.0125.356641
La Magdeleine
La petite tour
 Lundi et jeudi : 8 h - 13 h
 mercredi : 8 h - 12 h
 samedi : 16 h 30 - 18 h 30
En pédalant entre les châteaux
de la Vallée d'Aoste
Exposition photographique d'Enrico Formica
Tél +39.0166.548274
La Magdeleine
Salle du conseil municipal
 Lundi et jeudi : 8 h - 13 h
 mercredi : 8 h - 12 h
 samedi : 16 h 30 - 18 h 30
Le cœur de la terre
Exposition de dessins à la gouache de Daria
Covolo
Tél +39.0166.548274
Donnas
Bibliothèque municipale
 Lundi, mercredi et jeudi : 9 h - 12 h / 14
h - 18 h
 Mardi et vendredi : 14 h - 18 h
 Samedi et dimanche : fermé
"Couleurs dans la vallée du Cervin"
Les Micro-expositions de la Bibliothèque.
5 ou 6 œuvres...
Tél +39.0125.806508
Cogne
Salle d'exposition Maison de la Grivola
Salutations de Donnas
Antey-Saint-André
Bibliothèque
 Tous les après-midis 16 h- 19 h
 Le dimanche 10 h - 12 h / 16 h - 19 h.
Exposition d'Elso Montrosset
Tél +39.0166.548450
Étroubles
Complexe sportif "Déjanaz"  11 h- 19 h
Exposition de sculpture,
"chiaccherino" (type de dentelle)
et objets divers
Exposition de l'artiste Ezio Bordet
Tél +39.0165.78559
Exposition de Berard Lea, Pansini Tiziana et
Grappein Giulia
Tél +39.0165.74021
Du rêve au signe
16-31 agosto 2015
Gaby
Dans la salle d'exposition de la maison "ex
Ciamporciero"
 9 h - 12 h 30 / 16 h - 19 h
Morgex
Châtillon
"Passaggio a dimora, bedding out"
Tél +39.335.5994391
Exposition de Giuseppe Alzani
Étroubles
Château Gamba
 tous les jours 10 h- 20 h
Montagne Sacrée
exposition de Dante David
Tél +39.0125.355986
Tél +39.338.7717077
Filmontagna 2015
Tél +39.0125.356670
Passion Verticale
Hôtel Gressoney - Rue Lys
"Mes deux mondes"
Saint-Pierre
Les Alpes de Primo Levi. Ma
transgression était la montagne
Courmayeur
Église Saint-Laurent
 10 h - 13 h / 14 h - 18 h. Fermé le lundi
Projection de "K2 siren
of himalayas"
Mardi 25
Exposition temporaire
Tél +39.0165.763912
Maniterra et Elena Mirandola : pas
à pas entre céramique et peinture
Tél +39.0165.99279
cinéma
et théâtre
Une sculpture sur chaque page
Aoste
Tél +39.0165.78559
Fête patronale à By
Centre historique  21 h
Aoste
Musée Archéologique Régional - place Roncas
 du mardi au dimanche 10 h - 13 h / 14 h - 18 h
Exposition du sculpteur
Luciano Regazzoni
"Walser Nacht"
Gianluca Campi en concert
Exposition numismatique
Tél +39.0165.236627
Ollomont
Concert de chant
Tél +39.0125.345994
Banques et Médailles
Tél +39.0165.367771
Festival international
"Gran Paradiso Film Festival"
Aoste
Grande salle de la Banque d'Italie, av. Conseil des
Commis 21
 08 h 15 - 13 h 30
Morgex
Lieu-dit Licony
Soirée avec le légendaire alpiniste
Steve House
Torgnon
Tél .+39.0165.274401
Expo en Vallée d'Aoste
Tél +39.0165.78559
Fête du Secours
Tél +39.0165.730959
Sainte Messe dans la chapelle
de Mandrou
Champoluc - Complexe Monterosa terme
 21 h
Bionaz
9h
Tél +39.0125 356670
Ayas
Dimanche 30
Spectacle de théâtre
Ayas
Mercredi 26
Tél +39.348.2702474
"Wohnplatz" Structure en toile  19 h 30
Dîner à base de viande crue
et musique live
Village de Bioley
Bioleyfest
Tél +39.0165.78559
Fête Patronale de Saint-Roch
Soirée dansante
avec Myrò Fantasy
Issime
Festival du cinéma "Été d'essai"
Tél +39.0165.230536
Tél +39.348.2702474
La Thuile
Samedi 29
Youth
Procession à la Pointe Chaligne
Tél +39.0165.884179
Tél +39.0165.862562
 tous les jours 11 h 30 - 16 h 30
Alpe Chaligne  3 h 30
Salle Polyvalente "z'Lannsch Hous" 21 h
L'Orage
MAV - Musée de l'Artisanat traditionnel Valdôtain
 10 h -18 h Fermé le lundi
Tél +39.0125.307120
"Fête des Bergers"
La Salle
Locaux des anciennes petites casernes dans le
hameau Derby  21 h 30
Salle d'exposition de l'hôtel des États
 du mardi au dimanche 10 h - 13 h /14 h - 18 h
Fête de Saint-Roch
Issime
Concert de l'ensemble "Ars Nova"
centre historique  20 h 30 - 3 h
 10 h 30
Sainte Messe dans la chapelle de Frachey
Ayas
Courmayeur
Tél +39.0125.804843
Bataille de vaches
Fénis
Tél +39.331.9162377
traditions
et folklore
Aoste
Fête de Saint-Augustin
Valsavarenche
Hangar du syndicat d'initiative - Dégioz  21 h
Vendredi 28
8B|2015
Verrès
Concert de fin d'été
Festival Paradis Musical
dans le Valsavarenche
Tél +39.0125.345994
Exposition de porcelaines et
peinture à l'aquarelle
Tél +39.0165.87817
Breuil-Cervinia
Hôtel Hermitage
L'ascension du Cervin à la fin du
XIXe siècle
Tél +39.0166.948998
Breuil-Cervinia
Siège du Bureau des Guides de haute montagne
 9 h - 12 h / 14 h 30 - 18 h 30
Le Cervin : 15 techniques pour
les 150 ans
Exposition de peinture de Claudio Bevilacqua
Tél +39.328.3418429
Cogne
 Tous les jours 9 h - 13 h / 15 h - 19 h.
 Le vendredi jusqu'à 23 h
L'aiguille dans la meule de foin
Nature personnelle
Tél +39.0165.749665 - +39.335.1344163
Issogne
Salle Paroissiale "Il Melograno"
 9 h 30 - 11 h 30 / 14 h - 18 h
40 ans de sculpture
Tél +39.0125.920279
Pré-Saint-Didier
Salle Polyvalente - Place V. Emmanuel II
 10 h 30 - 12 h 30 / 15 h 30 - 19 h 30
Minéral - Bijou
Tél +39.0165.87817
Château de Bosses
De tes pensées reprend le fil
et L'histoire de Serafina
Exposition de peinture et parcours fable
Tél +39.0165.78559
Étroubles
Dans le bourg  10 h - 18 h
Peintres dans le Bourg d'Étroubles
Tél +39.333.6695049
Du samedi 15 au lundi 31
Valpelline
Valpelline (Office de Tourisme)
 9 h - 12 h / 15 h - 18 h
Le coin de Trilli
Exposition d'objets
Tél +39.328.4680496
Du lundi 17 au dimanche 23
Chamois
Racard de la tradechon  10 h - 19 h
"Lumière dans le temps"
Exposition de peinture de Fabiana Cremonesi
Tél +39.0166.47134
Gaby
À l'Office de Tourisme  9 h - 12 h 30 / 15 h - 19 h 30
"Magiques transparences"
Exposition de Greta Ferri
Tél +39.0125.345994
À partir du mardi 18
Saint-Vincent
Galerie civique d'art contemporain - Rue
Chanoux, n°41
 Du lundi au vendredi 17 h - 23 h (fermé le mardi)
 Samedi et dimanche : 10 h - 12 h 30 / 17 h - 23 h
Exposition de Davide Lantermoz
Tél +39.347.9192728
du vendredi 21 au dimanche 30
gressoney-la-trinité
Salle du Conseil
"Gressoney"
Tél +39.0125.366137
Du samedi 22 au vendredi 28
Aoste
 16 h -19 h
de Tiziana Sormanni
Tél +39.335.5471698
Cogne
Salle d'exposition Maison de la Grivola
 9 h 30 - 12 h 30 / 15 h - 19 h
L'émotion dans la couleur
Exposition de peinture de Laura Francescato
Tél +39.0165.74021
À partir du lundi 24
Chamois
Racard de la tradechon  10 h 30 - 18 h 30
"Lumière et couleur"
Exposition de peinture d'Enza Sorbara Gemello
Tél +39.0166.47134
À partir du samedi 29
Aoste
 16 h - 19 h
de Graziella Vernetto
Tél +39.335.5471698
Vivre la Vallée
vins et gastronomie
Alpages Ouverts
Une journée dans un alpage
DATE ET LIEU
Jeudi 20 - Alpage Pesse - Saint-Pierre
Samedi 22 - Alpage La Pera - Aymavilles
Tél +39.0165.34510
Du mercredi 12 au lundi 24
Saint-Christophe et Aoste
 19 h
Festival de la Pizza
Tél +39.339.1972279
Dimanche 16
Donnas
Salle Bec Renon  17 h
Fête de l'Association
"Lido delle Rane"
Tél +39.0125.804843
Issime
Pavillon sur la place
Grillade estivale
Tél +39.348.2702474
Villeneuve
Bourg  14 h 30
culture
Salle de conférences de la bibliothèque  21 h
Hommage à Attilio Rolando il
"Rabeilleur" (le rebouteux)
Tél +39.0166.548450
Courmayeur
Jardin de l'Ange  18 h - 20 h
L'importance d'être
contemporains.
L'art contemporain pour comprendre notre
époque
Tél +39.0165.846498
La Salle
Tél +39.0165.862562
Cogne
Vivre la Place... Du produit à la
table
Tél +39.0165.74835
Courmayeur
Apéritif avec le Chef
Mercredi 19
Champoluc - Complexe Monterosa terme  21 h
Ayas Culture :
rencontre avec Francesco Viviano
Pavillons dans le lieu-dit Bruil
 Vendredi à partir de 18 h
 Samedi à partir de 12 h et à partir de 18 h
11e Fête de la bière "tirée"
Tél +39.0165.936114
Vendredi 21,28 et samedi 22,29
Sarre
Hameau La Remise 31  18 h - 23 h
La Promenade du Lac
Tél +39.333.4951464
Du vendredi 21 au dimanche 23
Gignod
Pavillon couvert dans l'espace récréatif du Cheflieu de Gignod
"Fëta di Teteun"
(Fête gastronomique dédiée aux pis de
vache)
Tél +39.0165.78559
Samedi 22
Fontainemore
Lieu-dit Niana  10 h
Fête des myrtilles et des petits fruits
Tél +39.0125.832700
Pré-Saint-Didier
Gymnase de l'école primaire  17 h 30
Dégustation guidée
Tél +39.0165 87817
Samedi 22, 29
Maison Don Angelo Carioni  19 h 30
Dîner de la Via Francigena
en musique
Tél +39.335.6012847
Samedi 22, dimanche 23 Jardin de l'Ange  18 h - 20 h
Rencontre avec le professeur
Giuseppe De Rita
Tél +39.0165.846498
Courmayeur
Les Maisons de Judith, Val Ferret - Pra Sec
 15 h
Double rêve : dialogues sur le
Mont-Blanc
Fontainemore
Salle Saint-Roch  21 h
Tor des Géants, la course la plus
belle et la plus dure du monde.
"Frazioni di Cultura" :
Une nuit au Musée
Tél +39.0166.540433
Valtournenche
Place des Guides (en cas de mauvais temps
dans la Salle du conseil municipal)
 18 h
Rencontres d'auteur
Tél +39.0166.92631
Champorcher
Espace Champorcher  21 h
Présentation du livre :
Architecture en bois en Vallée
d'Aoste
Tél +39.0125.37106
Salle du conseil municipal de Cogne  21 h
Après le Boson de Higgs,
corrélations non-locales
avec l'Univers
Conférences Été 2015
Tél +39.393.407364505
Courmayeur
Passion Verticale
avec Tamara Lunger
Gaby
"Qua la zappa"
Fête du "Sargnun" (fromage
valdôtain typique) et marché
 10 h - 00 h
Tél +39.348.2600516
Mardi 25
"Wohnplatz" (Structure en toile)  19 h 30
Dîner à base de viande crue
et musique live
Tél +39.0125.356670
Jeudi 27
Rassemblement sur la place Tache  9 h
"Pedalarmangiando"
Parcours œnogastronomique en VTT au pied du
Mont-Rose
Tél +39.346.5252437
Du jeudi 27 au dimanche 30
Arnad
Fête du Lard d'Arnad 2015
Tél +39.349.4230430
Du ven 28 au dim 30
Allein
Saint-Oyen
Bibliothèque de Saint-Oyen  21 h - 23 h
Soirée sur les effets bénéfiques
de l'Argan
Tél +39.0165.78578
Courmayeur
Festival des Nouvelles Voies :
festival littéraire de Courmayeur
Tél +39.0165.842060
Vendredi 21
Brusson
Salle des manifestations dans l'école  20 h 30
Film sur l'Antartide
Tél +39.0125.300240
Champorcher
En attendant le Tor
La Thuile
Changements climatiques
et glaciers alpins
Tél +39.0165.885268
Présentation du livre
de Lorenzo Cuffini
Tél +39.0165.809912
Samedi 22
Châtillon
Château Gamba  18 h
Tél +39.0166.563252
Du Mont-Rose au Lac Majeur
Tél +39.0125.356670
Morgex
Auditorium  21 h
Rencontre avec le docteur
Federico Audisio de Somma
Tél +39.0165.809912
Lundi 24
Rencontre avec le professeur
Marco Gilli
Tél +39.0165.846498
Jeudi 27
La Salle
Salle du conseil de la Maison Gerbollier  21 h
En voyage dans le monde
Tél +39.0165.862562
Vendredi 28
"Wohnplatz" Structure en toile  10 h 30 - 12 h 30
Chasse au trésor culturel
Tél +39.0125.356670
Samedi 29
Courmayeur
de Tiziana Colombo
sport
Valtournenche
Place des Guides  18 h
Rencontres d'auteur
Tél +39.0166.92631
d'Ugo Lucio Borga
Mardi 25
Courmayeur
de Gianluca Strata
Rassemblement à l'Office de Tourisme - Villa
Deslex
 10 h
Mercredi 19
Antey-Saint-André
Bibliothèque  21 h
La communication efficace : l'art
de créer des relations positives
Nettoyage des sentiers
Tél +39.0125.356670
La Thuile
Tél +39.0166.548450
Zone de passage ou de frontière ?
Ayas
Le rôle de La Thuile à travers les siècles, considéré d'un point de vue archéologique
Tél +39.0165.885268
Champoluc - Complexe Monterosa terme
 21 h
Rencontre avec Maurizio Torrealta
Ayas Culture
Tél +39.0125.306632
Morgex
Tour de l'Archet  18 h
Rencontre littéraire
Tél +39.0165.809912
Bionaz
Tél +39.347.6961849
Dimanche 16
Antey-Saint-André
Complexe sportif Déjanaz Rassemblement au bar
 14 h
Tournoi de baby-foot
Tél +39.328.1269441
5e Trophée AGRAS GROUP
of Companies
Compétition de golf
Tél +39.0125.356314
Mardi 18
4e étape : 9 trous
Tél +39.0125.356314
Mercredi 19 Gaby
Salle de conférences de la Mairie  21 h
Voyage en Israël
Tél +39.340 9039385
Breuil-Cervinia
Vendredi 21
"Pro Am Matteo Cazzani"
Tél +39.0125.356314
Valgrisenche
Samedi 22
"Campionato Sociale"
Tél +39.0125.356314
Issime
place Christillin  09 h 30
Course de côte Mont Nery
Tél +39.348.2702474
Saint-Nicolas
Lieu-dit Fossaz Dessous centre sportif
 17 h 30 - 22 h
“martze a pià” (course à pied)
Tél +39.0165.908814
Breuil-Cervinia
Lieu-dit Perreres  8 h - 19 h
Tél +39.0165.40752
Doues
Centre Sportif de Doues
Course de charrettes
Doues-Valpelline
Tél +39.338.6509666
Gignod
Trophée Marino Diemoz
Concours de pétanque par couples
Tél +39.0165.78559
Dimanche 23
Tél +39.0165.730959
Cogne
Salle Municipale  21 h
Grande Finale "DAB BIER"
Tél +39.0125.356314
Les ours de la lune et autres
histoires
Jeudi 27
Courmayeur
Tél +39.0125.356314
Visite guidée du Barrage
de Place Moulin
Coupe "AGIS"
Vendredi 28
Vallée d'Aoste Coupe individuelle
Tél +39.0125.356314
Samedi 29
Chamois
Office de Tourisme  15 h- 16 h 30
Course d'orientation familiale
Tél +39.0166.47134
Cogne
Prés de Saint-Ours
Tél +39.347.4578724
Fontainemore
Espace Vert du Lieu-dit Niana  9 h - 16 h
“Paint Ball”
Tél +39.340.4001884
Finale circuit 9 trous
Tél +39.0125.356314
Gignod
Trophée Sergio Tercinod
Concours de pétanque par couples
Tél +39.0165.78559
Dimanche 30
Cogne
Cogne et ses hameaux  Départ 10 h
GranParadisoBike
Course Gran Fondo de VTT
Tél +39.347.4578724
Trophée Bière Menabrea
Tél +39.0125.356314
Rhêmes-Notre-Dame
Lieu-dit  6 h 00 départ du Granparadisotrail - 9
h 30 : départ du Granta Parey Tor
Gran Paradiso Trail et Granta Parey Tor
Lundi 31
Col du Grand-Saint-Bernard  8 h - 13 h
Seconde journée de pêche
Tél +39.0165.40752
activités, voyages
et visites guidées
Courmayeur
 8 h 30 - 16 h 30
Camps d'été pour les jeunes
Journées ludiques et sportives
Tél +39.347.2417667
Du lundi au dimanche
Aoste
Cathédrale  14 h 30 - 17 h 30
Visite guidée des fresques du XIe
siècle de la Cathédrale
Tél +39.0165.236627
Valsavarenche
Vie d'alpage
À pied entre les nuages
Tél +39.011.8606233
Du vendredi au dimanche
Châtillon
Château Gamba - Lieu-dit Cret de Breil
visite en italien, vendredi 15 h, samedi et
dimanche 10 h
visite en français, samedi et dimanche 12 h
Un château ou un musée ?
Tél +39.0166.563252
Dimanche 16
Valsavarenche
Terré - au départ du sentier portant au Refuge
Chabod
 Matin 10 h
 Après-midi 14 h
"Naturavventura"
Tél +39.349.7821454
Lundi 17, mercredi 19, 26
Lieu-dit La Palud Maison Pellissier
10 h - 12 h: adultes et familles
 16 h - 18 h: enfants (de 5 à 10 ans)
Pain et lait
Tél +39.340.8252250
Mardi 18
Ayas
 8 h 30 - 19 h
Cogne et l'aqueduc de Pont d'Ael
Excursion en autobus d'une durée d'une journée
Tél +39.0125.306632
Courmayeur
Peuples en mouvement
Mardi 18
Valpelline
Tél +39.0165.74021
8B|2015
Aire de la Pinède  16 h
"Magnus l'orientista" - Course
d'orientation
Tél +39.347.7307037
courmayeur
Morgex
Tournoi de tennis national Open
Saint-Vincent 2015
Trek Valgrisenche
La Thuile
La Coupe du Monde de ski à La Thuile
Tél +39.0165.884179
Terrains du complexe Resort & Casino, Route Billia
 11 h- 21 h
Du samedi 15 au dimanche 30
Saint-Vincent
Courmayeur
de Giovanni Pastine
Conférence
Tél +39.0125.345994
Tél +39.0165.809912 Champorcher
Lieu-dit Chardonney
Les plantes magiques : à la
découverte d'un savoir oublié
d'espèces végétales qui ont
peuplé l'imaginaire médiéval
En tête à tête avec l'artiste.
cogne
Rencontre littéraire
Dimanche 23
La Salle
Salle du conseil de la Maison Gerbollier  21 h
Morgex
Salle de la bibliothèque  21 h
Mardi 18
Maison Don Angelo Carioni  18 h 00
Tél +39.335.6012847
Rencontre avec Gherardo
Colombo :
Lettre à un fils sur "Mani Pulite"
Tél +39.0125.37106
Apéro-DJ
Mercredi 26
Courmayeur
Tél +39.0165.885268
Torgnon
Triatel, Musée Petit Monde  21 h
Courmayeur
Rhêmes-Notre-Dame
La place E. Chanoux de Cogne s'anime…
Culture et rencontres sur une scène naturelle
Tél +39.0165.74835
La Thuile
Ayas
Tél +39.0125.832700
Tél +39.0125.356670
Vivre la Place...
Le coin de la littérature
Tél +39.0165.862562
Chasse aux saveurs
Cogne
À pied seule dans les déserts
Lundi 17
Courmayeur
Tél +39.0125.37106
Tél +39.0165.846498
Le Goût des Mots
fête des caves du bourg
Tél +39.347.8927473
Mardi 18
Le stress : une ressource à gérer
Antey-Saint-André
Tél +39.0125.306632
Jeudi 20
Champorcher
Dimanche 16
"Fiha di Barmé"
Barrage de Place Moulin  14 h- 16 h
Tél +39.0165.73437
Du mardi au samedi
Nus
Lieu-dit Lignan - Saint-Barthélemy
 16 h 30 - 17 h 30 visite guidée diurne
 21 h 30 - 23 h 30 visite guidée nocturne
Visites guidées à l'Observatoire
Astronomique
Tél +39.0165.770050
Mercredi 19
Ayas
 14 h - 17 h 30
Les Mines de Béchaz
Excursion en VTT d'une durée d'une demijournée
Tél +39.347.0539819
Introd
Mairie et fruiterie Les-Villes-Dessus
 10 h - 12 h: adultes et familles
 17 h - 19 h: enfants (de 5 à 10 ans)
Redécouvrons l'alimentation
traditionnelle
Tél +39.348.9049013
Mercredi 19, 26
Bionaz
Barrage de Place Moulin  14 h- 16 h
Visite guidée du Barrage
de Place Moulin
Tél +39.0165.730959
Cogne
Centre historique  15 h - 17 h
Les mystères du docteur Grappein
Tél +39.0165.74835
La Thuile
Rassemblement sur la Place des Cavaliers de
Vittorio Veneto
 14 h 30 - 18 h 30
de Jovençan
Visite guidée et atelier
Tél +39.0165.883049
Jeudi 20 et vendredi 21
Morgex, Arvier et Aymavilles
3 caves, œnotourisme sur une
terre de montagne
Tél +39.0165.800331
Jeudi 20, 27
Gressan
Église Sainte-Marie-Madeleine  15 h 30 18 h 30
Accueil en l'église Sainte-MarieMadeleine
Tél +39.0165.238515
Pré-Saint-Didier
en face du chalet vendant de la Fontina  15 h 50
Visite guidée du magasin de la
Fontina et dégustation
Tél +39.0165.87817
Jeudi 20, mardi 25
Jovençan
Les Plantes officinales,
quelle passion !
Tél +39.333.3589863
Vendredi 21
Morgex
Visite guidée de la Tour de l'Archet
Tél +39.0165.809912
Valsavarenche
Restaurant l'Abro de la Leunna  19 h - 23 h
Dégustations de nature 100%
protégée
Tél +39.011.8606233
Vendredi 21, 28
Aoste
Rassemblement devant l'Arc d'Auguste
 16 h 30 - 18 h 30
VisitAuGusta
Tél +39.328.9474013
Avise
Place de l'église  16 h - 19 h
Tra3ces d'histoire des Romains au
Moyen-âge
Tél +39.349.8221293
La Thuile
Maison Musée Berton  à partir de 10 h
Visites guidées de la Maison
Musée Berton
Tél +39.338.9871513
Valsavarenche
Lieu-dit Bois de Clin
Herbes au Paradis
Tél +39.011.8606233
Samedi 22
Cogne  15 h 30
Hameau Gimillan
Le samedi du village - Gimillan
Tél +39.0165.74835
Dimanche 23
Châtillon
Château Gamba - Lieu-dit Cret de Breil
 15 h 00 - 16 h 30
Le paysage au Château Gamba
Tél +39.0166.563252
Lundi 24
Rencontre avec Alessandra Morelli
Tél +39.0165.846498
Jeudi 27
Valtournenche
Salle du conseil municipal  21 h
Arnad
Lieu-dit Keya
Les châteaux de la vallée d'Ayas
Course à pied Fête du Lard
Tél +39.0165.804843
Excursion en VTT d'une durée d'une demijournée
Tél +39.347.0539819
“Fëta di Trifolle”
(Fête des pommes de terre)
et “Rencontre di Couscrit”
(Fête des conscrits)
Les Prêtres et la naissance de
l'alpinisme
Tél +39.0165.78559
Tél +39.345.7398998
photo M. Boella
Ayas
 14 h - 17 h 30
35
Vivre la Vallée
Mardi 25
Ayas
Saint-Vincent
Fénis
 7 h 30 - 19 h
Centre de Congrès Municipal - Rue des Martyrs
de la Liberté
 10 h - 18 h
Journée à la Ferme Didactique
Le Bonheur
Courmayeur, le téléphérique
du Mont-Blanc et le gouffre
de Pré-Saint-Didier.
Excursion en autobus d'une durée d'une journée
Tél +39.0125.306632
Mercredi 26
La Salle
Canyonisme pour les jeunes
Activité d'été pour les jeunes de 8 à 14 ans
Tél +39.347.8632466
Pré-Saint-Didier
Bourse d'échange aux Minéraux et
Fossiles
Tél +39.348.5190517
Dimanche 23
Chamois - La Magdeleine
Sentier La Magdeleine-Chamois  9 h 30 - 18 h
Le goût d'une promenade :
 14 h 40
Tél +39.0166.548274
Tél +39.0165.87817
Visite guidée de la ville d'Aoste
jeudi 27 et vendredi 28
Morgex
Arpy
La flore et la faune du territoire de
Morgex
Tél +39.0165.809912
artisanat,
foires et marchés
Dimanche 16
Ayas
Champoluc  9 h - 18 h
"Ciocco Expo"
Marché du chocolat
Tél +39.0125.306632
Issime
Espace Vert "d'Schoafumattu" 9 h - 18 h
"Eischem Mert"
Marché de l'artisanat
Tél +39.0125.344033
Du dimanche 16 au dimanche 23
Morgex
Chapelle Saint-Joseph
La peinture à porter :
vêtements et autre
Tél +39.0165.809912
Ayas
Ayas Artisanat
Semaine de l'artisanat
Tél +39.0125.306632
Lundi 17, 24
Courmayeur
Hameau Entrèves  9 h - 19 h
Brocante de Sainte-Marguerite
Mardi 18, 25
Courmayeur
Marché Agricole de la Valdigne
Centre historique  9 h - 18 h
Foire-exposition des antiquités
Dans les rues et sur les places du centre
historique
 10 h - 18 h
"Oberteil Märt"
Foire-exposition de l'artisanat
Tél +39.342.7307969
Morgex
 09 h - 19 h
Marché de l'occasion et des antiquités
Tél +39.0165.809912
Torgnon
Place Frutaz  10 h - 18 h
Marché des produits du terroir à kilomètre 0
Tél +39.0166.540433
Valsavarenche
Lieu-dit Dégioz  9 h
"Fiha di-s-artisan"
(Rencontre des artisans)
Tél +39.0165.95304
Mardi 25
Bibliothèque Rue La Pila  16 h 30 - 18 h 30
Tél +39.347.9192728
Vendredi 21
Antey-Saint-André
Place Vue du Cervin  9 h 30 - 18 h
"Lo tsaven"
Marché de la terre et du bois
Marché des produits alimentaires biologiques et
traditionnels
Tél +39.0166.548209
Gaby
Place municipale  9 h - 18 h 30
Marché de l'artisanat et des produits du terroir
Tél +39.0125.345932
Vendredi 21, 28
Aoste
Petit terrain du Patronage  16 h - 19 h
"La Terra che ride"
Marché des Producteurs
Tél +39.0165.262143
Samedi 22
Breuil-Cervinia
Zone piétonne - Rue Carrel  10 h - 19 h
"Lo pequieu martsé dou Brel"
Marché de l'artisanat valdôtain typique de
Breuil-Cervinia
Tél +39.0166.946811
Pré-Saint-Didier
Place V. Emmanuel II  9 h - 19 h
"Creativa"
Foire-exposition de la Créativité Féminine
Tél +39.0165.87817
"Equi si gioca!" (Ici on joue !)
Tél +39.329.5880844
Du mardi au samedi
Valgrisenche
Atelier de tissage Les Tisserands, lieu-dit Cheflieu, 3
8 h 30 - 12 h / 14 h - 17 h 30
Tisser à la main
Tél +39.0165.97163
Dimanche 16
Torgnon
Les Montagnards Lieu-dit Chantorné
10 h - 12 h
La Thuile
Marché œnogastronomique du chocolat
Tél +39.0165.883049
Issime
Sur la place  9 h - 18 h
Exposition-concours de sculpture
sur bois
Tél +39.348.2702474
Dimanche 30
Torgnon
Place Frutaz  9 h - 18 h
"Dolcissimo Torgnon"
Foire aux confiseries valdôtaines
Tél +39.0166.540433
cours
et ateliers
Campus Musicae Aiac Akademia
Summer Courses 2015” Cours d'été
Tél +39.0165.525270
Du lundi au dimanche
Ayas
Yog@Monterosa : programme
hebdomadaire.
Tél +39.347.0539819
10 h - 16 h 30
"Sport Camp Gressoney"
Camps hebdomadaires de sport pour les enfants
à partir de 6 ans.
Tél +39.340.4884406
Courmayeur
Tél +39.0165.841612
La Salle
17 h
Danse moderne pour les jeunes
Atelier pour enfants de 12 à 17 ans.
Tél +39.0165.862562
Torgnon
Jeudi 20
Antey-Saint-André
Rassemblement au Complexe sportif Déjanaz
8 h 30 - 16 h
Les légumes : les cueillir, les
découper et les cuisiner
Ferme didactique
Tél +39.366.1144958
Cogne
Bibliothèque municipale 16 h
Torgnon
Gîte rural Soleil Levant, hameau Mazod
15 h - 17 h
Tél +39.0166.540433
Valsavarenche
Courmayeur
Les boissons santé : les tisanes
Tél +39.328.1272841
Valsavarenche
Lieu-dit Pont de Valsavarenche
15 h 00 - 17 h 00
Apprendre avec Bioaquae
Tél +39.349.7821454
Lundi 17
Centre des visiteurs du Parc de Dégioz
15 h - 17 h
Parole de loup !!
Atelier pour enfants de 6 à 10 ans
Tél +39.011.8606233
Mardi 18, 25
Cogne
Rassemblement sur la place E. Chanoux
Antey-Saint-André
matin 9 h - 11 h 30 après-midi 15 h - 17 h 30
Rassemblement devant la Mairie
9 h 30 - 12 h 30
Des roches à découvrir
Reconnaître les herbes sauvages à
usage alimentaire
Tél +39.0165.74835
Du mardi 18 au vendredi 21
Antey-Saint-André
Champoluc 15 h - 18 h
Atelier Naturaliste
Tél +39.0125.306632
Courmayeur
Ludomania 15 h
Le goût du pré
Tél +39.0165.841612
La Salle
16 h 30
Chasse au trésor photographique
pour les enfants
Activités pour enfants de 7 à 14 ans Tél +39.0165.862562
Complexe sportif "Déjanaz" 9 h- 16 h
Camp de volley en altitude
Tél +39.349.6787289 -
Mercredi 19
Ayas
9 h - 17 h
Cours d'escalade pour les enfants
à partir de 7 ans
Tél +39.346.2441219
Ayas
Jeux d'antan
Atelier Naturaliste
Tél +39.0125.306632
Lieu-dit La Palud 16 h 30 - 18 h 30
Tél +39.0165.907634
Réouverture de la fruiterie
Atelier Créatif sur la faune des bois
Lundi 17, mercredi 19, 26
Allesaz 15 h
Tél +39.0125.300240
Parc Ludique-culturel Lo Berlò
10 h 30 - 12 h 30 / 16 h 30 - 18 h 30
Tél +39.339.2796016
Lundi 17, 24 et vendredi 21, 28
Torgnon
Rassemblement sur la place Frutaz 9 h - 17 h
Tél +39.0166.540433
Lundi 17, mercredi 26
Le Rascard : l'habitation Walser
Tél +39.340.9039385
Du lundi 17 au vendredi 21
Courmayeur
9 h 30 - 12 h
Le Rascard : l'habitation Walser
Tél +39.340.9039385
La Magdeleine
Salle du conseil municipal
10 h - 12 h 30 / 14 h 30 - 17 h 30
Fitness mental
Atelier de préparation de pain
pour les enfants
Tél +39.320.4328359
La Salle
Au loup au loup
Activité d'été pour les enfants de 4 à 7 ans.
Tél +39.347.8632466
Torgnon
Hameau Mazod - Gîte rural Boule de Neige
10 h - 12 h
Cueillons, découpons et cuisinons
Ferme didactique
Tél +39.328.1272841
Jeudi 20 et vendredi 21
La Salle
Maison Gerbollier 17 h
Break Dance pour les jeunes
Tél +39.0165.862562
Courmayeur
Tél +39.0165.74835
Courmayeur
Val Ferret 14 h
VTT
Tél +39.0165.841612
Courmayeur
École maternelle régionale 16 h - 18 h 30
Grand jeu de fin d'été
Activités pour enfants de 3 à 5 ans E-mail [email protected]
Biblio-musée de la Bande dessinée - Tour de l'Archet
10 h - 12 h atelier pour les enfants de 6 à 8 ans
16 h - 18 h atelier pour les enfants de 9 à 10 ans
Atelier de bande-dessinée
Tél +39.0165.809912
Torgnon
Lieu-dit Chantorné - Bar restaurant La Montanara
14 h 30 - 19 h
Le bois : redécouvrons un monde
avec les yeux de l'enfant qui est
en nous
Tél +39.333.3960036
Vendredi 21
Ayas
Champoluc - Marché agricole - Plan Villy
10 h - 12 h
Frais nous naissons : le fromage
Aire de la Pinède 10 h 30 - 12 h 30
Tél +39.0165.306319
Tél +39.0165.844048
Ateliers de course d'orientation
Courmayeur
Morgex
Tél +39.340.9039385
Pour enfants de 5 à 14 ans.
Tél +39.348.3352219
Cours de gravure sur bois pour
adultes
Tél +39.0125.306632
Cogne
Jardin Botanique Alpin Paradisia - Hameau
Valnontey 15 h 00 - 16 h 30
La vie des Plantes en montagne
Lundi 17 - La colonisation des roches
Mercredi 19 - De l'Afrique à Paradisia
Samedi 22 - Quelle fatigue en montagne
Lundi 24 - Les plantes entre passé et présent
Mercredi 26 - La colonisation des roches
Samedi 29 - De l'Afrique à Paradisia
Tél +39.0165.74147
Lundi 17, 31
La Salle
La Salle
Hip-Hop pour les jeunes
Tél +39.0165.862562
Pré-Saint-Didier
Rassemblement à la bibliothèque 16 h - 18 h 30
Les animaux en carton
Atelier créatif pour les enfants
Tél +39.0165 87031
Mercredi 19, 26
Antey-Saint-André
Complexe sportif "Déjanaz" 10 h- 11 h 30
Bois de Dolonne 15 h
Bruits débris
Théâtre, Musique, Art - Atelier pour enfants de
6 à 12 ans
Tél +39.0165.841612
Vendredi 21 et jeudi 27
Villeneuve
Parking au début de la rue piétonne
10 h - 12 h adultes et familles
16 h - 18 h enfants 5-10 ans
Avise
Place de l'église 16 h - 19 h
Antey-Saint-André
Brusson
Lieu-dit Filey auprès du manège “Sunny ranch”
Auprès de patinage L'Étoile de Brusson
16 h - 18 h
Cogne
16 h 30 - 18 h 30
Introduction au patinage
Tél +39.0125.300240
Samedi 22
Ayas
Antagnod - IVAT 10 h - 12 h
Camps d'été pour les jeunes
Mains nues et roche
Espace de jeu
Chasse aux trésors d'Ayas
Journées ludiques et sportives
Tél +39.347.2417667
Activité d'été pour les enfants de 4 à 7 ans
Tél +39.347.8632466
Activités pour les enfants
Tél +39.0165.749630
Tél +39.0165.306319
Vivere la Valle
16-31 agosto 2015
Se balader dans les prés
Activités pour enfants de 4 à 7 ans.
Tél +39.347.8632466
Torgnon
Place Frutaz 15 h 30 - 17 h 30
Un portrait floral
Tél +39.0166.540433
Mercredi 26
Ayas
Le sport
Atelier Naturaliste
Tél +39.0125.306632
La Salle
Maison Gerbollier 16 h 30
Mercredi 26, jeudi 27
La Thuile
Siège des Chasseurs Alpins dans la Maison
Paroissiale
17 h - 18 h 30
Découverte de la cuisine
valdôtaine traditionnelle
Tél +39.0165.885268
Jeudi 27
Ayas
Rassemblement sur le parking de Champoluc
10 h - 12 h
Rencontre de Yoga et
introduction au Trekking Yoga
Tél +39.340.7742819
Torgnon
Hameau Mazod - Gîte rural Boule de Neige
10 h - 12 h
Ferme didactique :
Faisons du fromage
Disloc Actions
Tél +39.0165.97193
Vendredi 28
Ayas
Champoluc - Marché agricole - Plan Villy
10 h - 12 h
Moutons, laine et chaussettes
Tél +39.0165.306319
La Salle
Parc de la Maison Gerbollier 16 h 30
L'arbre des rêves
Tél +39.0165.862562
Vendredi 28 et dimanche 30
Saint-Marcel
Plout 10 h 30 - 12 h
Enchasaz
Atelier pour les enfants
Tél +39 328.3986434
Samedi 29
Ayas
Lignod - église 10 h - 12 h
Chasse aux trésors d'Ayas
Tél +39.0165.306319
Hône
Lieu-dit Raffor - Aire de stationnement des
camping-cars
10 h 30 - 12 h adultes et familles
15 h 30 - 17 h enfants de 6 à 12 ans
Tél +39.328.3986434
Vendredi 21, 28
Tél +39.349.8221293
Garderie l'Albero dei giochi, place E. Chanoux
Mardi 25
La Salle
Tél +39.348.9049013
Tél +39.366.1144958
Tél +39.339.8573137
Tél +39.0165.862562
Microcosme
J'observe la nature et je danse...
Traces d'histoire des Romains au
Moyen-âge
Réveil avec les poneys
Balade à cheval pour les enfants
Et la noix devint huile
Atelier théâtre-jeu sur le thème
du cirque
9 h 30 - 12 h
La Salle
15 h 30
Valgrisenche
10 h 30 - 12 h: adultes et familles
15 h - 16 h 30 : enfants de 6 à 12 ans
Gaby
Maison Gerbollier 17 h
Atelier Naturaliste
Tél +39.0125.306632
Tél +39.0165.831351
"Magnus l'orientista"
Terrain de sport de Morgex 16 h 00 - 18 h 30
Le système solaire et les étoiles
Tél +39.328.1272841
Camp d'été de tennis
pour les jeunes
Camp d'été pour les jeunes
Ayas
Bibliothèque municipale 16 h
Morgex
Ateliers didactiques en plein air
Lundi 24
Atelier d'art pour enfants de 5 à 10 ans.
Tél +39.0165.862562
Four de Vieu 16 h
Tél +39.346.2441219
Place E. Chanoux de Cogne 17 h 30
Week-end en montagne pour les enfants, trekking
avec des ânes et ascension de la Crête Sèche
Tél +39.0165.730030
Atelier pour les enfants
9 h
Vivre la Place... Le coin des enfants
Refuge Crête Sèche
Libérez votre esprit
La Magdeleine
Cours d'escalade pour adultes
Cogne
Bionaz
Tél +39.0166.548274
Ayas
Lundi 17, 24 et jeudi 20, 26
Peindre : cours de peinture
Activité pour enfants de 6 à 12 ans Tél +39.0165.841612
Jeudi 20, 27
Parcours de découverte du territoire
Tél +39.0165.907634
Morgex
Place Assomption, 9 auprès de l'église paroissiale
17 h
Ludomania et Bois de Dolonne 14 h
Montagne Manie
Festival des petits
Balade dans Rhêmes
Ayas
Champoluc - petite place de l'Office de Tourisme
lundi - mercredi - vendredi 9 h- 12 h
mardi - jeudi - samedi 14 h 30 - 17 h 30
Ayas
12 ans
Activités pour enfants de 6 à 12 ans
Tél +39.0166.563252
Atelier pour adultes et enfants de 5 à 11 ans
Tél +39.0165.74021
Valsavarenche
Terré
10 h - 12 h 30 / 15 h - 17 h 30
Cours de VTT pour les enfants
de 6 à 13 ans
Artisanat et tradition - atelier pour enfants de 6 à
“Un été au musée”.
Je me sens artiste
"Parlarcantando"
Tél +39.345.2106893
Ludomania 15 h
Crée tes "drappotte"
(poupées en drap)
Châtillon
Château Baron Gamba 14 h - 18 h
Lundi
Réveil Dzen
Hatha Yoga
Hatha Yoga pour les sportifs
Mardi
Les cinq rites tibétains
Hatha Yoga
Yoga du repos et Yoga Nidra
Yoga du lundi soir
Mercredi
Réveil Dzen
Jeudi
Yoga pour les enfants
Vendredi
Réveil Dzen
Hatha Dance 20,00 € pour le premier cours et
l'inscription, 10,00 € à partir du second cours
Samedi
Hatha Yoga
Dimanche
Hatha Yoga
Tél +39.349.2234599
Le Parc d'aventures
Le Gordze du Terré
Courmayeur
Du mercredi 19 au vendredi 21
Le rêve de voler
La maquette de Champoluc
ChocoLaThuile 2015
Mardi 18
Tél +39.0165.43386
Atelier théâtre-jeu sur le thème du cirque
Tél +39.338.6865615
Tél +39.348.8013180
Du vendredi 28 au dimanche 30
Tél +39.333.6695049
18 h - 20 h
Porte Prétorienne
Place Frutaz 15 h 30 - 17 h 30
Ayas
Marché Agricole
École maternelle
École de peinture
de Tatiana Petrucci
Mercredi 19, 26 et vendredi 28
Aoste
"Dimanches d'été"
Esplanade Hameau Ville  8 h - 14 h
Du lundi au samedi
36
La Salle
9 h 15 - 15 h 30
Tél +39.0166.548450
Mercredi 19
"Iotipresento" : rencontre avec des
artisans
Tél +39.347.0473119
Exposition d'artisanat traditionnel
Tél +39.0125.355192
Brusson
Gîte rural Le Bonheur 8 h - 16 h
Jusqu'au mardi 18
Étroubles
8B|2015
Antey-Saint-André
Complexe sportif Déjanaz Lieu-dit Filey
9 h- 18 h
"Eteila Basket"
Basket Cervin
Tél +39.328.1269441
Live the Valley
entertainment
and shows
Wednesday 19th
From Thu 27th to Sat 29th
Courmayeur
From Monday to Friday
Arnad
Town Hall
10.00 a.m. - 12.00 noon adults and families
4.00 p.m. - 6 p.m. children from 5 to 10 years
Courmayeur Forum Sport Centre9:00 p.m.
The Kingdom of Ice.
Ayas
3.00 p.m. - 6.00 p.m.
Figure skating show
Tel +39.0165.841612
Entertainment for children
Tel +39.0125.306632
From Tuesday to Friday
La Salle
An Entertaining Journey through
Tradition
Former military barracks in Derby Hamlet
6.00 p.m.
Tel +39340.8252250
Giant games
Breuil-Cervinia
Saturday 29th
Tel +39.0165.862562
Tel +39.0166.92698
Antey-Saint-André
Thursday 20
th
Until Saturday 22nd
RANA green hall, Déjanz sport area, Filey
3.00 p.m. -5.30 p.m.
Antey-Saint-André
Déjanaz sports area - Filey 9.00 p.m.
Lillianes
Guest Festival
Ghier and Lillianes Beach
Tel +39.338.7701648 - +39.340.5708898
Tel +39.0166.548209
Tel +39.347.4862918
La Salle
From Friday 21 to Sunday 23
st
Saturday 15th and Sunday 16th
rd
Aosta
Giocaosta 2015
10.00 a.m. - 5.30 p.m.
“Fly Party”
Festival of play
Summer flight festival in Chamois
Tel +39.347.6496679
Friday 21st
Sunday 16
th
Along the streets of Cogne8.45 p.m.
Ayas
9.00 p.m.
"Tèn de Veille... "
Fashion show
Tel +39.0165.74835
Tel +39.0125.306632
Pré-Saint-Didier
Cogne
Library4.00 p.m.
If you find a book, you find some
treasure
Tel +39.0165.74835
Tel +39.0165 87031
Saint-Marcel
Pocher area
10.00 a.m. - 11.30 a.m. adults and families
3.00 p.m. - 4.30 p.m. children from 6 to 12 years
Vertigine
Tel +39.328.3986434 - +39.347.4601688
Casa Don Angelo Carioni10.00 a.m.
Parking area at the beginning of the pedestrian street
Tel +39.335.6012847
Saint-Vincent
Cavalieri di Vittorio Veneto Square
9.30 p.m. - 11.00 p.m.
From walnuts to oil
Tel +39.348.9049013
Recital by Claudio Batta
Saturday 22nd
Cabaret Show
Tel +39.328.8473612 - +39.329.3261503
Sunday 16 and Monday 17
th
th
Gaby
Brusson
Lake areaAll day
Tel +39 0125 300240
Tzendelabò
Gyoca Yoga
from 3 to 6 years 3.30 p.m. - 4.10 p.m.
from 7 to 12 years 4.45 p.m. - 5.25 p.m.
Tel +39.347.2208000
Sunday 16 and Friday 21
th
st
La Salle
Courtyard of Maison Gerbollier9.00 p.m.
Dance show
Tel +39.0165.862562
Pré-Saint-Didier
In the Square2.00 p.m. - 6.00 p.m.
Primary School Gym3.30 p.m.
Ayas
10.00 a.m.
Helicopter flights for tourists to
discover the glaciers of Monte Rosa
Tel +39.348.3161723
Saint-Vincent
9.30 p.m. -11.00 p.m.
Sunday 16th and 23rd
Tel +39.0165 87817
Brusson
Recital by Paolo Casiraghi
Extrapieraz
3.00 p.m. - 6.00 p.m.
Cabaret Show
Tel +39.328.8473612 - +39.329.3261503
I Falconieri di Sua Maestà
Tel +39 0125 300132
Monday 17 and 24
th
th
Cogne
E. Chanoux Square5.30 p.m.
Experience the Square...
A preview of the week
Sunday 30th
Sunday 23rd
Chamois Square11.00 a.m. - 1.00 p.m.
Summer "Carriolata"
Tel +39.0166.47134
Jardin de l'Ange9.00 p.m.
Fashion show
Cogne
E. Chanoux Square 5.30 p.m.
Musical corner
Tel +39.0125.355185
Sunday 16th
Gabiet1.45 p.m.
Shakespeare in Gabiet
Tel +39.0125.303111
"Wohnplatz" tensile structure9.00 p.m.
Paolo Jannacci Concert
Tel +39.0125.356670
Classica Torgnon:
promising young talents
Goodbye Evening
Tel +39.0166.540433
Tel +39.0125.345994
Torgnon
Parish Church9.00 p.m.
Classica Torgnon:
promising young talents
Tel +39.0166.540433
Paradiso Music Festival in
Valsavarenche
Tel +39.339.8909283 - +39.0165.95304
Music evening
Tel +39.0125.306632
Concert in the church:
Tel +39.0125.37106
Pré-Saint-Didier
Streets and squares of Pré-Saint-Didier
11.00 a.m. - 5.00 p.m.
Notes in the hamlet
Tel +39.0165.87817
Torgnon
Frutaz Square9.00 p.m.
Concert
Free
Tel +39.0166.540433
Villeneuve
Champagne Central
3.30 p.m. workshops
9.30 p.m. concert
Musical performance
Tel +39.0166.823111
Antey-Saint-André
Library Hall9.00 p.m.
What a pleasure...Madame
Operetta
Concert of operetta arias
Tel +39.0166.548450
Bard
Fort Bard5.00 p.m.
Davide Mancini in concert
Wednesday 19th
Municipal Pavilion9.00 p.m.
Sunday 23rd
Ayas
Monterosa terme - Champoluc9.00 p.m.
Va pensiero
a tribute to Giuseppe Verdi
Tel +39.0125.306632
Municipal Pavilion9.00 p.m.
Dance evening
Tel +39.0125.300240
Issime
"z'Lannsch Hous" multi-purpose Town Hall
9.00 p.m.
Concert of the
"Ars Nova" ensemble
Tel +39.348.2702474
La Salle
Former military barracks in Derby Hamlet
9.30 p.m.
L'Orage
Tache Square9.00 p.m.
Dance evening
Mezzalama Trophy
Tel +39.0125.300240
Tel +39.0165.862562
Brusson
Laghetto3.00 p.m. - 5.30 p.m.
Tel +39.0125.356670
Courmayeur
La Thuile
Arly Events Hall9.00 p.m.
Tel +39.0125.300240
Champorcher
Chardonney Hamlet4.30 p.m. - 6.00 p.m.
The Giant Turnip
Show for children
Pré-Saint-Didier
V. Emanuele II Square9.00 p.m.
Tel +39.0165 87817
Tuesday 18th
Pré-Saint-Didier
De Orgelpijpjes
V. Emanuele II Square
9.00 p.m. extraction
Le Son de l’Ange
Pré-Saint-Didier lottery
Tel +39.0165 87817
Saint-Vincent
Via Chanoux11:00 a.m.- 5:00 p.m.
Tel +39.0165.273457
American Dreams Cars 0
Special Event 2015
Tel +39.347.8872482 - +39.340.4921475
Torgnon
Chantorné2.00 p.m. - 4.00 p.m.
"Dimanches d'été":
playing with bubbles
Antey-Saint-André
Tel +39.338.6865615
Multi-purpose centre in Filey3.00 p.m.
Valpelline
Pro Loco area
Tombola
Tel +39.338.7701648 - +39.340.5708898
Arnad
Town Hall
Journey through tradition.
Entertainment tour
Tel +39.340.8252250
Brusson
Church Square
 3.00 p.m. - 5.00 p.m. children from 6 to 12 years
5.00 p.m. - 7.00 p.m. adults and families
A thousand forms of water
Tel +39.0125.300240
Pré-Saint-Didier
Magic Bunny Show
Planet Child Calls Earth
Tel +39.0165 87031
Wednesday 19th
Ayas
3.00 p.m - 5.00 p.m. adults and families
10.00 a.m. - 12.00 noon. children from 6 -12 years
Patrimoine en chemin: the path
of the saboteurs
Tel +39.349.8221293
introd
Castle9.00 p.m.
La Magdeleine
Church9.00 p.m.
Brusson
Lake area
5.00 p.m. - 7.00 p.m. adults and families
Blue Gold
Tel +39.0125.300240
Wednesday 26th
Torgnon
Frutaz Square9:00 p.m.
Tribute to Bon Jovi
Tel +39 0166.540433
Antey-Saint-André
"DéJanaz" sports area - Filey 4.00 p.m. - 6.00 p.m.
Thé dansant
Tel +39.0166.548209
Ayas
Monterosa terme - Champoluc9.00 p.m.
Listening to music and dancing
Tel +39.0125.306632
Valtournenche
Ayas
3.00 p.m - 5.00 p.m. adults and families
10.00 a.m. - 12.00 noon children from 6 to
12 years
Patrimoine en chemin: the
treasures of Saint-Jacques: lime,
coal and earthenware.
Tel +39.349.8221293
Wohnplatz (tensile structure)9:00 p.m.
Tor des Géants
and Gressoney champions
Gressoney Walser festival
Tel +39.0125.356670
La Thuile
Carlo Benvenuto in "Together"
Tel +39.0165.884179
Tuesday 25
th
Thursday 20th
Tuesday 25th
Monday 24th
Tel +39.0166.548274
Tel +39.333.1320289 - +39.346.1636336
Tel +39.328.4680496
Tel +39.0165.884179
Bard
Hip Hop show
Motorcycle ralley
of the Harleysti Montebianco
Members Group
Dance evening with Myrò Fantasy
Classical music concert
La Thuile
Outdoor stage in the centre of the village
9.00 p.m.
Conference hall9.00 p.m. - 11.00 p.m.
Tel +39.345.7398998 - +39.339.7176928
Thursday 20th and Friday 21st
Square in the historic centre and Casa Capriata
Alpe Weissmatten
Thursday from 3.00 p.m. to midnight
Friday from 10.00 a.m. to midnight
Saturday 29th
Torgnon
Frutaz Square9.00 p.m.
Awaiting "dolcissimo" live
Tel +39.0166.540433
Sunday 30th
Issime
Town square8.30 p.m.
End of summer concert
Tel +39.331.9162377
traditional celebrations
and folklore
Battle of the Cows
WHEN AND WHERE
Sunday 16th
La Thuile, Little St Bernard Pass
Sunday 23rd
Doues, Champillon
Sunday 30th
Brusson
Tel +39.366.675156
"Bataille des Chèvres"
Battle of the Goats
WHEN AND WHERE
Sunday 16th
Breuil-Cervinia
Arena Royaume du Cervin1:30 p.m.
Saturday 29th
Arnad
Bataille des Chèvres at night
Until Sunday 16th
Ayas
10.30 a.m.
Holy Mass in Frachey Chapel
Music concert: The four seasons
Émarèse
Erésaz Hamlet - Sports Field
Feast of the patron saint
Saint Roch and Brossa Festival
Tel +39.347.7800547
Gignod
Alpe Chaligne3:30 a.m.
Procession to Chaligne Point
Tel +39.0165.78559
La Thuile
Great St. Bernard Pass9.00 a.m.
"Fête des Bergers"
Shepherd Festival
Tel +39.0165.884179
Lillianes
San Rocco
Tel +39.347.4862918
Pré-Saint-Didier
Pavilion set up in the public parking area of Place
de la Chapelle
San Rocco
Patron saint’s day of Palleusieux
Tel +39.0165.842060
Wohnplatz info tensile structure7:30 p.m.
Dinner of rare meat and live music
Tel +39.0125 356670
Wednesday 26th
Ayas
Champoluc - Monterosa terme9.00 p.m.
Music evening:
Tel +39.0166.946811
Saturday 22nd and Sunday 23rd
Châtillon
Promiod Hamlet12.00 noon
Patron saint’s day of Promiod
Tel +39.333.3993860
Friday 28th
Verrès
historic centre8.30 p.m.- 3.00 a.m.
Feast of Sant'Agostino
Tel +39.0125.804843
Saturday 29th
Issime
Bioley Village
Bioleyfest
Tel +39.348.2702474
Sunday 30th
Bionaz
Léchère Chapel12.00 noon
Holy Mass in Léchère Chapel
Tel +39.0165.730959
Morgex
Licony
Feast of Licony
Tel +39.0165.809912
Monday 31st
Festival of San Grato
and Alpenzu Piccolo
Tel +39.0125.355200
Ollomont
Patron saint’s day of By
Tel +39.0165.78559
cinema
and theatre
From Friday to Sunday
Nus
Lignan Planetarium - Saint-Barthélemy
Virtual journeys through the
cosmos at the Lignan Planetarium
Shows at the Planetarium
Tel +39.0165.770050
Until Sunday 16th
Aosta
Cinema de la Ville9.00 p.m.
Youth, la Giovinezza
Summer of art house
Tel +39.0165.230536
Sunday 16th
Courmayeur
Vertical Passion
Monday 17th
Courmayeur
Zoom, we're not small like this!
Theatre show
9.00 a.m.
Tel +39.0165.78559
Torgnon
Triate Village11.00 a.m.
Patron saint’s day of Petit Monde
Verrès
Historic centre8.00 p.m.
La Veillà di Votornen
Feast del Soccorso
Tel +39.0166.540241
Valtournenche
Cretaz Village7.30 p.m. - 12.00 midnight
8.30 a.m.
Via Crucis at Mount Zerbion, 2728 mt
Courmayeur
International Organ
Concert Festival
Gaby
Departure from the municipal square
9.00 p.m.
Ayas
Tel +39.0125.833811
San Pantaleone Church9.15 p.m.
Feast of San Rocco
Tel +39.0125.307120
Tel +39.0125.307113
Tel +39.0165.74835
Project "Water and streams
in Brusson"
Parish Church9.00 p.m.
Duo Maclé - piano with four hands
Tuesday 18th
La Saxe Village Festival
Tel +39.0125.345994
Strings of water
Tel +39.0165.884179
Courmayeur
La Saxe Hamlet
Torgnon
La Thuile
Dance evening with Lauro and his
accordion
Tel +39.016578559
Palatz Hall9.15 p.m.
Champorcher
Parish Church, Castello.9.00 p.m.
9.15 p.m.
Friday 28th
Italian-Swiss meeting
at Col Collon
Tel +39.0125.356670
Tel +39.0125.833811
From Sat 18 to Thu 27
Tel +39.0125.306632
Gaby
Manouche & Gipsy
th
Dancing evening with Katia Perret
Bionaz
11.30 a.m.
"The Deviazioni sonore" in concert
th
Ayas
Saturday 22nd
Tel +39.0165.74835
Bard
Summer at Fort
Tel +39.0125.833811
Courmayeur
Tel +39.0125.307113
Ayas
Chamois
A thousand uses of lime
A Stradivarius among the people
Saturday 22nd
Gressoney summer of music
Villeneuve
Chess on Italy's roof
The Beauty and the Voice
10.00 a.m.
Friday 21st and Thursday 27th
Ayas
San Martino Church9.00 p.m.
Proloco warehouse - Dégioz9.00 p.m.
9.30 p.m. -11.00 p.m.
"Fête à l'alpage"
Mountain pasture festival
Tel +39.0166.540433
Thursday 27th
Valsavarenche
Saint-Vincent
music
Torgnon
Friday 21st
Friday 21st and Saturday 22nd
National Finale
Tel +39.339.6328441
Cogne
Paradise on 4 legs
Courtyard of Maison Gerbollier 9.00 p.m.
"Izimagic show"
Tel +39.0165.862562
Chanoux Square
Chamois
8B
7A|2015
activities, events and appointments
in Aosta Valley
Feast of San Rocco
Tel +39.0125.929138
Sunday 16th and Monday 17th
Morgex
Villair Hamlet
Saint Roch
Tel +39.0165.809912
Monday 17th
Ayas
Wohnplatz Tensile Structure9:00 p.m.
Filmontagna 2015
Evening with the legendary
mountaineer Steve House
Tel +39.0125.356670
Tuesday 18th
10.30 a.m.
Tel +39.0125.306632
Holy Mass in Mandrou Chapel
Saint-Vincent
Gaby
Tel 0125.307120
9.30 p.m. - 11.00 p.m.
Torgnon
Fenêtre de Tsan11.30 a.m.
Singing concert
Tel +39.0125.345994
Mass at Fenêtre de Tsan
La Thuile
Tel +39.0166.540433
Tel +39.0165.884179
Pré-Saint-Didier
V. Emanuele II Square9.00 p.m.
"Walser Nacht"
Gianluca Campi in concert
Ballroom dancing with
the Gamolla Band
Tel +39.0165.87817
verres
Wednesday 19th
Historic centre9.00 p.m.
Tel +39.0125.356670
Thursday 20th
Cogne
Planes 2: Fire and Rescue
Children's film
Tel +39.328.8473612 - +39.329.3261503
Wednesday 19th
Morgex
Auditorium9.00 p.m.
Mountain film
Tel +39.0165.809912
Thursday 20th
Gaby
"Musicalys" - Alpine Folk at the
foot of Monte Rosa
Alpini Festival in Crêt
Crêt - Vallone Urtie 8.30 a.m.
The Landsknecht of Casa Jaccond
Tel +39.0125.356670
Tel +39.0165.273457
Tel +39.0165.74040
Theatre show
Tel +39 0125.345994
Castle9.00 p.m.
37
Live the Valley
From Mon 24th to Sat 29th
Aosta Valley
Cogne
Via dottor Grappein, no. 68
From Tuesday to Sunday: 4.00 p.m. - 7.00 p.m.
Closed Monday
Gran Paradiso Film Festival
Stambecco d’Oro Trophy
Tour Re Tour
Tel +39.0165.749264
Tel +39.340.7364505
Monday 24
th
Filmontagna 2015
K2: Siren of the Himalayas
showing
Tel +39.0125.356670
Tuesday 25th
Courmayeur
Vertical Passion
Friday 28th, Saturday 29th
Cogne
Alpinart exhibition space - Minatori Village,
Cogner
every day 10.00 a.m.- 1.00 p.m./2.30 p.m. - 6.30 p.m.
Tout simplement... Famille rurale
Tel +39.0165.75301
Cogne
9.00 a.m. - 1.00 p.m. / 3.00 p.m. - 7.00 p.m.
Friday open until 11.00 p.m.
The Alps of Primo Levi.
The mountain was my transgression
Tel +39.335.1344163
Cogne
Atelier d'Arts et Métiers
10.00 a.m.- 12.00 noon / 3.00 p.m. - 7.00 p.m.
Chamois
Of the Valley in the Valley
Multi-purpose Town Hall8.30 p.m.
Works from the artist Carlo Vaulà alongside the
permanent exhibition of sculptor Dorino Ouvrier
Free to enter
Tel +39.0165.74296
Filmontagna 2015
exhibitions
All month
Aosta
Saint-Bénin Centre
From Tuesday to Sunday 10.00 a.m.-1.00
p.m./2.00 p.m.- 6.00 p.m.
Antonio Canova.
Behind the legend
Tel 0165.274401
Aosta
Hôtel des Etats Exhibition Hall
from Tuesday to Sunday 10.00 a.m.-1.00
p.m./2.00 p.m.- 6.00 p.m. Closed Monday
Tel 0165.274401
Aosta
Hall of Banca d'Italia, av. Conseil des Commis 21
8.15 a.m. - 1.30 p.m.
Banks and Medals
Coin exhibition
Tel +39.0165.236627
Aosta
Regional Archaeology Museum - Roncas Square
from Tuesday to Sunday 10.00 a.m.-1.00
p.m./2.00 p.m.- 6.00 p.m. Closed Monday.
Expo in the Aosta Valley
Donnas
Municipal Library
Monday, Wednesday and Thursday: 9.00 a.m. 12.00 noon / 2.00 p.m. - 6.00 p.m.
Tuesday and Friday: 2.00 p.m. - 6.00 p.m.
Saturday and Sunday: closed
Greetings from Donnas
The library's micro-exhibitions. 5 or 6 works....
Tel +39.0125.806508
Étroubles
Sports Centre11.00 a.m. - 7.00 p.m.
Du rêve au signe
Exhibition of the artist Ezio Bordet
Tel +39.0165.78559
Fénis
MAV - Museum of Traditional Aosta Valley Crafts
10.00 a.m. - 6.00 p.m. Closed Monday
A sculpture on every page
Temporary exhibition
Tel +39.0165.763912
Hôtel Gressoney - Via Lys
"My two worlds"
personal painting exhibition by David Dante
Tel +39.0125.355986
Morgex
everyday from 10.00 a.m. - 7.00 p.m.
Tel +39.0165.367771
Guttuso’s Dante
Aosta
Tel +39.0165.809912
Church of San Lorenzo 10.00 a.m.- 1.00 p.m. /
2.00 p.m. - 6.00 p.m. Closed Monday
Pila
Until Saturday 22nd
Villa Deslex - Exhibition Hall
9.30 a.m. - 12.30 p.m. / 3.00 p.m. - 6.30 p.m.
Personal exhibition
by Laura Francescato
Tourist Office
9.00 a.m. - 12.30 p.m. / 3.00 p.m. - 7.30 p.m.
"Colours in Matterhorn Valley"
painting exhibition
Personal exhibit by Elso Montrosset
Tel +39.0166.548450
Cogne
Maison de la Grivola exhibition hall
Exhibition of sculpture, tatting
and objects
Exhibition by Lea Berard, Tiziana Pansini and
Giulia Grappein
Tel +39.0165.74021
Courmayeur
every day 11.30 a.m. - 4.30 p.m.
Sacred Mountain
Personal exhibition
by Giuseppe Alzani
Tel +39.0125.345994
Pré-Saint-Didier
Primary School Hall - Viale Monte Bianco
from Monday to Friday: 4.30 p.m. - 7.00 p.m.
Saturday and Sunday: 10.30 a.m. - 12.30 p.m. /
4.30 p.m. - 7.00 p.m.
"Open-air museum"
Bard
Fort Bart
11.00 a.m. - 7.00 p.m.
Genesis.
Photographs by Sebastião Salgado
Tel +39.0125.833811
Bard
Fort Bard
11.00 a.m. - 7.00 p.m.
From Bellini to Tiepolo. Masterpieces
from the Concordi Academy
Tel +39.0125.833811
Bard
Mortai Building at Fort Bard
11.00 a.m. - 7.00 p.m.
Walter Bonatti. Photographs from
the great outdoors
Tel +39.0125.833811
Bard
Alps Museum at Fort Bard
11.00 a.m. - 7.00 p.m.
Matterhorn 150x10
Photography and painting exhibit based around
the Matterhorn
Tel +39.0125.833811
Breuil-Cervinia
Alpage Resturant
A Princess on the Matterhorn
Maria José of Savoy
September 1942
Photography exhibition
Tel +39.334.8094201
Breuil-Cervinia
Ymeletro Restaurant
5:00 p.m. - 9:00 p.m.
Matterhorn 150
The soul of the Gran Becca
Personal painting exhibition by Marie Ange
Maquignaz
Tel +39.0166.949145
Breuil-Cervinia
Ancient Chapel of the Madonna delle Nevi
10.00 a.m.- 7.00 p.m.
150 years ago, the Matterhorn
Tel +39.338.7717077
Châtillon
Gamba Castle10.00 a.m.- 8.00 p.m.
"Passaggio a dimora, bedding out"
Exhibition by Chicco Margaroli
Guided tour of the exhibition
Friday4.00 p.m. - 5.00 p.m.
Saturday and Sunday11.00 a.m.- 12.00 noon
Tel +39 0166 563252
Hospice Museum - Great St. Bernard Pass
 from Wednesday to Sunday 10.00 a.m. - 6.00 p.m.
The gospel of a sculptor or the art
of seeing.
Personal exhibition by Jean-Pierre Augier
Valtournenche
CVA power plant in Maën4.00 p.m.- 7.00 p.m.
From Châtillon to the Matterhorn
in vintage postcards 1881-1929
Until Sunday 16th
Bard
Casa Challant - Mediaeval Neighbourhood
10.30 a.m. - 12.30 p.m. / 3.00 p.m. - 6.30 p.m.
Vintage toy exhibition
Tel +39.0125.80.31.34
Until Sunday 30th
Breuil-Cervinia
Hotel Hermitage
The ascent to the Matterhorn at
the end of the 19th century
Photography exhibition
Tel +39.0166.948998
Breuil-Cervinia
Alpine Guide Office
9.00 a.m. - 12.00 noon / 2.30 p.m. - 6.30 p.m.
Matterhorn: 15 techniques
for 150 years
Painting exhibition by Claudio Bevilacqua
Tel +39.328.3418429
Cogne
Every day 9.00 a.m. - 1.00 p.m. / 3.00 p.m. - 7.00 p.m.
Friday until 11.00 p.m.
Painting exhibition by Claudio Bevilacqua
Tel +39.0165.78308
Issime
Maison Vallaise, at the Library
10.00 a.m.- 12.00 noon / 4.00 p.m.- 7.00 p.m.
Panting on ceramics exhibition
by Marisa Ghidoni
Tel +39.0125.344033
Oyace
Town Council Hall10.00 a.m.- 6.00 p.m.
Tel +39.0125.920279
Pré-Saint-Didier
Mineral - Bijou
Tel +39.0165.87817
Bosses Castle
Ayas
Tuesday 25th
Wohnplatz tensile structure7:30 p.m.
Tel +39.0125.356670
From Thu 27th to Sun 30th
From Monday 24th to Sunday 30th
Cogne
Maison de la Grivola exhibition hall
9.30 a.m. - 12.30 p.m. / 3.00 p.m. - 7.00 p.m.
Arnad
Lard d’Arnad Festival 2015
Tel +39.349.4230430
Thursday 27th
The emotion of colour
Painting exhibition by Laura Francescato
Tel +39.0165.74021
Meet up at Tache Square9.00 a.m.
"Pedalarmangiando"
From Monday 24
th
Racard de la tradechon10.30 a.m. - 6.30 p.m.
Food and wine tour on Mountain Bikes at the
foot of Monte Rosa
Tel +39.346.5252437
From Fri 28th to Sun 30th
Painting exhibition by Enza Sorbara Gemello
Tel +39.0166.47134
Allein
“Fëta di Trifolle” (Potato Festival)
and “Rencontre di Couscrit”
(Festival of the Conscripted)
From Saturday 29th
Aosta
Tel +39.0165.78559
San Grato Art Gallery in Via De Tillier
4.00 p.m. - 7.00 p.m.
culture
Tel +39.335.5471698
Sunday 16th
wine and gourmet
festivals
Antey-Saint-André
Library Conference Hall9.00 p.m.
Alpages Ouverts
Tribute to the "Rabeilleur",
Attilio Rolando (the bone adjuster)
A day on the mountain pasture
WHEN AND WHERE
Thursday 20th
Pesse Mountain Pasture -Saint-Pierre
Saturday 22nd
La Pera Mountain Pasture - Aymavilles
Tel +39.0165.34510 - +39.347.2953764
Tel +39.0166.548450
Courmayeur
Jardin de l'Ange6.00 p.m. - 8.00 p.m.
The importance of being
contemporary.
Contemporary art to help us understand our
times
Tel +39.0165.846498
From Wed 12th to Mon 24th
Saint-Christophe and Aosta
Pizza Festival
La Salle
Courtyard of Maison Gerbollier9.00 p.m.
7.00 p.m.
Tel +39.339.1972279 +39.320.0631912
The Flavour of Words
Tel +39.0165.862562
Sunday 16th
Monday 17th
Donnas
Ayas
Bec Renon Hall
5.00 p.m.
Ayas Cultura:
meeting with Francesco Viviano
Tel +39.0125.804843
Courmayeur
Summer cook out
Villeneuve
Tel +39.0165.846498
Village2.30 p.m.
"Fiha di Barmé"
Courmayeur
Hamlet wineries festival
Tel +39.347.8927473
Les Maisons de Judith, Val Ferret - Pra Sec
3.00 p.m.
Double dream: dialogues
on Mont Blanc
Tuesday 18th
Cogne
E. Chanoux Square5.30 p.m.
Fontainemore
Tel +39.0165.74835
Tor des Géants, the most difficult
and most beautiful race in the
world
Courmayeur
Étroubles
Village10.00 a.m. - 6.00 p.m.
Painters in the Village of Etroubles
Tel +39.333.6695049
Saint-Roch Hall9.00 p.m.
Tel +39.0125.832700
Apertif with the Chef
Torgnon
E-mail: [email protected]
Tache Square11.00 a.m.
Rhêmes-Notre-Dame
Pavilion at Bruil
Friday from 6.00 p.m.
Saturday from 12.00 noon and from 6.00 p.m.
11 "Cask Conditioned"
Beer Festival
th
Fri 21 , 28 and Sat 22 , 29
st
Painting exhibition
by Tatiana Petrucci
th
nd
th
Sarre
La Remise, 316.00 p.m. - 11.00 p.m.
Valpelline
Tourist Office
9.00 a.m. - 12.00 noon. / 3.00 p.m. - 6.00 p.m.
Trilli's corner
Exhibition of objects
Tel +39.328.4680496
Vivere la Valle
Tel +39.0165.730959
Cogne
Town Hall Chamber9.00 p.m.
The moon bears and other stories
Tel +39.0165.74021
Courmayeur
People on the move
Meeting with Alessandra Morelli
Tel +39.0165.846498
Valtournenche
Town Council Hall9.00 p.m.
Priests and the creation
of mountaineering
Tel +39.345.7398998 Mario Cazzanelli
Thursday 20th
Champorcher
Espace Champorcher9.00 p.m.
Stress: a resource to be managed
Tel +39.333.4951464 / +39.388.7682795
From Friday 21 to Sunday 23
st
rd
Meetings with the author
Tel +39.0166.92631
Tuesday 18th
Champorcher
E. Chanoux Square livens up... Culture and
meetings in a natural setting
Tel +39.0165.74835
Courmayeur
Meeting with Gherardo Colombo:
Letter to a child about having
clean hands
Tel +39.0165.846498
La Salle
Town Council Hall of Maison Gerbollier
9.00 p.m.
Alone on foot in the desert
Tel +39.0165.862562
La Thuile
Magical plants: discovering
forgotten knowledge about the
plant species that populated
medieval imagination
Tel +39.0165.885268
Saint-Oyen
Saint-Oyen Library
9.00 p.m. - 11.00 p.m.
Evening about the benefits
of Argan
Tel +39.0165.78578 / +39.340.2497114
From Thu 20th to Sat 22nd
Courmayeur
Festival delle Nuove Vie:
Courmayeur's literary festival
Tel +39.0165.842060
Friday 21st
Brusson
Events hall at the schools8.30 p.m.
Film about Antarctica
Tel +39.0125.300240
Champorcher
Tel +39.0125.37106
Climate changes and alpine
glaciers
Tel +39.0165.885268
Morgex
Library Hall9.00 p.m.
Book Presentation
by Lorenzo Cuffini
Tel +39.0165.809912
Saturday 22nd
Châtillon
Gamba Castle6.00 p.m.
A face to face with the artist
Cogne
Tel +39.0166.563252
Cogne Town Council Hall9.00 p.m
Summer Conference 2015
Tel +39.393.407364505
Courmayeur
Covered pavilion in the recreational area of
Gignod Capital
Vertical Passion
Tel +39.0165.78559
with Tamara Lunger
E-mail [email protected] 16-31 agosto 2015
Literary corner
Book Presentation
Tel +39.0125.37106
Gignod
Fëta di Teteun
Cogne
E. Chanoux Square 5.30 p.m.
La Thuile
After the Higgs Boson, non-local
correlations with the Universe
La Promenade du Lac
From Sat 15th to Mon 31st
Journey to Israel
Tel +39.0166.540433
Wooden architecture in the Aosta
Valley
Tel +39.0165.936114
Étroubles
Dairy museum of Rue Mont Velan
3.00 p.m. - 6.30 p.m.
Bionaz
Municipal Conference hall9.00 p.m.
Awaiting the Tor
Valtournenche
Delle Guide Square, in the event of bad weather,
the Town Council Hall6.00 p.m.
Tel +39.0125.356670
Tel +39.0165.74021
Ayas Cultura
Tel +39.0125.306632
Triatel, Musée Petit Monde9.00 p.m.
Pieces of Culture:
A Night at the Museum
Wednesday 19th
A hunt for flavour
Sculpture exhibition
by Renzo Jeantet
Meeting with Maurizio Torrealta
Tel +39.0125.37106
Painting exhibition
by Graziella Vernetto
Painting exhibition and fairytale route
Tel +39.0165.78559
Antey-Saint-André
Library9.00 p.m.
Tel +39.348.2600516 - +39.0125.37124
Dinner of rare meat and live music
Tel +39.335.5471698
Wednesday 19th
Tel +39.0166.548450
Painting exhibition
by Tiziana Sormanni
From products to the table
Tel +39.333.6695049
38
Aosta
4.00 p.m. - 7.00 p.m.
Take up the thread from your
thoughts and The story of Serafina
Cogne
At the Lillaz bakery2.00 p.m. - 7.00 p.m.
Tel +39.335.5471698
From Saturday 22nd to Friday 28th
Tel +39.0166.92631
Chardonney 10.00 a.m.- 12.00 midnight
Sargnun Festival and Market
Tel +39.0125.366137
Delle Guide Square6.00 p.m.
Meetings with the author
Effective communication: the art
of creating positive relationships
Meeting with Professor
Giuseppe De Rita
Until Monday 17th
Painting exhibition
by Viviana Boscardin
Town Council Hall
Tel +39.0165.809912
Champorcher
Tel +39.348.2702474
"Il Melograno" Parish Hall
9.30 a.m. - 11.30 a.m. / 2.00 p.m. - 6.00 p.m.
Tel +39.0165.730013
Aosta
4.00 p.m. - 7.00 p.m.
Casa Don Angelo Carioni6.00 p.m.
Tel +39.0125.306632
Emotions and encounters in the
Valpelline
Until Friday 21st
Issime
Pavilion in the square
Issogne
Multi-purpose Hall - V. Emanuele II Square
10.30 a.m. - 12.30 p.m. / 3.30 p.m.- 7.30 p.m.
Villages moving skywards
Tel +39.0165.749665 - +39.335.1344163
Exhibition by the artist Cristina Cancellara
Tel +39.0166.47134
Primary School exhibition hall 3.00 p.m. - 6.00
p.m. Closed Monday
Valtournenche
Lido delle Rane Festival
40 years of sculpture
Étroubles
Tel +39.335.6012847
Sunday 23rd
"Gressoney" Photo exhibition
Morgex
Tour de l'Archet6.00 p.m.
Literary meeting
Tel +39.335.6012847
gressoney-la-trinité
The Ski World Cup in La Thuile
Tel +39.0165.884179
Casa Don Angelo Carioni7.30 p.m.
The needle in the haystack
Personal nature
Chamois
10.30 a.m. - 1.00 p.m. / 3.00 p.m. - 7.00 p.m.
"Coloured World"
and 29
th
Aperi -DJ
From friday 21st to SUNday 30th
"Light and Colour"
former Chapel of San Giuseppe - Square in front
of the Church of Arvier
4.30 p.m. - 9.30 p.m. Closed Monday
Tel +39.0165.99279
Personal exhibition
by Davide Lantermoz
Gaby
A the Exhibition Hall of the "ex Ciamporciero" house
9.00 a.m. - 12.30 p.m./ 4.00 p.m. - 7.00 p.m.
Francigena dinner with music
Saint-Vincent
Chamois
Tel +39.0165.87817
Personal exhibition by the sculptor
Luciano Regazzoni
From Tuesday 18th
Tel +39.335.5994391
La Thuile
Tel +39.347.9192728
Antey-Saint-André
Library
Every afternoon 4.00 p.m.- 7.00 p.m. Sunday
10.00 a.m. - 12.00 noon / 4.00 p.m. - 7.00 p.m. The
exhibition can also be visited during the opening
hours of the library.
Pré-Saint-Didier
Saturday 22
Personal exhibition by Greta Ferri
Tel +39.0125.345994
Exhibition of tempera drawings by Daria Covolo
Tel +39.0166.548274
Until Sunday 23rd
Conference
Tel +39.0125.345994
nd
Civic Gallery of Contemporary Art - Via Chanoux, no. 41
From Monday to Friday 5.00 p.m. - 11.00 p.m
(closed Tuesday). Saturday and Sunday: 10.00
a.m. - 12.30 p.m. / 5.00 p.m. - 11.00 p.m.
The heart of the land
Here's the hoe
Tel +39.0125.832700 - +39.320.4212167 +39.349.6133363
Tel +39.0165 87817
"Magical transparencies"
Gaby
Blueberries and Berry Feast
Guided tasting session
La Magdeleine
Town Council Hall
Monday and Thursday: 8.00 a.m. - 1.00 p.m.
Wednesday: 8.00 a.m. - 12.00 noon and Saturday: 4.30 a.m. - 6.30 p.m.
Tel +39.348.7016244
Sculpture exhibit from Vetan to the Mont Fallère
Lodge
Tel +39.366.1745090
"Light in time"
The small tower
Monday and Thursday: 8.00 a.m. - 1.00 p.m.
Wednesday: 8.00 a.m. - 12.00 noon and Saturday: 4.30 a.m. - 6.30 p.m.
Photography exhibition by Enrico Formica
Tel +39.0166.548274
Tuesday 18th
Niana10.00 a.m.
Gaby
Cycling around the castles
of the Aosta Valley
Saturday 22nd
Fontainemore
La Magdeleine
Arvier
Saint-Pierre
Chamois
10.00 a.m. - 7.00 p.m.
Tel +39.0125.356641
Exhibition of porcelain
and watercolour painting
Tel +39.0165.274401
From Monday 17th to Sunday 23rd
Painting exhibition by Fabiana Cremonesi
Tel +39.0166.47134
Maniterra and Elena Mirandola:
step by step through ceramics and
paintings
Watercolour today
8B
7A|2015
in Aosta Valley
From Monte Rosa to Lake
Maggiore
Tel +39.0125.356670
Morgex
Auditorium9.00 p.m.
Meeting with Doctor Federico
Audisio from Somma
Tel +39.0165.809912
Live the Valley
Monday 24th
Sat 22nd and Sun 23rd
Courmayeur
Châtillon
Perreres8.00 a.m. - 7.00 p.m.
Gamba Castle - Cret de Breil
Italian tour
Friday 3.00 p.m., Saturday and Sunday 10.00 a.m.
French tour
Saturday and Sunday 12.00 noon
Doues
Courmayeur
Doues Sports Centre
Book Presentation
by Ugo Lucio Borga
Tel +39.0165.40752
Doues-Valpelline cart race
Tel +39.338.6509666
Gignod
Marino Diemoz Trophy
Petanque competition in fixed pairs
Tel +39.0165.78559
Tuesday 25
th
Courmayeur
Book Presentation
by di Gianluca Strata
Meet up at the Tourism Office - Villa Deslex
10.00 a.m.
Cleaning the trails
Tel +39.0125.356670
Sunday 23rd
"DAB BIER" Gran Finale
Golf Tournament
Tel +39.0125.356314
From Monday 24th to Sunday 30th
Courmayeur
Transition area or border?
The role of the La Thuile through the centuries,
seen through the eyes of archaeology
Tel +39.0165.885268
Morgex
Literary meeting
Tel +39.0165.809912
Wednesday 26th
Courmayeur
Meeting with professor Marco Gilli
Tel +39.0165.846498
Thursday 27th
Arnad
Keya
Town Council Hall of Maison Gerbollier
9.00 p.m.
Journey around the world
Tel +39.0165.862562
Wohnplatz Tensile Structure
10:30 a.m. - 12.30 p.m.
Cultural treasure hunt
Tel +39.0125.356670
Courmayeur
Book Presentation
by Tiziana Colombo
From Sat 15th to Sun 30th
Saint-Vincent
Resort & Casino fields,Strada Billi,
11.00 a.m - 9.00 p.m.
Saint-Vincent Open 2015 national
tennis tournament
Tel +39.347.6961849
Antey-Saint-André
Déjanaz sports centre
Meet up at the bar at 2.00 p.m.
Table football tournament
Tel +39.328.1269441
5th AGRAS GROUP of Companies
Trophy
Golf Tournament
Tel +39.0125.356314
Single Aosta Valley Cup
Chamois
Tourist Office3.00 p.m.- 4.30 p.m.
“Family Orienteering”
Cogne
St. Ursus Meadow
Golf Tournament
Tel +39.0125.356314
Sergio Tercinod Trophy
Petanque competition in fixed pairs
Tel +39.0165.78559
Sunday 30th
Cogne
Cogne and hamletsDeparture at 10.00 a.m.
GranParadisoBike
Birra Menabrea trophy
Golf Tournament
Tel +39.0125.356314
Rhêmes-Notre-Dame
Bruil
6.00 a.m departure Gran paradiso trail
9.30 a.m.: departure Granta Parey Tor
Gran Paradiso Trail and Granta
Parey Tor
Breuil-Cervinia
Tel +39.0165.40752
activities, trips
and guided tours
Courmayeur
8.30 a.m. - 4.30 p.m.
Children’s summer camp
Games and sports days
Tel +39.347.2417667 - +39.347.4929576
From Monday to Sunday
Friday 21
st
Pro Am Matteo Cazzani
Golf Tournament
Tel +39.0125.356314
Guided tours of the Astronomical
Observatory
Wednesday 19
2.00 p.m. - 5.30 p.m.
Aosta
Cathedral2.30 p.m. - 5.30 p.m.
Guided tour of the 11th century
frescoes in the Cathedral
Tel +39.0165.236627
Place Moulin Dam2.00 p.m.- 4.00 p.m.
Guided tour of
the Place Moulin Dam
Tel +39.0165.730959
Cogne
historic centre3.00 p.m.- 5.00 p.m.
The mysteries of Dr Grappein
Tel +39.0165.74835
La Thuile
Meet up in Cavalieri di Vittorio Veneto Square
2.30 p.m. 6.30 p.m.
of Jovençan
Guided tour and workshop
Tel +39.0165.883049
Morgex, Arvier and Aymavilles
3 Caves, wine tourism
of an Alpine region
Thursday 20th and 27th
Gressan
Church of Sainte Marie Madeleine
3.30 p.m. 6.30 p.m.
Welcome service at the Church of
Sainte Marie Madeleine
Tel +39.0165.238515
Pré-Saint-Didier
Tel +39347.7307037
L'Abro de la Leunna restaurant7.00 p.m. - 11.00 p.m.
Saturday 22
Tasting session of 100% protected
natural produce
Social Championship
Walking among the clouds
Tel +39.011.8606233
Golf Tournament
Tel +39.0125.356314
Friday 21st and 28th
Issime
Christillin Square9.30 a.m.
Aosta
Meet up at Augusto Arch Time 4.30 p.m. - 6.30 p.m.
Mony Nery Hillclimb
Tel +39.348.2702474
VisitAuGusta
Saint-Nicolas
Tel +39.328.9474013 / +39.328.3333985
“martze a pià” - footrace
Tel +39.0165.908814
Tel +39.0165.74835
Pedestrian Zone - Via Carrel
10.00 a.m. - 7.00 p.m.
Fénis
Le Bonheur Agritourism
Saturday in the village - Gimillan
Valsavarenche
Alpine pasture life
Tel +39 011 8606233
“Lo pequieu martsé dou Brel”
Sunday 23rd
Breuil Cervinia traditional Aosta Valley craft
market
Tel +39.0166.946811
Châtillon
Gamba Castle - Cret de Breil
3.00 p.m. - 4.30 p.m.
The landscape of Gamba Castle
Tel +39.0166.563252
Avise
Church Square4.00 p.m. - 7.00 p.m.
Traces of history, from the Romans
to the Middle Ages
Tel +39.349.8221293
Pré-Saint-Didier
V. Emanuele II Square
9.00 a.m. - 7.00 p.m.
Creativa
Monday 24th
Exhibition - Market of Feminine Creativity
Tel +39.0165.87817
Ayas
Tel +39.347.0539819
Tuesday 25th
Courmayeur, the Mont Blanc cable
car and Pré Saint Didier ravine.
9.15 a.m. - 3.30 p.m.
Tel +39 329 5880844
From Tuesday to Saturday
Valgrisenche
Les Tisserands Weaving Studio, Capital, 3
8.30 a.m. - 12.00 noon / 2.00 p.m. - 5.30 p.m.
Torgnon
Les Montagnards, Chantorné
10.00 a.m. - 12.00 noon
Sunday 23
rd
The simple pleasure of a walk:
La Salle
La Salle
Let’s play!
Tel +39.348.5190517
La Magdeleine-Chamois Trail
9.30 a.m. - 6.00 p.m.
Wednesday 26th
8.00 a.m. - 4.00 p.m.
Tel +39 347 0473119
TessereAmano
Chamois - La Magdeleine
All-day bus tour
Tel +39.0125.306632
Day at Le Bonheur Teaching Farm
Saint-Vincent
Municipal Conference Centre - Via Martiri della
Libertà
10.00 a.m. - 6.00 p.m.
Ore and Fossil Exchange
Tel +39.0165.97163
Sunday 16th
"Dimanches d'été"
Theatre-circus workshop
Tel +39.338.6865615
Torgnon
Soleil Levant Agritourism, Mazod
3.00 p.m. - 5.00.p.m.
Canyoning for children
Tel +39.0166.548274
Summer activity for children from 8 to 14.
Tel +39.347.8632466
Tel +39.328.1272841 Aline
Streets and squares of the historic centre
10.00 a.m. - 4.00 p.m.
Valsavarenche
Pont di Valsavarenche
3.00 p.m.- 5.00 p.m.
Pré-Saint-Didier
2.40 p.m.
"Oberteil Märt"
Tel +39.0165.87817
Exhibition - Local crafts fair
Tel +39.342.7307969
Guided tour of the city of Aosta
Thursday 27th and Friday 28th
Morgex
Morgex
9.00 a.m. - 7.00 p.m.
Arpy
Second-hand and antiques fair
Tel +39.0165.809912
Sunday 16th
Ayas
Champoluc9.00 a.m. - 6.00 p.m.
Ciocco Expo
“Fiha di-s-artisan”
Tel +39.0165.95304
Morgex
Chapel of San Giuseppe
Wearable Paintings: dresses and
more
Tel +39.0165.809912
Ayas
Ayas Artisanat
Monday 17 and 24
Courmayeur
Entrèves Hamlet9.00 a.m.- 7.00 p.m.
ChocoLaThuile 2015
Chocolate market
Tel +39.30165.883049
Issime
Impromptu Issime wood carving
Tel +39.348.2702474
"Dolcissimo Torgnon"
Fair of Aosta Valley confectionery
Tel +39.0166.540433
Santa Margherita Antiques Fair
courses
and workshop
Tuesday 18 and 25
th
th
Courmayeur
Jardin de l'Ange8.00 a.m. - 1.00 p.m.
Traditional craft exhibition and
market
Wednesday 19th
Rue La Pila Library4.30 p.m. - 6.30 p.m.
Iotipresento: meeting with
craftsmen
Tel +39 347 9192728
Friday 21st
Antey-Saint-André
Vue du Cervin Square9.30 a.m. - 6.00 p.m.
“Lo tsaven”
Marché de la terre et du bois
Organic and traditional food market
Tel +39.0166.548209
Antey-Saint-André
Meet up in front of the Town Hall9.30 a.m. 12.30 p.m.
Tel +39.0166.548450
The Champoluc scale model
Nature Workshop
Tel +39.0125.306632
Courmayeur
Ludomania3.00 p.m.
Workshop for children from 6 to 12 years
Tel +39.0165.841612
Torgnon
Frutaz Square9:00 a.m. - 6:00 p.m.
th
Monday 17th
Tel +39 348 8013180
Sunday 30th
Traditional Crafts Week
Tel +39.0125.306632
Tel +39.349.7821454
The pleasure of the meadow
Square9.00 a.m. - 6.00 p.m.
From Mon 17th to Sat 22nd
Naturavventura
Square, Ville hamlet8:00 a.m. - 2:00 p.m.
La Thuile
From Sunday 16th to Sunday 23rd
Valsavarenche
Plan de la Pesse10.00 a.m. - 12.30 p.m.
Ayas
Champoluc3.00 p.m. - 6.00 p.m.
Dégioz9.00 a.m.
From Friday 28th to Sunday 30th
Antiques fair
Tel +39.0125.344033
Tel +39.349.7821454
Valsavarenche
Marché Agricole
“Eischem Mert"
Learning with Bioaquae
Recognising edible wild herbs
Issime
"D'Schoafumattu" Green Area
9.00 a.m. - 6.00 p.m.
Health you can drink: herbal teas
Market of local, km 0 products
Tel +39.0166.540433
Tuesday 25th
Chocolate market
Tel +39.0125.306632
th
Torgnon
Frutaz Square10:00 a.m. - 6:00 p.m.
craft fairs
markets
Brusson
Valsavarenche
nd
Games and sports days
Tel +39 347 2417667
Tel +39.333.3589863
Tel +39.0165.809912
Breuil-Cervinia
Saturday 22nd
Jovençan
"The Earth Laughs"
Cogne
3.30 p.m.
Gimillan Hamlet
Tel +39.0125.355192
Guided tour of Tour de l’Archet
Valgrisenche
Valgrisenche Hike
Courmayeur
Historic centre9.00 a.m. - 6.00 p.m.
Friday 21st
“Gressoney Sports Camp”
Farmer's Association Market
Tel +39.0165.262143
Saturday 22
nd
Tel +39.0165.87817
Fascinating medicinal plants
10.00 a.m. - 4.30 p.m.
Sport weeks for children 6 years and up.
Tel +39 340 4884406
Marché Agricole de la Valdigne
Thursday 20th, Tuesday 25th
Tel +39 347 0539819
Oratory pitch4 p.m. - 7.00 p.m.
in front of the Fontina shop cabin
3.50 p.m.
Guided tour of the Fontina shop
with tasting sessions
Craft and traditional products market
Tel +39.0125.345932
Tel +39.011.8606233
Tel +39.0165.809912
Bionaz
Mountain bike course for children
from 6 to 13 years
Aosta
Introd
Les-Villes-Dessus Town Hall and Dairy
10.00 a.m. - 12.00 noon: adults and families
 5.00 p.m.- 7.00 p.m.: children (from 5 to 10)
Morgex
Fossaz Dessous sport area
5.30 p.m. - 10.00 p.m.
Bois de Clin
The plants and wildlife of the
Morgex area
Wednesday 19th and 26th
Municipal square9.00 a.m. - 6.30 p.m.
Herbs in Paradise
Half-day mountain bike excursion
Tel +39 347 0539819
Tel +39.348.9049013
Ayas
Friday 21st,28th
th
Tel +39.0165.800331
Monday 31st
Pine grove area4.00 p.m.
Valsavarenche
Rediscovery of the traditional diet
Gignod
Gaby
Nus
Lignan - Saint-Barthélemy
4.30 p.m. - 5.30 p.m. guided tour by day
9.30 p.m. - 11.30 p.m. guided tour by night
Miniere di Béchaz
Second day of fishing
Tel +39.0165.73437
Fontainemore
Niana green Area9.00 a.m. - 4.00 p.m.
Tel +39.338.9871513
7.30 a.m. - 7.00 p.m.
Ayas
Final circuit with 9 holes
Maison Musée Bertonfrom 10.00 a.m.
Guided tours of Maison
Musée Berton
Ayas
Guided tour of
the Place Moulin Dam
From Monday to Saturday
Gaby
Half-day mountain bike excursion
Tel +39.347.4578724 (Giuliana) - +39.347.9683955
(Luca)
Tel +39.340.4001884
Friday 21st
The castles of the Ayas Valley
2.00 p.m. - 5.30 p.m.
Tel +39.0165.770050
Great St. Bernard Pass8.00 a.m. - 1.00 p.m.
Tel +39.340 9039385
Tel +39 340 8252250
From Tuesday to Saturday
Golf Tournament
Tel +39.0125.356314
"Magnus, the orienteer"
Orienteering Race
Bread and milk
Place Moulin Dam2.00 p.m.- 4.00 p.m.
Wednesday 19
La Palud, Maison Pellissier
4.00 p.m.- 6.00 p.m.: children (from 5 to 10)
Valpelline
Friday 28th
Fourth leg with 9 holes
th
Mon 17th, Wed 19th and 26th
All-day bus tour
Tel +39 0125 306632
Tuesday 18th
Walking through the clouds
Tel +39 349 7821454
Golf Tournament
Tel +39.0125.356314
Mountain Bike cycling Gran Fondo
Tel +39.347.4578724 (Giuliana) - +39.347.9683955
(Luca)
Sunday 16th
Naturavventura
"AGIS" Cup
sport events
Terré - at the start of the trail to the Chabod
Refuge
Morning 10.00 a.m.
Afternoon 2.00 p.m.
Cogne and the Pont d’Ael
aqueduct
“Paint Ball”
Saturday 29th
Valsavarenche
Ayas
8.30 a.m. - 7.00 p.m.
Tel +39.0166.47134
Friday 28th
Sunday 16th
Lard Festival running race
Tel +39.0125.804843
Saturday 29th
La Salle
Tel +39 0166 563252
Tuesday 18th
Golf Tournament
Tel +39.0125.356314
Thursday 27th
A castle or a museum?
La Thuile
La Thuile
From Friday to Sunday
Breuil-Cervinia
Book Presentation
by Giovanni Pastine
8B
7A|2015
in Aosta Valley
From Monday 10th
Saint-Rhémy-En- Bosses
“Campus Musicae Aiac Akademia
Summer Courses 2015”
Tel +39.0165.525270
From Monday to Sunday
Ayas
Yog@Monterosa:
weekly programme.
Monday
Dzen awakening
Hatha Yoga
Hatha Yoga for athletes
Tuesday
The five Tibetan rituals
Hatha Yoga
Relaxation yoga and Yoga Nidra
Monday evening yoga
Wednesday
Dzen awakening
Thursday
Yoga for children
Friday
Dzen awakening
Hatha Dance 8.00 p.m. first lesson included
in membership, €10.00 from second lesson
onwards
Saturday
Hatha Yoga
Sunday
Hatha Yoga
Tel +39 349 2234599
La Salle
4.30 p.m.
Children's photo treasure hunt
Activities for children from 7 to 14 years Tel +39.0165.862562
La Palud4.30 p.m. - 6.30 p.m.
Creative Workshop about forest
wildlife
Tel +39.0165.907634
Mon 17th and Wed 19th and 26th
Lo Berlò Cultural and Recreational Park10.30
a.m.- 12.30 p.m. / 4.30 p.m. - 6.30 p.m.
A walk through Rhêmes
trails for discovering the area
Tel +39.0165.907634
Mon17th, 24th and Thu 20th, 26th
Morgex
Assunzione Square, 9, at the Parish Church5.00 p.m.
Painting class
Tel +39.339.2796016
Mon 17th, 24th and Fri 21st, 28th
Torgnon
Meet up in Frutaz Square9.00 a.m.- 5.00 p.m.
Tel +39.0166.540433
Mon 17th and Wed 26th
Rascard: Walser dwelling
Tel +39.340.9039385
From Monday 17th to Friday 21st
Courmayeur
9.30 a.m. - 12.00 noon
Children’s tennis summer camp
Tel +39.0165.844048
Morgex
Morgex sports field4.00 p.m. - 6.30 p.m.
For children from 5 to 14.
Tel +39.348.3352219
Valsavarenche
Terré Valsavarenche
10.00 a.m.- 12.30 p.m. / 3.00 p.m.- 5.30 p.m.
Le Gordze du Terré Adventure Park
Tel +39 345 2106893
39
Live the Valley
From Mon 17th to Sat 22nd
Wednesday 19th
Ayas
Champoluc - tourist office square
Monday - Wednesday - Friday 9.00 a.m - 12.00 noon
Tuesday - Thursday - Saturday 2.30 p.m. - 5.30 p.m.
Wood carving course for adults
Ayas
9.00 a.m. - 5.00 p.m.
Climbing lessons for children from
7 years
Tel +39.346.2441219
Tel +39.0125.306632
Ayas
From Mon 17th to Sat 29th
Cogne
Paradisia Alpine Botanical Gardens - Valnontey
Hamlet3.00 p.m. - 4.30 p.m.
Games of yesteryear
Monday 17th - The colonisation of the rocks
Wednesday 19th - From Africa to Paradisia
Saturday 22nd - How tiring are the mountains
Monday 24th - The plants of the past and the
present
Wednesday 26th - The colonisation of the rocks
Saturday 29th - From Africa to Paradisia
Tel +39.0165.74147
The life of mountain plants
Monday 17th and 31st
Nature Workshop
Tel +39.0125.306632
Allesaz3:00 p.m.
The dairy store is opening again
Tel +39.0125.300240
Cogne
E. Chanoux Square in Cogne5.30 p.m.
Children’s corner
Outdoor educational workshops
Tel +39.0165.74835
La Salle
Bare hands and rock
Courmayeur
Summer activity for children from 4 to 7
Tel +39.347.8632466
Étroubles
Nursery school
Tel +39.333.6695049
Courmayeur
Ludomania3.00 p.m.
Crafts and tradition - workshop for children from
6 to 12 years
Tel +39.0165.841612
Regional nursery school4.00 p.m. - 6.30 p.m.
Big end of summer game
Magnus the orienteer
Orienteering workshops
Tel +39.340.9039385
Teaching farm
Tel +39.366.1144958 E
Cogne
Municipal Library4.00 p.m.
Parlarcantando
Mountain Mania
Sport and the area - for children from 6 to 12
years Tel +39.0165.841612
Mental fitness
Tel +39.0165 87031
Creative workshop for children
Wednesday 19th and 26th
Antey-Saint-André
La Salle
Wolf! Wolf!
Summer activity for children from 4 to 7.
Tel +39.347.8632466
Torgnon
Mazod Hamlet - Boule de Neige
Agritourism10.00 a.m.- 12.00 noon
Collect, cut and cook
Teaching farm
Tel +39.328.1272841
Tel +39.366.1144958
Cogne
Meet up at E. Chanoux Square Time:
morning 9.00 a.m. - 11.30 a.m.
afternoon 3.00 p.m. to 5.30 p.m.
Antey-Saint-André
Filey, at the “Sunny ranch” stables9.30 a.m. 12.00 noon
Discovering rocks
Wake up with the ponies
Tel +39.0165.74835
Tel +39.339.8573137
From Tuesday 18 to Friday 21
th
Antey-Saint-André
Déjanaz Sports Centre9.00 a.m.- 4.00 p.m.
st
Cogne
Garderie l'Albero dei giochi, E. Chanoux Square,
Cogne4.30 p.m. - 6.30 p.m.
High altitude volleyball camp
Play Space - Activities for children
Tel +39.349.6787289 -
Tel +39.0165.749630
Workshop for children from 12 to 17 years.
Tel +39.0165.862562
Courmayeur
Municipal Library4.00 p.m.
Little One's Festival
Tel +39.0165.831351
Thursday 20th and 27th
Ayas
9.00 a.m.
Climbing lessons for adults
Tel +39.346.2441219
Morgex
Comic Library and Museum - Tour de l'Archet
Castle10.00 a.m. - 12.00 noon workshop for
children from 6 to 8 years4.00 p.m. - 6.00 p.m
workshop for children from 9 to 10 years
Comic workshop
Tel +39.0165.809912
Torgnon
Chantorné, La Montanara refreshment bar2.30
p.m. - 7.00 p.m.
The forest: let's rediscover the world
through the eyes of our inner child
Tel +39.333.3960036
Friday 21st
Ayas
Champoluc - Marché agricole - Pian Villy10.00
a.m.- 12.00 noon
Pronti per un
futuro a colori?
Ad Aosta ci trovi in
Piazza E. Chanoux 49
Bionaz
Crête Sèche Refuge
Free the mind
weekends in the mountain for children, hiking
with mules and climbing at Crête Sèche
Tel +39.0165.730030
Monday 24th
Ayas
Champoluc3.00 p.m. - 6.00 p.m.
The solar system and the stars
Nature Workshop
Tel +39.0125.306632
La Salle
3.30 p.m.
Horse riding for children
Tel +39.0165.862562
Tuesday 25th
La Salle
Through the meadows
Activities for children from 4 to 7 years.
Tel +39.347.8632466
Villeneuve
Parking area at the beginning of the pedestrian
street
From walnuts to oil
Tel +39.348.9049013
Avise
Church Square4.00 p.m. - 7.00 p.m.
Wednesday 26th
Ayas
Sport
Maison Gerbollier4.30 p.m.
Workshop for children
Art workshop for children from 5 to 10 years.
Tel +39.0165.862562
Ayas
Antagnod - IVAT10.00 a.m.- 12.00 noon
Friday 28th and Sunday 30th
Saint-Marcel
Plout10.30 a.m. -12.00 noon
Enchasaz
workshop for children
Tel +39.328.3986434
Saturday 29th
Ayas
Lignod - church10.00 a.m. 12.00 noon
Ayas treasure hunt
Microcosmos
I observe nature and dance...
Tel +39.328.3986434
From Monday 31st
Antey-Saint-André
Déjanaz Sports Centre in Filey9.00 a.m. - 6.00 p.m.
"Eteila Basket"
Matterhorn basket
Tel +39.328.1269441
La Thuile
Alpini headquarters c/o Parish House5.00
p.m. - 6.30 p.m
Get acquainted with traditional
Aosta Valley cooking
Tel +39.0165.885268
Thursday 27th
Ayas
Meet up at Champoluc parking area10.00 a.m.
-12.00 noon
Yoga meeting and
Torgnon
Mazod Hamlet - Boule de Neige
Agritourism10.00 a.m.- 12.00 noon
Saturday 22nd
Tel +39.0165.862562
Wed 26th and Thu 27th
Tel +39.349.8221293
Tel +39.0125.300240
The tree of dreams
Raffor - Camper van parking area
3.30 p.m. - 5.00 p.m. from 6 to 12 years
an introduction to Trekking Yoga
Tel +39.340.7742819
Get acquainted with skating
La Salle
Maison Gerbollier Park4.30 p.m.
Tel +39.0166.540433
Traces of history, from the Romans
to the Middle Ages
Brusson
c/o L’Etoile skating area, Brusson4.00 p.m. - 6.00 p.m.
workshop for children from 4 to 10 years
Tel +39.0165.306319
Hône
La Salle
Friday 21st and Thursday 27th
Sheep, wool and socks
Frutaz Square3:30 p.m. - 5:30 p.m.
A floral portrait
Tel +39.0165.306319 E
Dolonne woods3.00 p.m.
Ayas
Champoluc - Marché agricole - Pian Villy10.00
a.m.- 12.00 noon
Tel +39.0165.306319
Born fresh: cheese
Courmayeur
Friday 28th
Torgnon
Nature Workshop
Tel +39.0125.306632
La Magdeleine
Vieu Bakery4.00 p.m.
Theatre-circus workshop
Tuesday 18 and 25
Break Dancing for children
Theatre, Music, Art - Activities for children from
6 to 12 years
Tel +39.0165.841612
"Déjanaz" Sports Centre,10.00 a.m.- 11.30 a.m.
th
La Salle
Noise Snippets.
Tel +39.320.4328359
Valsavarenche
Tel +39.0166.548274
Cardboard animals
Messaggio pubblicitario con ﬁnalità promozionale.
Vegetables: collect, cut and cook
Bread-making workshop for children
Tel +39.0166.540433
th
Meet up at Déjanaz Sports Centre8.30 a.m. 4.00 p.m.
Hip-Hop for children
Meet up at the library4.00 p.m. - 6.30 p.m.
Tel +39.011.8606233
Antey-Saint-André
Tel +39.340.9039385
La Magdeleine
Town Council Hall10.00 a.m. - 12.30 p.m. / 2.30
p.m. - 5.30 p.m
Tel +39.0165.862562
Dégioz Park visitors' centre3.00 p.m. - 5.00 p.m.
Thursday 20th
Gaby
Pré-Saint-Didier
Wolf's the word!
Activities for children from 6 to 12 years
Tel +39.0166.563252
Rascard: Walser dwelling
Dreaming of flying
“Un été au musée”.
I feel like an artist
5.00 p.m.
Torgnon
Frutaz Square3:30 p.m. - 5:30 p.m.
Châtillon
Gamba Castle - Cret de Breil2.00 p.m. - 6.00 p.m.
Ludomania and Dolonne Woods2.00 p.m.
La Salle
Tel +39.0165.862562
From Wed 19th to Fri 21st
Tel +39.0165.841612
La Salle
Modern dance for children
Tel +39.0165.43386
Courmayeur
Pine grove area10.30 a.m. - 12.30 p.m.
Create your drappotte
Porta Praetoria
Activity for children from 6 to 12 years
activity for children from 3 to 5 years Tuesday 18th
Aosta
6.00 p.m. -8.00 p.m.
Mountain bike
Courmayeur
Tatiana Petrucci's painting school
Wed 19th, 26th and Fri 28th
Workshop for adults and children from 5 to 11
years
Tel +39.0165.74021
Val Ferret2.00 p.m.
Until Tuesday 18th
8B
7A|2015
in Aosta Valley
Teaching farm:
Let's make cheese
Tel +39.328.1272841 Aline
Valgrisenche
3.00 p.m.- 4.30 p.m.: children from 6 to 12
Ayas treasure hunt:
Disloc Actions
Tel +39.0165.306319
Tel +39.0165.97193
Periodico edito da:
OFFICE REGIONAL
DU TOURISME
DELLA VALLE D’AOSTA
Viale Federico Chabod, 15
11100 Aosta
Direttore responsabile:
Fabrizio Perosillo
Direzione:
Office Régional du Tourisme
Stampa:
Industrie Tipografiche
Sarnub S.p.A. · Cavaglià (BI)
Autorizzazione
del Tribunale di Aosta
n. 1/2012 del 07/02/2012
Periodico in distribuzione gratuita

Vivere la Valle 16-31 agosto 2015

Transcript

Documenti analoghi

CURRICULUM VITAE Nome THOUX Data di nascita MAURO

Progetto Comenius, Scambio bilaterale, 2015, La Stampa

Courmayeur_lista hotel - Porsche Club Italiani

20^ Delegazione IPA Valle d`Aosta

Post-informazione affido SIAE Microelettronica

copro srl - Comune di Cuneo

Una montagna vipma che fa gola a tutti

Les Saveurs de l`Alpage

Agriturismo. Rifugi in Val d`Ayas di Marzia Gandini

COMUNE DI COURMAYEUR