16.06.10 - Comune di Muralto

Transcript

Imp. info vacanza 2010:Imp. info vacanza 2004
16.3.2010
10:43
Pagina 1
Infovacanze
L’opuscolo informa sulle colonie, i soggiorni, i campi e i corsi estivi di vacanza
organizzati dagli enti che operano in Ticino e permette di conoscere alcune
iniziative promosse anche fuori dai confini cantonali.
L’informazione sui soggiorni fuori cantone può essere ottenuta facendo riferimento agli indirizzi indicati a pagina 49.
L’iscrizione ai soggiorni deve essere fatta direttamente presso gli enti che sono
i soli responsabili della gestione delle attività proposte.
Tutte le indicazioni contenute nell’opuscolo sono date esclusivamente a titolo
informativo e non costituiscono una raccomandazione.
Considerato l’elevato numero di richieste potrebbe accadere che, al momento
della diffusione del fascicolo, qualche turno risulti già al completo.
Presso le singole organizzazioni citate si possono ottenere tutte le necessarie
informazioni.
Altre indicazioni possono invece essere richieste valendosi degli “Indirizzi
utili” segnalati a pagina 49.
L’opuscolo è prodotto da “Infogiovani” e distribuito grazie alla collaborazione di Pro Juventute.
Per ordinare
l’opuscolo telefonare a:
Pro Juventute
Tel. 091 971 33 01
Per informazioni
su Infogiovani telefonare a:
Ufficio dei giovani
Via Henri Guisan 3, 6501 Bellinzona
Tel. 091 814 86 91
1
16.3.2010
10:43
Pagina 2
Indice
Colonie e campi estivi
Colonie, campi e soggiorni di vacanza per bambini e adolescenti
2
pag.
6
Colonie integrate e/o speciali
21
Colonie diurne
26
Corsi Lingue e Sport
33
Colonie Scout
36
Altre proposte
38
Cemea
44
Tandem
45
Promemoria sul congedo giovanile
48
Indirizzi utili
49
16.3.2010
10:43
Pagina 3
Indice per date
Colonie e campi estivi ordina ti cronologicamente
Giugno
pag.
20
Colonia Le Olimpiadi - Arbedo
Colonia Marina Luganese - Lugano
7
16
21
Scuola Montana - Campo Blenio
13
26
Fondazione Alberto Pedrazzini - Cerentino
Colonia Climatica Don Guggia Pazzalino - Pregassona - Lugano
7
12
16
27
Campeggio Azione Cattolica Giovani - Lugano
Colonia residenziale Madonna delle Nevi - Nante/Airolo
Colonia Interparrocchiale Beato Manfredo - Riva S. Vitale
15
18
19
29
Colonie dei sindacati (USS-TI) - Bellinzona
11
Luglio
3 settimane di luglio
Ass. “Giullari di Gulliver” - Arzo
6
3
WWF Svizzera - Bellinzona
Campeggio ragazzi/e Parrocchia Cattolica di Chiasso - Chiasso
Associazione Centri di Vacanza Leone XIII - Lugano
Colonia Climatica Don Guggia Pazzalino - Pregassona - Lugano
9
13
16
16
4
Vacanze al Roseto - Airolo
Colonia “La Madonnina” c/o Parrocchia Gentilino - Gentilino
Emilio e una nota - Locarno
Corsi estivi al Monte Laura - Roveredo/GR
OTAF, Fondaz. Opera Ticinese di Assist. per la Fanciullezza - Sorengo
6
14
14
19
20
5
Scuola Verde - Breno
Colonia Montana - Nante
9
11
18
9
Campo di vacanza Cippalippacoccodè - Sorengo
19
3
4
16.3.2010
10:43
Pagina 4
10
Colonia estiva del comune di Balerna - Bosco Gurin
Soggiorno Estivo Losonese - Losone
9
12
12
15
11
6
12
11
18
15
Colonia dei Sindacati (USS-TI) - Bellinzona
11
17
Colonia estiva Torricella - Taverne
Colonia Gruppo Giovani - Vacallo
9
20
20
18
Colonia Malcantonese - Curio
6
9
13
14
16
19
20
19
Conoscere il cane - Giubiasco
14
18
22
Pro Natura Ticino, gruppo Giovani
24
9
10
25
Colonia Gruppo Genitori Novazzano - Genestrerio
10
12
13
31
10
8
16.3.2010
10:43
Pagina 5
Agosto
pag.
1
Ass. «Giullari di Gulliver» - Arzo
Colonia Parrocchiale «San Cristoforo» - Caslano
Colonia Estiva CERS - Lugano
Colonie estive AMAC - Mendrisio
7
12
17
18
19
2
Colonia Montana - Mascengo
7
17
3
14
8
10
9
8
17
14
10
15
Colonie estive AMAC - Mendrisio
18
16
Campo Estivo di educazione alle discipline marziali - IACMA - Lugano
15
17
23
8
Da definire
*
Colonia dei Sindacati (USS-TI) - Bellinzona
11
5
16.3.2010
10:43
Pagina 6
Colonie, campi e soggiorni di vacanza per
bambini e adolescenti
c/o Fabrizio Quadranti, C.P. 198, 6908 Massagno
natel 079 592 65 50- uff. 091 966 50 21 [email protected]
Quando
4 luglio - 11 luglio
Dove
Airolo
Posti disponibili personale educativo
Quando
no
Dove
Airolo
Quando
N.Ospiti
40
Dove
Airolo
Età
7 - 9 anni
Età
8 - 10 anni
no
Retta
fr. 110.- *
Posti disponibili personale ausiliario
N.Ospiti
40
no
Retta
fr. 110.- *
N.Ospiti
40
no
Età
5 - 7 anni
no
Retta
fr. 110.- *
no
Informazioni supplementari: * Per chi fa 2 turni fr. 190.-, per chi fa 3 turni fr. 250.Primo turno: A contatto con i 4 elementi; secondo turno: Estate nell’aria; terzo turno: I
giochi di una volta. Ogni settimana viene diretta da un insegnate delle scuole comunali
di Massagno. Lo scopo di queste vacanze è quello di offrire agli allievi la possibilità di
trascorrere all’aria aperta e con attività ludiche una parte dell’estate.
c/o Sheila Stanga, El Stradun 6, 6513 Monte Carasso
uff. 091 646 03 82
natel 079 696 99 61
[email protected]
www.giullari.ch
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
14 - 17 anni
fr. 650.-*
da definire
15
3 settimane in luglio
(Lazzi di Luzzo)
(al completo)
fr. 850.-*
no
no
Informazioni supplementari: *a dipendenza del reddito e a discrezione della famiglia.
Responsabile: Sheila Stanga, el Stradun 6, 6513 Monte Carasso, tel. 079 696 99 61,
[email protected].
Soggiorno di teatro in cui i partecipanti formano una vera e propria «compagnia giovanile» di teatro e animazione. Prepareremo uno spettacolo e un programma di animazione
che verrà portato nelle piazze di alcuni paesi ticinesi.
6
16.3.2010
10:43
Pagina 7
Quando
1 agosto - 15 agosto
Dove
Les Bayards (NE)
(Arcagajarda)
no
N.Ospiti
30
Età
Retta
9 - 11 (12) anni fr. 400.-*
fr. 500.-*
2
Informazioni supplementari: *a dipendenza del reddito e a discrezione della famiglia.
Responsabile: Katarina Jaks, 6803 Camignolo, tel. 079 228 72 47 - uff. 091 646 03 82
[email protected] - www.giullari.ch
E se lunedì diventasse giovedì? E se il silenzio diventasse musica? E se la pecora facesse
le uova? E se le stelle diventassero amiche del sole? E se le orecchie dell’orco prendessero il raffreddore? E se le lucciole ti svegliassero al mattino? E se la strega …e se tu
venissi con noi?
c/o Federico Mari, c.p. 12, 6517 Arbedo
casa 091 829 13 37
natel 079 354 01 61
[email protected]
www.gvsi.org
Quando
20 giugno - 5 luglio
Dove
Campo Blenio
N.Ospiti
20
Età
10 - 15 anni
Retta
fr. 180.-
(Colonia)
Quando
4
Dove
Germania
N.Ospiti
10 - 12
Età
16 - 20 anni
2
Retta
fr. 500.-
(Campo ADO)
2
1
Informazioni supplementari: I partecipanti vivranno una settimana di esperienza di vita di gruppo a contatto con l’acqua. Si richiedono spirito di avventura e voglia di vivere esperienze di vita di gruppo in
maniera autogestita.
Quando
Dove
Francia
N.Ospiti
8
Età
15 - 18 anni
Retta
fr. 500.-
(Campo ADO)
1
1
Informazioni supplementari: Ai giovani di entrambi i sessi e aventi almeno 16 anni, il GVSI propone un campo
volante di formazione al contatto con la natura nello spirito della autogestione, della disponibilità per lo spirito d’avventura e della voglia di vivere in gruppo.
7
16.3.2010
10:43
Pagina 8
Importante: si accettano solo iscrizioni per
iscritto o via sito internet
c/o Andrea Persico, c.p. 2317, 6501 Bellinzona
uff. 091 835 57 67
www.pronatura.ch/ti/giovani
[email protected]
Quando
22 luglio- 24 luglio
Dove
Valle Verzasca*
N.Ospiti
16
Età
10 - 16 anni
Retta
fr. 180.-
(Minitrekking della Via Alta)
2
no
Informazioni supplementari: * Pernottamento in capanna
Osservazione: giornata di prova (biciclettata) il 19 giugno obbligatoria.
Tre giorni tranquilli sulle creste più spettacolari del Ticino. Paesaggi mozzafiato e una natura intatta vi aspettano per questo trekking rustico ma avvincente dedicato ai giovani che
amano la montagna, l’ambiente e le lunghe camminate.
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
20
7 - 11 anni
fr. 290.Casa di colonia
Luzzone (Bioinvestigatori)
4
sì
Informazioni supplementari: La biodiversità è una ricchezza senza fine. Con l’occhio ingrandito alla Sherlock Holmes,
usando infallibili trappole per tracce seguiremo le piste lasciate da prudenti predatori in
cerca di imprudenti prede. Non lasciamocele sfuggire ma portiamocele a casa! Un campo
per chi vuole scoprire da vicino la diversità della natura. Il 2010 è l’anno della biodiversità! Che fare allora? Elementare: iscriversi!
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
Campo itinerante in 16
12 - 17 anni
fr. 320.bici* (In bici con Costanza)
3
no
Informazioni supplementari: *Pernottamento in ostello.
Osservazione: giornata di prova materiale il 19 giugno obbligatoria.
Non ci avevamo ancora provato: un campo in bici! Dedicato ai più tenaci scopritori della
natura, questo campo vi permetterà di vedere da vicino ambienti lacustri di grande bellezza, le cascate del Reno a Sciaffusa e di fare il bagno nel secondo più grande lago svizzero!
8
16.3.2010
10:43
Pagina 9
Importante: iscrizione solamente tramite formulario
da richiedere alla segreteria
c/o Deborah Demeter, WWF Svizzera, c.p., 6501 Bellinzona
uff. 091 820 60 00
fax 091 820 60 08
[email protected]
www.wwf.ch
Quando
Dove
Co’ der Prèda
(Val Verzasca)
1
N.Ospiti
12
Età
Retta
9 - 10 anni
fr. 430.8 - 9 anni
no
Informazioni supplementari: Una settimana in un bellissimo alpeggio in alta montagna dove i bambini saranno impegnati attivamente nelle diverse attività che si svolgono all’alpe: mungere le capre, preparare formaggi e formaggini.
Quando
Dove
Dalpe
N.Ospiti
8
1
Età
8 - 9 anni
Retta
fr. 210.-
no
Informazioni supplementari: Un’avventura fantastica per diventare, con la fantasia, una vera tribù indiana: seguire le
piste nel bosco, fare giochi e danze, svolgere tanti lavoretti sviluppando un grande senso
di rispetto per la natura!
Quando
Dove
Masciadone
(Val Calanca)
N.Ospiti
10
1
Età
6 - 8 anni
Retta
fr. 300.-
no
Informazioni supplementari: Un campo dedicato ai più piccoli che si svolge in una casetta semplice e tranquilla, senza
elettricità e con l’acqua da prendere alla fontana a qualche metro di distanza per riscoprire uno stile di vita meno frenetico.
Quando
Dove
Alp de Lagh
(Val Cama)
N.Ospiti
12
1
Età
11 - 13 anni
Retta
fr. 340.-
no
Informazioni supplementari: In questo campo si avrà modo di fare conoscenza con un variopinto gruppo di diverse
razze di animali ProSpecieRara. Ci saranno tante attività da poter svolgere all’alpe: dar da
mangiare a maiali e galline, mungere le capre, preparare formaggini, riportare le pecore
in stalla la sera…
Quando
Dove
Cragno
(Monte Generoso)
1
N.Ospiti
20
Età
6 - 8 anni
Retta
fr. 290.no
Informazioni supplementari: Un campo destinato ai più piccini nel quale si svolgeranno tante attività e giochi all’insegna della natura. Il tutto condito dalla magia delle fiabe e dei boschi circostanti.
9
16.3.2010
10:43
Pagina 10
Importante: iscrizione solamente tramite formulario
da richiedere alla segreteria
Quando
Dove
Sori
(Liguria)
N.Ospiti
15
1
Età
14 - 17 anni
Retta
fr. 430.-
no
Informazioni supplementari: Tra un tuffo nel mare e un’escursione sui colli genovesi, un campo per fare il pieno di
divertimento. Il programma dettagliato lo organizzeremo insieme!
Quando
Dove
Cauco
(Val Calanca)
N.Ospiti
80
1
Età
per tutti
Retta
da fr. 270.a fr. 420.-*
no
Informazioni supplementari: * secondo l’età. Un campo bilingue italiano-tedesco destinato a tutta la famiglia che si trasformerà facilmente in un’indimenticabile vacanza per grandi e piccini. Escursioni, giochi
e tante altre proposte ed attività suddivise per fasce d’età.
Quando
Dove
Gola di Lago
31 luglio - 7 agosto
(Capriasca)
N.Ospiti
12
1
Età
Retta
10 - 12 anni
fr. 360.10 - 12 anni
no
Informazioni supplementari: Cavalli, mucche, maiali e capre: in questo campo si scoprirà come accudire questi fantastici animali.
Quando
Dove
Altopiano - Regione
dei tre laghi
1
N.Ospiti
20
Età
11 - 13 anni
Retta
fr. 380.-
no
Informazioni supplementari: Un campo in sella alla propria bici per scoprire la bellissima regione dei tre laghi
(Neuchâtel, Bienne e Morat). Ogni giorno si parte per una nuova meta e, tra una fermata e l’altra, non mancherranno tanti giochi, attività e qualche tuffo nel lago.
Quando
Dove
Cès
(Val Leventina)
1
N.Ospiti
18
Età
9 - 10 anni
Retta
fr. 360.-
no
Informazioni supplementari: Un campo per conoscere i tre grandi predatori che stanno tornando a popolare le nostre
Alpi: la lince, il lupo e l’orso bruno.
Quando
Dove
Cauco
(Val Calanca)
N.Ospiti
12
1
Età
9 - 11 anni
Retta
fr. 390.no
Informazioni supplementari: Un campo destinato a chi piace il teatro e la natura: attraverso maschere, canti, giochi e
attività teatrali ci si avvicinerà al mondo della natura e ai personaggi che lo popolano.
10
16.3.2010
10:43
Pagina 11
Colonie dei sindacati (USS-TI) - Bellinzona
Quando
c/o Monica Bernasconi, C.P. 1211, 6501 Bellinzona
uff. 091 826 35 77
[email protected]
Dove
N.Ospiti
Età
Rodi - Fiesso
76
6 - 14 anni
Quando
Dove
Rodi - Fiesso
Quando
***
sì
sì
Dove
Igea Marina
no
Retta
fr. 340.-*
fr. 440.-**
sì
N.Ospiti
76
Età
6 - 14 anni
Retta
fr. 340.-*
fr. 440.-**
sì
N.Ospiti
Età
Retta
fr. 550.-*
fr. 650.-**
no
Informazioni supplementari: *sindacalizzati **non sindacalizzati. *** Ancora da stabilire.
Rivolgersi alla nostra segretaria per l’ottenimento dei dati mancanti.
Vivere l'esperienza comunitaria, assumere delle piccole responsabilità, trovare il proprio
posto all'interno della colonia nel particolare clima di vacanza, di svago, gioco e avventura; struttura della colonia in piccoli gruppi di vita per soddisfare le proprie esigenze e i bisogni delle diverse fasce di età ospitate; ecco alcune delle sperimentate caratteristiche pedagogiche dei soggiorni di vacanza proposti.
La colonia di Igea Marina è gestita dal centro Vacanze Giovani di Milano con il quale abbiamo una positiva collaborazione decennale.
c/o Istituto Scolastico comunale, via Concordia 1, 6900 Lugano
uff. 058 866 90 00
[email protected]
Quando
5 luglio - 9 luglio
Dove
Breno
Quando
N.Ospiti
28
no
Dove
Breno
Retta
fr. 140.-
N.Ospiti
28
no
Età
7 - 8 anni
Età
7 - 8 anni
no
Retta
fr. 140.no
11
16.3.2010
10:43
Pagina 12
c/o Antonello Maspoli, Istituto scolastico comunale - c.p. 195, 6828 Balerna
uff. 091 683 29 19
[email protected]
http://scuole.balerna.ch
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
Bosco Gurin
40
7 - 12 anni
da fr. 170.-*
a fr. 340.Posti disponibili personale educativo
no
no
Quando
Dove
Bosco Gurin
N.Ospiti
40
no
Età
7 - 12 anni
Retta
da fr. 170.-*
a fr. 340.Posti disponibili personale ausiliario
no
Informazioni supplementari: *a seconda del reddito e domicilio. Bambini non di Balerna + fr. 80.–.
Due settimane di piacevole vacanza in montagna: escursioni, contatto con la natura, vita
comunitaria, giochi a squadre, attività sportive.
Colonia Parrocchiale «San Cristoforo» - Caslano
c/o Antonio Bettosini, via Rompada 20, 6987 Caslano
casa 091 606 23 85 - uff. 091 911 32 10 - [email protected]
Quando
Dove
San Bernardino
N.Ospiti
60***
no
Età
6 - 11 anni
Retta
fr. 400.-*
fr. 450.-**
no
Informazioni supplementari: *domiciliati **non domiciliati ***per eventuali posti disponibili dal 15.05.2010.
Convivenza di gruppo in un ambiente gradevole e sereno. Attività all’aperto (ricreative,
pedagogiche, sportive e spirituali). Consolidare il legame tra i giovani partecipanti.
c/o Maria Pia Rondi, via R. Simen 140, 6648 Minusio
casa 091 743 22 35 [email protected] www.fondazione-cerentino.ch
Quando
Dove
Cerentino
Quando
N.Ospiti
38
1
Dove
Cerentino
Retta
fr. 380.-
N.Ospiti
38
4
Età
6 - 12 anni
Età
6 - 12 anni
1
Retta
fr. 380.-
Informazioni supplementari: Attività all’aperto, giochi, gite, tornei sportivi, teatri, piscina e attività manuali.
12
1
16.3.2010
10:43
Pagina 13
Scuola Montana - Campo Blenio
Istituto Scolastico Comunale, via Concordia 1, 6900 Lugano
uff. 058 866 90 00
[email protected]
Quando
21 giugno - 25 giugno
Dove
Campo Blenio
N.Ospiti
25
no
Età
7 - 8 anni
Retta
fr. 140.no
Campeggio ragazzi/e Parrocchia Cattolica di Chiasso - Chiasso
Umberto Colombo, via Franscini 10, 6830 Chiasso
uff. 091 682 37 19 - [email protected]
Quando
Dove
Catto Leventina
N.Ospiti
45
no
Età
6 - 16 anni
Retta
fr. 380.-*
fr. 700.-**
no
Informazioni supplementari: * con 1 figlio, ** con 2 figli. Vengono privilegiati nei nostri programmi: il contatto con la natura
con escursioni e giochi all’aperto. Occasione di svago e per nuove amicizie. Rilevante sarà l’esperienza sociale ed educativa.
Colonia Malcantonese - Curio
c/o Nicola Dall’Acqua, via Regina, 6943 Vezia, natel 079 621 45 25
Quando
Dove
Wildhaus (SG)
N.Ospiti
50
1
Età
Retta
I-V
fr. 380.elementare
fr. 360.-*
no
Informazioni supplementari: *fratelli.
Dove siamo? Sempre qui. Il problema è quando siamo! Vieni con noi in colonia, sballottolato nel tempo ci lasceremo dietro delle briciole di pane, per ritrovare il cammino quando avremo voglia di tornare a casa. Metteremo nella valigia giochi, canti, danze e sorrisi.
E tanti ricordi.
Colonia Gruppo Genitori Novazzano - Genestrerio
c/o Sveva Arrigoni, Boschetto 60, 6883 Novazzano
casa 091 647 42 76
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
32
7 - 11 anni
fr. 440.Camperio - Casa
Stella Alpina
2
no
Informazioni supplementari: Attività ludiche e ricreative nella natura.
13
16.3.2010
10:43
Pagina 14
c/o Romano Quattrini, via Nocc 14, 6925 Gentilino
casa 091 994 84 75
www.lamadonnina.ch
Quando
Dove
Altanca
Quando
N.Ospiti
30
no
Dove
Altanca
Età
Retta
I-V
fr. 400.elementare
no
N.Ospiti
30
no
Età
Retta
I-V
fr. 400.elementare
no
Informazioni supplementari: Colonie di tipo famigliare, riservata ai bambini delle parrocchie di Collina D’Oro. Con possibilità di attività e passeggiate alla scoperta della bella regione leventinese.
Nicola Gianini, via F. Zorzi 5, 6512 Giubiasco natel 079 352 31 35
www.associazione-orion.ch - [email protected]
Quando
Dove
Sobrio
Quando
N.Ospiti
15
2
Dove
Sobrio
Retta
fr. 550.-
N.Ospiti
15
2
Età
9 - 12 anni
Età
9 - 12 anni
no
Retta
fr. 550.-
no
Informazioni supplementari: Durante i campi i partecipanti avranno la possibilità di svolgere varie attività con i 3 cani
dell’associazione Orion per conoscere le caratteristiche sensoriali, cognitive e relazionali.
Emilio e una nota - Locarno
c/o Silvia Spiga, via Ciseri 5, 6600 Locarno
natel 076 508 21 47
www.emilioeunanota.ch
Quando
Dove
Luzzone
(Val di Blenio)
3
N.Ospiti
15
[email protected]
Età
13 - 16 anni
Retta
fr. 800.no
Informazioni supplementari: Ognuno porterà il proprio strumento, ne conosceremo molti, viaggeremo per gli stili musicali, dalla musica popolare al rock e dal jazz all’hip-pop, sperimenteremo e inventeremo
canzoni più o meno pazze… e tutto questo per creare un concerto-spettacolo da presentare in alcune colonie o piazze del cantone.
14
16.3.2010
10:43
Pagina 15
Soggiorno Estivo Losonese - Losone
c/o Carlo Ambrosini, via Migiome 67, 6616 Losone
casa 091 791 70 66
[email protected]
Quando
Dove
Randa (VS)
N.Ospiti
55
Età
6 - 11 anni
Retta
fr. 370.-*
fr. 400.-**
sì
sì
Informazioni supplementari: * domiciliati, ** altri.
Colonia climatica in ambiente famigliare; vacanza di gruppo con giochi, attività creative
seguendo un tema particolare.
Campeggio Azione Cattolica Giovani - Lugano
c/o Carlo Vassalli, via Setta 9, 6826 Riva San Vitale
natel 079 373 43 30
[email protected]
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
Camperio - Casa
50
11 - 16 anni
fr. 430.-*
La Montanina
fr. 450.-**
15 Posti disponibili personale ausiliario
2
Informazioni supplementari: * soci ACT, ** non soci.
Due settimane all’insegna del divertimento e della formazione umana, personale e spirituale, seguendo valori cristiani-cattolici.
Campo Estivo di educazione alle discipline marziali Kungfu Wu Shu-IACMA - Lugano
c/o Maestro Isidoro Li Pira, Centro IACMA, via Sonvico 9, 6952 Canobbio
natel 079 409 52 94
uff. 091 941 78 66
www.iacma.com
[email protected]
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
35
8 - 16 anni
fr. 650.-*
Curzutt
(Monte Carasso)
fr. 850.-**
no Posti disponibili personale ausiliario
no
Informazioni supplementari: * fino a 14 anni, ** più di 14 anni.
Il ritiro ha come scopo quello di educare i ragazzi agli obiettivi, ai propositi e alla cultura
delle arti marziali cinesi. Il campo estivo dunque svolge un ruolo importante sul profilo
della crescita del ragazzo e della sua comprensione della disciplina del kung-fu wu-shu.
15
16.3.2010
10:43
Pagina 16
c/o Paola Mauri, via Balestra 19, 6900 Lugano
natel 079 290 13 72
uff. 091 921 15 51
www.ocst.com
[email protected]
Quando
Dove
Sonogno
Quando
12
Dove
Sonogno
12
N.Ospiti
86
Età
6 - 13 anni
Retta
fr. 320.-*
fr. 420.-**
8
N.Ospiti
86
Età
6 - 13 anni
Retta
fr. 320.-*
fr. 420.-**
8
Informazioni supplementari: *soci OCST **non soci.
Una bella vacanza per tutti i ragazzi che desiderano divertirsi e stare in compagnia. Tanti
giochi, lavoretti manuali e passeggiate nella natura.
Colonia Marina Luganese - Lugano
Quando
c/o Mauro Gianini, via Pretorio 20, 6900 Lugano
uff. 091 922 86 41
[email protected]
Dove
N.Ospiti
Età
Misano Adriatico I
5
48
6 - 12 anni
Retta
fr. 500.no
Informazioni supplementari: A dipendenza dell'età dei partecipanti, varieranno il tipo di proposta e l'autonomia nella
scelta su un programma ricco e differenziato di attività: giochi in acqua, giochi di spiaggia
e nel parco, giochi di gruppo e attività varie, beachvolley, Acquafun, Oltremare, mercatini,
gare sportive e d'abilità, quiz, passeggiate, sala giochi, ecc.
Colonia Climatica Don Guggia Pazzalino - Pregassona-Lugano
c/o Giuliano Mazzuchelli, via alle Fontane 8, 6963 Pregassona
casa 091 941 84 26
[email protected]
Quando
Dove
Mogno
N.Ospiti
50
no
Informazioni supplementari: *fr. 320.- per 2 settimane.
16
Età
5 - 12 anni
Retta
fr. 200.-*
per settimana
no
16.3.2010
10:43
Pagina 17
Colonia Estiva CERS - Lugano
Quando
c/o Daniele Campoli, via Ponte Capriasca, 6945 Origlio
casa 091 924 93 25
uff. 076 531 65 74
[email protected]
www.cers.ch
Dove
N.Ospiti
Età
Schönried (BE)
35
9 - 13 anni
3
Retta
fr. 560.-*
1
Informazioni supplementari: *sono possibili riduzioni.
Un’esperienza comunitaria e di svago per i giovani in una delle zone più belle della
Svizzera (Saanenland) che offre importanti infrastrutture per lo svolgimento di diverse attività culturali e ricreative nel mezzo di un bellissimo paesaggio naturalistico. Nella retta
sono incluse: uscite in torpedone ed in treno, utilizzo di seggiovie, museo, piscina all’aperto e piscina coperta.
uff. 058 866 90 00
[email protected]
Quando
2 agosto - 6 agosto
Dove
Mascengo
Quando
no
Dove
Mascengo
Quando
N.Ospiti
35
Dove
Mascengo
Età
9 - 11 anni
no
Retta
fr. 140.-
N.Ospiti
35
no
Retta
fr. 140.-
N.Ospiti
35
no
Età
9 - 11 anni
Età
7 - 8 anni
no
Retta
fr. 140.no
17
16.3.2010
10:43
Pagina 18
Colonie estive AMAC, Associazione Monitori e Animatori Colonie - Mendrisio
c/o Michele Aramini, via Vela 24, 6850 Mendrisio
uff. 091 646 55 77
[email protected]
Quando
Dove
Rodi-Fiesso
N.Ospiti
76
sì
www.amacolonia.com
Età
6 - 14 anni
Retta
fr. 500.-*
fr. 400.-*
sì
Informazioni supplementari: *sono previsti sconti per fratelli.
A partire da quest’anno l’AMAC propone un turno supplementare di colonia estiva della
durata di 10 giorni nella splendida cornice di Rodi-Fiesso. Le attività per i due turni saranno molteplici, da quello creative a quelle sportive, da quelle espressive a quelle ludiche. I
partecipanti avranno modo di scegliere il loro programma in base a diverse attività proposte ogni giorno.
Colonia residenziale Madonna delle Nevi - Nante/Airolo
c/o Edy Zellweger, Municipio di Rivera, 6802 Rivera
natel 079 869 34 29
uff. 091 946 21 41 o 091 946 10 77
[email protected] www.comunerivera.ch
Quando
Dove
Rivera
N.Ospiti
26
sì
Età
6 - 11 anni
Retta
fr. 300.fr. 400.-*
sì
Informazioni supplementari: *non domiciliati.
Giochi, escursioni, attività nel bosco, lavori manuali e tanta allegria a contatto diretto con
la natura nello splendido paesaggio di Nante. Viene data priorità ai bambini domiciliati nel
comune. Apertura iscrizioni giovedì 1° aprile.
uff. 058 866 90 00
[email protected]
Quando
5 luglio - 9 luglio
Dove
Nante
Quando
no
Retta
fr. 140.-
Età
9 - 11 anni
no
Retta
fr. 140.-
N.Ospiti
40
no
Età
9 - 11 anni
N.Ospiti
40
Dove
Nante
18
no
Dove
Nante
Quando
N.Ospiti
40
Età
9 - 11 anni
no
Retta
fr. 140.no
16.3.2010
10:43
Pagina 19
Colonia Interparrocchiale Beato Manfredo - Riva S. Vitale
Maria Rosa Rossi, Piazza Grande 13, 6826 Riva San Vitale
casa 091 648 22 89
Quando
Dove
Camperio - Stella
Alpina
4
N.Ospiti
38
Età
7 - 13 anni
Retta
fr. 380.no
Informazioni supplementari: Bambini e animatori saranno protagonisti in una storia che farà da filo conduttore per 2
settimane di grande avventura e divertimento.
c/o Daniela Cassina, Istituto Sant’Anna, via Nassa 31, 6900 Lugano
casa 079 207 20 11
uff. 091 923 91 50
www.istitutosantanna.ch
[email protected]
Quando
Dove
Monte Laura (GR)
no
N.Ospiti
40
Età
8 - 12 anni
Retta
fr. 1300.fr. 1500.Posti disponibili personale ausiliario
no
Informazioni supplementari: 1° corso: dal 4 al 16 luglio per allievi di III, IV, V elementare e I media
Matematica, francese e italiano
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Monte
Laura
(GR)
40
11 - 14 anni
no
Retta
no
Informazioni supplementari: 2° corso: dal 18 al 30 luglio per allievi di I, II, III media
Italiano, matematica e tedesco (per la I media introduzione al tedesco), inglese (per la II
media introduzione all’inglese)
Quando
Dove
Monte Laura (GR)
no
N.Ospiti
40
Età
12 - 15 anni
Retta
no
Informazioni supplementari: 3° corso: dal 1 al 13 agosto per allievi di II, III, IV media
Matematica, tedesco e inglese (per la II media introduzione all’inglese)
Campo di vacanza Cippalippacoccodè - Sorengo
Quando
c/o Giorgio Battaini, via Cremignone 7E, 6924 Sorengo
casa 091 967 34 56
http://sesorengo.educanet2.ch/cippalippa - [email protected]
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
Les Bayards (NE)
35
8 - 11 anni
da fr. 350.-
no
Informazioni supplementari: Il campo di vacanza Cippalippacoccodè è riservato agli allievi del secondo ciclo delle
scuole elementari di Sorengo, più qualche infiltrato per spudorato favoritismo.
19
16.3.2010
10:43
Pagina 20
c/o Roberto Roncoroni, Segretario generale OTAF, via Collina d’Oro 3, 6924 Sorengo
uff. 091 985 33 64
[email protected]
www.otaf.ch
Quando
Dove
Sommascona
Olivone
Dove
Sommascona
Olivone
4
Quando
Dove
Sommascona
Olivone
no
Quando
6
N.Ospiti
48
Età
4 - 12 anni
Retta
fr. 490.-*
fr. 650.-**
2
N.Ospiti
16
Età
14 - 16 anni
N.Ospiti
48
Età
4 - 12 anni
Retta
fr. 600.-*
fr. 760.-**
no
Retta
fr. 490.-*
fr. 650.-**
2
Informazioni supplementari: *+ fr. 30.– di tassa d’iscrizione.
**+ fr. 30.- di tassa d’iscrizione per non domiciliati in Ticino.
Attività individuali e collettive, sia in senso lavorativo che in senso ludico, che sollecitano
e stimolano le attitudini creative dei singoli e dei gruppi. Attività musicali, teatrali, sportive,
ricreative ed escursioni a conoscenza della natura e della Valle di Blenio.
Colonia estiva Torricella - Taverne
c/o Valentina De Neri, via Traversee 3, 6807 Taverne
casa 091 945 26 33
natel 079 285 82 22
[email protected]
Quando
Dove
Rodi
N.Ospiti
35
no
Età
7 - 12 anni
Retta
fr. 400.fr. 450.-
no
Informazioni supplementari: Passeggiate, visite culturali nella regione; sperimentare la vita in collettività e svolgere attività sportive, ludiche e manuali.
Colonia Gruppo Giovani - Vacallo
Quando
c/o Moreno Beretta, Centro Sociale, 6833 Vacallo
casa 091 682 96 47
uff. 091 695 27 06
www.coloniavacallo.ch
[email protected]
Dove
N.Ospiti
Età
Catto
50
6 - 11 anni
20
no
Retta
fr. 350.no
16.3.2010
10:43
Pagina 21
Colonie integrate e/o speciali
Associazione Ticinese per i Diabetici (ATD) - Bellinzona
c/o Prof. Enzo Pfister, via Motto di Mornera 4, 6500 Bellinzona
casa 091 647 36 81
uff. 091 826 26 78
www.atd.ch
[email protected]
Quando
Dove
Arzo
“La Perfetta”
N.Ospiti
25 circa
2
Età
7 - 14 anni*
Retta
fr. 200.-
Posti disponibili personale medico
3
Informazioni supplementari: * solo bambini e ragazzi insulinodipendenti, tipo 1.
Colonia - scuola di diabetologia applicata, MOLTO specialistica.
Unità di lavoro sociale - Lugano
c/o Arianna Coggi, via Gerso 10, 6900 Lugano - uff. 091 921 15 02
[email protected]
Quando
Dove
Saas Grund (VS)
no
N.Ospiti
Età
Retta
30
a partire da
fr. 350.invalidi ca. 18
8 anni
no
atgabbes (Associazione Ticinese di Genitori ed Amici dei Bambini Bisognosi
di Educazione Speciale) - Lugano
Soggiorni di vacanza per minorenni
via Canevascini 4, 6903 Lugano - uff. 091 972 88 78
www.atgabbes.ch
[email protected]
Quando
Dove
Saas Fee
(Codemondo)
sì
N.Ospiti
Età
Retta
10 invalidi
12 - 17 anni
fr. 260.10 normodotati
no
Informazioni supplementari: Ci sono ancora posti disponibili. Giochi, passeggiate, diverse attività: tutto quel che diverte, principalmente all’aria aperta.
Responsabile: Daniela Bacchetti.
Quando
Dove
Campo Blenio
(Tutti Frutti)
sì
N.Ospiti
Età
Retta
9 invalidi*
6 - 10 anni
fr. 150.9 normodotati*
no
Informazioni supplementari: *già completa. Giochi vari, attività all’aperto.
Responsabile: Corinna Bernasconi.
21
16.3.2010
10:43
Pagina 22
atgabbes (Associazione Ticinese di Genitori ed Amici dei Bambini Bisognosi
di Educazione Speciale) - Lugano
Quando
Dove
Catto
(Volere Volare)
sì
N.Ospiti
Età
Retta
9 invalidi*
12 - 17 anni
fr. 260.9 normodotati*
no
Informazioni supplementari: *già completa.
Attività manuali, piscina, passeggiate, serate musicali, divertimento e magie.
Responsabile: Claudio Losa.
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
Campo Blenio
9 invalidi*
9 - 13 anni
fr. 150.18 luglio - 24 luglio
(I Folletti)
9 normodotati
sì Posti disponibili personale ausiliario
no
Attività e giochi di ogni tipo per divertirsi vivendo insieme.
Responsabile: Marinella Bignasca, Bruna Ribeiro.
Quando
Dove
Diesentis
(Combricola di Mu)
sì
N.Ospiti
Età
Retta
11 invalidi*
13 - 17 anni
no
Colonia rivolta ad adolescenti che hanno voglia di vivere una vacanza adatta ai loro interessi e alla loro creatività. Posti disponibili per adolescenti ND.
Responsabile: Ivan Zippilli.
atgabbes (Associazione Ticinese di Genitori ed Amici dei Bambini Bisognosi di
Educazione Speciale) - Lugano
Soggiorni di vacanza per adulti
Quando
Dove
Travers (NE)
(Pimpi Tumpi)
sì
N.Ospiti
Età
Retta
adulti hd /
fr. 350.-**
11 invalidi*
10 normodotati
bambini nd**** fr. 260.-***
no
Informazioni supplementari: *già completa **prezzo adulti ***prezzo bambini ****8-11 anni.
Progetto di integrazione sociale per persone adulte in situazione di handicap e bambini
normodotati.
Responsabile: Clara Fiori, Manuela Lanini.
22
16.3.2010
10:43
Pagina 23
atgabbes (Associazione Ticinese di Genitori ed Amici dei Bambini Bisognosi di
Educazione Speciale) - Lugano
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
Vicosoprano (GR)
12 invalidi*
adulti hd /
fr. 350.-**
(Salame al cioccolato) 10 normodotati* bambini nd**** fr. 260.-***
no
Informazioni supplementari: *già completa **prezzo adulti ***prezzo bambini ****7-11 anni.
La colonia che da la carica; tante attività all’insegna del divertimento per tutti: storie magiche, avventure, passeggiate, giochi, lavoretti, ecc…
Responsabile: Chiara Deschenaux.
Quando
1 agosto - 7 agosto
Dove
Reckingen (VS)
(Arcabalena)
sì
N.Ospiti
Età
Retta
10 invalidi*
10-15 anni
no
La parola magica è “divertirsi” con giochi all’aperto, lavori manuali, gite, balli, teatrini e
tante altre sorprese da scoprire durante il soggiorno.
Responsabile: Fabienne Clerc.
Quando
2 agosto - 6 agosto
Dove
Magliaso
(Alive)
N.Ospiti
8 invalidi
sì
Età
adulti
Retta
fr. 150.-
no
Informazioni supplementari: Attività diverse e molte passeggiate alla scoperta della regione. Dalle 09.00 alle 17.00
Responsabile: atgabbes.
Quando
Dove
Bergün (GR)
(Nuvolari)
N.Ospiti
11 invalidi*
sì
Età
adulti
Retta
fr. 350.-
no
Informazioni supplementari: * già completa.
Colonia per adulti in situazione di handicap grave: il rapporto monitore-partecipante è prilivegiato, gli stimoli sono garantiti dalla vita collettiva, dall’entusiasmo dell’équipe monitori.
Responsabile: Vera Trachsel, Elia Huber.
Quando
Dove
Faido
(Ashadan)
N.Ospiti
10 invalidi*
sì
Età
Retta
adulti + 40 anni fr. 180.-
no
Informazioni supplementari: * già completa.
La vacanza è sacra, sempre, a qualsiasi età.
Responsabile: Annalisa Cacciapuoti.
23
16.3.2010
10:43
Pagina 24
COMUNITÀ FAMILIARE - LUGANO
via Trevano 13, 6900 Lugano uff. 091 923 30 94
www.comfamiliare.org
[email protected]
Quando
Dove
Primadengo
(C.L.I.G)
N.Ospiti
no
Età
Retta
12 invalidi
da 18 anni
no
Informazioni supplementari: 3 settimane magiche: uscite, giochi, attività manuali e tanta allegria.
Responsabile: Lisa Walzer, tel. 091 923 30 94.
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
Quinto
10 invalidi
6 - 10 anni
fr. 450.16 luglio - 4 agosto
(Banda Bassotti)
10 normodotati
3-4 Posti disponibili personale ausiliario
no
Informazioni supplementari: Conoscere la diversità per imparare a stare insieme con giochi, sport e lavori manuali.
Responsabile: Lorenzo Schärer, tel. 091 923 30 94.
Quando
Dove
Mogno
(Arcobaleno)
N.Ospiti
11 invalidi
Età
16 - 17 anni
Retta
fr. 560.-
2-3 Posti disponibili personale ausiliario
no
Informazioni supplementari: 2 settimane di vita comunitaria, tante passeggiate e attività divertenti. Esperienza arricchente.
Responsabile: Tatiana Di Dio, tel. 091 923 30 94.
Quando
Dove
Reckingen (VS)
(Batman)
5
N.Ospiti
Età
Retta
11 invalidi
11 - 14 anni
no
Informazioni supplementari: Vita comunitaria e solidarietà per passeggiate, attività a tema, lavori manuali e divertimento.
Responsabile: Nicla Bernasconi, tel. 091 923 30 94.
Quando
Dove
Primadengo
(Primi di Dengo)
6
N.Ospiti
13 invalidi*
Età
adulti
Retta
fr. 800.no
Informazioni supplementari: * già completa. Attività manuali, serate a tema, passeggiate, piscina.
Responsabile: Pietro Costantini, tel. 091 923 30 94.
Quando
Dove
Catto
(C.I.A.P.)
5
N.Ospiti
Età
Retta
14 - 18 anni
fr. 500.10 invalidi
10 normodotati
no
Informazioni supplementari: Attività creative e manuali, uscite in allegria e tanta solidarietà per una vacanza diversa.
Responsabile: Alessandra Baggi, tel. 091 923 30 94.
24
16.3.2010
10:43
Pagina 25
Fondazione Colonia “Il Girasole” - Lugano
c/o Patrizia Schmid-Locatelli, 6979 Bré/Lugano
casa 091 971 48 66
www.coloniagirasole.org
[email protected]
Quando
Dove
Misano-Adriatico
N.Ospiti
Età
Retta
30 di cui 10
6 - 12 anni
fr. 500.disabili
no
Informazioni supplementari: Vacanze al mare presso l’Istituto San Pellegrino di Misano - Adriatico. Attività creative
pedagogiche, sportive. I bambini disabili sono inseriti in piccoli gruppi di bambini normodotati e svolgono le medesime attività.
25
16.3.2010
10:43
Pagina 26
Colonie diurne
Colonia diurna di Agno - Associazione AGAPE
c/o Susy Poletti, via Quadri 4, 6982 Agno
casa 079 693 35 18
uff. 091 600 28 64
www.agapeticino.com
[email protected]
Quando
5 luglio - 9 luglio
Dove
Agno
Scuole comunali
mezza giornata
no
Quando
Dove
Agno
Scuole comunali
giornata intera
no
Quando
Dove
Agno
Scuole comunali
giornata intera
no
N.Ospiti
40
Età
5/6 - 12 anni
Retta
fr. 40.-
N.Ospiti
40
Età
5/6 - 12 anni
no
Retta
fr. 100.-*
N.Ospiti
40
Età
5/6 - 12 anni
no
Retta
fr. 100.-*
no
Informazioni supplementari: * Fr. 80.- dal 2° figlio.
3 settimane di puro divertimento… L’edizione 2010 sarà ricca di sorprese… un viaggio
tra i migliori film d’avventura… volete sapere se andremo a Pandora o voleremo sulle ali
di Safira, oppure faremo un breve incontro con Alvin?
Iscrivetevi!
Colonia diurna del Polo Sud “Tutti a bordo del nostro sommergibile, alla scoperta
del mondo marino!”. Centro bambini Polo Sud - Bellinzona
c/o Dir. Marica Gusella, Piazza Indipendenza 1, CP 1012, 6501 Bellinzona
uff. 091 826 16 61
natel 076 200 15 30
www.polosud.ch
[email protected]
Quando
21 giugno - 27 agosto
Dove
Bellinzona
Centro Polo Sud
giorni feriali dalle 09.00-16.45/17.00
no
N.Ospiti
Età
Retta
6 - 8 anni
fr. 100.-/150.massimo 20
per settimana
/200.-*
2
Informazioni supplementari: *Tariffe differenziate a seconda del contributo versato dal comune di domicilio al Polo Sud:
Fr. 100.-/Fr.150.-/Fr.200.- per settimana di colonia.
TUTTI a bordo del nostro sommergibile alla scoperta del mondo marino! Giochi di gruppo, canti, balli, teatro, lavoretti manuali, cacce a sorpresa e tante gite nella natura e uscite in piscina, in compagnia di uno spettacolare e magico mondo sommerso, ricco di animaletti acquatici.
26
16.3.2010
10:43
Pagina 27
Associazione Gulliver - Caslano
c/o Tiziana Montanari, via Muraccio 24a, 6987 Caslano
casa 091 606 62 89
uff. 091 606 46 46
[email protected]
Quando
Dove
Caslano
(Vecchio asilo)
sì
N.Ospiti
ca. 40 - 50
natel 079 468 97 52
Età
3 - 14 anni
Retta
fr. 20.- + tassa
unica di fr. 30.Posti disponibili personale ausiliario
sì
Informazioni supplementari: Maestri e monitori accolgono bambini/ragazzi da 3-14 anni per intrattenerli con attività
sportive (Trevano) manuali, gite e piscine, ecc.
È possibile partecipare settimanalmente o giorni singoli.
Quest’anno ci sarà la possibilità di entrare in sede anche solo al pomeriggio (13.00-17.00).
Agriturismo e scuderia Bio La Finca - Cresciano
c/o Marco e Stefania Taminelli, Agriturismo e scuderia Bio La Finca, 6705 Cresciano
casa 091 863 36 93
natel 079 337 35 41
www.lafinca.ch
[email protected]
Quando
Dove
Cresciano
Quando
1
Dove
Cresciano
Età
7 - 12 anni
1
Retta
fr. 350.-
Età
7 - 12 anni
1
Retta
fr. 400.-
N.Ospiti
10 - 15
1
Retta
fr. 400.-
N.Ospiti
10 - 15
1
Età
7 - 12 anni
N.Ospiti
10 - 15
Dove
Cresciano
Quando
1
Dove
Cresciano
Quando
N.Ospiti
10 - 15
Età
7 - 12 anni
1
Retta
fr. 350.1
Informazioni supplementari: 5 giorni in un agriturismo-scuderia, immersi nella natura e scopriremo assieme il mondo
del cavallo. Passeggiate, ceramica, giochi all’aperto e con l’acqua.
27
16.3.2010
10:43
Pagina 28
Colonia diurna del Centro Giovani di Chiasso
c/o Bettina Matern, Centro Giovani, via G. Guisan 17, 6830 Chiasso
uff. 091 682 99 59
[email protected]
Quando
Dove
Centro Giovani
Chiasso
1
Quando
N.Ospiti
20
Età
6 - 12 anni
Dove
Centro Giovani
Chiasso
1
Quando
N.Ospiti
15
Dove
Centro Giovani
Chiasso
1
Retta
fr. 100.-
N.Ospiti
20
Età
6 - 12 anni
Età
11 - 14 anni
1
Retta
fr. 100.1
Retta
fr. 100.-
1
Informazioni supplementari: Le prime 2 settimane sono dedicate ai bambini di scuola elementare con attività teatrali
e ludiche. La terza settimana è di “Streetart” per adolescenti con attività di skate, video,
grafitti, sport, ecc…
Colonia diurna Associazione Famiglie Diurne del Mendrisiotto - “Lo Scoiattolo” - Chiasso
c/o Simona Sandrinelli, c.p. 72, 6833 Vacallo
casa 091 683 03 03
uff. 091 682 14 19
Quando
Dove
Chiasso
“Lo scoiattolo 4”
no
Quando
Dove
Chiasso
no
N.Ospiti
25
www.famigliediurne.ch
[email protected]
Età
3 - 12 anni
Retta
fr. 20.-*
fr. 35.-*
N.Ospiti
25
Età
3 - 12 anni
no
Retta
fr. 20.-*
fr. 35.-*
no
Informazioni supplementari: *in base al reddito, da fr. 20.- a fr. 35.- al giorno.
I ragazzi e bambini sono seguiti da docenti, educatori e monitori e insieme sperimentano,
socializzano e si divertono con attività manuali ed espressive. Sono previste numerose
gite. È possibile iscriversi a singole settimane o a tutto il periodo e a tempo ridotto: singole giornate. Apertura da lunedì a venerdì Orari 07.00-19.00.
28
16.3.2010
10:43
Pagina 29
Campi diurni nella natura e in fattoria 2010 - Lelgio
c/o Brigit Rovelli, 6951 Odogno
casa 091 943 49 18
Quando
Dove
Lelgio
N.Ospiti
12
no
Età
6 - 12 anni
Retta
fr. 170.-
no
Informazioni supplementari: Il mondo visto con le ali.
Una settimana sulla vita di insetti e uccelli, che vivono intorno a noi e una giornata all’alpe.
Dalle 09.00-16.00, portare pranzo al sacco.
Vivi Lugano - Lugano
c/o Luca Cao, vicedirettore ISC, via Marco da Carona 10, 6900 Lugano
uff. 058 866 21 11 - [email protected] - www. lugano.ch
Quando
Dove
Molino Nuovo
Quando
sì
Dove
Barbengo
Retta
fr. 30.-*
fr. 10.-**
Età
6 - 16 anni
sì
Retta
fr. 30.-*
fr. 10.-**
Età
6 - 16 anni
sì
Retta
fr. 30.-*
fr. 10.-**
N.Ospiti
45
sì
Età
6 - 16 anni
sì
N.Ospiti
65
sì
Retta
fr. 30.-*
fr. 10.-**
N.Ospiti
65
Dove
Viganello
Quando
sì
Età
6 - 16 anni
N.Ospiti
80
Dove
Pregassona
Quando
sì
Dove
Breganzona
Quando
N.Ospiti
175
Età
6 - 16 anni
sì
Retta
fr. 30.-*
fr. 10.-**
sì
Informazioni supplementari: *Iscrizione fr. 30.- **fr. 10.- per giornata di presenza. Precedenza ai domiciliati.
Varie attività creative, ricreative, sportive e culturali, che si svolgono prevalentemente nella
regione.
29
16.3.2010
10:43
Pagina 30
Colonia Diurna Marmicilò AMAC - Mendrisio
c/o Jlona Ongaro, via Scalate Sopra 22, 6596 Gordola
casa 076 433 68 23
www.amacolonia.com [email protected]
Quando
Dove
Gordola
N.Ospiti
25
sì
Età
6 - 11 anni
Retta
fr. 120.-*
fr. 150.-**
no
Informazioni supplementari: *domiciliati a Gordola ** non domiciliati
Le attività proposte saranno assai variate: si andrà dalle attività creative a quelle sportive,
dalle escursioni ai vicini monti alla gita al fiume o al lago e sul lago.
Dai giochi d’avventura ai giochi d’acqua nelle giornate più belle e soleggiate.
Giochi di costruzioni, di società, canti e balli, il tutto sempre tenendo presente l’importanza di uno spirito di sana compagnia, dove le nuove conoscenze creano amicizie e quelle vecchie vengono rafforzate.
Centro Estivo: arte-lingue-sport - Scuola R. Steiner - Origlio
c/o Piera Rizzi e Giovanna Tabet, Scuola R. Steiner, 6945 Origlio
uff. 091 966 29 62
www.scuolasteiner.ch
[email protected]
Quando
Dove
Origlio
Scuola Steiner
no
Quando
5 luglio - 9 luglio
Dove
Origlio
Scuola Steiner
no
Quando
Dove
Origlio
Scuola Steiner
no
N.Ospiti
60/70
Età
4 - 12 anni
N.Ospiti
60/70
Età
4 - 12 anni
N.Ospiti
60/70
Età
4 - 12 anni
Informazioni supplementari: *riduzioni per più figli e più settimane.
Materiale e pranzo compresi. Orario: 08.30-16.15
4-5 anni, 6-7 anni: attività manuali, giochi, canto.
8-12 anni: lingue, attività artistiche e artigianali, sport e giochi a scelta.
30
Retta
fr. 290.-*
no
Retta
fr. 290.-*
no
Retta
fr. 290.-*
no
16.3.2010
10:43
Pagina 31
Colonia diurna, Centro Interparrocchiale Oratorio Beato Manfredo - Riva S. Vitale
c/o Carlo Vassalli, via Settala 9, 6826 Riva S. Vitale
natel 079 373 43 30
casa 091 648 23 17
[email protected]
Quando
Dove
Oratorio Beato Manfredo
Riva S. Vitale
20
N.Ospiti
120
Età
3 - 14 anni
Retta
fr. 105.fr. 190.-*
2
Informazioni supplementari: * fr. 105.- 1 settimana, fr. 190.- 2 settimane. Giornate di divertimento e attività pensate
per ogni età. L’entrata è fissata dalle 08.30 alle 09.00 e l’uscita dalle 16.30 alle 17.00.
I bambini dell’asilo partecipano solo al mattino, fino alle 11.30. Il costo è di fr. 30.- per
una settimana o di fr. 50.- per due settimane. Per i ragazzi delle elementari e delle medie,
nella retta d’iscrizione, è compreso il pasto.
Colonia Diurna Monteceneri- Rivera
c/o Edy Zellweger, Municipio di Rivera, 6802 Rivera
natel 079 869 34 29
uff. 091 946 21 41/091 946 10 77
www.comunerivera.ch
[email protected]
Quando
Dove
Rivera
N.Ospiti
26
sì
Età
6 - 11 anni
Retta
fr. 100.-
no
Informazioni supplementari: Giochi, escursioni, attività manuali e tanta allegria. Viene data priorità ai bambini domiciliati nel comune. Apertura iscrizioni giovedì 1 aprile.
Colonia diurna Associazione Famiglie Diurne del Mendrisiotto - “Lo Scoiattolo” - Vacallo
casa 091 683 03 03
uff. 091 682 14 19
Quando
Dove
Balerna
N.Ospiti
20
sì
[email protected]
Età
12 - 15 anni
Retta
fr. 150.-*
fr. 280.-**
Scuola media
no
Informazioni supplementari: *per 1 settimana, ** per 2 settimane, riduzione 10% per fratelli.
Educatori e monitori accompagnano i ragazzi nelle giornate strutturate con attività sportive, gite, piscina e tutto quanto può destare l’interesse dei ragazzi.
31
16.3.2010
10:43
Pagina 32
Colonia diurna Associazione Famiglie Diurne del Mendrisiotto - “Lo Scoiattolo” - Vacallo
casa 091 683 03 03
uff. 091 682 14 19
Quando
Dove
Novazzano
sì
Quando
Dove
Vacallo
sì
[email protected]
N.Ospiti
15
Età
Retta
6 - 12 anni
fr. 20.-*
SE + Iª media fr. 35.-*
no
N.Ospiti
30
Età
Retta
6 - 12 anni
fr. 20.-*
SE + Iª media fr. 35.-*
no
Informazioni supplementari: *in base al reddito, da fr. 20.- a fr. 35.- al giorno.
I ragazzi sono seguiti da docenti, educatori e monitori e insieme sperimentano, socializzano e si divertono con attività manuali ed espressive. Sono previste numerose gite. È
possibile iscriversi a singole settimane o a tutto il periodo e a tempo ridotto: singole giornate, mattine/pomeriggi. Orari da lunedì a venerdì dalle 07.00-19.00.
Colonia estiva diurna - Vezia
c/o Andrea Arnet, Associazione Luganese Famiglie Diurne, Vicolo antico 2, CP 40,
6943 Vezia
natel 077 419 71 82
[email protected]
Quando
Dove
Vezia
scuole - asilo
Dove
Vezia
scuole - asilo
N.Ospiti
60
no
Quando
Dove
Vezia
scuole - asilo
Età
Retta
4 - 6 anni e
fr. 150.7 - 11 anni
fr. 200.Posti disponibili personale ausiliario
sì
N.Ospiti
60
no
Quando
2 agosto - 6 agosto
Età
Retta
4 - 6 anni e
fr. 150.7 - 11 anni
sì
N.Ospiti
60
no
Età
Retta
4 - 6 anni e
fr. 150.7 - 11 anni
sì
Informazioni supplementari: Passare dei momenti di scambio, socializzare, giochi e tanto divertimento accompagnati
da attività nella natura.
32
16.3.2010
10:43
Pagina 33
Corsi Lingue e Sport
Corsi Lingue e Sport 2010 - Bellinzona
Corsi lingue e sport, c.p. 1474, 6501 Bellinzona
uff. 091 814 64 64
[email protected]
Luogo
Mendrisio
esternato
Bellinzona 1
esternato
Bellinzona 1
internato
Bellinzona 2
esternato
Bellinzona 2
internato
Bellinzona 3
esternato
Bellinzona 3
internato
Locarno
esternato
Carì
internato
Quando
www.linguesport.ch
Lingua/Materia/Classe
dal 5.7.10
al 16.7.10
Francese I media, tedesco II-III media, matematica I media,
informatica II-III media.
dal 5.7.10
al 16.7.10
Francese I media, tedesco II-III-IV media, inglese III-IV media,
matematica I-II-III media, informatica II-III media.
dal 4.7.10
(sera)
al 16.7.10
dal 19.7.10
al 30.7.10
dal 18.7.10
(sera)
al 30.7.10
dal 2.8.10
al 13.8.10
Francese I media, tedesco II-III media, inglese III media
matematica I-II-III media, informatica II-III media.
Francese I-II media, tedesco II-III-IV media, inglese III media
matematica II-III media, musical I-II-III media, informatica II-III media.
Francese I-II media, tedesco II-III media, inglese III media,
matematica II-III media, musical I-II-III media, informatica II-III media.
Francese I media, tedesco II-III-IV media, inglese III-IV media,
matematica III-IV media.
dal 1.8.10
(sera)
Tedesco II-III-IV media, inglese III-IV media, matematica III-IV media.
al 13.8.10
dal 5.7.10
al 16.7.10
Francese I-II media, tedesco II-III media, matematica III media.
dal 18.7.10 (sera)
Francese I media, tedesco II media.
al 30.7.10
(corso alpino)
Olivone 1
internato
Olivone 2
internato
dal 25.7.10
(sera)
Francese I media, tedesco II-II media, inglese III media.
al 6.8.10
dal 8.8.10
(sera)
Francese I media, tedesco II-III media, matematica II media.
al 20.8.10
Informazioni supplementari: I corsi si terranno solo se si raggiungerà un numero sufficiente di iscritti. Per i corsi in internato Bellinzona, Carì e Olivone non è previsto il rientro al domicilio alla fine della prima settimana. In tutti i corsi le lezioni di lingue e materie scolastiche hanno luogo anche il sabato mattina. È possibile iscriversi ad una sola lingua o materia scolastica.
Quote: Fr. 930.- in internato (fr. 800.- per 2° figlio o 2° corso).
Fr. 630.- in esternato (fr. 500.- per 2° figlio o 2° corso).
33
16.3.2010
10:44
Pagina 34
Corsi Lingue e Sport Kids 2010 - Bellinzona
uff. 091 814 64 64
[email protected]
Sede
Acquarossa
Scuole Comunali
Data
Direttore corso
www.linguesport.ch
Sedi ammesse
Luca Solari
Acquarossa, Blenio-Olivone e Malvaglia
(dal 19 al 23.7 ammesse anche le sedi del
corso di Biasca)
Atakol - Cenzi
Arbedo-Castione, Bellinzona, Claro, Gnosca,
Gorduno, Lumino e Preonzo
12-16.7.10
19-23.7.10
05-09.7.10
Bellinzona
12-16.7.10
Scuole Nord
19-23.7.10
26-30.7.10
Biasca
Scuole Comunali
05-09.7.10
Monica Bernasconi
12-16.7.10
Roy Lazzarotto
05-09.7.10
Cadro
12-16.7.10
Scuole Comunali
19-23.7.10
26-30.7.10
05-09.7.10
Giubiasco
Scuole Palasio
Cadro, Davesco-Soragno, Pregassona,
Sonvico e Villa Luganese
Andrea Lavezzo
Giorgia Corti
Moreno Agustoni
19-23.7.10
Giorgia Corti
Novaggio
12-16.7.10
Scuole Comunali
19-23.7.10
26-30.7.10
05-09.7.10
Rancate
12-16.7.10
Scuole Comunali
19-23.7.10
26-30.7.10
05-09.7.10
Savosa
12-16.7.10
Scuole Comunali
19-23.7.10
26-30.7.10
05-09.7.10
Taverne
12-16.7.10
Scuole Comunali
19-23.7.10
26-30.7.10
34
Daniele Polli
12-16.7.10
05-09.7.10
Cresciano, Iragna, Lodrino, Osogna e tutte le
sedi del distretto della Leventina (dal 5 al 9.7
ammesse anche le sedi del corso di Acquarossa)
Cadenazzo, Camorino, Contone, Giubiasco,
Monte Carasso, Pianezzo, Sementina e
St. Antonino
Fabienne Pozzi
Alto Malcantone, Bedigliora, Croglio, Neggio,
Novaggio, Ponte Tresa, Pura, Sessa e Vernate
Manuela Adami
Alessandra Frigerio
Tutte le sedi del distretto del Mendrisiotto
Greta Rezzonico
Ercole Crivelli
Comano, Cureglia, Massagno, Muzzano, Porza,
Savosa, Sorengo e Vezia
Marco Maggi
Elena Vincenzi
Patrik Weber
Agno, Bioggio, Isone-Medeglia, LamoneCadempino, Manno, Mezzovico, Rivera-Bironico
e Taverne-Toricella-Bedano
16.3.2010
10:44
Pagina 35
Corsi Lingue e Sport Kids 2010 - Bellinzona
uff. 091 814 64 64
[email protected]
Sede
Data
Direttore corso
05-09.7.10
Tenero
Scuole Comunali
12-16.7.10
Gianfranco Storni
19-23.7.10
05-09.7.10
Tesserete
Scuole Comunali
Sedi ammesse
Cugnasco-Gerra, Gordola, Gudo, Lavertezzo
Piano, Minusio, Brione s/Minusio, Muralto,
Orselina, Tenero-Contra e Comuni della Val
Verzasca
Sergio Barth
Canobbio, Cureglia, ISU-Capriasca, Maglio di
Colla (Valcolla) e Ponte Capriasca
12-16.7.10
19-23.7.10
26-30.7.10
www.linguesport.ch
Giovanni Carenini
Informazioni supplementari: I corsi hanno luogo dal lunedì al venerdì dalle 08.30 alle 17.30 ed è possibile iscriversi
ad una o più settimane, anche non successive.
Quote: Fr. 115.- per ogni settimana.
35
16.3.2010
10:44
Pagina 36
Colonie Scout
Sezione Scout «Motto della croce» - Bellinzona-Daro
c/o Myrto Fedeli, Alla Monda, 6593 Cadenazzo
casa 091 858 20 62
uff. 091 850 82 12
www.scoutdaro.net
Quando
Dove
Cerentino
no
N.Ospiti
Età
Retta
7-10*
fr. 300.30 lupetti/e
11-15**
fr. 330.15 esploratori/trici
no
Informazioni supplementari: *età lupetti/e **età esploratori/trici.
Il programma del campo colonia viene preparato nei mesi precedenti, come pure definito il tema attorno al quale ruoteranno le 2 settimane di campo. Attività: escursioni, bivacchi, costruzioni, giochi, canto, studio d’ambiente, visite culturali.
Campo estivo Scout Lugano 1915
c/o Simone Leonardi, via al Chioso 1, 6949 Comano
casa 079 704 39 05
[email protected]
Quando
Dove
Flumserberg (SG)
Quando
no
Dove
Dalpe
N.Ospiti
30
Retta
fr. 320.-
N.Ospiti
30
no
www.scoutlugano.ch
Età
8 - 10 anni
Età
11 - 17 anni
no
Retta
fr. 270.-
no
Informazioni supplementari: I° turno: campeggio lupetti, attività e giochi nella natura.
II° turno: campeggio esploratori: attività e giochi scout, escursioni! Campeggio in tenda!
Sezione Scout - Sementina
c/o Nicoletta Morinini, via alle scuole 5, 6514 Sementina
casa 091 857 27 70
natel 079 279 11 54
[email protected]
www.scoutsementina.ch.vu
Quando
Dove
Airolo
N.Ospiti
60
no
Età
7 - 15 anni
Informazioni supplementari: Vita all’aperto, giochi, avventure tutte legate al tema del campo.
Lupetti (7 - 11 anni in casa), esploratori (12 - 15 anni in tenda).
36
Retta
fr. 350.no
16.3.2010
10:44
Pagina 37
Campo Scout degli Scout Cattolici San Rocco - Giubiasco
c/o Martinella Fabrizio,
uff. 091 857 80 55
Quando
Dove
Lenzerheide
Casa Don Bosco
no
N.Ospiti
Età
8 - 16 anni
Retta
fr. 280.-*
fr. 380.-**
no
Informazioni supplementari: * 1 settimana, ** 2 settimane.
Pernottamento in casa per i lupetti ed in tenda per gli esploratori e Pionieri.
Osservazioni: le attività che si svolgeranno durante queste 2 settimane sono attività tipicamente Scout, quali pionierismo, tecnica scout, gite in montagna, cacce, lavori manuali, spiritualità, giochi all’aperto, bivacchi.
37
16.3.2010
10:44
Pagina 38
Altre proposte
Campi di vacanza nazionali e internazionali per adolescenti campi di vacanze e studio
Vacanze e Summer Camp sulle colline Fiorentine (età 8 - 14 anni)
Mastio uff. 0039 02 6100066
Fax uff. 0039 027 00594272
[email protected] www.mastio.it
Informazioni supplementari: Da oltre 30 anni il club delle giovani marmotte. Corsi di inglese attraverso il gioco con animatori - insegnanti madrelingua. Sconto fratelli. Viaggio A/R da Milano.
Responsabile: Dario Sivieri, via A. Strada 33, 20091 Bresso (MI) Italia.
Mouvement de la Jeunesse Suisse Romande (MJSR) - Genève (età 4 - 16 anni)
8, Rue Baulacre, 1202 Genève (dalle ore 10.00 alle 14.00)
uff. 022 733 55 13
fax 022 733 54 49
www.mjsr.ch
[email protected]
Festival du Film et Rivieres, Association Vacances Nouvelles
11, Rue Grand-Pré, 1202 Genève
uff. 022 734 25 25
www.vacances-nouvelles.ch
[email protected]
Associazione AGAPE - Sfera Kids
c/o Susy Poletti, via Quadri 4, 6982 Agno
natel 079 693 35 18
uff. 091 600 28 64
www.agapeticino.com
[email protected]
Quando
Dove
Sfera Kids Sorengo
Quando
sì
N.Ospiti
20
Età
3 - 15 anni
Retta
*
no
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
3 - 15 anni
*
Sfera Kids Agno 20
Bosco Luganese
20
no
Informazioni supplementari: * determinata in base alla frequenza, al numero dei figli ed al reddito.
Centro di accoglienza extrascolastico. L’équipe vi aspetta con un programma ricco di interessanti proposte. Aperti dalle 07.00 alle 19.00 frequenze adattate ai vostri bisogni. Gite,
giochi, balli, canti e tante altre sorprese. Per informazioni ed iscrizioni rivolgetevi alla coordinatrice.
38
16.3.2010
10:44
Pagina 39
Scambi individuali di vacanze
Brigitte Jörimann Vancheri, Divisione Scuola, DECS, viale Portone 12, 6501 Bellinzona
uff. 091 814 18 15 www.scuoladecs.ti.ch/vacanzediverse [email protected]
Quando
Dove
durante le vacanze
scolastiche
N.Ospiti
no
Età
11 - 16 anni
Retta
no
Informazioni supplementari: Scambi individuali di 1-2 settimane con coetanei della svizzera francese o tedesca.
Occasione di imparare il francese o il tedesco in immersione linguistica completa, in una
famiglia. È un programma che viene offerto ogni anno, le iscrizioni si aprono di solito in
dicembre e chiudono a metà febbraio.
Laboratorio creativo - Museo Cantonale d’Arte - Lugano
c/o Benedetta Giorgi Pompilio, via Canova 10, 6900 Lugano
casa 076 384 65 35
uff. 091 910 47 87/80 (centralino)
[email protected]
www.museo-cantonale-arte.ch
Quando
Dove
Museo Cantonale
5 luglio - 9 luglio
d’Arte
pomeriggio*
no
Quando
Dove
Museo Cantonale
d’Arte
mattino**
no
Quando
Dove
Museo Cantonale
d’Arte
mattino**
no
Quando
Dove
Museo Cantonale
d’Arte
pomeriggio*
no
N.Ospiti
8 - 12
Età
Retta
7 - 10 anni
fr. 150.(SE)
no
N.Ospiti
8 - 12
Età
Retta
4 - 6 anni
fr. 150.(SI)
no
N.Ospiti
8 - 12
Età
Retta
7 - 10 anni
fr. 150.(SE)
no
N.Ospiti
8 - 12
Età
Retta
4 - 6 anni
fr. 150.(SI)
no
Informazioni supplementari: * orari pomeriggio: 13.45 - 17.00 **orari mattina: 08.45 - 12.00
«Plastiche scoperte» I Bambini vengono affascinati da uno straordinario percorso di manipolazione creativa dell’argilla, a tema, ispirandosi e partendo da alcune opere della collezione del Museo. Animatrici: Silvia Fioravanti, maestra di Scuola elementare, e Claudia
Ferrando, ceramista. I laboratori vengono realizzati solo nel caso in cui si raggiunga il
numero minimo di iscritti.
39
16.3.2010
10:44
Pagina 40
Laboratorio creativo - Museo Cantonale d’Arte - Lugano
Quando
Dove
Museo Cantonale
5 luglio - 9 luglio
d’Arte
mattino**
no
Quando
Dove
Museo Cantonale
d’Arte
pomeriggio*
no
Quando
Dove
Museo Cantonale
d’Arte
mattino**
no
Quando
Dove
Museo Cantonale
d’Arte
pomeriggio*
no
N.Ospiti
6-8
Età
Retta
4 - 6 anni
fr. 150.(SI)
no
N.Ospiti
6-8
Età
Retta
7 - 10 anni
fr. 150.(SE)
no
N.Ospiti
6-8
Età
Retta
4 - 6 anni
fr. 150.(SI)
no
N.Ospiti
6-8
Età
Retta
7 - 10 anni
fr. 150.(SE)
no
Informazioni supplementari: * orari pomeriggio: 13.45 - 17.00 **orari mattina: 08.45.12.00
«Di che colore è il vento?» Un atelier che cresce attraverso i giorni e i giochi, dove lo spazio del Museo diventa terreno per raccontarsi attraverso la pittura, i materiali e il movimento. Animatrice: Simona Viviani, illustratrice, pittrice e designer. I laboratori vengono realizzati solo nel caso in cui si raggiunga il numero minimo di iscritti.
Associazione per l’infanzia e gioventù, ASIG - Solduno
c/o Cornelia Kuhn e Alice Losa, c.p. 323, Piazza, 6604 Locarno-Solduno
uff. 091 752 29 60
[email protected]
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
Locarno, Bellinzona, 15
5 - 10 anni
fr. 230.Lugano, Chiasso
no
Quando
28 giugno* - 2 luglio
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
5 - 10 anni
no
Informazioni supplementari: “Chicche di scienza”. Sperimentare tra scienza e gioco. I piccoli scienziati saranno i protagonisti di una divertente esperienza che darà vita al nostro magico laboratorio-didattico! Giochi all’aperto, svago. Per bambini 6-10 anni riduzione 5% per il secondo turno.
Orario: dalle 8.30 alle 12.00.
*Attenzione il 29 giugno (San pietro e Paolo) avrà comunque luogo il corso!
40
16.3.2010
10:44
Pagina 41
c/o Cornelia Kuhn e Alice Losa, c.p. 323, Piazza, 6604 Locarno-Solduno
uff. 091 752 29 60
[email protected]
Quando
5 luglio - 9 luglio
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
6 - 9 anni
no
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
6 - 9 anni
no
Informazioni supplementari: MatematicaBaseLudico (bambini 6-9 anni). L’approccio ludico-didattico crea un clima
sereno e stimolante. Ci saranno divertenti giochi all’aperto e svago. Riduzione 5% per il
secondo turno.
c/o Cornelia Kuhn e Alice Losa, c.p. 323, Piazza,
6604 Locarno-Solduno
uff. 091 752 29 60
Quando
Dove
Locarno
Quando
Dove
Locarno
[email protected]
N.Ospiti
14
no
Età
Retta
scuola
fr. 230.elementare
sì
N.Ospiti
14
Età
Retta
scuola
fr. 230.elementare
sì
Informazioni supplementari: “Stimolare il genio linguistico”.
Lingue trasmesso (inglese e/o tedesco) in modo ludico-divertente con diverse attività
didattiche - giochi all’aperto - svago.
Riduzione dell’5% per il secondo turno.
41
16.3.2010
10:44
Pagina 42
uff. 091 752 29 60
[email protected]
Quando
2 agosto - 6 agosto
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
12 - 15 anni
no
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
12 - 15 anni
no
Informazioni supplementari: Matematica. Introduzione e ripasso 12 - 15 anni.
Grazie a diverse attività didattiche e all’utilizzo di varie tecniche di apprendimento verrà
creato un clima stimolante, che permette di progredire in modo regolare nelle materie
scolastiche.
Riduzione dell’5% per il secondo turno.
uff. 091 752 29 60
Quando
Dove
Locarno
Quando
N.Ospiti
12
no
Dove
Locarno
Età
12 - 15 anni
Retta
fr. 230.-
N.Ospiti
12
no
[email protected]
Età
12 - 15 anni
no
Retta
fr. 230.no
Informazioni supplementari: English - Français - Deutsch.
Insegnamento per allievi della scuola media. Introduzione-ripasso.
Grazie a diverse attività didattiche e all’utilizzo di varie tecniche di apprendimento verrà
creato un clima stimolante, che permette di progredire in modo regolare nelle materie
scolastiche.
Riduzione del 5% per il secondo turno.
42
16.3.2010
10:44
Pagina 43
uff. 091 752 29 60
[email protected]
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
12 - 15 anni
no
Quando
Dove
N.Ospiti
Età
Retta
12 - 15 anni
no
Informazioni supplementari: ChimicaMente! (ragazzi 12-15 anni)
Laboratorio didattico con esperimenti e fantastiche scoperte. Ripasso e preparazione in
materia scolastica.
Riduzione del 5% per il secondo turno.
Asilo estivo “Lo scoiattolo” - Vacallo
casa 091 683 03 03
uff. 091 682 14 19
[email protected]
Quando
Dove
Vacallo
sì
Quando
Dove
Coldrerio
sì
Quando
Dove
Novazzano
sì
N.Ospiti
25
Età
Retta
3 - 7 anni
fr. 20.-*
(SI)
fr. 35.-*
no
N.Ospiti
25
Età
3 - 7 anni
Retta
fr. 20.-*
fr. 35.-*
no
N.Ospiti
15
Età
Retta
3 - 7 anni
fr. 20.-*
(SI)
fr. 35.-*
no
Informazioni supplementari: * in base al reddito da fr. 20.- a fr. 35.- al giorno. Dal lunedì al venerdì maestre e monitori accolgono e intrattengono i bambini con attività ludico-ricreative favorendo la socializzazione e l’esperienza con altri bambini. Si tratta di blocchi settimanali ma si può partecipare a singole giornate (mattine e/o pomeriggi). Si può partecipare a tutto il periodo.
Apertura: 7.00 - 19.00.
43
16.3.2010
10:44
Pagina 44
Informazioni e iscrizioni: CEMEA, via Agostino Maspoli 37, 6850 Mendrisio - www.cemea.ch - 091 630 28 78
2010
44
programma formazione cemea
formazione per animatori
stage naturiamo
da giovedì 25 a domenica 28 febbraio
da mercoledì 17 a domenica 21 marzo - 091 820 60 07 - Deborah Demeter
le quattro stagioni
sabato 27 marzo - 091 966 73 60 - Giovanna Forni
stage di base
da venerdì 2 a sabato 10 aprile - 091 647 32 37 - Fabrizio Plebani
danze etniche
sabato 24 aprile - 091 647 11 04 - Giancarlo Nava
alla scoperta dell’audio/video
venerdì 14, sabato 15, domenica 16 maggio - 079 214 54 80 - Paolo Bernasconi
la responsabilità giuridica nelle attività extrascolastiche
sabato 29 maggio - 091 647 32 37 - Fabrizio Plebani
una danza voglio far: danze per bambini dai 3 agli 11 anni
sabato 25 settembre oppure, a scelta, sabato 2 ottobre - 091 966 73 60 - Giovanna Forni
stage di base 2
da sabato 30 ottobre a sabato 6 novembre - 091 647 11 04 - Giancarlo Nava
la diversità in colonia: conosciamo l’handicap
da venerdì 19 a domenica 21 novembre - 079 261 84 87 - Sara Mangano
giochi al buio
sabato 27 novembre - 091 630 14 37 - Elena Bianchi
formazione prima infanzia
il pasto al nido
sabato 6 marzo - 091 966 62 30 - Michela Rigoli
il gioco libero
sabato 17 aprile e sabato 8 maggio - 091 682 66 79 - Giorgia Cavadini
l’educatrice nella relazione con i genitori
sabato 12 giugno - 091 630 65 75 - Roberta Wullschleger Bastos
il sonno dei bambini al nido
sabato 9 ottobre - 091 840 26 55 - Rosalba Lepori
costruzione di oggetti di gioco per i bambini del nido
sabato 20 e domenica 21 novembre - 091 866 10 27 - Donatella Pessina
formazione interna per équipe educative
da concordare caso per caso - 091 630 28 78 - segretariato cemea
16.3.2010
10:44
Pagina 45
Spicchi di vacanza
45
16.3.2010
10:44
Pagina 46
FA
CS
Cari amici di Tandem,
il prossimo mese di maggio, verrà distribuito a scuola il nuovo “Tandem - Spicchi di
vacanza 2010”.
Il vostro giornalino dell’estate propone come ogni anno tante novità, oltre alle diverse attività suddivise in:
attività manuali, visite e feste, di tutto un po’, musica danza e teatro, natura,
sport e colonie.
Ci saranno delle sorprese che potrete scoprire direttamente, sfogliando “Tandem
2010”.
Le attività proposte vi permetteranno, come sempre, di giocare, d’imparare cose
nuove e trascorrere del tempo in mezzo alla natura, facendovi incontrare tanti nuovi
amici. Le nostre proposte si rivolgono ai più piccoli e agli adolescenti, molte attività
sono accessibili anche ai portatori di handicap.
Noi ci auguriamo che tra le variegate e fantasiose attività proposte, anche voi possiate trovare quella che fa al caso vostro, in modo da poter trascorrere delle vacanze estive davvero eccezionali!
Informazioni presso:
“Tandem - Spicchi di vacanza”
via Trevano 6, c.p. 4044, 6904 Lugano
natel 079 207 25 78
fax 091 923 23 28
[email protected]
www.tandem-ticino.ch
46
16.3.2010
10:44
Pagina 47
IL
E
FA
CS
IM
Promemoria
sul procedimento da seguire per ottenere un congedo giovanile
come all’art. 329e CO
Beneficiari
apprendisti(e) e giovani assuntori(-trici) di lavoro, fino all’età massima di 30 anni che operino
a titolo benevolo nel campo del lavoro giovanile in un'istituzione culturale o sociale; ad es.:
- esploratori(-trici)
- monitori (monitrici) di gruppi di giovani
- assistenti in punti di ritrovo di giovani
- organizzatori(-trici) di giornate, corsi, ecc.
Scopo
Si concede un congedo giovanile «…per svolgere un’attività giovanile extrascolastica non retribuita, direttiva, assistenziale o consultiva, in un’organizzazione culturale o sociale nonché per
formarsi e perfezionarsi in questo campo…» (art. 329e CO).
Che significa attività direttiva?
- preparazione, organizzazione e direzione di manifestazioni di gruppo; di serate dedicate a discussioni su determinati temi; o di attività di fine settimana,
campeggi, corsi;
- direzione di un gruppo che partecipi a un corso o a un campeggio.
Che significa attività assistenziale?
- responsabilità della cucina del campeggio;
- cura d’un gruppo di handicappati;
- animazione d’incontri di giovani.
Che significa attività consultiva?
- esperto/a delle attività Gioventù + Sport;
- consulenza giuridica in un gruppo sindacale giovanile;
- attività di esperto, educatore (educatrice), istruttore (istruttrice).
Che significa formazione continua e permanente?
- partecipazione a corsi, seminari, giornate, ad incontri di lavoro per dirigenti,
consulenti, assistenti.
Durata
Al massimo 5 giornate lavorative all’anno, anche suddivise in giornate o mezze giornate. Il congedo giovanile non è retribuito. La protezione garantita dall’assicurazione obbligatoria contro gli
infortuni vale anche per i giorni di congedo non pagato (è possibile che le diarie o le rendite subiscano riduzioni minime). Il datore di lavoro non è tenuto a concedere nell’anno successivo i
giorni di congedo non presi nell’anno in corso.
Modo di procedere
Il congedo va preannunciato, al più tardi con 2 mesi d'anticipo, al datore di lavoro (insegnante
di tirocinio, capo/a del personale); a richiesta si deve allegare una conferma (v. a tergo) dell’organizzazione responsabile che indica la manifestazione (associazione giovanile, sportiva, Ufficio
gioventù + sport, ecc.). N.B.: l’assenza va discussa anche con la scuola professionale, perché
il congedo riguarda, per principio, anche la scuola.
Difficoltà?
Nel caso di difficoltà, tendere ad una soluzione rapida:
- cercare il colloquio con il datore di lavoro;
- rivolgersi alla propria organizzazione perché intervenga;
- mostrare il Promemoria;
- consultare la segreteria sindacale;
- chiedere informazione telefonica a:
Federazione svizzera delle associazioni giovanili:
tel. 031 / 326 29 29
Ufficio federale della cultura:
tel. 031 / 322 92 68
Modulo di conferma per l'ottenimento di un congedo giovanile: v. a tergo (fotocopiare)
47
16.3.2010
10:44
Pagina 48
IL
E
FA
CS
IM
Conferma
per l’ottenimento di un congedo giovanile secondo l’art. 329e CO
Nome e cognome:
Data di nascita:
Indirizzo:
chiede un congedo per svolgere a titolo benevolo la propria attività nel lavoro giovanile
dal
al
come (segnare, oppure completare quanto entra in considerazione):
dirigente, codirigente
assistente
consulente
di una manifestazione con bambini/giovani
di un campeggio con bambini/giovani
di giornate/corsi di perfezionamento o di formazione continua
partecipante ad un corso di perfezionamento o di formazione continua.
Località descrizione della manifestazione/attività:
Osservazioni:
Data:
Firma:
*************************************************************************************************************************
Conferma del responsabile / dell’organizzatore della manifestazione:
Confermiamo l’autenticità delle indicazioni date, e Vi preghiamo di accordare il congedo giovanile
nel senso dell’art. 329e CO.
Osservazioni:
Data:
48
Bollo e firma:
16.3.2010
10:44
Pagina 49
Indirizzi Utili
Per ogni altra informazione sulle vacanze per bambini famiglie e animatori:
Infogiovani
via Henri Guisan 3
6501 Bellinzona
091 814 86 91
[email protected]
www.ti.ch/infogiovani
Pro Juventute Svizzera Italiana (orari: martedì/giovedì 13.30-17.00)
segretariato regionale
6962 Viganello
091 971 33 01
via L. Taddei 4a
www.projuventute.ch [email protected]
Cemea (Centri di Esercitazione ai Metodi dell’Educazione Attiva)
via Agostino Maspoli 37 6850 Mendrisio
[email protected]
www.cemea.ch
091 630 28 78
Info su vacanze per bambini e giovani in Svizzera tedesca (vacanze per bambini
presso famiglie ospitanti):
Kovive
St. Karlistrasse 70
6004 Lucerna
041 249 20 80
[email protected]
www.kovive.ch
Info su vacanze per bambini, giovani e animatori in Svizzera romanda:
GLAJ GE - Groupe de Liaison des Associations de Jeunesse Genevoises
Rue du Village Suisse 5 1205 Genève
022 328 64 40
[email protected]
www.glaj-ge.ch
GLAJ VD - Groupe de Liaison des Associations de Jeunesse Vaudoises
Av. de Beaulieu 9
1004 Lausanne
021 624 30 31
[email protected]
www.glaj-vd.ch
Per informazioni supplementari sui soggiorni con ospiti portatori di handicap:
Ufficio degli Invalidi
viale Officina 6,
6500 Bellinzona
091 814 70 45
Oltre ai Campi scout citati nell’opuscolo, diversi altri soggiorni sono organizzati dal
movimento scoutistico. Per informazioni rivolgersi a (giovedì 08.30-17.30):
Scoutismo Ticino
Segretariato Cantonale
CP 2601
6501 Bellinzona
091 826 13 88
[email protected] http://scoutismoticino.ch
Per attività in fattoria (14-16 anni in Ticino, dai 16 anni fuori cantone)
Sezione Agricoltura, sig. Müller
www.agriviva.ch
viale S. Franscini 17
6501 Bellinzona
091 814 35 53
49
50
16.3.2010
10:44
Pagina 50
16.3.2010
10:44
Pagina 51
Note
51
Note
52
16.3.2010
10:44
Pagina 52

16.06.10 - Comune di Muralto

Transcript

Documenti analoghi

Scarica il Comunicato Stampa

Assemblea 2014

BARCELONA

Gli ospiti del Amari Orchid Resort di Pattaya godranno della sua

rsa karol wojtyla

IL MOOD, DA KATE MOSS A SIENNA MILLER O ANGELINA JOLIE

casa per la salute della mente

Faita-Federcamping, mercato stabile nel 2005

Hotel Kurumba Village Resort-Maldive