La nostra colazione!

Transcript

La nostra colazione!
SERVIZI & COMFORT
ASCIUGACAPELLI
Hairdryer - ФЕН - Secador de pelo - Seche Cheveux - Haarfön
WI-FI GRATUITO
COME RAGGIUNGERCI
LE CAMERE DEL RE È SITUATO NEL CUORE DELLA CITTÀ
ETRUSCA DI TARQUINIA, NELLA PIAZZA DEL COMUNE:
UNA POSIZIONE IDEALE PER VISITARE
IL MUSEO ETRUSCO E LA NECROPOLI.
LA SPIAGGIA DI TARQUINIA LIDO
E LE SALINE DISTANO SOLO 6 KM.
IN AEREO
Aereoporto Roma-Fiumicino poi prendere autostrada A12
uscita Civitavecchia proseguire in direzione di Tarquinia.
IN TRENO
Da Grosseto/Pisa direzione Roma: fermata Tarquinia.
Da Roma direzione Grosseto/Pisa: fermata Tarquinia.
La stazione dista circa 3 km dal paese.
IN MACCHINA
Da Roma: autostrada a12 uscita Civitavecchia proseguire
in direzione di Tarquinia. Da Grosseto: Aurelia fino a Tarquinia.
Free WI-FI - БЕСПЛАТНЫЙ WI-FI - WI-FI Gratis - WI-FI Gratuit - Kostenlos
TV LCD
Seguici su:
Flat Screen TV - Квартира - экраном - Flat Screen TV - TV LCD - LCD TV
ARIA CONDIZIONATA
Air Conditioning - кондиционер - Aire Acondicionado - Climatisation
Klimaanlage
Coordinate GPS: (42.25517307546414, 11.759748458862305)
MINI BAR
5
Mini Bar - Мини-бар - Frigo Bar - Mini-Bar - MiniBar
COLAZIONE INCLUSA
Breakfast included - Завтрак включен - Desayuno incluido
Petit Dejeuner Inclus - Inklusive Frühstück
San Francesco
6
RIMBORSO TICKET DEL PARCHEGGIO A PAGAMENTO
7
A
VI
Ticket refund of parking fee - Возврат билета OF плату за парковку
Billete de reembolso de la cuota de aparcamiento - Remboursement
des frais de billet de stationnement - Ticket rückerstattung parkgebühr
E.
I
N
O
CC
SA
RECEPTION DALLE 07:00 ALLE 21:00
VIA
DEL
LE C
ROC
I
Reception from 07:00 am to 09:00 pm - ПРИЕМ с 07:00 до 21:00
Recepción 07:00-21:00 - Réception de 07:00 à 21:00
Rezeption von 07:00 bis 21:00 Uhr
COLAZIONE INCLUSA
Breakfast included - Завтрак включен - Desayuno incluido
Petit Dejeuner Inclus - Inklusive Frühstück
La Colazione viene offerta al Bar Stella, situato a pochi passi. Per il pranzo
e la cena è possibile recarsi presso il vicino ristorante convenzionato
con la nostra struttura.
The breakfast is served at Bar Stella, near the hotel. For lunch and dinner
you can go to a nearby restaurant agreement with our structure.
Завтрак посетителям предоставляется в Баре «Стелла», который
расположен в нескольких шагах от здания отеля На обед и ужин вы
можете пойти в близлежащий ресторан соглашение с нашей структурой.
El Desayuno se ofrece en el Bar Stella, a pocos pasos de la estructura.
Es posible disfrutar de la comida y de la cena en el Para el almuerzo y la
cena se puede ir a un restaurante cercano acuerdo con nuestra estructura.
Le petit déjeuner est offert à la Star Bar, situé à distance de marche.
Pour le déjeuner et le dîner, vous pouvez passer à la suivante restaurant
local avec notre structure.
Das Frühstück wird auf der Star Bar angeboten, in Fußnähe.
Zum Mittag-und Abendessen können Sie zum nächsten gehen
lokalen Restaurant mit unserer Struktur.
Via San Pancrazio, 41
01016 Tarquinia (VT)
7HO)D[s7HO
)D[s&HOO
[email protected]
NOI SIAMO QUI
www.lecameredelre.it
www.coopterraemare.it
TARQUINIA | ETRURIA
www.lecameredelre.it
Free
Percorso per arrivare a Le Camere del Re
Percorso alternativo in caso di chiusura del centro storico
Le sistemazioni de LE CAMERE DEL RE
Le Camere del Re mette a disposizione dei suoi ospiti camere
accoglienti munite di tutti i più moderni comfort. Le Camere sono
dotate di pavimenti piastrellati a scacchi risalenti ai primi del
secolo. Alcune dispongono anche di soffitti affrescati e volte a crociera che ne valorizzano ulteriormente l’ambiente caratteristico.
TIPOLOGIA DI CAMERE
CITTÀ DI TARQUINIA
CAMERA SINGOLA CLASSIC
Predisposta per 1 persona, con ampiezza di 16/18 mq,
Letto singolo da 190 x 125 cm, bagno privato in camera.
CAMERA TRIPLA
Predisposta per 3 persone, possibilità d'inserire una culla,
ampiezza di 22/24 mq, Letto matrimoniale da 190 x 160 cm
e letto singolo da 190x 80 cm, bagno privato in camera.
CAMERA MATRIMONIALE O DOPPIA CLASSIC
Predisposta per 2 persone.
Possibilità d'inserire una culla, ampiezza di 20/22 mq,
Letto matrimoniale da 190x160 cm, bagno privato in camera
CAMERA FAMILY
Predisposta per 5 persone, possibilità d'inserire una culla,
ampiezza di 34 mq, Letto matrimoniale da 190 x 160 cm
e letto singolo da 190x 80 cm, bagno privato in camera.
The accommodation at LE CAMERE DEL RE
Le Camere del Re offers its guests comfortable rooms equipped
with all modern comforts. The rooms are equipped with tiled
checkered dating back to the beginning of the century. Some also
have frescoed ceilings and vaults that will enhance further the
characteristic ambience.
Размещение в номерах Кинг
В номерах король предлагает своим гостям комфортабельные
номера, оборудованные всеми современными удобствами.Номера
оборудованы кафельной клетчатый, начиная с начала века.
Некоторые из них также имеют фресками на потолках и сводах, что
будет и далее повышать характерной атмосферой.
El alojamiento en LE CAMERE DEL RE
Le Camere del Re ofrece a sus huéspedes cómodas habitaciones
equipadas con todas las comodidades modernas. Las habitaciones
están equipadas con azulejos checkered que data de principios de
siglo. Algunas también cuentan con frescos en los techos y bóvedas
que mejorarán aún más el ambiente característico.
L'hébergement à LE CAMERE DEL RE
Le Camere del Re dispose de chambres confortables équipées de
tout le confort moderne. Les chambres sont équipées de carrelage
checkered datant du début du siècle. Certains ont aussi des
plafonds ornés de fresques et des voûtes qui permettront
d'améliorer encore l'ambiance caractéristique.
CAMERA MATRIMONIALE O DOPPIA SUPERIOR
Caratterizzata dai soffitti affrescati e volte a crociera
è predisposta per 2 persone, possibilità d'inserire una culla,
ampiezza di 22/24 mq, Letto matrimoniale da 190 x 160 cm,
bagno privato in camera.
Tomba dei Leopardi - Necropoli Etrusca
Porto Clementino - Tarquinia Lido
Die Unterbringung in LE CAMERE DEL RE
Le Camere del Re bietet seinen Gästen komfortable Zimmer mit
allen modernen Annehmlichkeiten ausgestattet. Die Zimmer sind
mit gefliesten kariert aus dem Anfang des Jahrhunderts
ausgestattet. Einige haben auch Deckenfresken und Gewölbe,
weiterverbessern wird das charakteristische Ambiente.
Le Camere del Re è lieta di accogliervi a Tarquinia, una delle più
importanti città etrusche, luogo archeologico di fama
internazionale e di intensa vita culturale. La nostra posizione
ideale permette agli ospiti di raggiungere facilmente il museo
nazionale etrusco e tutte le zone di interesse culturale inclusa la
Necropoli adiacente al paese. Il Museo Nazionale Etrusco,
situato presso la porta principale di ingresso di Tarquinia,
nell’aristocratico palazzo Vitelleschi, è considerato un capolavoro gotico – rinascimentale tra i più rappresentativi
della città etrusca (si ricordano i famosi "Cavalli Alati").
La Necropoli dei Monterozzi, adiacente al paese, rappresenta un
elemento di eccezionale interesse artistico ed una delle
principali testimonianze di arte pittorica del mondo antico. Per la
sua bellezza e per l’importanza del Museo Etrusco, della
Necropoli, dei suoi monumenti e delle chiese, la città di Tarquinia
è stata riconosciuta da tempo Patrimonio dell’Umanità
dell’Unesco. Il territorio di Tarquinia degrada verso il mare
permettendo ai nostri ospiti di rilassarsi in spiaggia e di praticare
sport velici grazie alle costanti brezze. Le Saline, area protetta
del WWF, e il Lido sono facilmente raggiungibili con i mezzi
pubblici.
EVENTI
Molte sono le manifestazioni folcloristiche di Tarquinia: tra le
tante vi segnaliamo: Fiera Mercato Macchine Agricole e Artigianato ad Aprile, Fiori e Luci per l'Arte e Festa Della Merca a
Maggio, l’Infiorata del Corpus Domini a Giugno, il Divino Etrusco
(un connubio tra vino e cultura che si snoda tra le vie del centro
storico) e Le Sere della Tagliata ad Agosto, il Premio Cardarelli
(premio letterario che coinvolge molti scrittori e poeti di tutto il
mondo ed ormai è un appuntamento fisso) a Dicembre, infine il
Presepe Vivente che è ormai noto in tutta Italia dal 26 Dicembre
al 6 Gennaio.
ATTIVITÀ DURANTE IL SOGGIORNO
Durante il soggiorno saremo lieti di organizzare per i nostri ospiti
una serie di attività presso centri convenzionati con le Camere
del Re: percorsi ed itinerari di interesse storico-archeologico
nella Città Medioevale e nelle aree archeologiche etrusche,
compreso il Museo nazionale della Civiltà Etrusca con guide
autorizzate e qualificate. Promozioni all-inclusive dal venerdì alla
domenica. Golf: i nostri clienti potranno divertirsi giocando a golf
presso il Marina Velka Golf Club, un campo di golf immerso nel
verde a 18 buche par 70 situato a soli 4 km da Tarquinia ed aperto
350 giorni l’anno. Tennis: organizziamo lezioni ad un prezzo
convenzionato con servizio di incordatura e affitto racchette.
Per leggere la traduzione nella lingua che preferisci, inquadra
con il tuo smartphone il QR Code qui a fianco.
To read the translation in the language of your choice, framed
the QR Code on the left with your smartphone.
Palazzo Vitelleschi - Centro Storico
Saline - Tarquinia Lido
Para leer la traducción en el idioma de su elección,
enmarcado con su smartphone Código QR de la izquierda.