Catalogo 2012

High Resolution Technology
I migliori convertitori audio D/A da abbinare al vostro PC/MAC e prodotti Apple Edizione Nov 2011 1
2
HRT iStreamer: il DAC che eleva il tuo player Apple ad un livello HiFi ! Una, tra le tante qualità dei prodotti Apple, iPhone, iPod e iPad, è la capacità di immagazzinare migliaia di brani musicali. Con il nuovo iStreamer, si possono convertire con la stessa qualità del tuo lettore di CD. Tutti si meritano un grande suono, anche tu! Dopo la linea di DAC per PC e MAC Music Streamer
nelle tre declinazioni II, II+ e Pro, che hanno
riscontrato
grande
successo
di
pubblico
dimostrandosi come i migliori DAC USB in
commercio, HRT, dinamico produttore statunitense,
si dedica adesso a migliorare il suono dei player
Apple. Lo fa a modo suo, con un prodotto raffinato
ed estremamente prestazionale. Adatto a iPod,
iPhone e iPad, iStreamer è un convertitore da
digitale/analogico capace di accettare qualsiasi flusso
dati
in
ingresso
dal player
Apple
(32k,
44,1k e
48k).
Oltre
a
suonare,
iStreamer
è
in
grado di ricaricare, grazie all’alimentatore a corredo
del tipo ad alta corrente. Collegato al proprio sistema
Hi Fi, iStreamer farà letteralmente risorgere i brani
contenuti nel vostro iPhone/iPod/iPad grazie ai suoi
circuiti di conversione dedicati, e ad un sistema del
tutto inedito di correzione del segnale di clock; in
questo modo verrà annullato qualsiasi problema di
jitter, di solito presente in prodotti di questa fascia e
causa di un forte impoverimento delle prestazioni
audio. I circuiti di alimentazione sono poi di livello
assoluto, e direttamente derivati dai Music
Streamer, permettono un’ alimentazione di livello
Hi End anche del player Apple.
In conclusione, iStreamer è il convertitore per tutti
gli appassionati di musica possessori di player
Apple che non vogliono assolutamente rinunciare
alla qualità musicale.
Caratteristiche tecniche:
Elettriche:
Tensione di uscita: 2,25 V RMS
Risposta in frequenza: (20Hz - 20kHz) 0dB/-0,4dB
Rumore: 28microV RMS
Rapporto segnale/rumore: 98 dB
Distorsione THD+rumore (Fr 44,1Khz): 0,002%
Interfaccia:
Frequenze accettate: 32k, 44,1k, 48k
Campionamento: 16bit
Protocollo trasmissione: Asincrono
Corrente di ricarica: > 2,1 A
Dimensioni: (axlxp): 22x58x117mm
iStreamer è stato approvato da Apple, questo
significa che vengono by-passati i convertitori
interni del player Apple, in favore dei più
performanti dell’iStreamer.
2
iStreamer è un convertitore D/A (Digitale/Analogico), capace di convertire i segnali
musicali digitali contenuti nel vostro player Apple (iPod/iPhone/iPad), in modo da
poter collegare il player al vostro sistema Hi Fi elevandone la qualità sonora rispetto
alla solita connessione fatta dall'uscita cuffia.
iStreamer è un prodotto
compatto, in modo da essere
facilmente occultato. Tramite
poche connessioni, il vostro
player Apple diventerà la
sorgente principale di musica
con un grado di raffinatezza e
qualità
assolutamente
impensabile fino a pochi anni fa,
ma soprattutto anche in
presenza di file musicali molto
compressi.
(1)
( 2)
( 3)
( 1 ) Le connessioni presenti permettono di collegare il player Apple tramite il suo
cavo proprietario a corredo da un lato
( 2 ) Sull’altro lato, prenderà posto il cavo RCA da collegare al sistema Hi Fi. Una
serie di led luminosi, indicano la frequenza di campionamento in ingresso al
dispositivo, oltre a segnalarne il corretto funzionamento.
( 3 ) Per ultimo trova il posto anche il cavo di alimentazione.
3
iStreamer: Compatibilità e vantaggi ‐ - iStreamer è stato approvato da Apple.
- Plug-n-Play.
- By-pass degli economici convertitori D/A del player Apple, utilizzo dei più
performanti convertitori D/A interni all’iStreamer.
- Sincronizzazione del clock tra player Apple e iStreamer, a tutto vantaggio della
riduzione del jitter, causa di degradazione sonora.
- Ascolto in qualità HiFi, dei migliaia di brani contenuti nel player Apple.
- Chassis completamente in metallo, per evitare disturbi magnetici.
- Prezzo di acquisto dell’iStreamer inferiore a quello di un iPod Classic.
Da tenere in considerazione: - Non è un prodotto portatile, in quanto
necessita di una alimentazione di rete.
- L’uscita è solo analogica, tramite due
connettori RCA.
- I Led di sincronizzazione lampeggiano
quando il segnale è sincronizzato, al contrario
di altri DAC, stabili in presenza di segnale.
- Supporta molti player Apple (vedi lista),
mentre non supporta alcuni iPod di prima
generazione.
Compatibilità iStreamer verso player Apple ‐ iPod Touch (1, 2, 3 e 4 generazione) ‐ iPod Classic ‐ iPod Nano (1, 2, 3, 4, 5 e 6 generazione) ‐ iPhone ‐ iPhone 3G ‐ iPhone 3GS ‐ iPhone 4 ‐ iPad e iPad 2 ‐ iPad e iPad 2 3G 4
Head Streamer New! L’Head Streamer è un’interfaccia audio, che permette di collegare un computer PC/MAC, direttamente ad una cuffia o ad un impianto HiFi. Non ci saranno più contaminazioni audio da parte del
computer e la vostra musica sia in cuffia che attraverso
i diffusori dell’impianto HiFi, suonerà in un modo mai
sentito prima. L’ Head Streamer non necessita di un
alimentatore esterno, in quanto preleva l’alimentazione
direttamente dal connettore mini USB di ingresso,
rigenerandola completamente per tutti i suoi circuiti
interni tramite componentistica proprietaria. Il suo
collegamento è semplicissimo: si collega il cavo USB (in
dotazione) dall’uscita del computer all’ingresso
dell’Head Streamer ed utilizzando i driver Audio Class
1.0, presenti in qualsiasi recente PC o Mac, non sarà
necessario perdere tempo in lunghe configurazioni. Di
seguito si collega l’uscita con jack da 3,5mm dell’Head
Streamer, direttamente al cavo della cuffia o
all’ingresso RCA del sistema Hfi, tramite un cavo
RCA/jack3,5mm. L’Head Streamer è compatibile con i
programmi audio iTunes e Windows Media Player in
modo da poter usufruire di tutta la vostra raccolta di file
audio, direttamente con il vostro impianto HiFi e con
una qualità audio di alto livello. E’ possibile utilizzare
l’Head Streamer anche per ascoltare le radio internet o
altri servizi online a pagamento come Rhapsody,
Napster, Pandora e Spotify (disponibili solo in alcuni
paesi).
Vantaggi
- Possibilità di godere della propria collezione di musica
liquida, con la più alta qualità possibile sia in cuffia che
sul proprio impianto HiFi di casa, il tutto collegando al
computer un semplice cavo USB.
- Frequenze accettate e visualizzate tramite led:
32k, 44,1k, 48k, 88,2k, 96k
- Plug-n-play. Se ascoltate in cuffia, tutto ciò di cui
avete bisogno è un semplice cavo USB (in dotazione):
l’Head
Streamer,
autoalimentato,
viene
automaticamente
riconosciuto
dal
PC/MAC,
impostandolo immediatamente come periferica di
riproduzione esterna e disabilitando il convertitore
audio interno.
Caratteristiche tecniche:
Elettriche:
Tensione d’uscita: 1,40 V RMS
Impedenza d’uscita: <1 Ohm
Potenza d’uscita: 130mV
Risposta in frequenza: da 20Hz a 20kHz (+0dB/-0,4dB)
Rumore: 18microV RMS
Rapporto segnale/rumore: 100 dB
Distorsione THD+rumore (1Khz): 0,008%
Interfaccia:
Frequenze accettate: fino a 96KHz
Campionamento: 24bit
Protocollo trasmissione: Asincrono
Alimentazione USB: 200mA
Dimensioni: (axlxp): 25x61x73mm
5
Music Streamer II Il Music Streamer II è un’interfaccia audio, che permette ad un computer PC/MAC, di diventare la sorgente ideale di un impianto HiFi. Non ci saranno più contaminazioni audio da parte del
computer collegato al sistema HiFi; la vostra musica
residente sul PC/MAC suonerà in modo mai sentito
prima. Il Music Streamer II non necessita di un
alimentatore esterno, in quanto preleva l’alimentazione
direttamente dal connettore USB di ingresso,
rigenerandola completamente per tutti i suoi circuiti
interni tramite componentistica proprietaria. Il suo
collegamento è semplicissimo: si collega il cavo USB
dall’uscita del computer all’ingresso del Music Streamer
II per l’auto installazione dei driver e di seguito si
collega l’uscita RCA dell’iStreamer all’ingresso RCA del
sistema HFi. Il Music Streamer II è compatibile con i
programmi audio iTunes e Windows Media Player in
modo da poter usufruire di tutta la vostra raccolta di file
audio, direttamente con il vostro impianto HiFi e con
una qualità audio mai sentita prima. E’ possibile
utilizzare il Music Streamer II anche per ascoltare le
radio internet o altri servizi online a pagamento come
Rhapsody, Napster, Pandora e Spotify (disponibili solo
in alcuni paesi).
Vantaggi
- Possibilità di godere della propria collezione di musica
liquida, con la più alta qualità possibile sul proprio
impianto HiFi di casa, il tutto collegando al computer un
semplice cavo USB.
- Plug-n-play. Al di là del cavo di collegamento audio
RCA, tutto ciò che serve è un semplice cavo USB: il
Music
Streamer
II,
autoalimentato,
viene
automaticamente
riconosciuto
dal
PC/MAC,
impostandolo immediatamente come periferica di
riproduzione esterna e disabilitando il convertitore
audio interno.
- I convertitori
D/A
utilizzati
sono i famosi
Burr
Brown
PCM1793, con
una risoluzione
di 24bit/96KHz.
Caratteristiche tecniche:
Elettriche:
Tensione di uscita: 2,25 V RMS
Risposta in frequenza: da 20Hz a 20kHz (0dB/0,5dB)
Rumore: 25microV RMS
Rapporto segnale/rumore: 99 dB
Distorsione THD+rumore (Fr 44,1Khz): 0,010%
Interfaccia:
Isolamento d’uscita USB/Audioo: > 20M Ohm
USB: 1.1 o superiore (tipo B)
Alimentazione USB: 200mA
Frequenze accettate: 32k, 44,1k, 48k, 88,2k, 96k
Campionamento: 24bit
Protocollo trasmissione: Asincrono
Dimensioni: (axlxp): 22x58x117mm
6
Music Streamer II+ Il Music Streamer II+ è un’interfaccia audio ad alte prestazioni, che permette ad un computer PC/MAC, di diventare la sorgente ideale di un impianto HiFi. Non ci saranno più contaminazioni audio da parte del
computer collegato al sistema HiFi; la vostra musica
residente sul PC/MAC suonerà in modo mai sentito
prima. Il Music Streamer II+ non necessita di un
alimentatore esterno, in quanto preleva l’alimentazione
direttamente dal connettore USB di ingresso. Il suo
collegamento è semplicissimo: si collega il cavo USB
dall’uscita del computer all’ingresso del Music Streamer
II+ per l’auto installazione dei driver e di seguito si
collega l’uscita RCA di quest’ultimo all’ingresso RCA del
sistema HFi. Il Music Streamer II+ è compatibile con i
programmi audio iTunes e Windows Media Player in
modo da poter usufruire di tutta la vostra raccolta di file
audio, direttamente con il vostro impianto HiFi e con
una qualità audio mai sentita prima. E’ possibile
utilizzare il Music Streamer II+ anche per ascoltare le
radio internet o altri servizi online a pagamento come
Rhapsody, Napster, Pandora e Spotify (disponibili solo
in alcuni paesi).
Vantaggi
- Possibilità di godere della propria collezione di musica
liquida, con la più alta qualità possibile sul proprio
impianto HiFi di casa, il tutto collegando al computer un
semplice cavo USB.
- Plug-n-play. Al di là del cavo di collegamento audio
RCA, tutto ciò che serve è un semplice cavo USB: il
Music
Streamer
II,
autoalimentato,
viene
automaticamente
riconosciuto
dal
PC/MAC,
impostandolo immediatamente come periferica di
riproduzione esterna e disabilitando il convertitore
audio interno.
Caratteristiche tecniche:
Elettriche:
Tensione di uscita: 2,25 V RMS
Risposta in frequenza: da 20Hz a 20kHz (0dB/1,4dB)
Rumore: 20microV RMS
Rapporto segnale/rumore: 101 dB
Distorsione THD+rumore (Fr 44,1Khz): 0,008%
Interfaccia:
Isolamento d’uscita USB/Audioo: > 20M Ohm
USB: 1.1 o superiore (tipo B)
Alimentazione USB: 350mA
Frequenze accettate: 32k, 44,1k, 48k, 88,2k, 96k
Campionamento: 24bit
Protocollo trasmissione: Asincrono
Dimensioni: (axlxp): 30x53x129mm
- I convertitori D/A utilizzati sono i famosi Burr Brown
PCM1794, con una risoluzione di 24bit/192KHz.
- Circuito di conversione DC-DC di altissima qualità, in
grado di fornire l’alimentazione richiesta ai vari circuiti
analogici e digitali.
- Completo isolamento tra sezione digitale ed
analogica, per la massima qualità sonora.
7
Music Streamer Pro Grazie al collegamento Plug‐n‐Play ed alla forma compatta, il convertitore Dac/USB Music Streamer Pro, perrmette ad un computer PC/MAC o ad un sistema audio professionale, di diventare la sorgente ideale sia di un impianto HiFi, che di uno studio di registrazione. Non ci saranno più contaminazioni audio da parte del
computer collegato al sistema HiFi; la vostra musica
residente sul PC/MAC suonerà in modo mai sentito
prima. Il Music Streamer Pro non necessita di un
alimentatore esterno, in quanto preleva l’alimentazione
direttamente dal connettore USB di ingresso. Il suo
collegamento è semplicissimo: si collega il cavo USB
dall’uscita del computer all’ingresso del Music Streamer
Pro per l’auto installazione dei driver e di seguito si
collega l’uscita bilanciata mini XLR di quest’ultimo
all’ingresso bilanciato XLR del sistema HFi (oppure RCA
tramite adattatore mini XLR/RCA). Il Music Streamer
Pro è compatibile con i programmi audio iTunes e
Windows Media Player. E’ possibile utilizzare il Music
Streamer Pro anche per ascoltare le radio internet o
altri servizi online a pagamento come Rhapsody,
Napster, Pandora e Spotify (disponibili solo in alcuni
paesi).
Vantaggi
- Possibilità di godere della propria collezione di musica
liquida, con la più alta qualità possibile sul proprio
impianto HiFi di casa, il tutto collegando al computer un
semplice cavo USB.
- Plug-n-play. Al di là del cavo di collegamento audio
mini XLR, tutto ciò che serve è un semplice cavo USB:
il Music Streamer Pro, autoalimentato, viene
automaticamente
riconosciuto
dal
PC/MAC,
impostandolo immediatamente come periferica di
riproduzione esterna e disabilitando il convertitore
audio interno.
Caratteristiche tecniche:
Elettriche:
Tensione di uscita: 4,5 V RMS
Risposta in frequenza: da 20Hz a 20kHz (0dB/0,6dB)
Rumore: 9microV RMS
Rapporto segnale/rumore: 114 dB
Distorsione THD+rumore (Fr 44,1Khz): 0,004%
Interfaccia:
Isolamento d’uscita USB/Audioo: > 20M Ohm
USB: 1.1 o superiore (tipo B)
Alimentazione USB: 350mA
Frequenze accettate: 32k, 44,1k, 48k, 88,2k, 96k
Campionamento: 24bit
Protocollo trasmissione: Asincrono
Dimensioni: (axlxp): 30x53x142mm
- I convertitori D/A
utilizzati sono i famosi Burr
Brown PCM1794, con una
risoluzione
di
24bit/192KHz.
- Circuito di conversione DC-DC di altissima qualità, in
grado di fornire l’alimentazione richiesta ai vari circuiti
analogici e digitali.
- Completo isolamento tra sezione digitale ed
analogica, per la massima qualità sonora.
8
La famiglia dei prodotti HRT, soddisfa pienamente le esigenze degli appassionati audio. Inoltre, apre le porte a quanti si stanno avvicinando per la prima volta al mondo della riproduzione sonora, con una gamma di prodotti unica nel mercato per rapporto qualità/prezzo. iStreamer
Head Streamer
Music Streamer II
Music Streamer II+
Music Streamer Pro
Tipologia
Convertitore D/A USB
Convertitore D/A USB
Convertitore D/A USB
Convertitore D/A USB
Convertitore D/A USB
Ingresso
Connettore Multipin Apple
Mini USB tipo B
USB (1.1) tipo B
USB (1.1) tipo B
USB (1.1) tipo B
Uscita
RCA
Jack 3,5mm
RCA
RCA
XLR
Tensione d'uscita
Protocollo di
trasmissione
2.25V RMS
1,4V RMS
2.25V RMS
2.25V RMS
4.5V RMS
Asincrono
Asincrono
Asincrono
Asincrono
Asincrono
Alimentazione
Alimentatore esterno
Autoalimentato da USB
Autoalimentato da USB
Autoalimentato da USB
Autoalimentato da USB
Burr Brown PCM1793
Burr Brown PCM1793
Burr Brown PCM1793
Burr Brown PCM1794
Burr Brown PCM1794
Convertitore D/A
24bit/96KHz
24bit/96KHz
24bit/96KHz
24bit/96KHz
24bit/96KHz
Risposta in Frequenza
(20Hz-20KHZ)
0dB/-0.5dB
0dB/-0.4dB
0dB/-0.4dB
0dB/-0.4dB
0dB/-0.6dB
Rumore (DC a 30KHz)
26uV RMS
18uV RMS
25uV RMS
20uV RMS
9uV RMS
S/N (DC a 30KHz)
98dB
99dB
99dB
101dB
114dB
THD (1KHz)
0.01%
0.008%
0.002%
0.008%
0.004%
Dimensioni (lxaxp)
58 x 22 x 117mm
61 x 25 x 73mm
58 x 22 x 117mm
53 x 30 x 142mm
53 x 30 x 142cm
Compatibile con
Players Apple
Windows e Mac
Windows e Mac
Windows e Mac
Windows e Mac
9
Via Pietro Calvi ,16
20129 Milano
Tel. 02.55181610 Fax 02.55181961
[email protected] - www.audiogamma.it