grohe smart

Transcript

grohe smart
 REGOLAMENTO TP 445/14 OPERAZIONE A PREMI “GROHE SMART” Integrazione TP 425/15 – Modifica Catalogo Premi ART. 1 ‐ SOCIETA’ PROMOTRICE: GROHE S.p.A. con sede legale in via Crocefisso 19, 20122 ‐ Milano Codice Fiscale: 00398200584 Partita IVA: 04082900152 ART. 2 – DENOMINAZIONE: “GROHE SMART” ART. 3 ‐ AMBITO TERRITORIALE: Territorio Nazionale ART. 4 ‐ PERIODO DI VALIDITA’: Si potrà aderire alla presente operazione a premi dal 1° Aprile 2015 al 30 novembre 2015. Le richieste dal catalogo premi potranno essere effettuate fino al 31 dicembre 2015. ART. 5 – DESTINATARI: Possono partecipare all’operazione a premi solo gli installatori idraulici, come di seguito meglio specificato. Non è consentita la partecipazione a dipendenti Grohe, né a distributori di materiale idraulico e loro dipendenti. ART. 6 ‐ PRODOTTI COINVOLTI: Tutti i prodotti presenti sul catalogo Grohe Italia, ad esclusione di prodotti dedicati alla distribuzione organizzata “Fai da te”, gli accessori e le parti di ricambio. L’elenco completo dei codici di prodotto coinvolti nell’operazione è disponibile sul sito www.grohesmart.it ART. 7 PREMESSA REGOLAMENTO: Tutti gli installatori che acquisteranno uno dei prodotti Grohe coinvolti nell’iniziativa e trasmetteranno il codice del prodotto acquistato, tramite procedura telematica, acquisiranno punti (denominati punti SMART) utili all’ottenimento di un premio a scelta dal catalogo premi dedicato. Ogni utente web ha una propria LOGIN e potrà verificare lo stato della sua raccolta punti attraverso internet. ART. 8 MECCANICA DI SVOLGIMENTO DELL’OPERAZIONE A PREMI Per partecipare alla promozione, è sufficiente acquistare un prodotto Grohe con imballo in cartone. Per la partecipazione all’operazione a premi è necessaria la registrazione, i punti SMART non potranno pertanto essere registrati se il partecipante non è registrato come utente. La registrazione può essere effettuata tramite il sito web www.grohesmart.it o tramite smartphone e tablet previo download della APP gratuita dedicata “SMART READER”. All’atto della registrazione, ogni partecipante deve indicare un nome utente e una password. Tale nome utente sarà definitivo e non potrà essere cambiato (il nome utente e la password non devono essere rivelati ad alcuno). Registrazione dei punti SMART: I partecipanti all’operazione a premi dovranno registrare i codici riportati sugli imballi dei prodotti Grohe acquistati secondo le seguenti modalità: A) Accedendo al sito internet www.grohesmart.it e inserendo il codice “UPI” alfa‐numerico nell’apposito campo predisposto; B) con l’utilizzo di un telefono cellulare smartphone o tablet, previo download della App “SMART READER”, “fotografando” il codice “QR code” del prodotto. Il codice sarà memorizzato, in abbinamento ai dati del cliente, da un sistema informatico avente sede in Italia, che provvederà a cumulare i punti del cliente così maturati. I clienti potranno cumulare più punti e richiedere il premio o i premi corrispondenti ai punti maturati, a scelta tra quelli indicati nel catalogo e di seguito riportati. Saranno ritenuti validi punti relativi ad acquisti (con fattura) effettuati entro e non oltre il 30 novembre 2015 con registrazione del codice “UPI” (su sito) o “QR” (tramite APP) entro il 31 dicembre 2015. All’atto della registrazione al programma Grohe SMART saranno regalati n. 50 punti SMART, più un Grohclean del valore di listino di € 23,50 IVA Esclusa, quale bonus di ingresso. Tale bonus sarà effettuato una sola volta e non sarà ripetibile. Si specifica che, in alternativa al welcome gift Grohclean, sarà discrezione del Promotore regalare 500 punti SMART. In più, ad ogni partecipante saranno regalati n. 20 punti SMART in occasione del compleanno indicato all’atto della registrazione, (per un massimo di due volte nel corso della durata dell’intero programma). ART. 9 PREMI A CATALOGO I partecipanti/promissari potranno richiedere premi tramite procedura online, connettendosi al sito www.grohesmart.it o tramite APP “SMART READER” per smartphone o tablet. Di seguito viene riportato l’elenco dei premi inseriti a catalogo con relativo valore commerciale. PREMIO VALORE COMMERCIALE Set Cena NewWave Villeroy & Boch Set coltelli da carne WMF 12 pezzi Forbici bypass Fiskars (già previsto nel precedente catalogo) Cassetta degli attrezzi Famex 168 pezzi (già previsto nel precedente catalogo) Batteria di pentole WMF Diadem Plus Troncarami bypass Fiskars (già previsto nel precedente catalogo) American Bar Set Whisky V&B Barbecue Weber One Touch Original (già previsto nel precedente catalogo) Irrigatore oscillante ZoomMaxx Gardena (già previsto nel precedente catalogo) Kit Ciminiera di accensione Weber (già previsto nel precedente catalogo) Set utensili per barbecue Weber (già previsto nel precedente catalogo) Cesto per frutta CRESCENT Posate da insalata magnetici PHILIPPI GINOO BIG Bobby Quad Racing Portafogli Samsonite Success (già previsto nel precedente catalogo) Jacques Lemans London (già previsto nel precedente catalogo) Tubo flessibile Gardena con avvolgitubo a parete (già previsto nel precedente catalogo) Carrera GO!!! Il non plus ultra delle piste elettriche (già previsto nel precedente catalogo) Set MENU Blade (già previsto nel precedente catalogo) Macina sale/pepe DUOMILL Jacques Lemans Rome Radio da cantiere BOSCH Trapano Bosch Rotary Fotocamera digitale Nikon D3300 Kit + 18 Aspirapolvere asciutto/bagnato Kärcher Borsa da palestra Adidas 3S Altoparlante Bluetooth e luce a LED MiPow Set Calici XL Rossini LEONARDO Samsonite Motio Upright 55/20 Samsonite Motio Spinner 76/28 301,00 57,30 37,95 199,99 99,00 49,95 164,15 159,99 229,99 29,99 29,99 39,90 79,00 74,95 39,95 129,00 29,99 89,99 39,95 39,90 129,00 238,00 339,00 649,00 159,99 39,95 69,99 47,70 169,00 239,00 Set coltelli Chefs Edition WMF Scodella doppia NewWave Villeroy & Boch Borsa necessaire Samsonite CITYVIBE A4 Borsa da viaggio Samsonite CITYVIBE Samsung G900F Galaxy S5 Auricolari Sport JBL Idropulitrice Kärcher Custodia per altoparlante portatile JBL Lavafinestre Kärcher Garmin navigatore 2597LMT GoPro HD Hero3+ Silver Edition Utensile multifunzione oscillante Fein Sega circolare BOSCH Trapano Makita Rasoio elettrico Philips Shaver Sistema audio wireless Harman Kardon Omni 10 Cofanetto multi accessori LED LENSER P7.2 & Leatherman Radiosveglia Horizon JBL Cuffie JBL iPhone 6 Space Grey 16GB Lenovo Idea Tab A10‐70 10 pollici Trapano/avvitatore cordless Drill Driver BOSCH TV Led 21 pollici Samsung Smerigliatrice angolare Makita iPad Air 2 Wi‐Fi Cell 64GB Faro LED con sensore di movimento iPad Air 2 Wi‐Fi 16GB Xtorm Power Pack iPhone6 Cestino per spesa Marine Reisenthel Sega e Troncatrice Metabo Fotocamera digitale Nikon COOLPIX L31 con custodia Braccialetto Wellness Garmin vívofit 2 Lettore Blu‐ray Panasonic Accappatoio Möve GROHE TAGLIA S (già previsto nel precedente catalogo) Accappatoio Möve GROHE TAGLIA M (già previsto nel precedente catalogo) Accappatoio Möve GROHE TAGLIA L (già previsto nel precedente catalogo) Accappatoio Möve GROHE TAGLIA XL (già previsto nel precedente catalogo) Set asciugamani GROHE T‐Shirt GROHE TAGLIA S T‐Shirt GROHE TAGLIA M T‐Shirt GROHE TAGLIA L T‐Shirt GROHE TAGLIA XL T‐Shirt GROHE TAGLIA XXL Polo a maniche corte GROHE TAGLIA S Polo a maniche corte GROHE TAGLIA M Polo a maniche corte GROHE TAGLIA L Polo a maniche corte GROHE TAGLIA XL Polo a maniche corte GROHE TAGLIA XXL Pallone da calcio GROHE Borsa termica GROHE Livella con magnete GROHE Giacca Softshell GROHE , Helly Hansen® TAGLIA S Giacca Softshell GROHE , Helly Hansen® TAGLIA M Giacca Softshell GROHE , Helly Hansen® TAGLIA L Giacca Softshell GROHE , Helly Hansen® TAGLIA XL Giacca Softshell GROHE , Helly Hansen® TAGLIA XXL Ombrello GROHE Lampada tascabile GROHE Power Bank GROHE Metro in legno GROHE EUROSMART MISCELATORE LAVABO TAGLIA M 229,00 99,00 69,00 119,00 629,00 59,99 349,99 49,99 74,99 199,00 284,99 299,00 208,23 248,71 269,99 199,00 129,00 99,00 39,99 699,00 199,00 199,99 209,00 141,61 709,00 39,95 489,00 69,00 39,95 284,41 79,00 129,00 109,00 39,99 39,99 42,00 30,36 8,52 6,49 6,49 6,49 6,49 6,49 9,65 9,65 9,65 9,65 9,65 4,40 5,31 40,00 80,00 80,00 80,00 80,00 80,00 9,65 13,93 4,65 2,99 99,00 ESMART NEW LAVABO ES TAGLIA M ESMART NEW LAVABO S/SALTARELLO ES TAGLIA M ESMART NEW LAVABO B.ALTA TAGLIA L GROHTHERM 1000 NEW DOCCIA ESTERNO GROHTHERM 1000 NEW VASCA DOCCIA ESTERNO NEW TEMPESTA COSMOPOLITAN SYSTEM EUPHORIA SYS.C/THM‐BRAC.450MM EUPHORIA SYSTEM CON TERMOSTATICO/BRACCIO 450MM/SOFIONE .210 NEW TEMPESTA MANOPOLA DOCCIA II GETTI ECOJOY NEW TEMPESTA MANOPOLA DOCCIA II GETTI GROHE BLUE F+G STARTER KIT BOCCA C GROHE BLUE F+G STARTER KIT BOCCA U GROHE BLUE K7 F+G GROHE BLUE MINTA NEW F+G BOCCA L GROHE BLUE K7 F+G BOCCA L CON DOCCETTA LATERALE GROHE BLUE MONO F+G GROHE RED GROHE RED MONO GROHE RED BOCCA U MINTA TOUCH BOCCA U MINTA TOUCH BOCCA C ZEDRA TOUCH G1000 C M DOC.EST.THM ESMART NEW LAVABO TAGLIA S NUOVA CASSETTA AV1 80MM 104,00 104,00 142,00 199,00 254,50 415,00 540,00 641,00 19,00 19,00 2.415,00 2.482,50 2.711,00 2.504,50 2.766,00 2.310,00 1.250,00 1.001,00 1.250,00 584,00 597,50 576,50 216,00 96,00 125,00 Termine ultimo per la richiesta dei premi: 31 dicembre 2015. I premi saranno consegnati agli aventi diritto entro 180 giorni dall’ordine e senza alcun onere a loro carico. La società si riserva il diritto di sostituire i premi non più disponibili sul mercato con premi di pari natura e valore, le immagini inserite nel catalogo sono puramente indicative. Il sistema registrerà i punti secondo le seguenti fasce prezzo: da € 12,00 a € 24,00 – 1 PUNTO SMART; da 25,00 a € 41,00 – 2 PUNTI SMART da € 42,00 a € 58,00 – 3 PUNTI SMART; da € 59,00 a € 74,00 – 4 PUNTI SMART da € 75,00 a € 124,00 – 5 PUNTI SMART; da € 125,00 a €208,00 – 10 PUNTI SMART da € 209,00 a €291,00 – 15 PUNTI SMART; da € 292,00 a € 374,00 – 20 PUNTI SMART da € 375,00 a € 458,00 – 25 PUNTI SMART; da € 459,00 a € 541,00 – 30 PUNTI SMART da € 542,00 a € 624,00 – 35 PUNTI SMART; da €625,00 a €708,00 – 40 PUNTI SMART da € 709,00 a €791,00 – 45 PUNTI SMART; da € 792,00 a € 924,00 – 50 PUNTI SMART da € 925,00 a € 1091,00 – 60 PUNTI SMART; da € 1.092,00 a € 1.258,00 – 70 PUNTI SMART da € 1.259,00 a € 1.424,00 – 80 PUNTI SMART; da € 1.425,00 a € 1.591,00 – 90 PUNTI SMART da € 1.592,00 a € 1.758,00 – 100 PUNTI SMART; da € 1.759,00 a € 1.924,00 – 110 PUNTI SMART da € 1.925,00 a € 2.091,00 – 120 PUNTI SMART; da € 2.092,00 a € 2.258,00 – 130 PUNTI SMART da € 2.259,00 a € 2.408,00 – 140 PUNTI SMART; da € 2.409,00 a € 2.591,00 – 150 PUNTI SMART da € 2.592,00 a € 2.758,00 – 160 PUNTI SMART; da €2.759,00 a € 2.924,00 – 170 PUNTI SMART da €2.925,00 a € 3.091,00 – 180 PUNTI SMART; da €3.092,00 a € 3.258,00 – 190 PUNTI SMART da €3.259,00 a € 3.424,00 – 200 PUNTI SMART; da €3.425,00 a € 3.591,00 – 210 PUNTI SMART da €3.592,00 a €3.758,00 – 220 PUNTI SMART; da €3.759,00 a €3.924,00 – 230 PUNTI SMART da €3.925,00 a € 4.091,00 – 240 PUNTI SMART; da €4.092,00 a € 4.258,00 – 250 PUNTI SMART da €4.259,00 a € 4.424,00 – 260 PUNTI SMART; da €4.425,00 a € 4.591,00 – 270 PUNTI SMART da €4.591,00 a € 4.758,00 – 280 PUNTI SMART Il QR o il codice UPI è presente solo sulle confezioni integre dei prodotti Grohe. ART. 10 CAMBIO / AGGIORNAMENTO / INDISPONIBILITÀ /CESSAZIONE DI PRODUZIONE MOMENTANEA O DEFINITIVA DEL MODELLO O DELLA TIPOLOGIA DEI PREMI PROMESSI Grohe non si assume alcuna responsabilità se al momento dell’ordine dei premi questi avranno subito modifiche, aggiornamenti di forma e di sostanza rispetto al modello promesso oppure non saranno più prodotti/commercializzati dalla ditta produttrice e si impegna, solo e soltanto, a consegnare al promissario un premio di uguale natura e /o tipologia sia nelle prestazioni che nel valore di mercato. Nel caso che ciò non sia possibile, verrà richiesto al promissario di scegliere un altro premio di valore di mercato simile a quello promesso. ART. 11 Prezzi di mercato dei premi in palio I prezzi di mercato riportati dei premi in palio sono da intendersi alla data attuale e al valore del listino di vendita al pubblico mediato tra la vendita nel negozio specializzato normale e la grande distribuzione organizzata, senza particolari assetti promozionali dettati dal modello, dalla stagione o da eventi di mercato particolari. ART. 12 RICHIESTA DI PREMI NON PIÙ DISPONIBILI SUL MERCATO O MODIFICATI RISPETTO A QUELLI PROMESSI: Il promissario, una volta maturato il premio, non potrà pretendere in alcun modo che il premio indicato e raffigurato originariamente sul materiale pubblicitario a lui sottoposto preventivamente gli venga ugualmente consegnato nella forma, nel marchio nel modello e nel colore se questo non sarà, al momento della richiesta, disponibile a catalogo e/o reperibile sul mercato. ART. 13 Modalità di consegna dei premi: Grohe si riserva il diritto di scegliere con quale mezzo consegnare i premi ai vari promissari affinché essi arrivino a destinazione nel migliore dei modi. La spedizione dei premi sarà a spese della scrivente e nulla sarà dovuto dal promissario al corriere che consegnerà i premi a meno che il promissario rifiuti ingiustificatamente il premio e poi se lo faccia rispedire. Nel qual caso la rispedizione sarà a carico del promissario. Se un premio non può essere consegnato a causa dell’assenza del promissario il corriere provvederà a ripassare per la consegna nei due giorni successivi. Se anche la seconda volta il promissario sarà assente o irreperibile il premio verrà restituito a Grohe. Alla consegna è prevista una firma per ricevimento che verrà conservata come prova dell’avvenuto recapito. ART. 14 MONTEPREMI Il montepremi rimane quello originariamente stimato con pratica Base TP 445/14: 200.000 euro + IVA, salvo conguaglio. ART. 15 COMUNICAZIONE La manifestazione sarà comunicata ai partecipanti tramite la rete vendita della società promotrice e tramite materiale di comunicazione dedicato all’iniziativa: catalogo premi, comunicato stampa, newsletter, pagina pubblicitaria, sito internet Grohe. ART. 16 CONTROLLO E RESTITUZIONE DEI REGALI Se il partecipante riceve un premio danneggiato o malfunzionante, egli deve immediatamente contattare [email protected] entro una settimana dalla consegna del premio e seguire le istruzioni per la restituzione del regalo senza alcuna spesa. In caso di reclamo ingiustificato, il regalo sarà restituito al partecipante a sue spese. ART. 17 GARANZIA Se la segnalazione di un regalo danneggiato o malfunzionante avviene dopo una settimana dal ricevimento, sarà valida solo l’eventuale garanzia del produttore. Il documento di recapito rappresenta il certificato di garanzia e deve essere incluso nell’imballo di restituzione di un regalo. ART. 18 FRODI Se, in qualsiasi momento, si scopre che un partecipante ha fornito false informazioni o è comunque coinvolto in azioni dolose, GROHE può decidere di escludere detto partecipante e/o la sua ditta da questo Programma o da qualsiasi altro Programma presente o futuro. In tal caso, a GROHE non può essere fatto obbligo di risarcire il partecipante per la perdita dei punti accumulati a quel momento, né GROHE riconoscerà rimborsi per i prodotti già acquistati e per i quali i punti non siano ancora stati accreditati sul saldo dei punti del partecipante. ART. 19 RESPONSABILITA’ RELATIVE ALL’UTILIZZO DEI PREMI Nessuna responsabilità è imputabile a GROHE derivante dall’utilizzo improprio dei premi o dall’uso effettuato da persone non adeguate per età ovvero per condizioni fisico mentali. ART. 20 REVOCA DELLA PROMESSA O MODIFICA DELLE MODALITÀ DI ESECUZIONE GROHE potrà revocare o modificare le modalità di esecuzione della presente manifestazione a premi per giusta causa, ai sensi dell’art. 1990 del codice civile dandone preventivamente comunicazione ai partecipanti nella stessa forma della promessa o in forma equivalente. ART. 21 VERSAMENTO DELL’IRPEF GROHE si impegna, al termine della manifestazione, al versamento dell’IRPEF nei termini di legge. ART. 22 RINUNCIA ALLA FACOLTÀ DI RIVALSA GROHE dichiara di rinunciare fin d’ora al diritto di rivalsa per quanto attiene il versamento dell’IRPEF di cui all’art. precedente. ART. 23 CONTROVERSIE Per qualsiasi controversia in ordine al presente regolamento e alla presente manifestazione a premi sarà competente il Ministero dello Sviluppo Economico cui è stata consegnata fideiussione bancaria a tutela del rispetto dei diritti dei partecipanti e/o il Foro di Milano. ART. 24 MODALITÀ DI PARTECIPAZIONE ALLA PRESENTE MANIFESTAZIONE A PREMI La partecipazione alla presente manifestazione a premi comporta, per i partecipanti, l’accettazione incondizionata e totale delle regole e delle clausole contenute nel presente regolamento senza limitazione alcuna. La partecipazione a questa manifestazione a premi è libera e completamente gratuita salvo, come previsto nella meccanica, l’acquisto dei prodotti in promozione. ART. 25 TRATTAMENTO DATI PERSONALI INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI AI SENSI DEL D. LGS. N. 196/2003 (CODICE IN MATERIA DI PROTEZIONE DEI DATI PERSONALI) Ai sensi dell’art. 13 del d.lgs. n. 196/2003, trova qui di seguito l’informativa completa riguardante il trattamento dei dati personali dei clienti iscritti, o comunque acquisiti, nel corso del programma GROHE SMART. Tali dati saranno trattati, nel rispetto delle garanzie di riservatezza e delle misure di sicurezza previste dalla normativa vigente attraverso strumenti manuali, informatici e telematici con logiche strettamente correlate alle finalità del trattamento. Trattamento necessario per l’iscrizione al Programma GROHE SMART e per l’adempimento di obblighi di legge Il trattamento dei suoi dati in caso di iscrizione è necessario per la partecipazione, la gestione, l’erogazione dei servizi e per tutte le attività amministrative correlate al Programma GROHE SMART e per l’adempimento di obblighi di legge. Il Cliente iscritto riceverà, anche attraverso sistemi automatizzati, SMS e modalità similari, materiale cartaceo e comunicazioni, anche promozionali, dedicate ai clienti iscritti al Programma. I suoi dati personali, quali nome, cognome ed indirizzo email, saranno trattati per tutta la durata del Programma e per le sue successive edizioni, ai termini ed alle condizioni stabilite dal presente Regolamento, anche al fine di consentire agli iscritti di beneficiare dei Premi. Categorie di soggetti ai quali i dati possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di Responsabili o di Incaricati. Per il perseguimento delle finalità sopra indicate, GROHE s.p.a. potrà comunicare, in Italia e all’estero, i dati personali dei Clienti iscritti a soggetti terzi appartenenti alle seguenti categorie: autorità pubbliche e organi di vigilanza e controllo; ‐ società del Gruppo GROHE; ‐ società controllate, controllanti e collegate; ‐ soggetti che svolgono per conto di GROHE compiti di natura tecnica ed organizzativa; ‐ soggetti che effettuano servizi di acquisizione, lavorazione ed elaborazione dei dati necessari per la fruizione dei servizi per la clientela; ‐ soggetti che forniscono servizi per la gestione del sistema informativo di GROHE; ‐ soggetti che svolgono attività di trasmissione, imbustamento, trasporto e smistamento delle comunicazioni dell’interessato; ‐ soggetti che svolgono attività di assistenza alla clientela (es. call center ecc.); ‐ soggetti che svolgono attività di archiviazione e data entry; ‐ studi e società nell’ambito dei rapporti di assistenza e consulenza; ‐ soggetti che effettuano ricerche di mercato volte a rilevare il grado di soddisfazione della clientela; ‐ soggetti che svolgono attività di promozione e vendita di prodotti e servizi di GROHE e delle altre società del gruppo di cui GROHE è parte; ‐ soggetti che svolgono adempimenti di controllo, revisione e certificazione delle attività poste in essere da GROHE anche nell’interesse dei propri clienti e utenti; ‐ soggetti che prestino servizi per la gestione del rischio del credito e il controllo delle frodi (quali centri di elaborazioni dati, banche, centrali rischio, società di recupero crediti e Studi Legali). I soggetti appartenenti alle categorie sopra riportate trattano i Vostri dati come distinti titolari del trattamento o in qualità di Responsabili o Incaricati all’uopo nominati da GROHE. I Vostri dati personali potranno inoltre, essere conosciuti dai dipendenti/consulenti di GROHE i quali sono stati appositamente nominati Responsabili o Incaricati del trattamento. GROHE s.p.a., inoltre, come Società del Gruppo GROHE, potrebbe condividere le informazioni ed i dati personali del Clienti con altre società del Gruppo GROHE, con società controllate, collegate e controllanti al fine di ottimizzare i servizi in tutto il mondo. Le informazioni e i dati che saranno comunicati a queste società saranno trattati con gli equivalenti livelli di protezione. Il Titolare e i Responsabili del trattamento Il Titolare del trattamento è GROHE s.p.a., società soggetta a direzione e coordinamento di Nino Piredda, con sede legale e sede amministrativa e gestionale in via Crocefisso, 19 ‐ Milano. Diritti dell’Interessato L’interessato ha il diritto di conoscere, in ogni momento, quali sono i suoi dati e come essi vengono utilizzati, nonché di farli aggiornare, integrare, rettificare o di chiederne la cancellazione, il blocco ed opporsi al loro trattamento se effettuato in violazione di legge, ai sensi dell’art. 7 del d.lgs. 196/2003, scrivendo a marketing‐[email protected]