docHipermarket
download 
Reclamo Transcript
Hipermarket
HYPERMARKET Hypermarket ATTREZZATURE COMPLEMENTARI 9 SUPERMERCATI ESPOSIZIONE PIZZERIA RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA EUROLINE EUROLINE 252 9/1 ISOLE HYPER RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA GONDOLA WALL SG ESPOSIZIONE PIZZERIA Superficie espositiva Display surface Surfaces d’exposition Ausstellungsoberfläche Superficie expositiva GONDOLA WALL 190 SG = m2 1,92 GONDOLA WALL 250 SG = m2 2,55 GONDOLA WALL 380 SG = m2 3,83 GONDOLA TOP SG = m2 2,16 HYPERMARKET SUPERMERCATI GONDOLA 2V SG ATTREZZATURE COMPLEMENTARI Superficie espositiva Display surface Surfaces d’exposition Ausstellungsoberfläche Superficie expositiva GONDOLA 2V 190 SG = m2 2,84 GONDOLA 2V 250 SG = m2 3,78 GONDOLA 2V 380 SG = m2 5,68 Modello Model Modèle Modell Modelo GONDOLA WALL 190 SG GONDOLA WALL 250 SG GONDOLA WALL 380 SG GONDOLA TOP SG Potenza Tensione Power Tension Puissance Tension Gesamtleistung Spannung Potencia Tension Temperatura Temperature Temperature Temperatur Temperatura Refrigerazione Refrigeration Refrigeration Kuehlung Refrigeracion Sbrinamento Gas refrigerante Capacità Dimensioni mm. Peso netto Defrosting Cooling gas Capacity Size mm. Net weight Degivrage Gaz réfrigérant Capacité Dimensions mm. Poids net Enteisung Kühlgas Gerraumvolume Abmessungen mm. Nettogewicht Desescarche Gas refrigerante Capacidad Medidas mm. Peso neto Watt 750 230v/1/50Hz °C -18/-22 R 404a Lt. 670 mm. 2075x1130x890 Kg 225 Watt 1000 230v/1/50Hz °C -18/-22 R 404a Lt. 890 mm. 2700x1130x890 Kg 300 Watt 1500 230v/1/50Hz °C -18/-22 R 404a Lt. 1340 mm. 3950x1130x890 Kg 450 Watt 845 230v/1/50Hz °C -18/-22 R 404a Lt. 750 mm. 2312x1130x890 Kg 257 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) EUROLINE 253 630 457 630 460 850 433 425 890 890 420 430 270 1130 1678 Potenza Tensione Power Tension Puissance Tension Gesamtleistung Spannung Potencia Tension Temperatura Temperature Temperature Temperatur Temperatura ESPOSIZIONE GONDOLA 2V + TOP SG GONDOLA 2V SG GONDOLA WALL SG SUPERMERCATI GONDOLA 2V SG 200 GONDOLA 2V 190 SG = mm. 1875 GONDOLA 2V 250 SG = mm. 2500 GONDOLA 2V 380 SG = mm. 3750 GONDOLA 2V 190 SG GONDOLA 2V 250 SG GONDOLA 2V 380 SG Divisori in filo (uno per ogni 625 mm) Wire dividers (one for each 625 mm) Intercalaire en fil† ( un chaque 625 mm) Separador en hilo ( uno cada 625 mm) Trennelemente aus Draht (eins alle 625 mm) HYPERMARKET GONDOLA WALL SG Lunghezza senza spalle Lenght without side panels Longueur sans panneaux latéraux Länge ohne Seitenwände Largo sin paneles laterales GONDOLA WALL 190 SG = mm. 1875 GONDOLA WALL 250 SG = mm. 2500 GONDOLA WALL 380 SG = mm. 3750 GONDOLA TOP SG = mm. 2112 Modello Model Modèle Modell Modelo Batticarrello frontale e laterale Front and side bumper bar Protection anti-chocs frontale et latÈral Front und Seiten Schutzstab Parachoque frontal y lateral 425 Vetro triplo panoramico Panoramic triple glass Triple vitrage panoramique Dreifaches panoramisches Glas Vidrio triple panoramico Ferma prodotti in vetro Product stopper in glass Ferme produit en verre Para productos en vidrio Produkt Stopper aus Glas Refrigerazione Refrigeration Refrigeration Kuehlung Refrigeracion Sbrinamento Gas refrigerante Capacità Dimensioni mm. Peso netto Defrosting Cooling gas Capacity Size mm. Net weight Degivrage Gaz réfrigérant Capacité Dimensions mm. Poids net Enteisung Kühlgas Gerraumvolume Abmessungen mm. Nettogewicht Desescarche Gas refrigerante Capacidad Medidas mm. Peso neto Watt 750 230v/1/50Hz °C -18/-22 R 404a Lt. 1000 mm. 2074x1678x890 Kg 450 Watt 1000 230v/1/50Hz °C -18/-22 R 404a Lt. 1340 mm. 2700x1678x890 Kg 600 Watt 1500 230v/1/50Hz °C -18/-22 R 404a Lt. 2000 mm. 3950x1678x890 Kg 900 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) ATTREZZATURE COMPLEMENTARI Vasca e pannello posteriore in lamiera zincata, isolamento in poliuretano Tank and rear panel in galvanized metal plate, polyurethane isolation Bac et panneau derriËre en tole galvanisÈe, isolation en polyurÈthane Cuba y panel posterior en chapa galvanizada, aislamiento em poliuretano Wanne und hinteres Paneel aus verzinktem Blech, Isolierung aus Polyurethan PIZZERIA RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA Tenda notte accessorio OPTIONAL Optional : Night curtain Rideau nuit comme accessoire Optional Nachtvorhang Zubehöhr OPTIONAL Cortina para la noche OPTIONAL EUROLINE 254 9/2 MURALI HYPER HYPERMARKET SUPERMERCATI ESPOSIZIONE PIZZERIA RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA MYTOS MAXI SG ATTREZZATURE COMPLEMENTARI MYTOS MAXI LEGS SG Modello Model Modèle Modell Modelo MYTOS 125 MYTOS 190 MYTOS 250 MYTOS 310 MYTOS 370 Potenza Tensione Power Tension Puissance Tension Gesamtleistung Spannung Potencia Tension Temperatura Temperature Temperature Temperatur Temperatura Refrigerazione Refrigeration Refrigeration Kuehlung Refrigeracion Sbrinamento Gas refrigerante Defrosting Cooling gas Degivrage Gaz réfrigérant Enteisung Kühlgas Desescarche Gas refrigerante Dimensioni mm. Size mm. Dimensions mm. Abmessungen mm. Medidas mm. Peso netto Net weight Poids net Nettogewicht Peso neto Watt 140 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 1350x1270x1250 Kg 175 Watt 220 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 1975x1270x1250 Kg 250 Watt 300 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 2600x1270x1250 Kg 305 Watt 385 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 3225x1270x1250 Kg 400 Watt 425 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 3850x1270x1250 Kg 475 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) MYTOS PIZZERIA RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA EUROLINE 255 MYTOS MAXI 425 425 565 1270 1270 Modello Model Modèle Modell Modelo MYTOS MAXI 125 MYTOS MAXI 190 MYTOS MAXI 250 MYTOS MAXI 310 MYTOS MAXI 370 2 ripiani inclinati e regolabili in altezza in acciaio AISI 304 2 inclined and adjustable shelves on height in AISI 304 stainless steel 2 incliné et réglables étagères en hauteur en acier inoxydable AISI 304 2 schiefe und in Höhe verstellbare Auflagen aus Stahl AISI 304 2 inclinado e regulables estantes en altitud en aciero inoxidable AISI 304 Superficie espositiva Display surface Surfaces d’exposition Ausstellungsoberfläche Superficie expositiva MYTOS MAXI 125 SG = m2 2,30 MYTOS MAXI 190 SG = m2 3,45 MYTOS MAXI 250 SG = m2 4,60 MYTOS MAXI 310 SG = m2 5,75 MYTOS MAXI 370 SG = m2 6,90 Lunghezza senza spalle Lenght without side panels Longueur sans panneaux latéraux Länge ohne Seitenwände Largo sin paneles laterales MYTOS 125 SG = mm. 1250 MYTOS 190 SG = mm. 1875 MYTOS 250 SG = mm. 2500 MYTOS 310 SG = mm. 3125 MYTOS 370 SG = mm. 3750 Potenza Tensione Power Tension Puissance Tension Gesamtleistung Spannung Potencia Tension Temperatura Temperature Temperature Temperatur Temperatura Refrigerazione Refrigeration Refrigeration Kuehlung Refrigeracion HYPERMARKET 1 ripiano inclinato e regolabile in altezza in acciaio AISI 304 1 inclined and adjustable shelve on height in AISI 304 stainless steel 1 incliné et réglables étagère en hauteur en acier inoxydable AISI 304 1 schiefe und in Höhe verstellbare Auflagen aus Stahl AISI 304 1 inclinado e regulables estante en altitud en aciero inoxidable AISI 304 Superficie espositiva Display surface Surfaces d’exposition Ausstellungsoberfläche Superficie expositiva MYTOS 125 SG = m2 1,80 MYTOS 190 SG = m2 2,70 MYTOS 250 SG = m2 3,60 MYTOS 310 SG = m2 4,50 MYTOS 370 SG = m2 5,40 SUPERMERCATI 940 Lunghezza senza spalle Lenght without side panels Longueur sans panneaux latéraux Länge ohne Seitenwände Largo sin paneles laterales MYTOS MAXI 125 SG = mm. 1250 MYTOS MAXI 190 SG = mm. 1875 MYTOS MAXI 250 SG = mm. 2500 MYTOS MAXI 310 SG = mm. 3125 MYTOS MAXI 370 SG = mm. 3750 Sbrinamento Gas refrigerante Defrosting Cooling gas Degivrage Gaz réfrigérant Enteisung Kühlgas Desescarche Gas refrigerante Dimensioni mm. Size mm. Dimensions mm. Abmessungen mm. Medidas mm. Peso netto Net weight Poids net Nettogewicht Peso neto Watt 140 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 1350x1270x1500 Kg 195 Watt 220 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 1975x1270x1500 Kg 280 Watt 300 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 2600x1270x1500 Kg 340 Watt 385 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 3225x1270x1500 Kg 450 Watt 425 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 3850x1270x1500 Kg 530 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) ATTREZZATURE COMPLEMENTARI 1500 940 500 565 1250 400 ESPOSIZIONE 400 PIZZERIA RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA EUROLINE 256 9/2 MURALI HYPER ESPOSIZIONE PROMOTER 25.1 SG Supporto ripiani inclinabili (90° e 80°) Sloping b ackets (90° and 80°) Support ÈtagËres inclinables (90° e 80°) Soporte estantes inclinables (90° e 80°) Halterung kippbare Ablagebrette (90° u. 80°) 1126 1510 350 400 HYPERMARKET SUPERMERCATI 290 285 450 770 OPTIONALS: ATTREZZATURE COMPLEMENTARI Luce interna Internal light Plafonnier Innenlicht Luz interior Profilo portaprezzi di 40mm per ogni ripiano Price holder profile wi h 40mm on each shelf Profil porte-prix de 40mm chaque ÈtagËre Perfil porta-precios de 40mm cada estante Profil Preisetraeger von 40mm fuer jedes Regal Vetro doppio panoramico Panoramic double glass Double vitrage panoramique Panoramisches Doppelglas Vidrio doble panoramico Peso max per ripiano Maximum shelf load Poids maximum par étagère Maximales Gewicht pro schiefe Peso Máximo por estantes: 90 kg/m Tenda notte Night blind Rideau pour la nuit Nachtrollo Cortina autoenrolladora para la noche Modello Model Modèle Modell Modelo PROMOTER 19.1 SG PROMOTER 25.1 SG PROMOTER 37.1 SG PROMOTER TOP SG Potenza Tensione Power Tension Puissance Tension Gesamtleistung Spannung Potencia Tension PROMOTER + TOP Vasca, pannello posteriore e soffitto in lamiera zincata, isolamento in poliuretano / Tank, rear panel and ceiling in galvanized metal plate, polyurethane isolation / Bac, panneau derrière et plaffond en tole galvanisée, isolation en polyuréthane / Cuba, panel posterior y techo en chapa galvanizada, aislamiento em poliuretano / Wanne, hinteres Paneel und Decke in verzinktem Blech, Isolierung aus Polyurethan Temperatura Temperature Temperature Temperatur Temperatura Refrigerazione Refrigeration Refrigeration Kuehlung Refrigeracion Superficie espositiva Display surface Surfaces d’exposition Ausstellungsoberfläche Superficie expositiva PROMOTER 19.1 SG = m2 1,67 PROMOTER 25.1 SG = m2 2,23 PROMOTER 37.1 SG = m2 3,35 PROMOTER TOP SG = m2 1,24 Sbrinamento Gas refrigerante Defrosting Cooling gas Degivrage Gaz réfrigérant Enteisung Kühlgas Desescarche Gas refrigerante Lunghezza senza spalle Lenght without side panels Longueur sans panneaux latéraux Länge ohne Seitenwände Largo sin paneles laterales PROMOTER 19.1 SG = mm. 1875 PROMOTER 25.1 SG = mm. 2500 PROMOTER 37.1 SG = mm. 3750 PROMOTER TOP SG = mm. 1390 Dimensioni mm. Peso netto Size mm. Net weight Dimensions mm. Poids net Abmessungen mm. Nettogewicht Medidas mm. Peso neto Watt 180 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 2035x770x1510 Kg 220 Watt 200 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 2660x770x1510 Kg 310 Watt 685 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 3910x770x1510 Kg 470 Watt 265 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 1550x770x1510 Kg 165 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) ESPOSIZIONE PIZZERIA RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA EUROLINE 257 9/2 MURALI HYPER 350 1595 2050 2025 400 Vetro doppio panoramico Panoramic double glass Double vitrage panoramique Panoramisches Doppelglas Vidrio doble panoramico Supporto ripiani inclinabili (90° e 80°) Sloping b ackets (90° and 80°) Support ÈtagËres inclinables (90° e 80°) Soporte estantes inclinables (90° e 80°) Halterung kippbare Ablagebrette (90° u. 80°) 400 400 OPTIONALS: 285 455 770 Modello Model Modèle Modell Modelo MINOR 19.1 SG MINOR 25.1 SG MINOR 37.1 SG MINOR TOP SG Luce interna Internal light Plafonnier Innenlicht Luz interior Tenda notte Night blind Rideau pour la nuit Nachtrollo Cortina autoenrolladora para la noche Potenza Tensione Power Tension Puissance Tension Gesamtleistung Spannung Potencia Tension Temperatura Temperature Temperature Temperatur Temperatura Peso max per ripiano Maximum shelf load Poids maximum par étagère Maximales Gewicht pro schiefe Peso Máximo por estantes: 90 kg/m Refrigerazione Refrigeration Refrigeration Kuehlung Refrigeracion Sbrinamento Gas refrigerante Defrosting Cooling gas Degivrage Gaz réfrigérant Enteisung Kühlgas Desescarche Gas refrigerante Profilo portaprezzi di 40mm per ogni ripiano Price holder profile with 40mm on each shelf Profil porte-prix de 40mm chaque ÈtagËre Perfil porta-precios de 40mm cada estante Profil Preisetraeger von 40mm fuer jedes Regal Lunghezza senza spalle Lenght without side panels Longueur sans panneaux latéraux Länge ohne Seitenwände Largo sin paneles laterales MINOR 19.1 SG = mm. 1875 MINOR 25.1 SG = mm. 2500 MINOR 37.1 SG = mm. 3750 MINOR TOP SG = mm. 1390 Dimensioni mm. Peso netto Size mm. Net weight Dimensions mm. Poids net Abmessungen mm. Nettogewicht Medidas mm. Peso neto Watt 235 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 2035x775x2050 Kg 240 Watt 285 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 2660x775x2050 Kg 330 Watt 390 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 3910x775x2050 Kg 490 Watt 235 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 1550x775x2050 Kg 185 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) HYPERMARKET 145 Superficie espositiva Display surface Surfaces d’exposition Ausstellungsoberfläche Superficie expositiva MINOR 19.1 SG = m2 2,49 MINOR 25.1 SG = m2 3,32 MINOR 37.1 SG = m2 4,98 MINOR TOP SG = m2 2,57 Vasca, pannello posteriore e soffitto in lamiera zincata, isolamento in poliuretano / Tank, rear panel and ceiling in galvanized metal plate, polyurethane isolation / Bac, panneau derrière et plaffond en tole galvanisée, isolation en polyuréthane / Cuba, panel posterior y techo en chapa galvanizada, aislamiento em poliuretano / Wanne, hinteres Paneel und Decke in verzinktem Blech, Isolierung aus Polyurethan ATTREZZATURE COMPLEMENTARI Batticarrello frontale e laterale Front and side bumper bar Protection anti-chocs frontale et latÈral Front und Seiten Schutzstab Parachoque frontal y lateral 775 SUPERMERCATI MINOR 25.1 SG PIZZERIA RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA EUROLINE 258 9/2 MURALI HYPER HYPERMARKET SUPERMERCATI ESPOSIZIONE CHALLENGER 37.1 SG Batticarrello frontale e laterale Front and side bumper bar Protection anti-chocs frontale et latéral Front und Seiten Schutzstab Parachoque frontal y lateral Vetro doppio panoramico Panoramic double glass Double vitrage panoramique Panoramisches Doppelglas Vidrio doble panoramico Supporto ripiani inclinabili (90° e 80°) Sloping brackets (90° and 80°) Support étagères inclinables (90° e 80°) Soporte estantes inclinables (90° e 80°) Halterung kippbare Ablagebrette (90° u. 80°) ATTREZZATURE COMPLEMENTARI Modello Model Modèle Modell Modelo CHALLENGER 19.1 SG CHALLENGER 25.1 SG CHALLENGER 37.1 SG CHALLENGER 19.2 SG CHALLENGER 25.2 SG CHALLENGER 37.2 SG CHALLENGER 19.3 SG CHALLENGER 25.3 SG CHALLENGER 37.3 SG Vasca, pannello posteriore e soffitto in lamiera zincata, isolamento in poliuretano / Tank, rear panel and ceiling in galvanized metal plate, polyurethane isolation / Bac, panneau derrière et plaffond en tole galvanisée, isolation en polyuréthane / Cuba, panel posterior y techo en chapa galvanizada, aislamiento em poliuretano / Wanne, hinteres Paneel und Decke in verzinktem Blech, Isolierung aus Polyurethan CHALLENGER .2: Ferma merce in plexiglass su ogni ripiano Acrylic food stoppers on each shelf Ferme produit en plexiglass sur chaque étagère Para product em plexiglass sobre cada estante Waren Stopper aus Plexiglas auf alle Regale Peso max per ripiano Maximum shelf load Poids maximum par étagère Maximales Gewicht pro schiefe Peso Máximo por estantes: 90 kg/m CHALLENGER .3: 3 livelli d’esposizione: 2 ripiani a filo di 440 mm, 1 piano inclinato di fondo di 650 millimetri / 3 display levels: 2 wired baskets with 440 mm, 1 sloping wired platform with 650 mm / 3 niveaux d’exposition: 2 étagères en fil de 440 mm, 1 plan incliné de fond de 650 mm / 3 niveles d’exposicion: 2 estantes en hilo de 440 mm, 1 plano inclinado de fondo de 650 mm / 3 Ausstellungsniveau: 2 Regale in Leitung 440mm, 1 untere geneigte Ablage von 650 mm Profilo portaprezzi di 40mm per ogni ripiano Price holder profile wi h 40mm on each shelf Profil porte-prix de 40mm chaque étagère Perfil porta-precios de 40mm cada estante Profil Preisetraeger von 40mm fuer jedes Regal Potenza Power Puissance Gesamtleistung Potencia Tensione Tension Tension Spannung Tension Temperatura Refrigerazione Sbrinamento Gas refrigerante Temperature Refrigeration Defrosting Cooling gas Temperature Refrigeration Degivrage Gaz réfrigérant Temperatur Kuehlung Enteisung Kühlgas Temperatura Refrigeracion Desescarche Gas refrigerante Watt 260 230v/1/50Hz °C 0/+4 Watt 315 230v/1/50Hz °C 0/+4 Dimensioni mm. Size mm. Dimensions mm. Abmessungen mm. Medidas mm. Peso netto Net weight Poids net Nettogewicht Peso neto R 404a mm. 2035x975x2050 Kg 335 R 404a mm. 2660x975x2050 Kg 445 Watt 430 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 3910x975x2050 Kg 570 Watt 260 230v/1/50Hz °C -2/+2 R 404a mm. 2035x975x2050 Kg 335 Watt 315 230v/1/50Hz °C -2/+2 R 404a mm. 2660x975x2050 Kg 445 Watt 430 230v/1/50Hz °C -2/+2 R 404a mm. 3910x975x2050 Kg 570 Watt 260 230v/1/50Hz °C +4/+8 R 404a mm. 2035x975x2050 Kg 335 Watt 315 230v/1/50Hz °C +4/+8 R 404a mm. 2660x975x2050 Kg 445 Watt 430 230v/1/50Hz °C +4/+8 R 404a mm. 3910x975x2050 Kg 570 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) BIRRA CHALLENGER 37.2 SG EUROLINE 259 9/2 MURALI HYPER PIZZERIA RISTORAZIONE Tenda notte Night blind Rideau pour la nuit Nachtrollo Cortina autoenrolladora para la noche LABORATORI PASTICCERIA Luce interna Internal light Plafonnier Innenlicht Luz interior MERCATI SPECIALI OPTIONALS: ESPOSIZIONE Superficie espositiva Display surface Surfaces d’exposition Ausstellungsoberfläche Superficie expositiva CHALLENGER 19.1 SG = m2 3,19 CHALLENGER 25.1 SG = m2 4,25 CHALLENGER 37.1 SG = m2 6,38 CHALLENGER 19.2 SG = m2 3,19 CHALLENGER 25.2 SG = m2 4,25 CHALLENGER 37.2 SG = m2 6,38 HYPERMARKET SUPERMERCATI CHALLENGER 19.3 SG = m2 3,19 CHALLENGER 25.3 SG = m2 4,25 CHALLENGER 37.3 SG = m2 6,38 CHALLENGER 25.3 SG CHALLENGER .2 SG 145 975 145 975 145 975 CHALLENGER .3 SG 490 490 2050 2025 1445 1595 2050 2025 450 490 970 625 435 625 970 285 625 CHALLENGER 19.2 SG = mm. 1875 CHALLENGER 25.2 SG = mm. 2500 CHALLENGER 37.2 SG = mm. 3750 CHALLENGER 19.3 SG = mm. 1875 CHALLENGER 25.3 SG = mm. 2500 CHALLENGER 37.3 SG = mm. 3750 490 285 2050 2025 490 490 1595 450 490 Lunghezza senza spalle Lenght without side panels Longueur sans panneaux latéraux Länge ohne Seitenwände Largo sin paneles laterales CHALLENGER 19.1 SG = mm. 1875 CHALLENGER 25.1 SG = mm. 2500 CHALLENGER 37.1 SG = mm. 3750 970 ATTREZZATURE COMPLEMENTARI CHALLENGER .1 SG EUROLINE 260 ESPOSIZIONE PIZZERIA RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA 9/2 MURALI HYPER SUPERMERCATI STONE NT SG HYPERMARKET Superficie espositiva Display surface Surfaces d’exposition Ausstellungsoberfläche Superficie expositiva STONE 190 NT SG Corpo superiore / Upper body / Corps supérieur / Oberer Körper / Parte superior = m3 0,53 Corpo inferiore / Lower body / Corps inférieur / Unterer Körper / Parte inferior = m3 0,58 ATTREZZATURE COMPLEMENTARI STONE 250 NT SG Corpo superiore / Upper body / Corps supérieur / Oberer Körper / Parte superior = m3 0,77 Corpo inferiore / Lower body / Corps inférieur / Unterer Körper / Parte inferior = m3 0,71 Modello Model Modèle Modell Modelo STONE 190 NT SG STONE 250 NT SG Potenza Power Puissance Gesamtleistung Potencia Tensione Tension Tension Spannung Tension Watt 5465 400v/3/50Hz °C -18/-22 Watt 7270 400v/3/50Hz °C -18/-22 Centralina elettronica programmabile con display della temperatura Programmable electronic controller with temperature display Régulateur électronique programmable avec display du température Programmierbare elektr. Steuerung mit Display von Temperatur Control electrónico programable con pantalla display de la temperatura Luce interna Internal light Lumière intérieur Innenlicht Luz interior Piedini regolabili Adjustable feet Pieds réglables Verstellbare Füße Pies adjustables Lunghezza senza spalle Lenght without side panels Longueur sans panneaux latéraux Länge ohne Seitenwände Largo sin paneles laterales STONE 190 NT SG = mm. 1875 STONE 250 NT SG = mm. 2500 Temperatura Refrigerazione Sbrinamento Gas refrigerante Temperature Refrigeration Defrosting Cooling gas Temperature Refrigeration Degivrage Gaz réfrigérant Temperatur Kuehlung Enteisung Kühlgas Temperatura Refrigeracion Desescarche Gas refrigerante Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) Sistema anticondensa dei vetri laterali e frontali del corpo inferiore per mezzo di resistenze elettriche sbrinanti Anti-mist side and front glass with defrosting electric resistance in the lower body Système anti-buée des vitrages latérales et frontales du corps inférieur parmi des resistances électrique de dégivrage Kondensfreies System für Front und Seitengläser des unteren Körpers durch elektr auftauungs Heizungen Sistema antiempañamiento de los cristales laterales y frontales de la parte inferior mediante resistencias eléctricas y descongelación Dimensioni mm. Size mm. Dimensions mm. Abmessungen mm. Medidas mm. Peso netto Net weight Poids net Nettogewicht Peso neto R 404a mm. 2035x1120x2090 Kg 530 R 404a mm. 2660x1120x2090 Kg 705 ESPOSIZIONE PIZZERIA RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA EUROLINE 261 9/2 MURALI HYPER SUPERMERCATI SIGMA 3900 SG HYPERMARKET 145 955 500 2025 1600 500 Batticarrello frontale e laterale Front and side buffer Protection anti-chocs frontale et latéral Front und Seiten Schutzstab Parachoque frontal y lateral 500 630 278 Vetro doppio panoramico Panoramic double glass Double vitrage panoramique Doppelverglasung panoramisches Vidrio doble panoramico 950 Modello Model Modèle Modell Modelo SIGMA 2350 SG SIGMA 3900 SG Potenza Tensione Power Tension Puissance Tension Gesamtleistung Spannung Potencia Tension Temperatura Temperature Temperature Temperatur Temperatura Refrigerazione Refrigeration Refrigeration Kuehlung Refrigeracion Superficie espositiva Display surface Surfaces d’exposition Ausstellungsoberfläche Superficie expositiva SIGMA 2350 SG = m2 4,25 SIGMA 3900 SG = m2 6,38 Sbrinamento Gas refrigerante Defrosting Cooling gas Degivrage Gaz réfrigérant Enteisung Kühlgas Desescarche Gas refrigerante Lunghezza senza spalle Lenght without side panels Longueur sans panneaux latéraux Länge ohne Seitenwände Largo sin paneles laterales SIGMA 2350 SG = mm. 2343 SIGMA 3900 SG = mm. 3899 Dimensioni mm. Size mm. Dimensions mm. Abmessungen mm. Medidas mm. Porte Peso netto Doors Net weight Portes Poids net Türen Nettogewicht Puertas Peso neto Watt 4669 230v/1/50Hz °C -18/-22 R 404a mm. 2543x955x2025 n° 3 Kg 435 Watt 7713 230v/1/50Hz °C -18/-22 R 404a mm. 4099x955x2025 n° 5 Kg 690 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) ATTREZZATURE COMPLEMENTARI 500 EUROLINE 262 9/3 BANCHI HYPER RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA CUSTOM CV SG ATTREZZATURE COMPLEMENTARI HYPERMARKET SUPERMERCATI ESPOSIZIONE PIZZERIA CUSTOM LEGS CV SG Modello Model Modèle Modell Modelo CUSTOM 125 CV SG CUSTOM 190 CV SG CUSTOM 250 CV SG CUSTOM 320 CV SG CUSTOM 370 CV SG CUSTOM ANGOLO 90° ESTERNO CV SG CUSTOM ANGOLO 90° INTERNO CV SG Potenza Power Puissance Gesamtleistung Potencia Tensione Tension Tension Spannung Tension Temperatura Refrigerazione Sbrinamento Gas refrigerante Temperature Refrigeration Defrosting Cooling gas Temperature Refrigeration Degivrage Gaz réfrigérant Temperatur Kuehlung Enteisung Kühlgas Temperatura Refrigeracion Desescarche Gas refrigerante Dimensioni mm. Size mm. Dimensions mm. Abmessungen mm. Medidas mm. Peso netto Net weight Poids net Nettogewicht Peso neto Watt 145 230v/1/50Hz °C 0/+4 Watt 195 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 1350x1270x1220 Kg 145 R 404a mm. 1975x1270x1220 Kg 218 Watt 245 230v/1/50Hz Watt 320 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 2600x1270x1220 Kg 290 °C 0/+4 R 404a mm. 3225x1270x1220 Watt 390 Kg 363 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 3850x1270x1220 Kg 435 Watt 390 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 1294x1250x1220 Kg 145 Watt 390 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 1954x1250x1220 Kg 290 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) EUROLINE 263 9/3 BANCHI HYPER CUSTOM CV-SG CUSTOM ANGOLO INTERNO 90° CV SG CUSTOM SS V-SG 180 18 190 809 Fianchi termoformati con doppi vetri Thermo-molded side panels with double glasses Cotés thermoformès avec double verres Lados termoformados con vidrios dobles Seiten aus Thermoform mit doppelten Glaeser Batticarrello frontale e laterale Front and side bumper bar Protection anti-chocs frontale et latéral Front und Seiten Schutzstab Parachoque frontal y lateral Superficie espositiva Display surface Surfaces d’exposition Ausstellungsoberfläche Superficie expositiva CUSTOM 125 CV SG = m2 1,18 CUSTOM 190 CV SG = m2 1,76 CUSTOM 250 CV SG = m2 2,35 CUSTOM 320 CV SG = m2 2,94 CUSTOM 370 CV SG = m2 3,53 MOBILE CASSA CUSTOM 625 MOBILE CASSA CUSTOM LEGS 625 600 600 127 0 CUSTOM 125 SS V SG CUSTOM 190 SS V SG CUSTOM 250 SS V SG CUSTOM 320 SS V SG CUSTOM 370 SS V SG 638 880 880 638 Modello Model Modèle Modell Modelo Interno vasca in acciaio inox e pannello posteriore in lamiera verniciata / Tank with the interior in stainless steel plate and rear panel in painted plate / Bac interieure en acier inox et panneau derrière en tôle verni / Cuba interna en acero inox y panel posterior en chapa bernizada / Innen der Wanne aus Inox Stahl und hinteres Paneel aus lackiertem Blech Vetri curvi idraulici supportati con bracci in alluminio / Curved hydraulic glasses supported in aluminium arms / Verres hydrauliques courbes supportès par des bras en aluminium / Vidrios curvo hidraulicos sostenidos de brazos en aluminio / Gebogene hydraulische Glaeser gestuezt aus aluminium Arme 700 Potenza Power Puissance Gesamtleistung Potencia Tensione Tension Tension Spannung Tension Watt 145 230v/1/50Hz °C 0/+4 Watt 195 230v/1/50Hz Watt 245 230v/1/50Hz Watt 320 Watt 390 127 0 Lunghezza senza spalle Lenght without side panels Longueur sans panneaux latéraux Länge ohne Seitenwände Largo sin paneles laterales CUSTOM 125 CV SG = mm. 1250 CUSTOM 190 CV SG = mm. 1875 CUSTOM 250 CV SG = mm. 2500 CUSTOM 320 CV SG = mm. 3125 CUSTOM 370 CV SG = mm. 3750 700 Temperatura Refrigerazione Sbrinamento Gas refrigerante Cooling gas Temperature Refrigeration Defrosting Temperature Refrigeration Degivrage Gaz réfrigérant Kuehlung Enteisung Kühlgas Temperatur Temperatura Refrigeracion Desescarche Gas refrigerante Dimensioni mm. Size mm. Dimensions mm. Abmessungen mm. Medidas mm. Peso netto Net weight Poids net Nettogewicht Peso neto R 404a mm. 1350x1270x880 Kg 145 °C 0/+4 R 404a mm. 1975x1270x880 Kg 218 °C 0/+4 R 404a mm. 2600x1270x880 Kg 290 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 3225x1270x880 Kg 363 230v/1/50Hz °C 0/+4 R 404a mm. 3850x1270x880 Kg 435 Dati di collaudo - Test details - Détails d’essai - Prüfungsergebnisse - Datos de ensayo - MAX = (25°C - % U.R. 60) ESPOSIZIONE 1270 Resistenze di sbrinamento sui vetri frontali Defrosting resistances on frontal glasses Résistances de dégivrage sur les verres frontales Resistencia de descongelacion sobre los vidrios frontales Abtau Heizungen auf den Frontglaeser 1250 1954 SUPERMERCATI 1270 190 1250 HYPERMARKET 190 ATTREZZATURE COMPLEMENTARI 565 565 880 1294 940 880 940 PIZZERIA 315 340 1220 340 16 190 CUSTOM ANGOLO ESTERNO 90° CV SG RISTORAZIONE LABORATORI PASTICCERIA MERCATI SPECIALI BIRRA CUSTOM SS V SG
