san Valentino

Transcript

san Valentino

02 Vivere la Valle
n.
febbraio
2014
™
andare, fare e scoprire in Valle d’Aosta
manifestazioni, attività ed eventi nelle località valdostane
San Valentino
PROPOSTE PER VIVERE
UN GIORNO INDIMENTICABILE
a pag. 2
in questo numero :
animazione e spettacoli....................... 2
mostre................................................ 3
cultura................................................ 4
cinema e teatro................................... 4
musica............................................... 4
sport................................................... 5
Carnevali di montagna
tra tradizione e divertimento
a pag. 6
sagre ed eventi enogastronomici......... 5
tradizione e folklore............................. 6
laboratori e corsi. . ................................ 6
attività, gite e visite guidate.. ................ 7
Marcia Gran Paradiso
a pag. 5
animazione
e spettacoli
TUTTI I SABATO
VALLE D’AOSTA
Presso le stazioni sciistiche13:00 - 15:30
Animazione per bambini
dai 4 ai 12 anni
Domenica
Breuil-Cervinia
per bambini
sulla neve
L‘Office du TourismeDai
organizza
un pomeriggio di ani4 ai 12 anni
ore 13.00
alle orepresso
15.30 gli impianti
mazione perDalle
bambini
con ritrovo
di risalita delle seguenti
stazioni
sciistiche:
Antagnod,
Presso gli impianti
sciistici
di:
Antagnod, Brusson/Estoul, Chamois, Champorcher, Cogne, Crévacol,
Brusson
(Estoul), Chamois, Champorcher, Cogne,
Gressoney-Saint-Jean/Weissmatten, Rhêmes-Notre-Dame, Torgnon
Gressoney-Saint-Jean (Weismatten), Rhêmes-NotrePartecipazione(Crévacol)
libera
Dame, Saint-Rhémy-en-Bosses
e Torgnon. Il
programma prevede: mini olimpiadi, baby dance, giochi sulla neve, fiabe animate, corsa dei bob, quizzone
e molto altro.
COSTI partecipazione gratuita e libera (senza iscrizioni)
INFO Ufficio Informazioni Turistiche di Aosta
TEL +39.0165.236627
WEB www.lovevda.it
Circuito KIA Snowboard challenge
Slopestyle contest.
INFO Daniele Milano
TEL +39.366.4502977
Pista Ice Kart
Ferrari a Breuil Cervinia
Sarà possibile osservare la performance dei partecipanti ai
corsi di guida Ferrari su percorsi innevati e ghiacciati.
INFO Massimiliano Musso
TEL +39.338.9133630 - +39.338.1618613
Sabato
Facemouk il Valdo-Stanoz
spettacolo di cabaret con Franco Millet.
Si tratta di uno spettacolo che prevede una serie di personaggi esilaranti che sono un piccolo stereotipo della famiglia Valdostana e delle sue peculiarità.
Costi Gratuito
INFO Infochamois
TEL +39 0166.47204
E-mail [email protected]
Vie del centro
Forte di Bard20:00
San Valentino tra
le mura del Forte
Il Forte di Bard propone un
San Valentino speciale per tutte le coppie di innamorati. Una
serata esclusiva e romantica, a
porte chiuse, tra le possenti
mura della più imponente
fortezza delle Alpi Occidentali,
alle porte della Valle d’Aosta. Al
calar della sera, la salita al Forte sugli ascensori panoramici in cristallo riserverà una suggestiva vista panoramica in notturna sulla valle
centrale della Dora Baltea e sul borgo medievale di Bard. Un regalo
di benvenuto alla coppia e un brindisi con fragole profumate nella
cappella del Forte, darà il via alla visita della mostra Montserrat, con
cento capolavori della storia dell’arte provenienti dalla collezione
dell’abbazia catalana. La serata continuerà nei locali della Polveriera. Una musica d’ambiente renderà ancora più magica l’atmosfera.
INFO: Associazione Forte di Bard
TEL +39.0125.833886
2
14 ♥
San Valentino in mongolfiera
Bard
8
Sala centro polivalente del Comune21:00
Courmayeur
La seconda edizione
di I light Pila, propone animazioni durante tutta la giornata
con fiaccolata sugli
sci aperta alla partecipazione di tutti: un
evento scenografico
ed emozionante che
traccerà di rosa il manto bianco di Pila fra le
vette più alte d’Europa. Un progetto di sport e solidarietà
insieme a Susan G. Komen, associazione no profit leader
nella lotta contro i tumori al seno.
Costi €.12,00 per partecipare alla fiaccolata.
INFO Pila spa
TEL +39.0165.521148
Sabato
15
Courmayeur
Vie del centro18:00
Animazione musicale itinerante
con il gruppo "Viouloun d'Amour"
INFO: Centro Servizi Courmayeur
TEL +39.0165.1852591
E-MAIL [email protected]
SAN VALENtINO
saint-barthelemy
Osservatorio Astronomico 21:00 - 23:00
Courmayeur primo amore
Animazioni per San Valentino,
patrono di Courmayeur
San Valentino, patrono invernale di Courmayeur che per l‘occasione si trasforma nel borgo più romantico delle Alpi. Una
giornata da non perdere per tutti gli innamorati e non solo…
Il gruppo folkloristico Les Badochys sfilerà e danzerà lungo
le vie del centro accompagnato dagli immancabili Beuffons.
Dopo una gustosa cioccolata calda e un profumato vin brulé,
i festeggiamenti proseguiranno sulle note della Banda Musicale di Courmayeur-La Salle.
INFO Centro Servizi Courmayeur
TEL +39.0165.1852591
La Thuile
Zona arrivo impianti21:15
San Valentino sulla neve
La Thuile festeggia la ricorrenza dedicata agli innamorati, riservando per
loro una serata davvero speciale: turisti e residenti sono invitati nella zona
piste davanti alla Scuola di Sci per
festeggiare insieme l’arrivo di San Valentino, dove saranno distribuiti squisiti cuori di cioccolato, the caldo e vin brulé. Fuochi d’artificio
e tanta musica da ballare insieme alle mascotte Thuilly e Flinky, saranno la cornice perfetta per la festa più dolce dell’anno.
INFO Samarcanda
TEL +39.0165.884541
PRE-SAINT-DIDIER
Terme di Prè-saint-didier
San Valentino alle Terme di Pré
Cena romantica e bagno di mezzanotte nelle acque termali
del Monte Bianco.
INFO +39.0165.87004
Vivere la Valle
8
I light Pila
Fiaccolata di solidarietà
Chamois
AOSTA
COSTI intero €.190,00 ridotto €.130,00 (bambini 8-12 anni)
INFO Charbonnier Mongolfiere
TEL +39.0165.765525
WEB www.mongolfiere.it
3 a Sabato 8
Breuil-Cervinia
venerdi
L’amore più cool? E’ quello che
si festeggia in mongolfiera!
Vengono proposti voli speciali
per la festa degli innamorati. Lo spettacolo che si potrà
godere dalla centrale piazza
Chanoux di Aosta sarà emozionante: gli spettatori potranno assistere alle fasi di preparazione, gonfiaggio e decollo delle
mongolfiere ed ammirare una ventina di palloni multicolore che
coloreranno il cielo valdostano.
Sabato
Pila
Il villagefiaccolata ore 17.00.
Cool park - Campetto Cretaz
Da Lunedi
Animazione
2
FEBBRAIO 2014
San Valentino all’Osservatorio
Astronomico
Nel cuore del freddo inverno, nella
fase di Luna piena, è
possibile ammirare
il “bacio della Luna”:
i mari sulla sua superficie (le macchie
scure visibili anche
a occhio nudo)
sembrano
infatti
comporre l’immagine di uomo e di una donna che si baciano.
In occasione di S. Valentino l’Osservatorio Astronomico organizza una serata speciale per ammirare il bacio della Luna, il
pianeta Giove e per raccontare ai partecipanti le suggestive
vicende di alcuni personaggi mitologici collegati alle costellazioni del cielo invernale. Obbligo di prenotazione.
COSTI a pagamento
INFO Fondazione Clément Fillietroz ONLUS
TEL +39.0165.770050
WEB www.oavda.it
SAINT-VINCENT
Terme di Saint-Vincent
San Valentino alle Terme
Prima proposta: dalle 10.00 alle 20.30 acquista l’ingresso in
SPA a tariffa piena e sarai nostro ospite a pranzo (brunch da
€.15,00) con ingresso giornaliero a €.45,00 a persona .
Seconda proposta: Notte Bianca di San Valentino dalle ore
21.30, ricco buffet, bollicine e foto ricordo con ingresso a
€.50,00 a persona.
Terza proposta: Notte Bianca di San Valentino cinque stelle
dalle ore 21.30, trattamento di coppia viso rivitalizzante ai
petali di rosa, ricco buffet, bollicine e foto ricordo con ingresso a €.99,00 a persona.
INFO Terme di Saint-Vincent
TEL 0166.511223
WEB www.termedisaintvincent.com
mostre
TUTTO IL MESE
tutto il mese
Bard
Aosta
Centro Saint-Bénin9.30-12.30; 14.30-18.30 Lunedì chiuso
Forte di Bard
Dal martedì al venerdì10.00-18.00 | Sabato, domenica e festivi10.00-19.00 | Chiuso il lunedì
Tilson. Ritorno ad Aosta
Montserrat, Opere maggiori dell’Abbazia
La mostra Joe Tilson. Ritorno ad Aosta, dedicata all’artista protagonista della Pop Art in Inghilterra negli anni
Sessanta, è stata espressamente concepita per il Centro
Saint-Bénin e intende documentare i molti aspetti della
ricerca espressiva di Tilson, attraverso un’ampia selezione
di sculture in terracotta, legno e vetro, dipinti su carta e su
legno, grafiche. A tali opere l’artista inglese non attribuisce alcuna gerarchia di valori, considerando ogni tecnica
espressiva ugualmente efficace per rappresentare il suo
complesso mondo immaginativo.
La nuova produzione artistica interamente firmata Forte di Bard destinata a catalizzare l’attenzione del grande pubblico di estimatori dell’arte. In mostra cento capolavori, dal Romanico al Barocco, dall’Impressionismo all’Avanguardia, con omaggi particolari all’arte italiana e alla pittura antica spagnola.
La mostra
COSTI Intero: € 3,00 Ridotto: € 2,00
INFO Ufficio del Turismo di Aosta
TEL +39.0165.236627
Aosta
Sala espositiva Hôtel des Etats 9.30 - 12.30; 14.30 - 18.30.
Lunedì chiuso
Roberto Priod. La forma del senso
La mostra “La forma del senso” dell‘artista valdostano Roberto Priod presenta una selezione di opere dell’artista
che vanno dal 1998 al 2013. Il percorso espositivo selezionato descrive e facilita la lettura del recente itinerario
artistico dell‘artista nato ad Aosta, che vive e lavora fra il
capoluogo valdostano e Milano, dove svolge attività di ricerca, in ambito artistico, e didattica in qualità di docente
di scultura presso l’Accademia di belle arti di Brera.
Il percorso espositivo si snoda nelle sette sale delle Cannoniere del Forte e presenta vari ambiti e aspetti della Storia dell’Arte, dal Medioevo fino ad arrivare ai giorni nostri.
Sala 1. Dal Romanico al Barocco
La sala è essenzialmente dedicata all’arte italiana con i capolavori di Andrea da Salerno, Caravaggio con il “San Gerolamo”,
Luca Giordano, Francesco Solimena, Giambattista Tiepolo e
due capricci di Luigi Rossini mai esposti all’estero fin ora.
Sala 2. Montserrat e la Pittura antica spagnola
La sala è dedicata in parte alla Madonna di Montserrat con
una statua di origine romanica e due oli su tela. Uno spazio
audiovisivo sarà interamente dedicato alla conoscenza del
Monastero. Inoltre la sala ospiterà il capolavoro di Pedro Berruguete “La nascita della Vergine” e un meraviglioso frammento
di affresco con “L’allenamento dei cavalieri”.
Sala 3. Realismo, Impressionismo e Naturalismo
In questa sala si potranno ammirare le opere di pittori importanti spagnoli come Ramon Altì Alsina, Joaquim Vayreda,
Romà Ribera e Francesi come Claude Monet, Alfred Sisley,
Camille Pissarro ed Edgar Degas.
TUTTO IL MESE
Bard
Chiesa di San Lorenzo9.30 - 12.30; 14.30 - 18.30
Lunedì chiuso
Guglielmo Pramotton.
La Storia e le storie
Le opere di Pramotton, caratterizzate da
una solida impostazione volumetrica e
da una vigorosa forza
espressiva, raccontano la grande Storia,
come per la statua
dedicata a Napoleone Bonaparte, ma anche le storie quotidiane della gente di montagna, il loro duro lavoro e la
loro devozione verso i santi. L’esposizione presenta al pubblico una selezione di oltre trenta sculture, per la maggior
parte realizzate a tuttotondo in legno di noce, raffiguranti
i suoi soggetti prediletti, dai monaci ai contadini, alle scene di vita quotidiana ambientate in montagna.
COSTI Ingresso libero
INFO Assessorato Istruzione e Cultura. Attività espositive
TEL +39.0165 274401
AOSTA
Museo Archeologico Regionale10:00-18:00.
Lunedì chiuso
Universo Depero
La mostra affronta l’Universo Depero nelle sue differenti
declinazioni: sono esposte oltre 90 opere tra dipinti, arazzi, tarsie, mobili, sculture, bozzetti, progetti, libri (tra cui il
celebre Libro bullonato del 1927), disegni e schizzi in un’esposizione che ripercorre l’iter creativo dell’artista dai suoi
esordi in ambito simbolista (la mostra si apre con un’opera
fondamentale come Il taglialegna del 1912) alla sua adesione al futurismo giungendo sino alle realizzazioni degli
anni Quaranta quando appare evidente il recupero della
tradizione e dell’arte popolare.
COSTI € 5,00 intero, € 3,50 ridotto,
gratuito per i minori di 18 anni e per i maggiori di 65.
TEl +39.0165 274401
Michelangelo Merisi da Caravaggio,
San Girolamo, olio su tela, 1605/1606
© Museu de Montserrat
Costi Intero € 8,00 Ridotto € 6,00 Audioguide € 3,00 (coppia € 5,00)
Info Associazione Forte di Bard Tel +39.0125.833811 E-mail [email protected]
TEL +39.0165 274401
Aosta
Sala 4. Arte moderna
La sala ospita i capolavori degli Spagnoli Santiago Rusinol, Ramon Casas, Julio Romero de Torres e Dionis Baixeras.
Sala 5. Arte post moderna
Ancora una sala con i famosi quadri di Joaquim Mir, Isidre
Nonell, Hermen Anglada-Camarasa, Ricard Canals.
Sala 6. Dal novecento all’Avanguardia
In questa sezione i primi capolavori di Pablo Picasso, le opere di Joaquim Sunyer, un grande quadro di Salvador Dalì e le
opere di George Rouault, Serge Poliakoff e Sean Scully.
Sala 7. Disegni moderni e contemporanei
I disegni appartengono ai pittori
già incontrati lungo il percorso consentendo al visitatore un
ulteriore approfondimento dei contenuti.
Le opere appartengono a Canals, Casas, Nonell, Picasso, Juan Gris, Dalì,
Joan Mirò e Antoni Tàpies.
Forte di Bard - sale delle Cantine Orari di apertura del Forte
Mostra fotografica Wildlife
Photographer of the Year
Per il quinto
anno il Forte
presenta in anteprima per l’Italia
le immagini vincitrici all’ultima
edizione del più
importante concorso legato alla
fotografia natuHannes Lochner (South Africa)
ralistica promosCuriosity and the cat
so dal Natural History Museum di Londra. All’ultima edizione hanno preso
parte 43 mila fotografi provenienti da 96 nazioni. A vincere è stato lo splendido scatto raffigurante un gruppo di
elefanti radunati nei pressi di uno specchio d‘acqua nella
Repubblica del Botswana resalizzato dal fotografo sudafricano Greg du Toit. Tra i giovanissimi da segnalare lo scatto
del 14enne Udayan Rao Pawar, fotografo indiano che si
è aggiudicato il Young Wildlife Photographer of the Year
2013 immortalando un gruppo di piccoli gaviali del Gange raccolti sulla testa della loro madre. Nell’ambito della
mostra verrà organizzato un workshop residenziale di fotografia come ormai consuetudine dalla prima edizione
COSTI Ingresso a pagamento
INFO Forte di Bard
TEL +39.0125.833811
Brusson
Albergo Laghetto ChatTiAmo
Un itinerario artistico nel passato e nel presente fra stili
diversi che viaggiano paralleli. Quadri magici e surreali,
popolati da esili romantiche figurine femminili, accostati
a pannelli lignei “Bois Collage” che raccontano un mondo
alpino integro e felice. La novità della mostra e’ la nuovissima serie “Chat-Cat”, un omaggio ironico e coloratissimo
a uno degli animali più misteriosi ed affascinanti: il gatto.
INFO Ufficio del Turismo di Brusson
TEL +39.0125.300240
TUTTO IL MESE
Morgex
Tour de l’ArchetLunedì, Martedì, Giovedì, Venerdì e
Domenica 9.30-12.30 Sabato 9.30-12.30 / 15.30-18.30
Mercoledì chiuso
Viaggio nei paesaggi dell’Espace
Mont-Blanc
L’esposizione offre ai visitatori una visione dei più bei paesaggi dell’Espace Mont-Blanc, il meraviglioso spazio intorno al Monte Bianco, attraverso l’occhio di diversi specialisti dell’ambiente e non solo.
COSTI Entrata libera
INFO Pro Loco Morgex
TEL +39.0165.809912
Fino a Giovedi
6
Aosta
Osteria La Cave - Via de Tillier, 3 07:30 - 22:00
Domenica chiuso
Mostra personale di Franco Grobberio
Mostra di pittura dell‘artista valdostano Franco Grobberio.
INFO Franco Grobberio
TEL +39.348.6958960
Fino a Venerdi
7
Pont-Saint-Martin
Presso la casaforte ‘l Castel, in via Castello, 21 15:00 - 18:00.
Lunedì chiuso
Mostra: Tracce
L‘arte contemporanea valdostana a Pont-Saint-Martin.
Espongono gli artisti valdostani: Chicco Margaroli, Roberto Priod e Patrizia Valcarenghi. A corollario della collettiva,
un‘installazione artisti.
INFO Biblioteca di Pont-Saint-Martin
TEL +39.0125.807793
Per ulteriori informazioni e/o variazioni, intervenute in seguito alla data di stampa, visitate il sito www.lovevda.it
3
cinema
e teatro
cultura
Domenica
9
Viaggi virtuali nel cosmo
al Planetario di Lignan
I segreti della neve
In collaborazione con l’Università degli studi di Torino, si
raggiungerà con le ciaspole l’Alpe Leretta, al Campo di
studio neve dell’Università in compagnia del Prof. Freppaz, glaciologo e responsabile del progetto, per scoprire i
segreti della neve, le sue meraviglie e le sue insidie.
COSTI € 15,00
INFO Riserva Naturale del Mont Mars
TEL +39.340.2736621 Federico Chierico
Mercoledi
Due appuntamenti con i viaggi virtuali nel cosmo: “A spasso per il cielo”, una passeggiata tra le stelle pensata per i
più piccoli (ma adatta anche ai più grandi!), e “Il cielo sopra
Saint-Barthélemy: l’inverno”, per scoprire insieme pianeti,
costellazioni e galassie visibili in cielo in questa stagione.
Prenotazione consigliata.
COSTI a pagamento
TEL +39.0165.770050
WEB www.oavda.it
12
MARTEDI
4
Châtillon
Biblioteca21:00 - 01:00
Serate di ballo liscio
Serate di ballo liscio con orchestra dal vivo
COSTI € 8,50
INFO A.S.D.S. GioAn Danza
TEL +39.347.2355470
Venerdi
Teatro Splendor21:00
L’ultima Thule
Saison Culturelle
Tenendo fede a ciò che ha pubblicamente annunciato, Francesco Guccini non si esibirà più
dal vivo. La sua musica, al contrario, continuerà ad allietare il
suo pubblico, con l’entusiasmo
e l’energia degli storici musicisti
che hanno affiancato l’artista
emiliano nel corso della sua
carriera live e in studio.
Biblioteca regionale18:00
La Commedia dell’arte, l’esprit du
théâtre populaire
Saison Culturelle - Conferenze
Rencontre avec Jean Hervé Appéré, metteur en scène du
Mariage de Figaro en écho au spectacle Le Mariage de
Figaro
INFO Saison Culturelle
TEL +39.0165.32778
Cantando sotto la pioggia
"Singin’ in the rain"
Saison Culturelle - Operetta
La Compagnia Corrado Abbati presenta il famoso musical
Cantando sotto la pioggia (Singin’ in the Rain, 1952) tratto
dall’omonimo film della Metro Gold Mayer con Gene Kelly,
Donald O’Connor, Debbie Reynolds e Jean Hagen.
INFO Biglietteria Saison Culturelle
TEL +39.0165.32778
Mercoledì
19
Giovedi
13
Aosta
Aosta
Sala conferenze della Biblioteca Regionale21:00 - 23:00
Tutti i colori del cielo
Conferenza di stagione
Perché il cielo è
blu quando l’aria
è tersa e lattescente quando c’è foschia? A cosa sono
dovuti i colori di
un’alba o di un tramonto? Perché si
formano arcobaleni, pareli e aloni solari (e lunari)? Partendo dall’analisi
della luce solare, la
conferenza ci introdurrà nella fisica della nostra atmosfera e ci aiuterà a capire a cosa sia dovuto il caleidoscopio
cromatico che allieta le nostre giornate. Non mancherà,
infine, un accenno agli “altri cieli”: come appare il cielo su
Marte? Quali colori dominerebbero nel cielo di un pianeta
orbitante intorno a una stella diversa dal Sole?
INFO Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS
TEL +39.0165.770050
Giovedi
27
Le mariage de Figaro
Saison Culturelle - Théâtre
Le chef-d’oeuvre de Beaumarchais est enrichi par l’adaptation musicale de Pierre Gallon des Noces de Figaro de
Mozart qui, deux ans après la première représentation de
ce mariage, avait génialement adapté en opéra ce splendide texte avec l’aide de son librettiste Lorenzo da Ponte
sous le titre Le nozze di Figaro.
TEL +39.0165.32778
22, 28
Morgex
Auditorium21:00
Concerts d’hiver ‘14
COSTI ingresso libero
INFO Ass. Culturale Notations
TEL +39.347.6093460 - +39.338.6917493
Lunedi
Concerto del Naim Trio
TEL +39.347.6093460 - +39.338.6917493
Martedi
25, Mercoledi 26
Aosta
18
BJM Les ballets jazz de Montréal
Saison Culturelle - Danza
Riconosciuti per il loro stile espressivo e solare, i bjm esaltano una danza fondata sì sulla tecnica classica, ma che privilegia anche l’unicità della danza contemporanea.
COSTI Intero: € 20 Ridotto: € 15
TEL +39.0165.32778
Come tu mi vuoi
Saison Culturelle - Teatro
Di Luigi Pirandello, libero adattamento di Masolino D‘Amico Con Lucrezia Lante della Rovere.
L’opera esplora tutte le consuete poetiche pirandelliane
dell’identità, dello sdoppiamento tra coscienza e inconscio, dell’impossibilità di una conoscenza oggettiva. Ora
sfumata nelle trame e prosciugata nei personaggi la vicenda risulta ancora più spiazzante.
TEL +39.0165.32778
Vivere la Valle
17
Saint-Christophe
Biblioteca di Saint-Christophe20:45
INFO Pro Loco Morgex
TEL +39.0165 809912
Biblioteca regionale21:00
INFO Saison Culturelle
TEL +39.0165.32778
Concerto dell‘Atelier de Cuivres
Aosta
MARTEDI
9
Aosta
A cura della Compagnia di Teatro Instabile del Carnevale.
Aosta
Saison Culturelle - Conferenze
Conferenza della Prof.ssa Elisabetta Erba, Professore ordinario di Paleontologia Università degli Studi di Milano
con la collaborazione scientifica dell’Associazione Nazionale Insegnanti di Scienze Naturali sezione Valle d’Aosta
Domenica
Spettacolo teatrale
Il passato geologico e il futuro
climatico
TEL +39.0165.32778
Cittadella dei Giovani20:45
Sabato
7
Aosta
Aosta
Aosta
4
Tutti i Sabato
tutti i sabato
saint-barthelemy
Osservatorio Astronomico16:30 o 18:00
Fontainemore
09:30 - 16:30
musica
FEBBRAIO 2014
Domenica
23
Saint-Marcel
Chiesa parrocchiale20:45
Concerto del Vivaldi guitar Trio
INFO Ass. Culturale Notations
TEL +39.347.6093460 - +39.338.6917493
sagre ed eventi
i enogastronomici
sport
Fino a Domenica 2
Sabato
1 e Domenica 2
Fino a Domenica
2
Saint-Pierre
Courmayeur
Aosta
Loc. Vetan
Piste del comprensorio
P.zza Plouves
Vetan Classic 2014
Free Telemark Mont Blanc
Fiera di Sant’Orso
Padiglione Enogastronomico
Raduno Backcountry Splitboard Valle d’Aosta
Backcountry è traducibile in italiano
come SnowboardAlpinismo. Analogamente alla pratica
dello sci alpinismo si
tratta di raggiungere
una vetta con i propri
mezzi, senza appoggiarsi agli impianti.
Questo implica voglia di scoprire nuovi posti , un pò di spirito di avventura,
consapevolezza dei propri limiti, voglia di conoscere la
montagna e soprattutto di faticare. Chi desidera avvicinarsi a questa disciplina può partecipare alla VetanClassic,
raduno/gara di backcountry che si svolge a Vetan da qualche anno a questa parte. Viene organizzata la salita con il
gatto delle nevi e con le ciaspole e la discesa si effettua
fuori pista, naturalmente con le dovute precauzioni (arva,
pala sonda ma soprattutto prevenzione e conoscenza del
territorio che si affronta).
INFO Hotel Ristorante Notre Maison
TEL +39.0165.908960
TUTTI I Sabato
Sabato
8
La Thuile
Loc. Arly
Festa dello sci di fondo
La Thuile celebra lo sci di fondo con una gara amatoriale
in allegria.
COSTI Gratuito
INFO Consorzio Operatori Turistici
TEL +39.0165.883049
Da Venerdi
14 a Domenica 16
Cogne
Un‘ampia gamma di prodotti tipici vi permetterà di scoprire i sapori della Valle d‘Aosta per un‘esperienza enogastronomica completa e di ottima qualità.
INFO Assessorato alle Attività Produttive
TEL +39.0165.274524
Prati di S. Orso
La Thuile
Pista n. 1210:00
sabato
Campionati Mondiali
di Winter Triathlon
Sfida al campione
Gara di slalom gigante
Torna l‘appuntamento con Sfida il tuo campione: gli sciatori potranno competere in una gara di slalom gigante
con un campione locale, cercando di battere il tempo di
riferimento da lui stabilito. Premi a sorteggio a fine gara e
coppa al più veloce.
INFO Funivie Piccolo San Bernardo
TEL +39.0165.884150
Sabato
fine settimana dedicato al telemark
Il Telemark è una delle prime tecniche di sci. Classico ed
elegante, questo stile riprende vita durante l‘evento Free
Telemark Mont Blanc. In occasione del Free Telemark Mont
Blanc saranno organizzati corsi per principianti.
INFO Ufficio del Turismo di Courmayeur
TEL +39.0165.842060
1 e Domenica 2
COGNE
Prati di Sant'Orsosabato 14:00
Boschi di Cogne domenica 9:30 - 16:30
Cogne ospiterà tutti i migliori interpreti mondiali della triplice invernale. La località nota nel mondo per le sue piste
da sci, percorsi tecnici ma divertenti sulla neve, l‘organizzazione curata nei minimi dettagli, l‘ospitalità alberghiera
da perla delle Alpi saranno gli ingredienti di una manifestazione che si pone l‘ambizioso obiettivo di rilanciare il
winter triathlon a livello internazionale. 6 km corsa, 12 km
mountain bike, 9 km sci per le categorie: elite, under 23,
junior, age group, team relay
INFO ITU World Championships
WEB www.wintertriathlon.vda.it
Domenica
23
saint-barthelemy
Osservatorio Astronomico18:00 - 20:00
Una sera con… Giove e la Luna
Ciclo aperitivi sotto il cielo stellato
Approfittando della presenza in cielo di uno spicchio di
Luna crescente, l’Osservatorio Astronomico della Regione
Autonoma Valle d’Aosta organizza un happy-hour scientifico che permetterà di osservare i due corpi celesti sia a
occhio nudo sia al telescopio nella magica atmosfera delle
ultime ore del giorno.
COSTI a pagamento
TEL +39.0165.770050
WEB www.oavda.it
La Thuile
8° Minimarciagranparadiso
e 34° Marciagranparadiso
La Minimarciagranparadiso è una gara di sci di fondo a
tecnica classica, promozionale, non competitiva, che si
svolge sabato sui prati di Sant‘Orso riservata ai bambini e
ragazzi fino alla categoria Allievi.
Il percorso della MarciaGranParadiso che si svolgerà domenica, si sviluppa su 45 km, nei splendidi boschi innevati
che circondano Cogne, immerso nel Parco nazionale Gran
Paradiso. È una tra le più famose competizioni di gran fondo a tecnica classica italiana. Tutte le informazioni e il regolamento su www.marciagranparadiso.it
INFO Consorzio Operatori Turistici Valle di Cogne
TEL +39.0165.74835
Domenica
Partenza da Pétosan10:30
Ciaspolcup
3° Tour del Colle San Carlo
Corsa con le racchette da neve
Campionato valdostano di corsa con le racchette da neve.
Il circuito è articolato in numerose gare dislocate nelle diverse località della Valle d‘Aosta. Verrà redatta una classfica
finale che terrà conto dei piazzamenti nelle varie gare. La
Thuile, insieme al comune di Morgex, rientra nel circuito
con una gara che si svilupperà sul percorso a cavallo del
Colle San Carlo, con partenza da Pétosan e arrivo ad Arpy.
INFO Foyer de Fond di Morgex
TEL +39.0165.841684
Da Lunedi
8
24
Courmayeur
Aosta
Portici di Piazza Chanoux09:30 - 18:30
“Lo Tsaven”
mercato di prodotti alimentari biologici
e tradizionali
Il mercatino ha come simbolo “lo tsaven”, che nel dialetto
locale, il “patois”, indica la cesta dove si mettevano gli ortaggi, la frutta e tutto quanto destinato all‘alimentazione,
oggetto presente presso qualsiasi famiglia contadina. I
prodotti in vendita sono quelli della tradizione della Valle d’Aosta, i DOP, i DOC e, naturalmente, i biologici. Per
offrire ai cittadini consumatori una più ampia gamma di
prodotti, il mercatino ospita anche produttori del vicino
Piemonte e della Liguria.
INFO Coldiretti
TEL +39.0165.262143
Click on the Mountain
Evento/concorso fotografico
Le spettacolari evoluzioni freestyle e le entusiasmanti discese
freeride in neve fresca sono la ricetta di Click on the Mountain,
l‘evento-concorso fotografico made in Courmayeur, che da
5 anni regala scariche di adrenalina grazie alla partecipazione di rider e fotografi professionisti. I migliori scatti saranno
esposti en plein air per le vie del centro di Courmayeur e il
team vincitore sarà premiato al Jardin de l‘Ange, nel cuore
di Via Roma, durante la serata conclusiva di sabato 1° marzo.
Un evento che si trasforma in una grande festa, aperta a tutti,
con musica live, dj set e tante golosità locali.
INFO Scuola sci e Snowboard Courmayeur
TEL +39.0165.848254
9
Sabato
15
Courmayeur
Jardin de l’Ange17:00
Show cooking: A Merenda con lo
Chef: Il grande freddo
Un pomeriggio all’insegna del gusto, dedicato ai sapori
unici delle merende del Nord. In una tipica ambientazione “glaciale”, i cuochi si esibiranno in creazioni “live” uniche, tutte da degustare e assaporare circondati dalla magnifica catena del Monte Bianco.
INFO Centro Servizi Courmayeur
TEL +39.0165.1852591
5
tradizione
e folklore
laboratori
e corsi
2
Fino a Domenica
Domenica
23
Gressoney-Saint-Jean
Aosta
Issogne
P.zza Chanoux e P.zza Plouves
Piazzale castello e palestra scuola elementare11:30 - 14:00
Fiera di Sant’Orso - L’Atelier
Carnevale a Issogne
Dove la passione per l‘artigianato valdostano si trasforma
in professione! Un‘esposizione di alta qualità e vendita di
manufatti derivanti da svariate categorie produttive: scultura, intaglio, oggetti torniti, oggettistica per la casa, mobili,
ferro battuto, tessuti, calzature, accessori d‘abbigliamento,
lavorazioni in ceramica, rame, vetro, oro e argento. All‘interno del padiglione è garantita la presenza degli artigiani
nei loro spazi espositivi, per un contatto diretto che aiuti i
visitatori a conoscere le tecniche di produzione utilizzate.
COSTI ingresso gratuito
INFO Assessorato alle Attività Produttive
TEL +39.0165.274524
Distribuzione del menù carnevalesco: fagioli, polenta, cotechino, ecc. Pagamento a offerta.
INFO Comitato Carnevale
TEL +39.338.8502448
Sabato
15 e Domenica 16
Giovedi
27 e Venerdi 28
Étroubles
Carnevale storico della Coumba Freida
Grande serata danzante presso la Sala polivalente del Bar
Tennis. Premiazione delle Patoille più divertenti.
INFO Ufficio del Turismo di Etroubles
TEL +39.0165.78559
Doues
La tradizione lega la nascita del carnevale al passaggio di
Napoleone attraverso il Colle del Gran San Bernardo, nel
maggio del 1800. I costumi sarebbero dunque la trasposizione allegorica delle uniformi dei soldati francesi.
TEL +39.0165.78559
Sabato
22
Gignod
9:00
Apertura del Carnevale con uscita del gruppo delle
Landzettes che visiterà le frazioni di Chez Henry, Chez
Courtin, Montjoux, Roven e Buthier.
TEL +39.0165.78559
Valpelline
Ritrovo area Pro Loco15:00
Carnevale dei bambini
Sfilata in maschera e spettacolo e merenda per tutti.
INFO Mottini Mauro
TEL +39.328.4680496
Villeneuve
Parcheggio di via E. Chanoux 14:30
CarnaVille
Ottava edizione del Carnevale Storico di Villeneuve. Merenda-cena con la collaborazione della Pro Loco per tutti.
INFO Groupe Historique Châtel Argent de Villeneuve
TEL +39.347.1188001 Marina +39.338.1082652 Donatella
Da Domenica
23
Saint-Vincent
Centro Storico, Vie cittadine
Il Carnevale dei Piccoli
Investitura del Piccolo Sindaco e del suo seguito, tutti i
personaggi del Carnevale dei Piccoli si troveranno davanti
al Municipio in Piazza del Mercato, per poi recarsi, in sfilata, in Piazza Cavalieri di Vittorio Veneto, dove si svolgerà la
cerimonia con il tradizionale lancio dei palloncini.
COSTI Gratuito
INFO Comitato Organizzatore del Carnevale
TEL +39.0166.512073 - +39.348.2604760
Domenica
23
Champdepraz
Frazioni Fabbrica e Viering11:30 - 14:00
XXV° Carnevale di Champdepraz
Distribuzione di polenta, trippa, fagioli grassi e salamini.
Sfilata storica, musica e sfilata dei Carri.
INFO Pro loco de Tsandeprà
TEL +39.345.2280604
6
TUTTO IL MESE
Da Giovedi
27
Pont-Saint-Martin
104° Carnevale Storico
Un momento particolare del carnevale
è la corsa delle bighe: ogni rione o “Insula” ha una propria
biga e un proprio
equipaggio costituito da un auriga
e da atletici ragazzi
o ragazze che provvedono al “traino”. Il martedì è un giorno di sfilata per i carri
allegorici provenienti sia dal paese stesso, sia dai vicini centri
del Piemonte e della Valle d‘Aosta. La giornata termina sotto
l‘arcata dell‘antico ponte romano con il rogo del Diavolo Satana ed un‘esplosione di fuochi d‘artificio.
INFO Pro Loco
TEL +39.347.6979622
Venerdi
28
Breuil-Cervinia
21:00
Ritorno della Dama Bianca
C‘è una leggenda alla base di questo costume, di questo
carattere e qualcuno ce l‘ha raccontata così. Nel villaggio
del Breuil viveva una meravigliosa fanciulla di una bellezza
straordinaria. Il gigante Gargantua la vide, se ne innamorò
e la rapì. Decise di nasconderla tra le montagne. Tutti gli
abitanti della Valle, a conoscenza del fatto, si unirono alla
ricerca della fanciulla . Difronte a tanta insistenza il gigante si arrese, caricò la fanciulla sulla slitta per riconsegnarla
alla sua gente che organizzò una grande festa
INFO Ufficio del Turismo di Breuil-Cervinia
TEL +39.0166.919436
DA VENERDI
28
COURMAYEUR
Vie del Centro20.00
“Promo” Avviamento e
perfezionamento dello sci di fondo
una lezione omaggio
INFO Scuola Sci Fondo
TEL +39.347.5480471
Area Lago Gover
“Promo” per principianti
Mezz‘ora di lezione di prova gratuita con maestro.
COSTI Lezione gratuita
INFO Scuola Sci Fondo
TEL +39.347.5480471
Sabato
1
Chatillon
Castello Gamba14:30 - 16:00
Una pittura d’impronta
Attività per bambini dai 7 ai 12 anni
Con la tecnica del monòtipo, i bambini avranno l’occasione di cimentarsi con questo particolare procedimento a metà strada fra pittura e incisione.
COSTI € 3.00 Prezzi Speciali: ogni 4 attività per bambini o
per famiglie, una è gratuita
INFO Castello Gamba
TEL +39.0166.563252
Domenica
2
Chatillon
Giallo, rosso, blu. L’arcobaleno è
qui per me: mescoliamo i colori
Esprimere la propria manualità artistica attraverso l’impiego
di materiali differenti quali le tempere, i pastelli, gli acquerelli.
COSTI € 3.00. Prezzi Speciali: Ogni 4 attività per bambini
o per famiglie, una è gratuita
INFO Castello Gamba
TEL +39.0166.563252
Dal Lunedi al Venerdi
Lezioni Sci di fondo “Promo”
Lezioni sci di fondo promozionali per
scuole e associazioni: minimo 10/12 persone.
COSTI € 15,00 a persona
INFO Scuola Sci Fondo Gressoney
TEL +39.347.5480471
Mercoledi
5, 19
Chatillon
Acchiappasogni
Uscita serale del gruppo
“Lé Beuffon”
Per
annunciare
l’arrivo del Martedì Grasso, le sere
precedenti il Carnevale, i Beuffon
saltellano in giro
per le vie del contro
di Courmayeur e le
frazioni, nelle accoglienti residenze
turistiche che caratterizzano la nostra incantevole località.
INFO Lé Beuffon de Courmayeur
TEL +39.340.1983196
WEB www.beuffon.it
Vivere la Valle
Area Lago Gover
FEBBRAIO 2014
Attività per famiglie
Un percorso di osservazione e comprensione delle opere.
COSTI Intero: € 5,00 Ridotto: € 3,00. Il prezzo intero è applicato all‘adulto mentre il prezzo ridotto ai bambini.
INFO Castello Gamba
TEL +39.0166.563252
Mercoledi
5
Pollein
Aquolinae Restaurant Drink & Lab17:00 - 19:00
Il maiale, il porco o il suino?
Corso di cucina Aquolinae
Mini corso pomeridiano della durata di 2 ore.
COSTI € 70,00. Sconti per coppie
INFO Aquolinae Restaurant Drink & Lab
TEL +39.345.5046200
attività, gite
e visite guidate
Sabato
8
tutti i Sabato e Domenica
Chamois
Sala polivalente del Comune15.00
Bottigliette di sale
Laboratorio per bambini dai 3 ai 12 anni
COSTI Gratuito
INFO Infochamois
TEL +39.0166.47204
Domenica
9
Da grande voglio fare il pittore.
Gesti liberi e colore che cola
COSTI € 3.00. Prezzi Speciali: dopo 4 attività, una è gratuita
INFO Castello Barone Gamba
TEL +39.0166.563252
Mercoledi
12, 26
Chatillon
Corniciando
I bambini realizzeranno una cornice artistica, sperimentando la tecnica del collage.
TEL +39.0166.563252
Sabato
22
Chamois
Sala polivalente del Comune15.00
Costruiamo la mucca
di cartoncino
Laboratorio per bambini dai 3 ai 12 anni:
Châtillon
Escursioni in mongolfiera
Famiglia...rizzando con il museo
La visita si svolgerà sotto forma di gioco durante il quale il
bambino, insieme all’adulto di riferimento, potrà scoprire
divertendosi la storia del Castello Gamba.
INFO Castello Gamba
TEL +39.0166.563252
Alla scoperta della vette più alte d‘Europa in Mongolfiera.
COSTI € 190,00. Per voli esclusivi 2 pax + pilota o comitive a partire da 4 persone contattarci.
INFO Charbonnier Mongolfiere
TEL +39.0165.765525
2
Mercoledi
Châtillon
La Transavanguardia e il nuovo
espressionismo: ritorno alla pittura Una favola di museo! Una visita dai
risvolti fiabeschi.
Attività per adulti - I linguaggi dell’arte.
Una serie di visite di approfondimento su tematiche specifiche dell’arte moderna e contemporanea.
COSTI € 8,00. Prezzi Speciali: Per le attività adulti e le visite
guidate al Castello Gamba è prevista la tariffa di 8 euro
per la prima attività e di 5 euro per le attività seguenti.
INFO Castello Gamba
TEL +39.0166.563252
Châtillon
Escursione a Courmayeur
e visita guidata al Castello di Sarre
Opere svelate: visita guidata al
Deposito del Castello Gamba
Partenze in autobus da Breuil-Cervinia (ore 7.25 con fermate
lungo la vallata), Ayas (ore 7.30 con fermate lungo la vallata)
e Gressoney-la-Trinité (ore 6.50 con fermate lungo la vallata).
COSTI € 29,00. La quota comprende: trasferimento in pullman,
visite guidate e assicurazione. Ingresso al castello a pagamento.
INFO Aosta Tourism
TEL +39.348.583832
Domenica
9
Chatillon
Attività per adulti - I linguaggi dell’arte.
Una serie di visite di approfondimento su tematiche specifiche dell’arte moderna e contemporanea,
COSTI € 8,00. Prezzi Speciali: Per le attività adulti e le visite
guidate al Castello Gamba è prevista la tariffa di 8 euro
per la prima attività e di 5 euro per le attività seguenti.
INFO Castello Gamba
TEL +39.0166.563252
Domenica
Attività per adulti
Alla scoperta del deposito del Castello Gamba, uno spazio di 150
metri quadrati,
COSTI € 8,00. Prezzi speciali per le
attività adulti e le visite guidate al
Castello Gamba è prevista la tariffa
di 8 euro per la prima attività e di 5
euro per le attività seguenti.
TEL +39.0166.563252
Fontainemore
09:30 - 17:00
WINTER
FREE SHUTTLE
Chi passa per questa via?
servizio gratuito di trasporto
verso le principali
Una giornata nel bosco incantato di stazioni
Pian Fountana
alla
sciistiche valdostane:
Cervinia, e
scoperta delle tracce degli animali, comeBreuil
riconoscerle
La Thuile, Monterosaski,
dove osservarle.
Pila, Courmayeur
COSTI Intero: € 20,00 Ridotto: € 10,00. Tariffa ridotta per i
ragazzi inferiori ai 12 anni
INFO Riserva Naturale del Mont Mars daL 23 dIcEmbRE 2013
TEL +39.340.2736621 Federico Chierico aL 30 maRzo 2014
e
daL 19 aL 26 apRIlE 2014
23
Chatillon
w w w. l ovev da . i t
da Saint-vincent
daautostazione
Saintdi-vincent
fronte all’office du tourisme (Via Roma, 62)
da Saint-vincent
autostazione di fronte all’office du tourisme (Via Roma, 62)
Carta, forbici, sasso
autostazione di fronte all’office du tourisme (Via Roma, 62)
Adatto ai bambini dai 7 ai 12 anni.
Laboratorio didattico incentrato sulla sperimentazione e
manipolazione di materiali non tradizionali.
COSTI € 3,00. Prezzi speciali: dopo 4 attività, una è gratuita
TEL +39.0166.563252
Mercoledi
23
Courmayeur e Sarre
L’astrattismo
I più piccoli avranno modo di costruire un piccolo libro con
la tecnica del cartonnage e del collage
COSTI € 3.00. Prezzi Speciali: dopo 4 attività, una è gratuita
TEL +39.0166.563252
Attività per famiglie con bambini dai 2 ai 6 anni.
Nelle sale del Castello Gamba sarà raccontata sotto forma
di favola la storia di questo luogo.
TEL +39.0166.563252
Domenica
tutti i Martedi
Châtillon
Piccolo libro delle stagioni
19
Châtillon
COSTI Gratuito
INFO Infochamois
TEL +39.0166.47204
15
Saint-Christophe
Partenza dall’aeroporto09:00 - 12:00
Domenica
Chatillon
Sabato
26
Pollein
Aquolinae Restaurant Drink & Lab17:00 -19:00
Le dolcezze per la prima colazione
o per il the time
Corso di cucina Aquolinae
Mini corso pomeridiano della durata di 2 ore.
COSTI € 55,00. Sconti per coppie
INFO Aquolinae Restaurant Drink & Lab
TEL +39.345.5046200
lunedì
lunedìAutostazione
Saint-vincent
RIToRNo
10.00
la thuile
Funivie
8.30
Saint-vincent
Autostazione
Saint-vincent
Autostazione la thuile Funivie18.00
10.00
martedì
la thuile Funivie
16.30
aNdaTa
martedì
aNdaTa
8.30
Saint-vincent
Autostazione
martedì
RIToRNo
breuil-cervinia
Piazza
della Chiesa
8.309.20
Saint-vincent Autostazione
aNdaTa
aNdaTa
8.30
lunedì
aNdaTa
WINTER
8.30
10.00
aNdaTa
FREE SHUTTLE
8.30
9.20
Saint-vincent
Autostazione
17.20
9.20
breuil-cervinia Piazza della
Chiesa
aNdaTa Piazza della Chiesa mercoledì
breuil-cervinia
16.30
8.30
Saint-vincent
Autostazione
mercoledì
aNdaTa
9.00
RIToRNo
8.30mercoledì
Saint-vincentpila
Autostazione
aNdaTa
servizio gratuito di trasporto
verso le principali
stazioni sciistiche valdostane:
Breuil Cervinia,
La Thuile, Monterosaski,
Pila, Courmayeur
9.00
pila
Saint-vincent
16.30
aNdaTa Autostazione
Giovedì
pila
17.00
8.30
Saint-vincent
aNdaTa
GiovedìAutostazione
8.30
9.00
9.20
8.30 Giovedì
9.20
aNdaTa
courmayeur Dolonne
RIToRNo
Dolonne
Saint-vincent Autostazionecourmayeur
17.20
venerdì
courmayeur Dolonne Saint-vincent Autostazione
16.30
aNdaTa8.30
venerdì
9.20
breuil-cervinia Piazza della Chiesa
8.30
RIToRNo
venerdì
9.20
breuil-cerviniaSabato
Piazza della Chiesa
aNdaTa
aNdaTa
8.30
9.20
aNdaTa
8.30
9.20
17.20
8.30
breuil-cervinia
16.30
aNdaTa9.30 Piazza della Chiesa Sabato
ayas Frachey
8.30
Sabato
9.30
aNdaTa
8.30
9.30
daL 23 dIcEmbRE 2013
aL 30 maRzo 2014
e
daL 19 aL 26 apRIlE 2014
ayas Frachey
17.30
16.30
16.30
18.00
16.30
RIToRNo
RIToRNo
17.20
16.30
17.20
16.30
RIToRNo
16.30
RIToRNo
17.00
16.30
17.00
RIToRNo
17.20
RIToRNo
16.30
17.20
16.30
RIToRNo
17.20
RIToRNo
16.30
17.20
16.30
RIToRNo
17.30
RIToRNo
16.30
17.30
16.30
come prenotare
 presso gli hôtel
come prenotare
 presso l’office du Tourisme di Saint-Vincent e di aosta
 presso gli hôtel
 presso il Consorzio degli operatori turistici di Saint-Vincent
come prenotare

presso
l’office
Tourisme diil Saint-Vincent
aosta
all’atto
della du
prenotazione
cliente riceveràe ilditicket




da esibire
quale titolo
viaggiare
gratuitamente
sul bus.
 presso
il Consorzio
degli per
operatori
turistici
di Saint-Vincent
presso gli hôtel
 all’atto
della prenotazione
il cliente riceverà il ticket
presso l’office du Tourisme
di Saint-Vincent
e di aosta
esibire quale
titolo
viaggiare gratuitamente sul bus.
presso il Consorzio deglida
operatori
turistici
di per
Saint-Vincent
all’atto della prenotazione il cliente riceverà il ticket
da esibire quale titolo per viaggiare gratuitamente sul bus.
www.lovevda.it
RIToRNo
ayas Frachey
RIToRNo
RIToRNo
18.00
7
Vivre la Vallée
animation
et spectacles
TOUS LES SAMEDIS
VALLEE D'AOSTE
Aux stations de ski, 13h00 - 15h30
Animation pour enfants
de 4 à 12 ans
TÉL +39.0165.236627
WEB www.lovevda.it
DIMANCHE 2
Breuil-Cervinia
Cool park - Petit terrain de sport Cretaz
TÉL +39.366.4502977 DU Lundi 3 aU SaMEDI 8
Breuil-Cervinia
Piste Ice Kart
TÉL +39.338.9133630
SAMEDI 8
Chamois
Salle centre polyvalent de la Mairie, 21h00
Facemouk le Valdo-Stanoz
Spectacle de cabaret avec Franco Millet.
TÉL +39 0166.47204 SAMEDI 8
Pila
Le village - retraite aux flambeaux à 17h00.
I light Pila
Flambeaux de solidarité
TÉL +39.0165.521148 VENDREDI 14
AOSTA
Place Chanoux
expositions
Aoste
Centre de Saint-Bénin
Tilson. Retour à Aoste
Robert Priod. La forme du sens
TÉL +39.0165.274401
Église de Saint Laurent
Guillaume Pramotton.
L’Histoire et les histoires
TÉL +39.0165 274401
AOSTE
Musée Archéologique Régional
Univers Depero
Bard
Fort de Bard
Du mardi au vendredi
Montserrat, Oeuvres majeures
de l’Abbaye
TÉL +39.0125.833811
Bard
Fort de Bard - salles des Caves
Exposition photographique
Wildlife Photographer of the Year
TÉL +39.0125.833811
Aoste
Jusqu'à Jeudi 6
Bistrot La Cave - 3 Rue de Tillier
TÉL +39.0125.833886
TÉL +39.348.6958960
Animations pour la Saint Valentin,
patron de Courmayeur
TÉL +39.0165.1852591
La Thuile
Zone d’arrivée installations, 21h15
Jusqu'à Vendredi 7
Pont-Saint-Martin
À la maison-fort Castel, 21 rue du Château,
Exposition: Traces
TÉL +39.0125.807793
INFO +39.0165.87004
saint-barthelemy
Observatoire Astronomique, 21h00 - 23h00
Saint Valentin à l’Observatoire
Astronomique
TÉL +39.0165.770050
WEB www.oavda.it
Saint-Vincent
Thermes de Saint-Vincent
Promotions pour la SaintValentin
TÉL. +39.0166.511223
SAMEDI 15
Courmayeur
Rues du centre, 18h00
Animation musicale itinérante
TÉL +39.0165.1852591
Fontainemore
9h30 - 16h30
Les secrets de la neige
TÉL +39.340.2736621 mercredi 12
La Commedia dell’arte, l’esprit
du théâtre populaire
Saison Culturelle - Conférences
TÉL +39.0165.32778
mercredi 19
Bibliothèque Régionale, 21h00 - 23h00
Toutes les couleurs du ciel
Conférence de saison
TÉL +39.0165.770050
Live the Valley
entertainment
and shows
EVERY SATURDAY
AOSTA VALLEY
At the Ski Resorts, 1:00 p.m. to 3:30 p.m.
Entertainment for children from
4 to 12 years of age
TEL +39.0165.236627
WEB www.lovevda.it SUNDAY 2ND
Breuil-Cervinia
Cool park - Cretaz Field
TEL +39.366.4502977 FROM MONDAY 3rd TO SATURDAY 8TH
Breuil-Cervinia
Ice Kart Trail
TEL +39.338.9133630
SATURDAY 8TH
Chamois
Town Hall Room centro polivalente
(Multi-purpose Centre), 9:00 p.m.
Facemouk il Valdo-Stanoz
cabaret show with Franco Millet
+39 0166.47204 Pila
The village
Candlelight procession at 5:00 p.m.
TEL
I light Pila
Solidarity Candlelight procession
TEL
+39.0165.521148 FRIDAY 14TH
Bard
Bard Fort, 8:00 p.m.
Saint Valentine within
the Fort walls
+39.0125.833886
Courmayeur
City centre streets
TEL
Courmayeur first love
Animation for Saint Valentine,
Patron Saint of Courmayeur
TEL +39.0165.1852591 La Thuile
Ski lift arrival area, 9:15 p.m.
ALL MONTH
Centro Saint-Bénin
TEL +39.0165.236627
Aosta
Exhibition Hall Hôtel des Etats
Roberto Priod. “La forma del senso”
Exhibit (The shape of sense)
TEL
Saint Lawrence Church
Guglielmo Pramotton. La Storia e
le storie (History and the stories)
TEL +39.0165 274401
AOSTA
Regional Archaeological Museum
Depero Universe
+39.0165 274401
Bard
Bard Fort
TEL
Montserrat, Major Works in the
Abbey
+39.0125.833811
Bard
Bard Fort- Cellar rooms, Fort opening hours
TEL
Wildlife Photographer of the Year
+39.0125.833811
Brusson
Laghetto Hotel
TEL
ChatTiAmo (ChatILoveYou)
+39.0125.300240
Morgex
Tour de l'Archet
TEL
Voyage in the “Espace
Mont-Blanc” Landscape
TEL
+39.0165.884541
saint-barthelemy
Astronomical Observatory
9:00 p.m. to 11:00 p.m.
Saint Valentine at the
Astronomical Observatory
TeL +39.0165.770050
WEB www.oavda.it
AOSTA
Chanoux Square
+39.0165.809912
TEL
+39.348.6958960 Until Friday 7
Pont-Saint-Martin
At the Fort House “'l Castel”, Street Castello, 21
th
Exhibit: Tracce (Traces)
TEL
+39.0125.807793
culture
SUNDAY 9TH
Fontainemore
9:30 a.m. - 4:30 p.m.
Secrets of the snow
TEL
+39.340.2736621 Wednesday 12TH
Aosta
Regional Library, 6:00 p.m.
Saint Valentine’s Day at the Pré
Thermal Baths
Wednesday 19TH
Aosta
Regional Library Conference Room 9:00 p.m. - 11:00 p.m.
Saint-Vincent
Saint-Vincent Thermal Baths
Saint Valentine’s Day special offers
TEL . +39.0166.511223
SATURDAY 15TH
Courmayeur
City centre streets, 6:00 pm
Travelling Musicians Animation
TEL
8
+39.0165.1852591
Free Telemark Mont Blanc - fin de
semaine consacrée au telemark
TÉL +39.0165.842060 Aoste
Théâtre Splendor, 21h00
Cultural Season - Conferences
TEL +39.0165.32778
All the colours of the sky
Seasonal Conference
TEL +39.0165.770050
Thursday 27TH
Aosta
Regional Library, 9:00 p.m.
Geological past and climatic future
Cultural Season - Conferences
TEL +39.0165.32778
TÉL +39.0165.884150 Gignod
samedi 22
9h00
Carnaval historique
de la Coumba Freida
La Thuile
Loc. Arly
TÉL +39.0165.32778
TÉL +39.0165.78559
Valpelline
Fête du ski de fond
Rendez-vous sur l’aire Pro Loco, 15h00
TÉL +39.0165.883049 musique
Carnaval des enfants
Du vendredi 14 au dimanche 16
Cogne
Prés de Sainte Ourse
TOUS LES SAMEDIS
Châtillon
Bibliothèque, 21h00 - 01h00
TÉL +39.347.1188001
dimanche 23
WEB www.wintertriathlon.vda.it TÉL +39.347.2355470
Champdepraz
Hameaux Fabbrica et Viering, 11h30 - 14h00
dimanche 23
XXVè Carnaval de Champdepraz
La Thuile
Départ de Pétosan, 10h30
AostE
TÉL +39.345.2280604
Issogne
Ciaspolcup - 3° Tour du Col Saint
Charles
Saison Culturelle
TÉL +39.0165.32778
Parvis du château et gymnase
de l'école élémentaire, 11h30 - 14h00
Course en raquettes de neige
TÉL +39.0165.841684
dimanche 9
Carnevale a Issogne
TÉL +39.338.8502448 Du Lundi 24
AostE
Citadelle des Jeunes, 20h45
Du dimanche 23
Courmayeur
Saint-Vincent
Centre Historique, Rues de la ville
Événement/concours photographique
TÉL +39.0165.848254
Lundi 17
Saint-Christophe
Bibliothèque de Saint-Christophe, 20h45
Le Carnaval des Petits
TÉL +39.0166.512073 jeudi 27 et vendredi 28
vins et gastronomie
Concerts d'hiver '14
Étroubles
Carnaval historique
de la Coumba Freida
TÉL +39.347.6093460
jusqu'à DIMANCHE 2
TÉL +39.0165.78559
AostE
Aoste
Saison Culturelle - Danse
TÉL +39.0165.32778 TÉL +39.328.4680496
Villeneuve
14h30
CarnaVille
Championnats Mondiaux
de Winter Triathlon
Soirées de danses de salon
samedi 15 et dimanche 16
TÉL +39.0165.78559 samedi 8
Tel que tu me veux
TÉL +39.0165.274524
Piste n. 12, 10h00
Défi du champion - Compétition
de slalom géant
MARDI 25, mercredi 26
Foire de Sainte Ourse - L'Atelier
Doues
Carnaval historique
de la Coumba Freida
tous les samedis
La Thuile
Du jeudi 27
Place Plouves
Foire de Sainte Ourse - Pavillon de
la Gastronomie et du Vin
TÉL +39.0165.274524
Pont-Saint-Martin
104è Carnaval Historique
TÉL +39.347.6979622
cinema
and theatre
sport
Jardin de l'Ange (Angel Garden), 5:00 p.m.
Show cooking: A Snack with the
Chef: The Great Cold
UNTIL SUNDAY 2ND
saint-barthelemy
Astronomical Observatory, 4:30 p.m. or 6:00 p.m.
Virtual Cosmic Travel at Lignan
Planetarium
TEL
saturday 15th
Courmayeur
Saint-Pierre
Vetan Area
Vetan Classic 2014 - Backcountry
Splitboard Festival in Aosta Valley
TEL
+39.0165.770050
Splendor Theatre, 9:00 p.m.
Cultural Season - Operetta
TEL +39.0165.32778 TEL
TUESDAY 4
Aosta
Singin’ in the rain
8° Minimarathon “gran paradiso”
34° Marathon “Gran paradiso”
Thursday 13TH
TEL +39.0165.32778 TEL
Morgex
Auditorium, 9:00 p.m.
TEL
+39.0165 809912
TEL
TUESDAY 25 , WEDNESDAY 26
TH
TH
Aosta
As you want me
Cultural Season - Theatre
TEL +39.0165.32778
EVERY SATURDAY
Châtillon
Library, 9:00 p.m. - 01:00 a.m.
Ballroom dancing (liscio)
TEL
+39.347.2355470 FRIDAY 7TH
Aosta
L'ultima Thule (The last Thule)
Cultural Season
TEL +39.0165.32778
SUNDAY 9
TH
Aosta
Cittadella dei Giovani, 8:45 p.m.
TEL
monday 17th ååSS
Saint-Christophe Library, 8:45 p.m.
+39.347.6093460 tuesday 18th
Aosta
(Montreal Jazz Ballet)
Cultural Season - Dance
TEL +39.0165.32778 Sunday 23rd
Saint-Marcel
Parish Church, 8:45 p.m.
Winter Concerts 2014
TEL
TEL
+39.347.6093460
Pour ultérieures informations et/ou variations intervenues suite à la date
de publication, veuillez visiter le site www.lovevda.it ou vous adresser au numéro
(+39) 0165.236627 (Office du Tourisme d’Aoste).
+39.0165.78559
Valpelline
Meeting area Pro Loco, 3:00 p.m.
Children’s Carnival
TEL
+39.328.4680496
Villeneuve
2:30 p.m.
CarnaVille
TEL
+39.0165.883049 from friday 14 to sunday 16
Cogne
Prati di S. Orso (meadows)
Winter Triathlon World
Championships
WEB www.wintertriathlon.vda.it sunday 23
La Thuile
Departure from Pétosan, 10:30 a.m.
rd
Snowshoe
Cup
3rd Race in Colle San Carlo
Snowshoe race
TEL +39.0165.841684
from monday 24th
Courmayeur
Photography Event/Competition
TEL +39.0165.848254
vins et gastronomie
+39.347.6093460
Saint-Christophe
TEL
Historical Carnival of Coumba Freida
Cross Country Ski Festival
Winter Concerts 2014
+39.0165.78559 Gignod
9:00 a.m.
+39.0165.884150
th
music
+39.0165.274524
saturday 22nd
+39.0165.842060 Saturday 8th
La Thuile
Arly Area
TEL
Fair in Sant'Orso - The workshop
TEL
Challenge the Champion - Giant
Slalom race
Theatre
Chanoux square and Plouves square
Doues
every Saturday
La Thuile
Trail n. 12, 10:00 a.m.
SATURDAY 22nd, 28th
UNTIL SUNDAY 2ND
Aosta
saturday 15th and sunday 16th
Free Telemark Mont Blanc weekend dedicated to telemark
The marriage of Figaro
traditions
et folklore
TEL
+39.0165.74835
Saturday 1st and SUNDAY 2ND
Courmayeur
Ski area trails
Aosta
+39.0165.1852591
+39.0165.908960 Saturday 1st and SUNDAY 2ND
Cogne
Prati di Sant'Orso (meadows), 2:00 p.m.
Cogne snow filled woods, 9:30 a.m. - 4:30 p.m.
TH
TEL
th
+39.347.1188001 sunday 23rd
Champdepraz
Fabbrica and Viering Hamlets 11:30 a.m. - 2:00 p.m.
25th Carnival of Champdepraz
+39.345.2280604
Issogne
The forecourt of the castle and elementary school gym, 11:30 a.m. - 2:00 p.m.
TEL
Carnival at Issogne
TEL
+39.338.8502448
from sunday 23rd
Saint-Vincent
Historical Town Centre roads
Children’s Carnival
TEL
+39.0166.512073
Thursday 27th and friday 28th
Étroubles
TEL
+39.0165.78559
from Thursday 27th
UNTIL SUNDAY 2ND
Aosta
Plouves square
Fair in Sant'Orso - Wine and
Gastronomy Pavilion
TEL
+39.0165.274524
saturday 8th
saint-barthelemy
Astronomical Observatory, 6:00 p.m.
An evening with… Jupiter and the
Moon
Cycle of Cocktails under the stars
TEL +39.0165.770050
SUNDAY 9TH
Aosta
Porticoes of Chanoux square 09:30 a.m.
"Lo Tsaven"
Market of food products
TEL +39.0165.262143
Pont-Saint-Martin
104th Historical Carnival
TEL
+39.347.6979622
friday 28
th
Breuil-Cervinia
9:00 p.m.
The return of the White Lady
TEL
+39.0166.919436
cours
et ateliers
ALL MONTH
Lake Gover Area
"Promo" Cross Country Ski
beginners and advanced
One free lesson
TEL +39.347.5480471 Activité pour enfants de 3 à 6 ans
TÉL +39.0166.563252 Retour de la Dame Blanche
TÉL +39.0166.919436
cours
et ateliers
Dimanche 23
Châtillon
Château Gamba, 15h00 - 16h30
Papier, ciseaux, caillou
Tout au long du mois
Adapté aux enfants de 7 à 12 ans.
TÉL +39.0166.563252
Aire Lac Gover
"Promo" Initiation et
perfectionnement au ski de fond
Mercredi 26
Pollein
TÉL +39.347.5480471
Aquolinae Restaurant Drink & Lab , 17h00
Les douceurs pour le petitdéjeuner ou l’heure du thé
Area Lago Gover
"Promo" pour débutants
Cours de cuisine Aquolinae
TÉL +39.345.5046200
TÉL +39.347.5480471 SAMEDI 1ER
activités, voyages
et visites guidées
Châtillon
Une peinture d'empreinte
Activité pour enfants de 7 à 12 ans
TÉL +39.0166.563252 TOUS LES SAMEDIS 1er et dimanche
Saint-Christophe
dimanche 2
Départ de l'aéroport, 09h00 - 12h00
Excursions en montgolfière
Châtillon
Jaune, rouge, bleu. L’arc-en-ciel est ici
pour moi: mélangeons les couleurs
TÉL +39.0166.563252
TÉL +39.0165.765525 dimanche 2
Châtillon
L’Avant-gardisme et le nouvel
expressionisme: retour à la
peinture
Du Lundi au vendredi
Cours de Ski de fond "Promo"
pour écoles et groupes
Activité pour adultes - Les langages de l’art.
TÉL +39.0166.563252 TÉL +39.347.5480471 TOUS LES Mardis
mercredi 5, 19
Courmayeur et Sarre
Excursion à Courmayeur et visite
guidée au Château de Sarre
Châtillon
Attraperêves
Activité pour familles
TÉL +39.0166.563252 TÉL +39.348.583832 dimanche 9
mercredi 5
Châtillon
Pollein
Aquolinae Restaurant Drink & Lab, 17h00
Le cochon, le porc ou le porcin?
L'abstrait
Activité pour adultes - Les langages de l’art.
TÉL +39.0166.563252 Cours de cuisine Aquolinae
TÉL +39.345.5046200 SAMEDI 8
samedi 15
Chamois
Châtillon
Salle polyvalente de la Mairie, 15h00
En se familia...risant avec le musée
Atelier pour enfants
TÉL +39.0166.563252 TÉL +39.0166.47204
DIMANCHE 9
mercredi 19
Châtillon
Châtillon
TÉL +39.0166.563252
Une fable de musée! Une visite
aux allures de conte de fées.
Quand je serai grand, je serai peintre.
TÉL +39.0166.563252 MERCREDI 12, 26
Châtillon
dimanche 23
Châtillon
Encadrant
TÉL +39.0166.563252
Oeuvres dévoilées: visite guidée à
l’Entrepôt du Château Gamba
Activité pour adultes
TÉL +39.0166.563252
Fontainemore
09h30 - 17h00
SAMEDI 22
Chamois
Salle polyvalente de la Mairie, 15h00
Fabriquons une vache en carton
Qui passe par cette rue?
Atelier pour enfants de 3 à 12 ans
TÉL +39.0166.47204
TÉL +39.340.2736621
02 | 2014
activities, events and appointments
in Aosta Valley
Osteria La Cave (Tavern) - Street de Tillier, 3
Personal Exhibit of Franco Grobberio
Saint Valentine’s Day in hot air
balloon
INFO +39.0165.87004
Pistes de la région
TÉL +39.0165.32778 Until Thursday 6th
“Commedia dell’arte”,
the spirit of folk theatre
TEL . +39.0165.765525
PRE-SAINT-DIDIER
Pré-Saint-Didier Thermal Baths
Le mariage de Figaro
Aosta
Saint Valentine’s Day in the snow
TEL
+39.0165.274401
Aosta
AostE
Place Chanoux et Place Plouves
Courmayeur
EVERY SATURDAY
Tilson. Return to Aosta
jusqu'à dimanche 2
et dimanche 2
samedi 1
er
AostE
exhibitions
Aosta
traditions
et folklore
TÉL +39.0165.74835
JEUDI 13
mardi 18
Aoste
TÉL +39.0165.1852591
8° Minimarchegrandparadis
34° Marchegrandparadis
Saison Culturelle - Opérette
TÉL +39.0165.32778 TÉL +39.347.6093460
Bibliothèque régionale, 18h00
Jardin de l'Ange, 17h00
Show cooking: Goûter avec le
Chef: le grand froid
Prés de Sainte Ourse, 14h00
Bois enneigés entourant Cogne, 9h30 - 16h30
Chantant sous la pluie
"Singin’ in the rain"
Aoste
SAMEDI 15
Courmayeur
TÉL +39.0165.908960 Cogne
La dernière Thule
DIMANCHE 9
Vetan Classic 2014 Rassemblement Backcountry
Splitboard Vallée d'Aoste
samedi 1er et dimanche 2
VENDREDI 7
culture
TÉL +39.0165.884541
Saint-Valentin aux Thermes de Pré
MARDI 4
AostE
Exposition personnelle
de Franco Grobberio
Saint Valentin sur la neige
PRE-sAINT-DIDIER
Thermes de Pré-Saint-Didier
TÉL +39.0165.770050
TÉL +39.0165 809912
Fort de Bard, 20h00
Courmayeur premier amour
Observatoire Astronomique, 16h30 ou 18h00
Spectacle théâtral
Voyage dans les paysages de
l'Espace Mont-Blanc
Marché de produits alimentaires
TÉL +39.0165.262143
Loc. Vetan
Voyages virtuels dans le cosmos au
Planétarium de Lignan
Morgex
Auditorium, 21h00
Morgex
Tour de l'Archet
Mercredi fermé
Arcades de la Place Chanoux 09h30
"Lo Tsaven"
Saint-Pierre
Petit livre des saisons
21h00
dimanche 9
AostE
jusqu'à DIMANCHE 2
Châtillon
vendredi 28
Breuil-Cervinia
Cycle apéritifs sous le ciel étoilé
TÉL +39.0165.770050
sport
TOUS LES SAMEDIS
ChatTiAmo
TÉL +39.0125.300240
Observatoire Astronomique, 18h00
Une soirée avec… Jupiter et la
Lune
TÉL +39.347.6093460
cinéma
et théâtre
samedi 22, 28
Hôtel Laghetto saint-barthelemy
Église paroissiale, 20h45
Saison Culturelle - Conférences
TÉL +39.0165.32778
Brusson
Bard
Courmayeur
Rues du centre
TÉL +39.0165 274401
SAMEDI 8 Le passé géologique et le futur
climatique
saint-barthelemy
Aoste
TÉL +39.0165.809912
Saint Valentin entre les murs
du Fort
Dimanche 23
Saint-Marcel
TÉL +39.0165.236627
Aoste
Salle d’exposition Hôtel des Etats
Fête de la Saint-Valentin
en montgolfière
TÉL. +39.0165.765525
jeudi 27
Aoste
Bibliothèque régionale, 21h00
Tout au long du mois
02 | 2014
manifestations, activités et événements
en Vallée d’Aoste
ALL MONTH
Lake Gover Area
"Promo" for beginners
One free half-hour lesson with instructor.
TEL +39.347.5480471 saturday 1st
Wednesday 26th
Pollein
Aquolinae Restaurant Drink & Lab 5:00 p.m. - 7:00 p.m.
Sweets for breakfast or for tea time.
Cooking Class at Aquolinae
TEL +39.345.5046200
activités, voyages
et visites guidées
Châtillon
Gamba Castle 2:30 p.m. - 4:00 p.m.
Finger painting
For children from 7 to 12 years old
TEL +39.0166.563252 SUNDAY 2ND
Châtillon
Yellow, red, blue. The rainbow is
here for me: let’s mix colours
TEL +39.0166.563252 from monday to friday
Cross Country Ski lessons "Promo"
for schools and groups
TEL
EVERY SATURDAY 1ST AND SUNDAY
Saint-Christophe
Departure from the Airport,
9:00 a.m. - 12:00 p.m.
Excursions in Hot-Air Balloons
TEL +39.0165.765525 SUNDAY 2ND
Châtillon
“Transavangarde” and the new
Expressionism: return to painting
Activities for adults - The languages of Art.
TEL +39.0166.563252 +39.347.5480471 Wednesday 5th, 19th
Châtillon
Dream catchers
Family activities
TEL +39.0166.563252 Wednesday 5th
Pollein
Aquolinae Restaurant Drink & Lab
5:00 p.m. to 7:00 p.m.
EVERY TUESDAY
Courmayeur and Sarre
Excursion to Courmayeur and
guided tour of the Castle of Sarre
TEL +39.348.583832 SUNDAY 9th
Châtillon
Gamba Castle, 3:00 p.m. - 4:30 p.m.
L'abstract Art
Activities for adults - The Languages of Art.
TEL +39.0166.563252 Pork or pig?
Cooking Class at Aquolinae
TEL +39.345.5046200 SATURDAY 8TH
Chamois
Town hall multi-purpose room, 3:00 p.m.
saturday 15th
Châtillon
Famili...arising with the museum
Family Activities
TEL +39.0166.563252 Laboratory for children
TEL +39.0166.47204 SUNDAY 9TH
Châtillon
I want to be a painter when I
grow up.
TEL +39.0166.563252 Wednesday 12TH, 26TH
Châtillon
Framing
Family Activities
TEL +39.0166.563252
SATURDAY 22ND
Chamois
Wednesday 19th
Châtillon
A fairytale museum! A visit to the
Museum with fairytales.
TEL +39.0166.563252 SUNDAY 23rd
Châtillon
Unveiled Works of Art: guided
tour of the Gamba Castle Depot.
Activities for adults
TEL +39.0166.563252 Fontainemore
9:30 a.m. - 5:00 p.m.
Who goes by this road?
TEL +39.340.2736621
Town hall multi-purpose room, 3:00 p.m.
Let’s build a cardboard cow.
Laboratory for children aged 3 to 12
TEL +39.0166.47204 Châtillon
Small Seasons book
TEL +39.0166.563252 Sunday 23rd
Châtillon
Paper, scissors, rock
For children from 7 to 12.
TEL +39.0166.563252
To get more information and/or to know changes eventually occurred after the date
of publication, please visit the website www.lovevda.it or call (+39)0165.236627
(Aosta Tourist Office).
Periodico edito da:
OFFICE REGIONAL
DU TOURISME
DELLA VALLE D’AOSTA
Viale Federico Chabod, 15, 11100 Aosta
Direttore responsabile:
Fabrizio Perosillo
Direzione:
Office Régional du Tourisme
Stampa:
Industrie Tipografiche
Sarnub S.p.A. · Cavaglià (BI)
Autorizzazione
del Tribunale di Aosta
n. 1/2012 del 07/02/2012
Mensile in distribuzione gratuita

san Valentino

Transcript

Documenti analoghi

CURRICULUM VITAE Nome THOUX Data di nascita MAURO

copro srl - Comune di Cuneo

Progetto Comenius, Scambio bilaterale, 2015, La Stampa

20^ Delegazione IPA Valle d`Aosta

Post-informazione affido SIAE Microelettronica

CIRCOLARE sett sessualità 147

Courmayeur_lista hotel - Porsche Club Italiani

valle d`aosta

curriculum salvador

Una montagna vipma che fa gola a tutti