docperiodico campoggaliano.indd
download 
Reclamo Transcript
periodico campoggaliano.indd
Poste Italiane - Tassa pagata comunicazioni commerciali non indirizzate - DC/DCI/1016/MO - Bologna del 10/06/1997 Comune di Campogalliano | Periodico trimestrale | n. 76 - dicembre 2004 | a cura dell’Amministrazione Comunale di Campogalliano | Direttore responsabile: Fabio Montella Tiratura: 3.160 copie - Stampa: Tipolitografia Gallia - Campogalliano NATALE IN CENTRO 2 Comune di Campogalliano Si concludono in questo numero le interviste agli assessori della nuova Giunta. Riccardo Nascimbeni, 25 anni, è uno dei volti nuovi della Giunta. Diplomato al liceo Socio-psico-pedagogico “C. Sigonio” di Modena, è laureando in Storia Moderna all’Università di Bologna. Iscritto al partito della Rifondazione Comunista, è segretario del Circolo comunale e membro del Comitato politico federale. Collabora con l’associazione “Libra 93” ed è tra i fondatori del circolo culturale “Tzara”, che ha dato vita al “Metissage”, festa multietnica, e a “Senzaetà-generazioni resistenti”, per i festeggiamenti del 25 Aprile. In Giunta si occupa di politiche giovanili, sport e tempo libero. Un’esperienza che sta affrontando con grande passione ed entusiasmo. Con un unico cruccio, per un ragazzo che qualche volta ama fare tardi il venerdì sera: “le Giunta il sabato mattina!”. «Come gli altri ragazzi candidati alle ultime elezioni – dice – ho preso questa decisione in modo sentito, è il frutto di una passione ma anche della necessità di fare qualcosa di utile per il nostro paese». Già impegnato in politica e nel volontariato, come ha vissuto il passaggio “nella stanza dei bottoni”? «L’esperienza politica mi è stata senz’altro d’aiuto, mentre per quanto riguarda il mio impegno nei circoli culturali c’è stato un cambiamento. Quando ci si deve confrontare con risorse finanziarie In politica da quando aveva 14 anni (prima nella Sinistra giovanile e poi nei Ds), Sergio Prandi ha portato il suo impegno anche nell’Assessorato all’Ambiente e Territorio. «In realtà – dice – la mia intenzione non era quella di diventare assessore, ma di fare un’esperienza in Consiglio comunale. Quando però Stefania (Zanni, ndr.) mi ha chiesto se volevo occuparmi di Ambiente ho accettato di buon grado, anche perché è il tema che sento più vicino e che mi interessa da anni». Per lui la politica è stare insieme agli altri, «dai quali si possono sempre raccogliere idee». Laureato in chimica presso università di Modena e Reggio, Prandi, 32 anni, è impiegato ASSESSORE - Riccardo Nascimbeni Giovani e Sport limitate, si cerca di fare il possibile e non sempre quello che si vorrebbe. Del resto si sa che il possibile ha sempre dei limiti. Noi lavoriamo per fare bene. Nonostante i tagli della finanziaria, ad esempio, siamo riusciti a trovare risorse in Bilancio per la Festa dell’ultimo dell’anno. A questo proposito, abbiamo anche intenzione di valutare, con le diverse associazioni, un sistema per migliorare la gestione dei patrocini e dei contributi finanziari. Abbiamo anche ospitato una serie di mostre aperte al pubblico e gratuite, per valorizzare non solo le associazioni, ma anche i singoli ragazzi che hanno degli interessi». Un giovane assessore come lei cosa vuole dire ad altri giovani che vogliano impegnarsi? «Innanzitutto, di venire a parlare con l’Amministrazione. Noi siamo qui per cercare di dare un sostegno a chiunque abbia voglia progetto per il recupero scolastico ma cerchiamo anche di collaborare per feste e altre iniziative. Perché l’obiettivo comune è quello di dare un servizio ai cittadini. Infine, stiamo lavorando per definire la Consulta giovanile, nella quale i ragazzi dovranno davvero esprimere le loro opinioni». Per cosa vorrebbe essere ricordato al termine del suo mandato? «Una maggiore collaborazione fra i ragazzi e le diverse realtà, e portare a termine la ristrutturazione di Villa Barbolini non solo da un punto di vista strutturale ma anche programmatico, ovvero ciò che si riuscirà ad offrire, come iniziative, insieme ai ragazzi di Campogalliano. Vorrei anche cogliere questa occasione per ringraziare chi mi ha votato e tutte le persone che mi hanno sostenuto durante la campagna elettorale». di fare. Senza distinzioni di partito o ideologia. Un esempio? Nel gruppo “03” ci sono persone che la pensano diversamente ma che lavorano insieme su cose concrete. E’ un bell’esempio di aggregazione giovanile». Su quali altri progetti sta lavorando? «Innanzitutto sulla sistemazione di Villa Barbolini. Dieci anni fa era un fiore all’occhiello della nostra Amministrazione, ma oggi occorre rinnovarla e creare nuovi spazi, perché l’affluenza è aumentata, ci sono nuovi corsi, le attività si sono moltiplicate. L’intervento di rifacimento e riorganizzazione della zona del campo sportivo è stato uno degli interventi più significativi realizzati in questi anni. Ora stiamo cercando di Nome: risolvere alcune Cognome: imperfezioni Età: evidenziate dalStato civile: la Polisportiva, Figli: per arrivare alHobby: l’inaugurazione del complesso in primavera. Più in generale, Libro preferito: cercheremo di valorizzare la Film preferito: collaborazione tra le diverse realtà di CamCantante pogalliano che o gruppo preferito: si occupano di giovani. Abbiamo iniziato un Riccardo Nascimbeni 25 Celibe E’ tifoso della Fiorentina, della Minardi e di Valentino Rossi. Ama la musica e la lettura M. Moore, Stupid White Man Fahreneit 9/11, Goodbye Lenin e la saga di Alien Il genere rock e in particolare Pink Floyd, Jimy Hendrix e Cure ASSESSORE - Sergio Prandi Passione Ambiente presso un laboratorio di analisi enologiche (Civ & Civ). Dal 1999 riveste la carica di segretario dell’Unione comunale dei Ds di Campogalliano, ha aderito al progetto dell’Ulivo e fa parte del Tavolo locale. Gli ambiti e le competenze del suo assessorato riguardano la promozione della sostenibilità ambientale di “Agenda 21” locale e dei progetti di educazione ambientale, segue anche i controlli e l’applicazione delle normative in campo ambientale, la realizzazione delle opere di mitigazione ambientali previsti per la realizzazione della Linea Alta Velocità, anche la raccolta differenziata e l’Isola ecologica. «Si tratta di temi universali. L’importante è far capire alla gente che il cassonetto non è e non deve essere l’unico contenitore per i rifuti. Se dividiamo i rifiuti si avvantaggia il Comune, che così spende meno, e quindi anche la collettività». Su quali progetti sta lavorando? «Nell’ambito del Progetto “Agenda 21” e “Cives (Comunità integrate verso la sostenibilita)” abbiamo predisposto il primo studio sullo stato dell’ambiente nei quattro comuni, che prende in considerazione tutti i Comune di Campogalliano ASSESSORE - Paola Guerzoni 3 Alle spalle ha una solida esperienza nel volontariato cattolico, a contatto con ragazzi e giovani, mentre sul piano politico-amministrativo è alla sua prima esperienza assoluta. «Mi rendo conto che devo capire ancora tante cose – spiega Paola Guerzoni, 39 anni, assessore alle Politiche scolastiche e alla Pubblica istruzione – ma all’Ufficio scuola posso contare su persone molto disponibili e capaci. Inoltre, sono fortunata perché si è instaurato una buona collaborazione anche con il nuovo dirigente scolastico, per cui mi sono trovata in un clima veramente costruttivo. Tuttavia, accanto a questo, ci sono ancora diverse cose da sistemare». Laureata in Lingue e Letterature straniere e oggi libero professionista nel settore delle consulenze linguistiche, la Guerzoni si è già fatta un’idea precisa delle sfide che attendono Campogalliano. «Stiamo raggiungendo il livello massimo di sfruttamento dei servizi, per cui, nei prossimi anni, dovremo fare scelte importanti riguardo alle strutture e ai servizi parascolastici. Mi sono anche accorta del fatto che tante cose che il Comune fa per gli studenti non sono conosciute. Quello dell’informazione e del coinvolgimento delle famiglie nelle scelte di ciò che viene fatto sarà uno dei punti su cui mi impegnerò di più». Quali altri problemi ha dovuto affrontare dopo la sua nomina? «L’inizio del nuovo anno scolastico è sempre un momento delicato, perché comporta una serie di problemi di avvio. Abbiamo lavorato molto sull’inserimento dei bambini portatori di handicap in tutte le strutture scolastiche». E sul tema, molto sentito, dell’inserimento degli alunni stranieri? «In effetti, abbiamo un forte incremento di ragazzi provenienti da Paesi extracomunitari. Ma se è vero che questi bambini hanno bisogno di un’attenzione particolare e che possono creare dei piccoli problemi legati all’inserimento, alla lingua, ecc., è altrettanto vero che sono una ricchezza culturale per tutti. E’ questo il messaggio che mi sento di sottolineare». Su quali progetti punterà il suo assessorato? «Innanzitutto il problema di accesso al sistema scolastico, perché aumenta (e per fortuna!) il numero di bambini iscritti, e quindi avremo bisogno di risolvere globalmente il sistema delle strutture e della logistica. Per la qualificazione della nostra scuola, prima di fare cose nuove sarà importante mantenere quelle che già ci sono e che sono apprezzate dagli insegnanti, perché purtroppo dobbiamo fare fronte a sempre minori risorse. Cercheremo poi di coinvolgere maggiormente Nome: gli insegnanti, Cognome: le famiglie e Età: le altre realtà Stato civile: educative del Figli: territorio nella Hobby: progettazione delle attività da proporre ai bambini, perché solo coinvolgendo tutti Libro preferito: si riesce a dare Film preferito: un servizio migliore. Un’altra Cantante cosa alla quale o gruppo preferito: tengo molto è quella di organizzare progetti di qualificazio- principali indici ambientali del nostro territorio: acqua, aria, rumore, elettromagnetismo, ecc. A questo progetto vorremmo aggiungerne un altro relativo alla costruzione di un Parco eco-tecnologico, per far capire ai ragazzi e non solo a loro, l’importanza della raccolta differenziata. Stiamo cercando di vedere come sfruttare, a fini didattici, i due impianti che Aimag ha a Fossoli, la Compostiera e Tred, che si occupa del riciclaggio di frigoriferi, batterie di cellulari, computer, ecc». A che punto è la raccolta differenziata nel nostro territorio? «Dobbiamo certamente incrementarla, perché nel programma elettorale ci siamo dati l’obietti- vo del 60% di differenziato sul totale dei rifiuti, da raggungere nei cinque anni di mandato. Oggi siamo al 29/30% e quindi la strada è ancora molto lunga. L’ideale sarebbe raccogliere i rifiuti casa per casa, ma questo ovviamente non è possibile perché avrebbe dei costi troppo alti. Possiamo invece lavorare sui ragazzi, per incentivarli alla raccolta differenziata e far capire loro l’importanza di una corretta gestione dei rifiuti. Ma anche con gli adulti si potrebbero mettere in atto nuove idee, quali, ad esempio, i buoni spesa a chi conferisce rifiuti all’Isola ecologica». E per la mitigazione delle opere dell’Alta Velocità? «Qui siamo ancora ai prelimi- nari. Stiamo analizzando Nome: Sergio i progetti di piantumazione Cognome: Prandi previsti negli Età: 32 accordi di proStato civile: Celibe gramma e valuFigli: tando anche le Hobby: Leggere libri di migliori forme narrativa e ascoltare per la futura musica italiana manutenzione Ultimo libro letto: M. D’Alema, A Mosca del verde». l’ultima volta. Enrico I prossimi Berlinguer e il 1984 progetti? «Oltre a quelli Film preferito: Balla coi Lupi sulla raccolta Cantante differenziata c’è o gruppo preferito: Vasco Rossi, Nomadi quello relativo al mantenimento del verde di Campogalliano, zazione del Parco fluviale, anche che è effettivamente tanto, ed in collaborazione coi quattro coanche nuovi progetti di valorizmuni del distretto». Scuola e istruzione ne non solo per i ragazzi, ma anche per i genitori. Mi riferisco in particolare al cosiddetto “sostegno alla genitorialità”, che abbiamo realizzato negli ultimi anni grazie al Patto intercomunale e ai finanziamenti di una legge che purtroppo oggi non è più finanziata. Cercheremo di ovviare a questo nei prossimi anni». Sul territorio sono presenti diversi tipi di scuole. Come vede il loro rapporto? «Scuola statale, comunale e parrocchiale sono tutte e tre necessarie per poter soddisfare la richiesta. La collaborazione esiste e credo che abbia dato buoni frutti per tutte. Basti pensare ai corsi di formazione per gli insegnanti e al progetto di continuità con la Scuola elementare». Paola Guerzoni 39 Sposata 2 Nel tempo libero legge (le piace condividere le letture con le amiche) e gioca con i figli. I racconti di viaggio In due sotto il divano con W. Matthau Zucchero, Bennato, Neil Young Dicembre 2004 4 Comune di Campogalliano SALUTE - Esami più facili, liste d’attesa ridotte e nuove opportunità I servizi sanitari si qualificano Esami di laboratorio più facili da ritirare, riduzione delle liste d’attesa per i prelievi, attivazione di un ambulatorio di gastroenterologia per visite ed esami ecografici e l’acquisto di due nuove sonde ginecologiche per esami ecografici presso il Consultorio. Sono queste le principali proposte di riorganizzazione dei servizi sanitari locali di Campogalliano, avanzate dall’Assessore Silvano Righi e condivise all’unanimità dal Consiglio comunale. «Il potenziamento dei servizi territoriali è la condizione base per la prevenzione e la tutela della salute dei cittadini. – spiega l’assessore Righi – Grazie all’accordo tra il Comune, la Consulta del Volontariato, i medici di medicina generale e il Distretto Ausl n. 1 di Carpi, siamo riusciti a mettere a punto una serie di interventi che migliorano la qualità della vita dei cittadini». In particolare, è stata attivata la distribuzione degli esami di laboratorio presso la Farmacia comunale, senza alcun onere a carico dell’Ausl e con un notevole amplia- Il Consiglio comunale di Campogalliano ha preso atto, con unanime compiacimento, della costituzione della Conferenza sanitaria comunale. Si tratta dell’attivazione di un tavolo di confronto sui temi e sui problemi di interesse sanitario locale, composto dall’Assessore alla Sanità che la presiede coadiuvato dal responsabile dei Servizi Sanitari e sociali dell’Amministrazione, dai medici di medicina generale e pediatrica di base operanti sul territorio comunale, dai direttori delle farmacie Comunale e Sant’Orsola, dalle mento dell’orario di servizio ai cittadini (da 18 a 44 ore settimanali). In questo modo, aumenta l’accessibilità dei cittadini al servizio ed anche la Farmacia Sant’Orsola ha dichiarato il proprio interesse a partecipare, in futuro, ad iniziative integrate tra il Comune, il volontariato e l’Ausl, al fine di migliorare i servizi ai cittadini utenti di Campogalliano. In secondo luogo, a partire dal 2005 saranno aumentate, da tre a quattro, le sedute di prelievi di laboratorio, allo scopo di ridurre le liste di attesa. In proposito, saranno aumentate le possibilità dei prelievi domiciliari per i cittadini impossibilitati a recarsi direttamente al centro prelievi. A partire dal prossimo 6 dicembre, poi, sarà attivata presso gli ambulatori Ausl di Campogalliano l’attività specialistica ambulatoriale di gastroenterologia per due mattine alla settimana; oltre alle visite, potranno essere eseguiti anche gli esami ecografici. Il Comune e la Consulta del Volontariato, infine, hanno assunto l’impegno di acquisire due sonde ginecologiche per poter eseguire gli esami ecografici presso il consultorio ginecologico di Campogalliano. «Si tratta – prosegue Righi – di un’attività importante all’interno E’ stata istituita la Conferenza sanitaria comunale associazioni di volontariato con funzioni sanitarie (Cri, Avis, Aido, Gli Amici del cuore, Gli Amici del fegato, Genio, Auser). In base agli argomenti trattati potranno essere invitati il Direttore del Distretto Ausl di Carpi e altri dirigenti dei servizi sanitari distrettuali e provinciali. Obiettivo della Conferenza è quello di ampliare le risposte ai bisogni socio-sanitari dei cittadini, attraverso un lavoro unitario e “a rete” tra i diversi aspetti delle attività e dei servizi sanitari operanti sul territorio comunale. «La conferenza sanitaria comunale – spiega l’assessore del progetto Salute Donna che aumenta le opportunità diagnostiche per le donne di Campogalliano. Per l’acquisto delle sonde è indispensabile rivolgersi alla generosità di operatori economici e di cittadini per raccogliere i necessari fondi». Sono previste anche altre iniziative, quali l’attivazione, a partire dal 2005, del servizio giornaliero di terapia iniettatoria. Questo servizio sarà svolto in collaborazione con il nucleo degli infermieri della Croce Rossa di Modena. Sarà mantenuto inalterato il servizio di vaccinazione per i bambini. Saranno svolte campagne periodiche per vaccinazioni antitetaniche di richiamo. Per il servizio di rinnovo delle patenti di guida e delle licenze di caccia, svolto dall’Ausl, i cittadini dovranno rivolgersi a Soliera o Carpi previo appuntamento. Da gennaio 2005, infine, partirà il progetto di screening rivolto alle persone dai 50 ai 60 ani di età per la prevenzione dei tumori al colon-retto. I cittadini saranno invitati nominalmente per gli esami necessari. Righi – si propone anche di valutare ed esaminare i Servizi Sanitari presenti sul territorio e quelli distrettuali provinciali di riferimento, nonché di avanzare proposte ed indicazioni tese al miglioramento degli stessi servizi». La Conferenza sanitaria comunale, che ha funzioni consultive e propositive, è convocata dall’Assessore alla Sanità ogni qualvolta se ne riscontri la necessità, ma anche i suoi componenti possono chiederne la convocazione per trattare argomenti sanitari di interesse generale. Comune di Campogalliano 5 SERVIZI - All’oratorio Sassola Il doposcuola funziona se si trasforma in un… Get Il doposcuola all’Oratorio “Sassola” di Campogalliano è una realtà già presente da diversi anni, nato e sostenuto dai tanti giovani che condividono i valori che ispirano l’Oratorio. Da un anno si è strutturato come Gruppo Educativo Territoriale “Jonathan Livingston” (a destra, il logo). Significa che l’Oratorio si è convenzionato col Comune di Campogalliano, che non solo fornisce le risorse economiche, ma soprattutto collabora attivamente al progetto, che vede coinvolti gli operatori dell’Oratorio, di Villa Barbolini, della Ludoteca e un’educatrice del Comune. Il doposcuola si è così arricchito, dopo il momento di recupero scolastico, anche di attività ludico-formative coordinate da un educatore. Al Get, naturalmente, collabora strettamente l’Istituto Volontari, educatori e ragazzi del Get Comprensivo di Campogalliano e in particolare il Dirigente scolastico e gli insegnanti. Inoltre, è in collegamento con la Rete Educativa Territoriale della Diocesi di Modena, che sostiene e mette in rete le diverse esperienze di sostegno alla preadolescenza nel territorio modenese. Questa vasta rete di relazioni e collaborazioni fa comprendere appunto la natura del Get: nonostante i buoni risultati raggiunti in passato, si è voluto lavorare in modo diverso, cioè non più da soli. In fondo è questa la vera “novità” del progetto, che consente di accedere a Ordini del giorno su Ipab e fasce deboli «Nella valutazione comune – prosegue Righi – si sta dimostrando vincente la linea della unitarietà operativa, la correlazione tra i diversi aspetti delle attività e dei servizi. E’ importante relazionare e comunicare, al fine di dare risposte unificate ai bisogni dei cittadini». Il Consiglio Comunale ha espresso una valutazione positiva sul Piano delle attività territoriali del Distretto di Carpi dell’Ausl. Nella stessa seduta che ha dato il via alla Conferenza sanitaria territoriale (vedi a lato), il Consiglio ha approvato l’Ordine del giorno per la trasformazione delle Ipab (Istituti di Pubblica Assistenza e Beneficenza) in Aziende Distrettuali di servizi alla persona, come contributo al Welfare di comunità e un O.d.G. sulle condizioni sociali ed economiche delle fasce di popolazione anziana e a basso reddito, con una pressante richiesta di un confronto tra il governo e le organizzazioni sindacali, invitando lo stesso governo a tenere conto delle esigenze manifestate dai sindacati. maggiori risorse. L’attività si rivolge ai ragazzi delle medie e di V elementare. La proposta è aperta a tutti i ragazzi, non solo a chi ha bisogno di essere aiutato nello studio e nel fare i compiti. Gli obiettivi del Get infatti sono sia il sostegno scolastico, sia la socializzazione dei ragazzi tra di loro, cercando di evitare qualsiasi tipo di emarginazione o di ghettizzazione. In parole semplici non è solo per quelli che “vanno male a scuola”. Il doposcuola non conosce barriere di cultura o religione. Le attività si svolgono per quattro giorni nei locali dell’Oratorio e il giovedì in Villa Barbolini. Il Gruppo è costituito da un nucleo organizzativo e da uno operativo. Il nucleo organizzativo è il “collettivo” costituito dai responsabili dell’Oratorio, don Andrea Garuti e Maurizio Tosoni, dall’operatore Andrea Fontanesi, e dall’educatrice del Comune, Roberta Guarnieri. Il gruppo operativo, coordinato da Andrea Fontanesi, è costituito per ora da circa 18 volontari e dagli operatori di Villa Barbolini. I volontari sono in prevalenza studenti dai 16 ai 25 anni, ma abbiamo anche due donne adulte. Il servizio è attivato dal lunedì al venerdì dalle 15 alle 18 e il martedì dalle 16.30 alle 19. I ragazzi che partecipano stabilmente per adesso sono 35, ma confidiamo che aumentino, come pure i volontari: posto ce n’è. DON ANDREA GARUTI Dicembre 2004 6 Comune di Campogalliano SCUOLA - Il Comune ha approvato il Piano degli Interventi 2004-2005 Lo studio? un diritto garantito La nuova Amministrazione di Campogalliano, in linea con la precedente, ha scelto di destinare una parte sostanziale delle sue risorse economiche e umane alla Scuola del suo territorio. «Non è una scelta facile e non deve essere considerata scontata – spiega l’assessore alle Politiche scolastiche, Paola Guerzoni – perché, a fronte di una richiesta di servizi scolastici sempre più ampia da parte della popolazione di Campogalliano (aumento del numero di bambini e ragazzi in ogni ordine di scuola, aumento delle richieste di refezione, di trasporto, di progetti di sostegno…), ci troviamo a fare i conti con la riduzione dei trasferimenti statali e con leggi finanziarie che impongono tagli pesanti e vincoli rigidi. Vale anche la pena di ricordare che la frettolosa e disorganizzata entrata in vigore del D.L. 53 (Riforma Moratti) e dei relativi decreti applicativi ha peggiorato il clima di insicurezza e precarietà sociale e finanziaria». Ciononostante, il Piano degli Interventi per il Diritto allo Studio 2004-2005, approvato all’unanimità dal Consiglio Comunale nella seduta del 28 ottobre scorso, si presenta corposo e bene articolato. Si tratta del documento che contiene la descrizione dei servizi parascolastici e di gran parte dei progetti che il Comune di Campogalliano offre alla sua popolazione scolastica, ad integrazione dell’offerta formativa proposta dalle scuole. L’impegno dell’Amministrazione si divide quindi in due macrosettori: gli interventi per facilitare l’accesso e la frequenza del sistema scolastico e gli interventi per favorire la qualificazione (entrambi previsti dalla Legge Regionale 26 del 2001). ACCESSO E FREQUENZA DEL SISTEMA SCOLASTICO Diritto all’accesso del sistema scolastico. Non ha senso parlare di qualità dei servizi se parte della popolazione non vi può accedere. Nel momento in cui è scritto questo articolo, tutti i bambini le cui famiglie ne hanno fatto richiesta stanno frequentando la Scuola dell’Infanzia (Comuna- le, Statale o Parrocchiale). Per quanto riguarda il Nido, abbiamo soddisfatto tutte le richieste per i bambini di un anno mentre sono ancora in graduatoria tre bambini di due anni. Tutte le domande di accesso al servizio di trasporto, per i bambini che abitano in periferia, e di refezione scolastica sono state soddisfatte. In questo settore rientrano anche il servizio di pre-scuola, la fornitura gratuita dei libri di testo a tutti i bambini della scuola elementare e la fornitura gratuita o semi-gratuita dei libri di testo ai ragazzi delle medie e delle superiori appartenenti a famiglie a basso reddito. Servizi per l’integrazione degli alunni portatori di handicap. Rimane uno dei servizi prioritari per la nostra Amministrazione. Consiste nel provvedere al reperimento e finanziamento del personale educativo-assistenziale. Nella scuola dell’obbligo il sostegno è fornito per assicurare la piena frequenza, anche oltre l’orario degli insegnanti d’appoggio statali. Lavori di manutenzione. Prima dell’inizio dell’anno sco- lastico sono stati eseguiti diversi lavori nelle strutture scolastiche di proprietà comunale (Asilo Nido, Scuole dell’Infanzia Neri e Cattani, Scuola elementare e Scuola Media). Fra i più significativi: il rifacimento del pavimento in linoleum di due sezioni della Scuola dell’Infanzia Cattani, la correzione del clima acustico della Scuola dell’Infanzia Neri, la manutenzione straordinaria della centrale termica della Scuola media/elementare. PROGETTI DI QUALIFICAZIONE SCOLASTICA Il Patto Intercomunale per la Scuola. Nel rinnovo del patto, hanno aderito tutti i comuni dell’associazione (Campogalliano, Carpi, Soliera, Novi) e le scuole di ogni ordine presenti nei quattro comuni, comprese le scuole materne private e statali. Il Patto ci permette di attuare progetti di qualificazione e sostegno (prima alfabetizzazione, sostegno all’handicap, al mestiere di genitore) che difficilmente riusciremmo ad attuare altrettanto bene a un livello strettamente comunale. Per l’anno scolastico in corso sono stati attivati due progetti: POPOLAZIONE SCOLASTICA (dati aggiornati all’inizio dell’anno scolastico) Nido d’Infanzia Scuole dell’Infanzia Scuola Primaria Scuola Secondaria I grado TOTALE di cui alunni extracomunitari Trasporto Refezione Scuola Primaria 78 252 (69 alla Comunale, 93 alla Statale e 90 alla Parrocchiale) 400 254 984 (+ 3,8% rispetto allo scorso anno scolastico) 116 153 oltre 300 l’alfabetizzazione per i bambini e ragazzi stranieri (una prima parte di full immersion effettuata all’inizio di settembre e una seconda parte da realizzare durante l’anno) e un progetto riguardante l’individuazione dei disturbi specifici dell’apprendimento. Sempre all’interno del Patto rientra il “Progetto 0/6 anni”, che comprende diversi interventi nelle sezioni dell’Asilo Nido e delle Scuole dell’Infanzia Statale e Comunale e corsi d’aggiornamento per gli insegnanti. Ricordiamo la musicoterapia e il percorso di espressività corporea. I progetti legati al territorio. Grazie al processo che negli anni precedenti ha portato alla costituzione dell’Autonomia Scolastica, l’Istituto Comprensivo di Campogalliano, che comprende la Scuola dell’Infanzia Statale, la Scuola Primaria (elementare) e la Scuola Secondaria di Primo Grado (media), è ora un ente giuridico che ha un suo ruolo nello sviluppo del territorio e che al territorio (Ente locale, famiglie, altre realtà educative) chiede una stretta collaborazione. L’Amministrazione Comunale è quindi un elemento attivo di questa sinergia. Tutti i progetti di qualificazione offerti dal presente Piano sono concordati con gli insegnanti. Gli interventi sono davvero numerosi: dalla promozione alla lettura e dai laboratori creativi al sostegno alle attività di orientamento scolastico e professionale, passando per l’educazione stradale e per il progetto “Dai nipoti ai nonni d’Europa”, sviluppato dal Museo della Bilancia. Ricordiamo anche i due progetti che fanno ormai tradizionalmente parte dell’offerta formativa del nostro Istituto: la realizzazione di uno spettacolo musicale e teatrale, attività proposta alle classi di III elementare, e il progetto di educazione sessuale per i bambini di IV e V. «Per concludere – dice l’assessore Guerzoni – il nostro impegno può essere riassunto con uno slogan: Il nostro domani dipende dalla scuola di oggi, dal nostro impegno di oggi dipende la scuola di domani». Comune di Campogalliano 7 SCUOLA - Intervista al nuovo dirigente scolastico Roberto Cavalieri «Rispetto a quanto accadeva molti decenni fa, la Scuola non è l’unica “agenzia educativa». Per questo bisogna orientarsi verso il concetto di “territorio educativo”, che faccia lavorare insieme Comune, personale della scuola, genitori, polisportive, parrocchia, rappresentanti del mondo imprenditoriale e del lavoro”. A lanciare la proposta è Roberto Cavalieri, che dall’inizio di questo anno scolastico dirige l’Istituto comprensivo di Campogalliano. Il suo arrivo nel nostro paese coincide con una precisa scelta professionale. Per 20 anni il prof. Cavalieri ha lavorato a Sassuolo: prima come insegnante alla Scuola Media “Ruini”, poi come preside incaricato alla Media “Levi”e quindi preside di entrambe le scuole, quando si sono unificate. «Dopo aver vinto il concorso da dirigente – spiega – ho deciso di cambiare ambiente, scegliendo in particolare un istituto comprensivo, perché mi interessa il processo educativo che porta i bambini dai 3 ai 14 anni, il periodo di scolarizzazione più lungo che può avere un individuo nella sua vita. Ho poi scelto Campogalliano perché è una realtà abbastanza piccola e un Comune che ha la fama di essere molto attento alle problematiche della scuola. Penso che qui si possa provare a realizzare quello che, secondo me, è un tentativo di risolvere i problemi di crescita dei ragazzi». Proviamo dunque ad elencarli, questi problemi… «Oggi i bambini e i ragazzi sono estremamente sollecitati da tante occasioni di apprendere e di conoscere, ma i tempi e i ritmi della nostra vita sono diventati estremamente veloci, e non favoriscono la riflessione. Sono bambini molto intuitivi ma con una bassa capacità di concentrazione sui tempi lunghi. Basti pensare alla televisione, che è la loro grande compagna: le immagini ma anche gli argomenti cambiano continuamente. In secondo luogo, i bambini, nella loro vita, non incontrano mai la possibilità di organizzarsi in autonomia. Sono abituati fin da piccoli a qualcuno che propone loro contenuti e attività e che organizza per loro. In casa sono poi spesso seguiti ad personam: le famiglie con tanti figli non ci sono più. Così, quando si scontrano con la necessità di dovere gestire la loro attenzione e le loro energie, “Una scuola aperta al territorio” Roberto Cavalieri ad esempio quando sono in classi numerose e l’insegnante non può seguire uno per uno, fanno molta fatica. I genitori infine sono molto attenti ai figli e di questo li ringrazio. Tuttavia, a volte, tendono a diventare i “sindacalisti dei propri figli”, cioè ad assecondarli. Ma non è colpa loro. I genitori lavorano moltissimo, spesso entrambi, perché con uno stipendio oggi non si campa. Il tempo da dedicare ai figli è pochissimo, e i genitori a volte sono portati ad evitare il conflitto coi loro ragazzi, nei pochi momenti che passano insieme». Come risolvere questi problemi? «Ai genitori ho detto che questa società, e quindi le famiglie e la scuola, stanno vivendo un problema difficile. Cerchiamo di metterci insieme, dando una mano ai ragazzi ad affrontare i problemi del loro tempo. Mi piacerebbe che nel Comitato genitori si affrontasse il problema della qualità della scuola, studiando i casi quando si verificano, facendone delle teorie, e trovando insieme le procedure adatte per risolverli». Può spiegarci meglio il concetto di “territorio educativo”? «E’ il primo messaggio che ho mandato a Sindaco e Assessore alla Pubblica Istruzione, i quali lo condividono e forse l’avevano già pensata prima. Penso che la scuola non possa ritenersi l’unica agenzia educativa, perché ce ne sono altre, molto forti. Un ragazzo deve essere messo nella condizione di fare una propria esperienza di vita cogliendo le occasioni educative positive del territorio. Mi piacerebbe collaborare con le altre agenzie educative, al fine di individuare insieme i valori da trasmettere ai ragazzi e le competenze che essi devono acquisire in questi 11 anni. Nel “portfolio” introdotto dalla Riforma potreb- bero essere inseriti documenti che attestino competenze acquisite dai ragazzi anche in ambienti extrascolastici. Si potrebbero certificare i comportamenti positivi: se, ad esempio, un ragazzo che frequenta una polisportiva arriva sempre puntuale, ha degli atteggiamenti di solidarietà verso gli altri, è leale, sostiene i compagni, ecc». Come giudica la Riforma scolastica? E’ un argomento scivoloso, perché si rischia di andare subito sul piano polemico o su quello delle divisioni politiche. Come dirigente sono tenuto ad applicare le leggi approvate dal Parlamento italiano, e quindi anche la Riforma che, come ogni cosa, ha lati positivi e negativi. Tuttavia, quando parlo con gli studenti o i genitori non vedo gli utenti di una Riforma ma cerco di risolvere insieme a loro i problemi. Anche usando gli strumenti di questa Riforma come il “portfolio”. Mi permetta infine di ringraziare il Sindaco, la Giunta e anche tutto il Consiglio comunale. Mi hanno invitato alla presentazione del Piano per il diritto allo studio e ho sentito molto anche l’attenzione della Minoranza, che in un intervento che ho gradito molto ha superato eventuali occasoni di polemica per sottolineare come la crescita culturale ed educativa dei nostri bambini sia un bene di tutti e non debba essere considerata un campo di battaglia. Nella maggioranza delle realtà, purtroppo, questo non avviene e ci si scontra su ogni cosa». Scarichi in superficie: serve l’autorizzazione L’Ufficio Ambiente informa i proprietari e gli utilizzatori di fabbricati ubicati in zona del territorio comunale non serviti dalla rete fognaria pubblica, che ai sensi dell’art. 45, comma 1°, del D. Lgs. 152/99, gli scarichi delle acque reflue che recapitano in corpo idrico suerficiale (fosso stradale, fosso interpoderale, canale, ecc.) o sul suolo, devono essere espressamente autorizzati dall’Amministrazione comunale. La Legge ha prorogato fino al 31 dicembre 2004 il termine ultimo per la pre- sentazione delle domande per la regolarizzazione degli insediamenti ancora privi di autorizzazione; decorso tale termine, gli scarichi non autorizzati saranno soggetti alle sanzioni previste dall’art. 54, comma 2° del D.Lgs. 152/99 (da 516 euro a 2582 euro). Si invitano tutti coloro che fossero sprovvisti di autorizzazione o non avessero ancora provveduto a presentare apposita domanda, a contattare l’Ufficio Ambiente, a disposizione per informazioni e per ricevere le domande di autorizzazione allo scarico (telefono: 059/899437). Dicembre 2004 8 Comune di Campogalliano SERVIZI - La Comunale e la S.Orsola si alternano con le altre del territorio Nuovi turni nelle farmacie Dal 1° gennaio 2005 cambierà il sistema di turnazione delle farmacie di Campogalliano: la Comunale e la Sant’Orsola. Il nuovo sistema è il risultato di un’indagine realizzata su tutto il territorio dell’Ausl di Modena, nella quale si sono valutati i turni di ogni singola realtà. Si è cercato quindi di uniformare le modalità dei turni su tutta la provincia e quindi anche nel distretto di Carpi, di cui il nostro Comune fa parte. La valutazione è stata effettuata tenendo conto della conformazione del territorio e della densità della popolazione nei singoli centri abitati. Le due farmacie di Campogalliano svolgeranno il turno di reperibilità a farmacie chiuse, alternandosi con le altre presenti nel distretto di Carpi (Soliera, Novi e Carpi), ed essendo comune di confine con la città di Modena, anche con le farmacie di turno nel capoluogo. Alla proposta di uniformare su tutto il territorio le turnazioni delle farmacie hanno aderito i responsabili delle Ausl competenti e i Sindaci dei Comuni interessati. Il Comune e le due farmacie di Campogalliano si adopereranno per dare alla popolazione la massima informazione in merito ai cambiamenti. Le farmacie esporranno cartelli con l’indicazione delle farmacie di turno più vicine, mentre l’Amministrazione comunale invierà a tutte le famiglie il calendario dei turni per il 2005. Il turno settimanale inizia il venerdì, con turno notturno, diurno e festivo, a battenti chiusi. Nelle settimane in cui non vi sono farmacie di turno a Campogalliano, fanno riferimento le farmacie di Carpi, Soliera, Novi e le farmacie di Modena Madonnina e Comunale Del Pozzo, che effetuano orario Farmacie di turno dal 31 dicembre 2004 al 6 maggio 2005 DAL 31/12/2004 07/01/2005 14/01/2005 21/01/2005 28/01/2005 04/02/2005 11/02/2005 18/02/2005 25/02/2005 04/03/2005 11/03/2005 18/03/2005 25/03/2005 01/04/2005 08/04/2005 15/04/2005 22/04/2005 29/04/2005 AL 07/01/2005 14/01/2005 21/01/2005 28/01/2005 04/02/2005 11/02/2005 18/02/2005 25/02/2005 04/03/2005 11/03/2005 18/03/2005 25/03/2005 01/04/2005 08/04/2005 15/04/2005 22/04/2005 29/04/2005 06/05/2005 FARMACIA DI TURNO Farmacia Sant’Orsola Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Farmacia Comunale Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Farmacia Sant’Orsola Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Farmacia Comunale Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Farmacia Sant’Orsola Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Farmacia Comunale Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Vedi la tabella esposta presso le Farmacie di Campogalliano Contiamoci! La situazione anagrafica del nostro Comune nel 2004 (aggiornata al 31 ottobre 2004) Residenti 8.020 (maschi 3.972 + femmine 4.048) Famiglie 3.151 Matrimoni 23 Nati 72 ( 34 m. + 38 f.) Morti 45 ( 24 m. + 21 f.) Immigrati 287 (154 m. + 133 f.) Emigrati 228 (122 m. + 106 f.) (a cura del Servizio Anagrafe) Gli orari di apertura e chiusura delle due farmacie di Campogalliano rimarranno invariati e cioè: FARMACIA COMUNALE dal lunedì al venerdì ore 8-13 e 16-19 sabato ore 9-13 e 16-19.30 mercoledì pomeriggio chiuso per turno FARMACIA SANT’ORSOLA dal lunedì al venerdì ore 8.30-13 e 15.30-20 sabato ore 8.30-13 pomeriggio chiuso Comune di Campogalliano 9 SANT’ORSOLA - “A ruba” balsamico, nocino, gnocco e polenta “Assaggini”, che passione Si è svolta giovedì 21 ottobre la tradizionale Sagra in onore di Sant’Orsola. Sono molti i cittadini che, utilizzando la giornata festiva, hanno partecipato alle varie iniziative in programma. La giornata si è svolta positivamente, complice anche la bella giornata che ha permesso di gustare i vari assaggi e assistere alle premiazioni del quarto concorso “Il miglior nocino di famiglia” e il primo concorso “Il miglior aceto balsamico tradizionale” di Campogalliano. Positiva è stata la partecipazione ai concorsi e molto apprezzata e coinvolgente per i “produttori familiari” presenti sul territorio di Campogalliano di aceto tradizionale modenese e di nocino. Il nostro è un territorio ricco di antiche tradizioni, che è giusto rivalutare. I partecipanti ai concorsi hanno potuto chiedere direttamente ai maestri presenti della Consorteria dell’Aceto balsamico tradizionale Modenese e della Consorteria Ordine del Nocino informazioni sui caratteri visivi, olfattivi e gustativi del campione presentato. Il Sindaco Stefania Zanni, il gran maestro della Consorteria A.B.T.M. prof. Francesco Saccani e la signora Giulia De Pietri, vice presidente dell’Ordine del Nocino Modenese, hanno premiato i primi tre classificati. Per il primo concorso del “Miglior aceto balsamico Lo scorso 2 giugno sono stati moltissimi i cittadini presenti all’inaugurazione di piazza V. Emanuele II dopo i lavori di ristrutturazione. Il percorso degli sbandieratori con la banda ha segnato l’entrata nella nuova piazza, dove dopo il taglio del nastro da parte Sindaco e dal balcone del municipio, la famiglia Pavironica ha fatto l’atteso sproloquio. Le tavole imbandite con i colori di Campogalliano hanno potuto riempirsi dei vari tipi di assaggi che sono stati molto apprezzati dai cittadini. Un dovuto apprezzamento va per la realizzazione della piazza alla ditta “Cme” di Modena su progetto dell’Architetto Luca Leonelli, vincitore dell’apposito concorso di idee. Un ringraziamento anche al gruppo Sbandieratori e Musici del Guercino di Cento, alla Banda cittadina “A. Ferri” di Modena, alla Una veduta della Sagra di S. Orsola A lato, i vincitori dei concorsi sul nocino e sull’aceto balsamico tradizionale di Campogalliano” sono arrivati, nell’ordine: 1° C. Cavalieri – V. Gualdi 2° Gianni Zanghieri 3° Luca Cappellini Per il quarto concorso del “Miglior nocino di famiglia” si sono classificati: 1° Glauco Benatti 2° Mara Ferretti 3° Pietro Ziviani Nel prossimo numero saranno pubblicate le classifiche dei due concorsi. Positivo e apprezzato è stato poter assaggiare (anche se solo un cucchiaino) il “miglior nocino di famiglia”. I “giovanotti di una volta” hanno potuto risentire da Romana Sandri le canzoni della tradizione popolare italiana. Purtroppo gli assaggi gratuiti sono finiti in fretta, così pure la polenta con saba e la polenta con stracotto. Lo stand del gnocco, ha accontentato tutti i richiedenti, in fila d’attesa, avendo fatto impastare, in via straordinaria, 190 kg di pasta. Ora a fine della Sagra del 2004, si pensa alle eventuali ulteriori iniziative per il prossimo anno. Per l’edizione 2004 si ringraziano Associazione Procampo, Consorzio Parco del fiume Secchia, Consorteria dell’Aceto Balsamico tradizionale Modenese, Ordine del Nocino Modenese, Vincenzo Gualdi e Tonino Piccinini, Circolo ricreativo sociale “La Quercia”, Circolo “Contrada dei Pio”, Ristorante Magnagallo, Gruppo Agricoltori in Fiera, Gruppo Amici dell’Albero, Cantina Sociale Masone Campogallino, Consorzio Agrario di Bologna-Modena ag. Campogalliano, Macelleria Arletti, Egidio Redeghieri, Croce Rossa Italiana-Delegazione di Campogalliano, i gestori del luna Park e delle bancarelle presenti. Ma un particolare ringraziamento va a coloro che hanno collaborato per la buona riuscita dell’iniziativa. Gli organizzatori rivolgono un arrivederci al 21 ottobre 2005. La Piazza ha tanti amici Società del Sandrone di Modena. Un caloroso ringraziamento al Self Service Dogana, per il contributo gratuito del rinfresco e, principalmente, a Franco Sola e ai suoi collaboratori che hanno servito i partecipanti. Un ringraziamento alla Latteria Campogalliano-Soc.Coop. s.r.l, per il Parmiggiano Reggiano offerto per il rinfresco. Non dimentichiamo i commercianti della piazza, che hanno contribuito allo spettacolo della Famiglia Pavironica. Un ringraziamento va a: Menozzi Claudio – Mercerie, Mille Idee di Antonella Lugli, S.T.S. Tabacco di Tommaso Stocchetti, Floridea di Piras Ignazia, Ferrari Luciano, Catozzi & Michencich, Piccole Ca- naglie di Caterina Esposito, Studio Carpindustriale S.R.L. , Gioielleria Iori Adolfo, Marri Mario, Foto – Sacchi Cesare, Lo Specchio di D’ Amilo Simona, Immobiliare Sant’ Orsola di Alfonso Cammarata, Peperosa Cafè di Diana Caterina e Patrizia S.N.C. , Bar Sport di Sammartano Piera, Ricevitoria Lotto 673 di Magnani Oscar, Fagiani Bruna, Forno San Geminiano di Pellicani, Pedroni Maria Cristina, Bellan Luigi Commercio Al Dettaglio Di Bevande, Gelateria 2000 di Marri GM. & C. S.D.F. , Leader 2 Max e Maddy di Covino Massimo & Co. S.N.C. , Farmacia S.Orsola Dott. M.C. Temellini & C. S.N.C. , Piccolo Zoo 1 – 2 di Rossi Pietro, Pirondini Riccardo e C. S.N.C. , Torteria Caffetteria Dulcis In Fundo. Un ringraziamento alla C.R.I. del. Comunale di Campogalliano, alla Polizia municipale, agli operatori dell’ U.T. e a tutti i cittadini che hanno partecipato all’iniziativa. Dicembre 2004 10 Comune di Campogalliano PERSONE - Intervista a Luca Lombroso, meteorologo e volto televisivo Per Luca Lombroso la popolarità su larga scala è arrivata con la trasmissione televisiva “Che tempo che fa”, condotta da Fabio Fazio su Rai 3. “Ho partecipato a un casting della società Endemol, – spiega – la stessa che cercava persone per il Grande Fratello. All’inizio dovevano essere delle collaborazioni saltuarie e invece, con la costituzione del “Meteolab”, mi sono trovato a fare il pendolare tutti i fine settimana tra Campogalliano e Milano”. Il suo è ormai un volto noto; ma la popolarità non è arrivata per caso. Lombroso ha alle spalle un’esperienza ventennale nelle previsioni ed osservazioni meteorologiche. Il suo curriculum è un misto di studio, continua ricerca e tanta passione. Così tanta che ormai la meteorologia è diventata qualcosa di più di una professione. “Anche nelle giornate libere dal lavoro, la consultazione dei dati e delle carte meteorologiche è ormai entrata nei miei ritmi quotidiani come lavarsi i denti o fare colazione. Tuttavia, devo ammettere che la precisione delle attuali previsioni mi ha tolto un po’ il gusto della sorpresa e non mi alzo più alla notte per vedere se effettivamente ha nevicato”. Nato nel 1964 a Novara, dal 1987 lavora all’Università degli Studi di Modena e Reggio Emilia come tecnico del Dipartimento di Ingegneria dei Materiali e dell’Ambiente-Osservatorio Geofisico. Metereologo previsore, coordinatore dei laboratori dell’Osservatorio e curatore del Museo Astronomico e Geofisico. I suoi “eventi meteo” preferiti? “Nell’ordine, la neve, i temporali, il vento di phon e gli uragani, sempre auspicando che non facciano danni”. Che cosa significa fare previsioni? «Innanzitutto osservare l’atmosfera, le nubi, la pioggia attraverso una rete mondiale costituita da oltre 8.000 stazioni meteorologiche, satelliti e sta- Tra le nuvole ma per scelta zioni di radiosondaggio che inviano tutti questi dati a grandi centri mondiali i quali elaborano dei modelli, delle simulazioni. Questi modelli, che non sono perfetti, devono essere poi interpretati da una persona esperta». Con quale grado di precisione? «Buono fino a 4/5 Luca Lombroso. Sotto, il meteorologo insieme a giorni. In un anno Ilary Blasi, Fabio Fazio e altri componenti del cast della popolare trasmisione “Che tempo che fa” si possono sbagliare circa 7/8 previsioni fatte per il giorno dopo, una ventina per due giorni dopo e 70/80 per tre. Questo è importante per decine di attività quotidiane, dallo stendere i panni fuori fino alla pianificazione di attività di protezione civile. Purtroppo quest’anno ai meteorologi è capitato di sbagliare proprio i giorni di Pasqua e ogni giorno guardo e interprequindi si sono trovati tutte le to qualcosa come 800/1.000 critiche di chi lavora nel settore “cartine” diverse. Dopodiché turistico. Eppure è provato che, scrivo a computer la previsione anche in termini economici, il che viene messa a disposizione bilancio è ampiamente positivo dell’utenza attraverso i vari caper la meteorologia». nali: Internet, telefoni, sms, fax, Oltre ai modelli, cosa en- radio, tv, ecc». tra nella “palla di cristalE nella vita di tutti i giorni lo” del meteorologo? quanto c’è della sua pro«Tantissimi elementi, nessuno fessione? di per sé sufficiente ma tutti «Quando vedo un fenomeno indispensabili. Le immagini naturale intenso o particolare dei satelliti, la conoscenza mi entusiasmo, cerco di capidell’andamento del clima ne- re perché è avvenuto, se era gli anni passati e una marea previsto, come si può fare per di altri dati. Basti pensare che prevederlo meglio e, soprattutto negli ultimi anni, di capire quali sono le influenze delle attività dell’uomo sull’atmosfera, che purtroppo sono molto pesanti sull’aspetto climatico». Ritiene quindi che ci sia un fondamento nell’impressione, generalizzata, che qualcosa sia cambiato nel clima? «In buona parte sì ma non sempre: non è vero che non ci siano più, come si dice, le mezze stagioni. Ma è dimostrato che il clima è cambiato. Non abbiamo la prova che il suo riscaldamento sia dovuto all’attività dell’uomo, ma è coerente con quello che ci si aspetta rilasciando “gas serra” in atmosfera». E sul clima anomalo di quest’anno? «Un autunno così caldo era effettivamente inaspettato, ma su quanto sia stato eccezionale stiamo elaborando i dati in questi giorni. Non c’è stato invece un evento acuto come quello dell’estate 2003, considerato dal Politecnico di Zurigo come “evento impossibile” o ripetibile ogni 43 mila anni. Non era mai capitata un’estate calda che superasse la precedente più calda di così tanto. Nell’83 e nel ‘94 si erano superate le precedenti di 2 o 3 decimi di grado, mentre l’anno scorso la media è stata di 2/3 gradi. Gli scienziati hanno quindi fatto nuove simulazioni del clima del prossimo secolo. La tendenza sarebbe che si scalda un po’ di più il clima ma si allargano questi eventi estremi». E per questo inverno cosa possiamo dire? «Niente. E’ facile dire che ci saranno sicuramente delle giornate fredde e alcune meno e che potrà nevicare, ma non è fare previsioni è dire la climatologia, un’altra cosa». Ma un’idea lei se la sarà fatta… «Non avrebbe alcuna validità scientifica. Nell’estate nel 2003, dopo l’eccezionale caldo di giugno, molti meteorologi o pseudo tali si erano affrettati a dire che luglio e agosto sarebbero stati instabili. E invece…». F.M. Comune di Campogalliano 11 CULTURA - Interessante iniziativa per l’anno mondiale della Fisica Il mistero della gravità in mostra al Museo Al Museo della Bilancia, in vista del 2005, anno mondiale della Fisica, sono in corso i preparativi per la mostra Il mistero della gravità. Sentirsi pesanti scoprirsi leggeri in programma dal 23 gennaio all’11 settembre 2005. La mostra, ricca di giochi, esperimenti e simulazioni al computer ci farà entrare nel mondo della gravità divertendoci. Perché un oggetto cade a terra? Perché le navicelle spaziali rimangono in orbita e non cadono sulla Terra? Cosa si prova ad essere in assenza di gravità? Come cambia il peso Giovani in concorso col Peso delle idee Tutto il peso della gravità! È questo il titolo della decima edizione del concorso “Il peso delle idee” promosso dal Museo per l’anno scolastico 20042005 in parallelo alla mostra “Il mistero della gravità. Scoprirsi pesanti, sentirsi leggeri”. Come nelle scorse edizioni, il concorso vuole essere un momento di creatività e riflessione su argomenti attuali e particolarmente stimolanti, quest’anno però gli elaborati presentati saranno in formato digitale. Non più cartelloni, giochi o modellini, ma videocassette e cd multimediali! Perché il museo non guarda solo al passato, ma si apre alle esperienze comunicative moderne con la partecipazione delle scuole e degli insegnanti interessati. Cerchiamo la collaborazione di insegnati attivi e moderni attenti ai contenuti, ma anche alle forme attuali per esporli, vi proponiam o una mostra di grande portata per approfondire un argomento sempre in fase di studio e per sviluppare gli argomenti richiesti dal bando. Per le scuole elementari e medie di Campogalliano il consueto premio speciale Campogalliano è raddoppiato per festeggiare il decimo anniversario. Vi aspettiamo numerosi! nelle varie parti del mondo? e perché abbiamo un peso? La risposta a questi e a tanti altri semplici quesiti sarà a partire dal 23 gennaio al Museo della Bilancia ed Oratorio San Rocco, dove potremo cimentarci con dinamometri giganti, misurare la spinta di un nostro salto o provare ad essere sospesi come se fossimo in assenza di gravità… Inaugurazione dell’evento presso il Teatro La Montagnola domenica 23 gennaio, con personaggi illustri fra cui un astronauta di fama internazionale. Visioni notturne al Museo Dal 22 dicembre al 9 gennaio un originale augurio di Buon Natale agli amici, sostenitori e cittadini di Campogalliano. CollezioneTavernari i cinque sensi del legno Continua fino al 9 gennaio la mostra Collezione Tavernari. I cinque sensi del legno, per scoprire in un percorso multisensoriale, le meraviglie del pianeta legno. Vi ricordiamo che il Museo per le feste natalizie sarà aperto, oltre che il sabato e la domenica, anche tutti i giorni festivi (Natale compreso) nei soliti orari di apertura (10-12.30/ 1518.30); il 1 gennaio al mattino ci riposiamo ma siamo aperti al pomeriggio! Un momento dell’inaugurazione della mostra “Il senso della vista” Dicembre 2004 12 Comune di Campogalliano CORSI - Percorsi e serate a tema proposti dal Centro della Cultura La cultura del tempo libero Info: Centro della Cultura, tel. 059/527021, e-mail: [email protected], www.comune.campogalliano.mo.it calendario: lunedì con inizio il 14 febbraio 2005 corso: 15 ore a frequenza settimanale orario: dalle 20.30 alle 22 costo: 165 Euro CONOSCERE BENE WORD ED EXCEL CORSO INTERMEDIO DI INFORMATICA STORIA, USO, PROPRIETA’ E LEGGENDE DELLE SPEZIE. a cura di: Rosalba Caffo Dallari calendario: martedì 1,8 e 15 febbraio 2005 orario: dalle 21 alle 23 costo: 66 Euro CORSO DI CRISTALLOTERAPIA a cura di: Maria Teresa Gallingani a cura di Ing. Enrico Artioli calendario: martedì e giovedì con inizio il 1 marzo 2005 corso: 30 ore a frequenza bisettimanale orario: dalle 20.45 alle 23.15 costo: 190 Euro CREARE DAL COLORE a cura di: Maria Luisa Bergianti calendario: giovedì con inizio il 17 marzo 2005 corso: 20 ore a frequenza settimanale orario: dalle 20.30 alle 22.30 costo: 198 Euro CORSO DI BATIK a cura di: Giovanna Gentilini calendario: martedì con inizio il 12 aprile 2005 corso: 10 ore a frequenza settimanale orario: dalle 20.30 alle 23 costo: 99 Euro I corsi di musica di Villa Barbolini Laboratori sul fumetto I corsi di musica di Villa Barbolini (attivi presso le sale prove di Villa Barbolini da febbraio 2004), mettono gli allievi nella condizione di sperimentare immediatamente l’esperienza del suonare, godendo della gratificazione che viene dalla produzione musicale. I ragazzi hanno così modo di comprendere da subito che fare musica è “possibile”, anzi, divertente. Accanto alle lezioni individuali, ogni ragazzo potrà vivere l’esperienza del fare musica in gruppo. Per tutti gli iscritti ai corsi è possibile la partecipazione ai saggi di fine corso o agli eventi musicali dell’estate campogallianese (Metissage, TienAnMente, Fiera di Luglio). Nei primi mesi del 2005, Villa Barbolini, intensificherà i suoi sforzi rivolti alla musica, inaugurando una terza sala per le prove musicali, un’altra sala per la corsistica musicale, una fonoteca innovativa e uno spazio dedicato ad un’emittente radiofonica, Radio 106, che trasmetterà direttamente dalla Villa “Comics: work shop di fumetto” è il titolo di sei laboratori per imparare le tecniche del fumetto, rivolti a ragazzi e ragazze dagli 11 anni, che si svolgeranno dal 16 dicembre a Villa Barbolini. L’ impostazione generale del workshop sarà quella di un laboratorio collettivo basato sull’idea del fumetto come tecnica artistica accessibile a tutti e aperta alla libera sperimentazione grafica e narrativa. Si studieranno alcuni esempi significativi di opere a fumetti indipendenti o autoprodotte confrontandole con le pubblicazioni più popolari e tradizionali (Disney, Bonelli, i Manga giapponesi), analizzandone le diverse impostazioni stilistiche e narrative e sottolineando i diversi livelli di libertà creativa. Il workshop prevede: introduzione al fumetto; il disegno (scelta dei materiali, dalla matita a Flash: strumenti tradizionali come la matita e la china passando per i pennarelli, le tecniche del collage fino al fumetto digitale); strumenti (matite, pennini, Barbolini. Lo scopo è di offrire, in un’unica struttura, tutti i servizi che riguardano la musica, in maniera semplice e diretta. I COSTI E GLI ORARI: - Lezioni di 55 minuti Costi: Corso individuale € 57,00 al mese (4 lezioni) – Corso di gruppo € 33,60 al mese (4 lezioni). E’ prevista una tessera di iscrizione ai corsi di € 13 PIANOFORTE Insegnante: Sara Marri Giorno: lunedì dalle 14 alle 19 e sabato dalle 10 alle 12 CHITARRA Insegnate: Graziano Tavoni Giorno: lunedì e mercoledì dalle 14,30 alle 21,30 CANTO Insegnate: Eva Collicelli Giorno: mercoledì 15-20 BATTERIA Insegnante: Marco Bolgiani Giorno: venerdì dalle 14 alle 21 Per informazioni ed iscrizioni: Villa Barbolini tel. 059.851008 www.comune.campogalliano .mo.it penne stilografiche, rapidograf, pennelli, pennarelli, ecoline, carboncini, acrilici, tipi di carta); argomenti; la sceneggiatura (le possibilità infinite del racconto: dalla sceneggiatura dettagliata e analitica alla trama “aperta” e libera. I fumetti non sono solo avventure esotiche, uomini con superpoteri e drammi amorosi, con il fumetto si può raccontare tutto: il fumetto autobiografico, surrealista, demenziale, satirico, onirico, astratto ecc). Le date: Sempre di giovedì, sempre alle 17, sempre nella Sala Polivalente di Villa Barbolini. 16, 30 dicembre, 13, 20, 27 gennaio e 3 febbraio. Il corso sarà tenuto dal dott. Filippo Bergonzini. Laureato in Discipline dell’Arte, della Musica e dello Spettacolo. Bergonzini è specializzato in fenomenologia degli stili con una tesi di laurea incentrata in particolare sul nuovo fumetto italiano degli anni Ottanta. Comune di Campogalliano 13 COMMERCIO - Questionari e incontri per migliorare il servizio offerto Commercianti “a scuola” per combattere la crisi E’ un ottimo rapporto con la clientela, caratterizzato da disponibilità, cortesia ed accoglienza, quello che emerge da un importante progetto che ha coinvolto 12 commercianti di Campogalliano e ben 400 clienti. Il progetto, intitolato “Amico”, è stato messo a punto da Promo e Modena Formazione insieme alle Associazioni del commercio (Cna.com, Confcommercio, Confesercenti, Lapam Federimpresa Licom) e ai loro centri di formazione (Cni Ecipar, Iscom, Cescot e Formart). Finanziato dalla Provincia di Modena attraverso il Fondo sociale europeo, il progetto ha coinvolto anche il nostro Comune, che ha svolto funzioni di coordinamento e supporto logistico. A Campogalliano, il progetto “Amico” si è svolto in diverse tap- Trasporto pubblico: si cambia Il problema del traffico e della mobilità e il suo impatto sulla qualità dell’ambiente e della vita hanno oggi un’importanza strategica. Uno dei nodi fondamentali per la risoluzione di tali problemi è il trasporto pubblico che, per attrarre, deve adeguarsi sempre più alle esigenze di mobilità dei cittadini. E’ con questo obiettivo che assieme all’Agenzia provinciale della Mobilità e del TPL si sono apportate importanti modifiche agli orari del trasporto pubblico che collega Campogalliano a Modena e a Correggio. Da gennaio lo spostamento da e per Modena sarà notevolmente potenziato: le corse dei giorni feriali saranno effettuate infatti con una cadenza praticamente oraria. Sarà inoltre introdotta una corsa domenicale che parte da Campogalliano alle ore 14 e che torna da Modena alle 18.30. Questo miglioramento è stato fatto a discapito del collegamento con Correggio. Per questa linea saranno comunque mantenute le corse legate al trasporto degli studenti e dei lavoratori. Da gennaio, inoltre, il trasporto pubblico verrà affidato a livello provinciale ad un unico gestore, che sarà unico referente e dovrà garantire la corretta attuazione del contratto di servizio, il rispetto dei qualità e l’efficienza del servizio anche per le linee eventualmente affidate in sub appalto. Per illustrare meglio queste importanti modifiche nel mese di dicembre verrà effettuato un incontro pubblico. SERVIZI - Nuovi libri sugli scaffali Novità in Biblioteca NARRATIVA ADULTI Baricco, A., Omero, Iliade, Feltrinelli 2004 Camilleri, A., La pazienza del ragno, Sellerio 2004 Casati Modigliani, S., Qualcosa di buono, Sperling & Kupfer 2004 Connelly, M., Lame di luce, Piemme 2004 De Carlo, A., Giro di vento, Bompiani 2004 Faletti, G., Niente di vero tranne gli occhi, Baldini Castoldi Dalai 2004 Follett, K., Nel bianco, Mondadori 2004 Loy, R., Nero è l’albero dei ricordi, azzurra l’aria, Einaudi 2004 Steel, D., Il bacio, Sperling & Kupfer 2004 Sparks, N., Come la prima volta, Frassinelli 2004 SAGGISTICA ADULTI Avril, N., Sissi, Mondadori, 2004 pe, che avevano lo scopo di fornire ai commercianti gli strumenti per valutare e migliorare i punti di forza e di debolezza delle loro attività. I 12 negozi coinvolti operano in vari settori: abbigliamento, fiorista, ottico, ferramenta, casalinghi, videonoleggio e cartoleria. I loro clienti sono stati invitati a compilare un questionario anonimo esprimendo il loro giudizio su temi quali il rapporto qualità/prezzo, l’ordine e l’illuminazione dei locali, la tempestività nel servire e la veridicità delle informazioni, la capacità di consigliare e risolvere i problemi dopo l’acquisto, gli orari di apertura e i sistemi di pagamento. Dalle risposte (anonime) emerge che i punti di forza dei 12 commercianti coinvolti sono la disponibilità, la cortesia e l’accoglienza, ma un giudizio soddisfacente è stato espresso anche per la tempestività nel servire, per l’ordine dei locali e per gli orari di apertura degli esercizi. Da migliorare sono la capacità di consigliare, la disponibilità dell’assortimento e i sistemi di pagamento. Si è trattato di un vero e proprio “esame” a 360 gradi, al quale gli stessi commercianti si sono sottoposti, rispondendo a un altro questionario e quindi valutando in prima persona la propria attività. I commercianti, confrontando la valutazione dei clienti con la propria e grazie all’aiuto di un consulente, hanno così potuto migliorare Alberto Tassi la loro percezione e, più in generale, conoscere nel dettaglio la composizione della clientela (età, sesso, se si tratta di acquirenti “abituali”, “occasionali”…). “Dall’indagine – afferma il vicesindaco e assessore al Commercio, Alberto Tassi – emerge un ottimo rapporto tra clientela e commercianti ed anche la capacità di questi ultimi, di fronte alle continue sfide del mercato, di mettersi in gioco e far tesoro dei suggerimenti espressi dalla loro clientela. Tr a poch i g ior n i, questo nuovo spirito che anima i commercianti (volontà di innovare, di prog ram mare iniziative, di fare cose insieme e in c o l l a b o r a z i o n e c o n l ’A m minist razione, ecc.) sarà visibile, in modo concreto, per le vie e nelle piazze di Campogalliano”. Il progetto finanziato dalla Provincia attraverso il Fondo sociale europeo comprendeva anche gruppi di lavoro su iniziative di comunicazione e animazione nell’ambito del commercio. Gli incontri, incentrati in particolare sulle iniziative natalizie, si sono svolti in quattro incontri serali con un consulente esperto di marketing urbano, durante i quali si è discusso della possibilità di riuscire a mettere insieme le forze fra gli operatori. Berselli, E., Quel gran pezzo dell’Emilia, Mondadori, 2004 Bettini, M., Il mito di Edipo, Einaudi, 2004 Colombari, J.M., Relazioni pericolose, Rizzoli, 2004 Garofano, L., Delitti imperfetti, Tropea, 2004 Hayden, T.L., Bambini del silenzio, Corbaccio, 2004 Hersh, S.M., Catena di comando, Rizzoli, 2004 Pansa, G., Prigionieri del silenzio, Sperling & Kupfer, 2004 Rifkin, J., Il sogno europeo, Mondadori, 2004 Vie, B., Le spezie, Ippocampo, 2004 NARRATIVA RAGAZZI Albertazzi, F., Una sorellina per Camilla, Piemme, 2004 Desmoinaux, C., Alla festa di Halloween, E.L., 2004 Fox, P., Il gatto con un occhio solo, Mondadori, 2004 Muscat, B., L’incantesimo, Mondadori, 2004 Piumini, R., Mi leggi un’altra storia?, E.L., 2004 Umansky, K., Il principe Mirimiro e il vendicatore, Mondadori, 2004 Ungerer, T., La nuvola blu, Mondadori, 2004 Valente, A., Sotto il banco, Fabbri, 2004 Vecchi, E., Corri, François, E.L., 2004 Dicembre 2004 14 Comune di Campogalliano L’OPINIONE DEI CAPIGRUPPO Un’alternativa responsabile Il Centro-Destra per Campogalliano, dopo il buon risultato alle elezioni comunali, si è presentato in Consiglio comunale come un’alternativa democratica (come riporta nel suo nome) e responsabile. Responsabile perché è sempre stato presente alle sedute del Consiglio comunale e ha sempre votato in accordo al programma presentato ai cittadini durante la campagna elettorale e mai in logica a qualsivoglia vincolo politico. Talvolta il nostro voto è sato contrario a quello della Maggioranza, in quanto non ritenevamo giusto approvare alcune proposte. In altre occasioni, come ad esempio la seduta del Consiglio comunale del 10 novembre, la Giunta ha presentato alcuni interventi relativi al sostegno dello stato sociale delle fasce economicamente più deboli, ed in tale circostanza il nostro voto favorevole non è mancato. Va ricordato che la Maggioranza di Centro-Sinistra ha imperniato il dibattito su una forte critica al Governo, ma siamo riusciti, in accordo con l’altra lista di opposizione, a cancellare in questo punto dell’ordine del giorno il richiamo alla politica nazionale, approvando così all’unanimità il documento. Comprendiamo che il Centro-Sinistra si sta preparando alle campagne elettorali per le elezioni regionali dell’anno prossimo ed alle successive elezioni politiche, ma a nostro parere durante le sedute del Consiglio comunale non si dovrebbe cercare di dividere le persone in base alle diverse idee politiche, ma concentrarsi esclusivamente sulle reali esigenze dei Campogallianesi. Ci auguriamo senza alcun intento polemico che in futuro ciò avvenga. WILLY UBERTI CAPOGRUPPO ALTERNATIVA DEMOCRATICA Non tutto è “buon governo” Campogalliano è governato bene? E’ questo quello che appare agli occhi di molti cittadini. In effetti in alcuni ambiti l’Amministrazione comunale è molto presente: che dire dell’attenzione rivolta agli anziani, alla scuola e alle politiche sociali? Negli ultimi due Consigli comunali abbiamo avuto oltretutto la piacevolissima presenza di decine di Cittadini accorsi per ascoltare alcuni punti di loro interesse. Argomenti importanti, che riguardano tante persone. E’ strano però che su altre questioni, sicuramente meno popolari, ci siano sempre pochi interessati. Per esempio, pochi sanno che la Giunta precedente ha deciso di utilizzare uno strumento urbanistico che mai era stato usato prima: in poche parole si è data la possibilità di abbattere una casa di campagna e ricostruirne una nuova a pochi metri, sostanzialmente diversa. Ma cosa dovrebbero dire tutti quei Cittadini che sono stati costretti a restaurare le loro case decrepite rifacendole esattamente come erano prima e nella stessa posizione, senza poterle abbattere? Pochi sanno che nel 2000 a Panzano, l’Amministrazione ha destinato 16.000 metri di terra ad area Peep e per questo la stessa area poteva essere acquisita dal Comune ad un prezzo inferiore a quello di mercato. Incredibilmente però la metà del terreno è tornato in mano all’iniziativa privata. Un bell’affare per chi si è ritrovato tra le mani un terreno pregiato che poco prima non valeva più niente perché destinato a Peep! Argomenti complicati da comprendere e che interessano pochi concittadini. Peccato che su queste poche cose girino affari per milioni di euro! Permettetemi un’ultima considerazione sul “Servizio smaltimento rifiuti”. In quattro anni, tra il 2000 ed il 2003, l’incremento di questa voce sul Bilancio è stata del 5,3% ogni anno. Per un totale, in quattro anni, del 21,45 per cento. Anche il 2004 ha imposto ulteriori aumenti. Questa tassa ha dunque subito un aumento che potremmo dire “fuori controllo”, al di là di ogni tasso di inflazione programmato. Ma la verità è che la tassa di smaltimento rifiuti che il Comune impone ai Cittadini è a sua volta subita dal Comune stesso e poco può fare per tentare di ridurla. Questo perché siamo nelle mani della Società Meta (Modena Energia Territorio Ambiente), la quale ogni anno chiede ai nostri amministratori un maggior sforzo. Eppure l’Amministrazione ha investito risorse pubbliche per attrezzare l’Isola Ecologica, che oltre ad assicurare un servizio importante (un grazie ai volontari dell’Auser), riesce anche a produrre una piccola entrata con la vendita dei materiali da riciclo. Anche la cittadinanza si è dimostrata “virtuosa”: in questi anni infatti ha aderito all’invito di impegnarsi nella “raccolta differenziata dei rifiuti”, tanto che oggi il Comune può dire di aver raggiunto l’obiettivo prefissato nella raccolta differenziata. Ci si chiede allora perché questa tassa continui ad aumentare a dismisura. Credo che una delle cause principali sia dovuta al fatto che “il mercato” della raccolta e smaltimento rifiuti sia un mercato monopolistico. Faccio notare che le aziende come la Meta in Emilia sono pochissime ed anzi, come si legge sui quotidiani, è in via di realizzazione un ulteriore accorpamento tra queste aziende pubbliche, così il monopolio sarà perfetto. Occorre, credo, fare un appello all’opinione pubblica, non solo di Campogalliano, ma di tutta la provincia perché queste aziende, che sono a capitale pubblico, abbiano ben presente che, a questi livelli, la tassa sui rifiuti viene percepita non più come un equo corrispettivo per un servizio, ma come una vera e propria Comune di Campogalliano 15 L’OPINIONE DEI CAPIGRUPPO Scuola, sanità e partecipazione Nelle ultime due sedute del Consiglio Comunale una bella sorpresa è stata la grande partecipazione di pubblico ai nostri lavori. I temi principali in discussione (scuola e salute) erano certamente tali da motivare un interesse diffuso, ma il numero di persone presenti e l’attenzione agli argomenti, anche di natura tecnica, trattati nell’esposizione è stato veramente confortante per chi impegna le sue capacità nella gestione della vita del nostro Comune. Il piano del diritto allo studio ha visto la conferma ed il rilancio della centralità della scuola nei nostri progetti di governo locale, pur nel quadro delle crescenti incertezze derivanti dalla riforma nazionale. Le proposte sul tema della salute sono state di assoluto rilievo, alcune in continuità con le esperienze passate ed altre di ulteriore sviluppo della rete di collegamento delle diverse strutture e professionalità specifiche presenti sul territorio, sia per la programmazione di attività che per la natura dei servizi. Si confermano quindi nella gestione pratica quei valori di riferimento alla base della nostra comunità e del nostro concetto di politica 2° concorso di pupazzi di neve Dopo il successone dell’anno scorso, anche quest’anno costruisci un pupazzo di neve e partecipa al concorso. Quando nevica realizza il tuo pupazzo di neve e fotografa la tua creazione, oppure chiama Guido Sgarbi 348/8266245 che verrà ad immortalare il tuo pupazzo. Importante: Per partecipare al concorso è necessario che almeno un bambino di età compresa tra i 3 e i 15 anni partecipi alla realizzazione del pupazzo di neve. Il 12 marzo è il termine ultimo per la consegna delle foto presso l’ufficio di Villa Barbolini e l’esecuzione del pupazzo. Domenica 20 Marzo dalle ore 16 festa con premiazione presso il Dancing la Montagnola. Seguirà cartolina informativa con regolamento completo. Info: Villa Barbolini, Tel. 059/851008 Il mio amico peloso: concorso animaloso Fotografa il tuo amico “peloso”o non peloso, a quattro zampe, due, con squame o piume, insomma immortala in buffe e strambe pose l’animale che vive assieme a te. Verranno premiati gli autori residenti a Campogalliano delle foto più simpatiche e divertenti. Ricordate: non ha importanza la qualità tecnica della foto ma la capacità di saper cogliere il “momento”. Consegna max una foto per animale in formato stampa o digitale presso l’ufficio di Villa Barbolini da GIOVEDI’ 13 GENNAIO a VENERDI’ 30 MARZO. DOMENICA 17 APRILE festa con premiazione presso La Montagnola. Seguirà cartolina informativa con regolamento completo. GLI AMICI CARLO ALBERTO PANINI in sua memoria organizzano un torneo di calcetto con tutti gli amici Mercoledì 8 Dicembre dalle ore 15 presso la Palestra Comunale di Campogalliano. Durante al giornata saranno raccolti fondi da destinare in beneficenza al centro Missionari di Carpi. intesa come amministrazione: solidarietà, apertura, integrazione, attenzione alla qualità delle iniziative che si rivolgono ai cittadini, concretezza operativa nel quadro di una pianificazione complessa. Come capogruppo voglio anche segnalare la passione con cui i due assessori hanno lavorato ai loro temi e la competenza con cui hanno illustrato gli argomenti: un’“esordiente” nel ruolo come Paola Guerzoni, ma già con tutto quanto necessita per essere efficace in un settore delicato e strategico per il futuro come quello dell’istruzione, ed una “colonna portante” come Silvano Righi, che della capacità e del coinvolgimento di tutti gli interessati nella vasta area socio-sanitaria fa il suo segreto di amministratore da anni (qualità personali che hanno ricevuto anche il significativo riconoscimento delle liste di Minoranza). Credo che il segnale migliore da mandare a tutti i nostri cittadini, in momenti di tensioni e divisioni crescenti a livello nazionale e mondiale, sia proprio quello di un organo politico collegiale locale capace di farsi carico principalmente della rappresentanza condivisa, che si confronta sugli argomenti e spesso si distingue sulle scelte concrete, ma si unisce nella volontà di essere al servizio della propria comunità. CLAUDIO BURLANDO CAPOGRUPPO L’ULIVO CAMPOGALLIANO Campogalliano apre all’arte contemporanea Notevole successo ha riscosso l’iniziativa “Arterie-percorsi d’arte”, che apriva gli spazi di S. Rocco all’arte contemporanea. Il progetto consisteva in due diversi allestimenti, per un totale di due settimane di apertura. Le opere esposte abbracciavano l’intera gamma di proposte offerte dall’arte contemporanea: si partiva dalla fotografia passando per l’installazione fino ad arrivare alla pittura. La prima esposizione presentava diversi giovani del territorio di Modena e provincia. Simone Fazio ci ha mostrato il proprio nuovo percorso artistico incentrato sul tema dell’autoritratto, intento a replicare gli effetti dello sfocato del mezzo fotografico valorizzato dall’elemento pittorico. Enrico Modena, invece, era presente con “Lettere”, un sorta di installazione fotografica nella quale forme estrapolate dal quotidiano finivano per formare, di volta in volta, le parole conoscenza e coscienza. Chiara Forti ci ha proposto invece una pittura e delle brevi immagini fotografiche giocate sul tema della “storia” e del quotidiano, e infine Raffaele Cimino, che con la stampa in dimensioni reali di una finestra posta nella zona absidale della Chiesa di San Rocco, ci ha offerto uno sguardo intenso verso un enigmatico cielo azzurro. La seconda esposizione ha visto il confronto/scontro tra Luca Neri, presente con una serie di tempere e oli su tavola che racchiudono l’intero mondo poetico dell’autore, dagli animali agli autoritratti con una grande attenzione alla dimensione onirica e sognante, e Marino Neri con una serie di quadri incentrati sul tema dell’essere umano mostrato in una sequenza di tranche de vie eseguiti con un segno crudo e freddo (a lato l’opera “XXX”). L’iniziativa è stata possibile grazie all’Associazione Culturale “Zero3” e alla grande disponibilità del Comune di Campogalliano, in particolare del Centro Giovani Villa Barbolini. Un sentito ringraziamento va soprattutto a Elisa Sitta, Marco Menozzi e Rita Ronchetti, che hanno aiutato nell’allestimento del ricco banchetto offerto al vernissage e al gruppo di musica etnica Zambra Mora, che hanno accompagnato l’inaugurazione. Dicembre 2004 16 Comune di Campogalliano “Tutto di tutti insieme… a Campogalliano” Il programma realizzato per le Festività dal Comune in collaborazione con Procampo, Solidarietà, commercianti e associazioni del territorio A SPASSO CON BABBO NATALE per tutto il pomeriggio nelle vie del paese babbi natale e clown con simpatici omaggi. Dalle ore 15 presso la sede della Procampo (in Piazza castello angolo via Piave) mostra di presepi di Luigi Camellini DOMENICA 12 DICEMBRE BANCARELLE, BAMBOLE E SOLIDARIETA’ dalle ore 10 in Piazza della Bilancia GIOCHIAMO AL MERCATINO: bancarelle allestite dai bambini e dai ragazzi di Campogalliano, in collaborazione con il Comitato dei genitori. Il ricavato sarà devoluto al Progetto “Campo adotta Isiro” . BANCARELLE DELLA SOLIDARIETA’: vendita delle bambole “Pigotta” e strenne natalizie, con le Associazioni del territorio ANIMAZIONE per bambini con assaggi di dolci e cioccolata. Nel pomeriggio passeggiando per vie e vetrine tra musica arte e cultura si può trovare: • dalle 15 Mostra dei presepi presso la sede della Procampo; • dalle 15,30 Clown con sculture di palloncini in Piazza Pace • alle ore 16 “I colori del Natale”, quadri di giovani artisti alla fermata del bus di via Roma (in caso di maltempo, in municipio); • alle ore 16 “Le sonorità del Natale” concerto di gruppo giovanile di Campogalliano in Piazza della Bilancia; • dalle 16,30 Laboratorio di Natale per bimbi (via XXV Aprile); • dalle 17 caldarroste in Piazza della Bilancia e i babbi natale ci accompagneranno per le vie del paese. MARTEDI’ 14 DICEMBRE PANETTONE IS ON THE TABLE : CHRISTMAS IN “ VILLA BARBOLINI ” SABATO 11 - ORE 22 Phil. D. Earth global moods world music MERCOLEDÌ 22 - ORE 22 Nati così pizzica etnico salentina VENERDÌ 17 - ORE 22 Non siamo mica gli americani tributo a Vasco Rossi GIOVEDÌ 23 - ORE 16,30 Fagiolino, Lindoro e il principe Ragno spettacolo di burattini DOMENICA 19 - ORE 22 Avidadiva pop dance VENERDÌ 24 - ORE 22 Trinity dj Natality music GIOVEDI’ 6 GENNAIO 2005 E’ ARRIVATA LA BEFANA con un carico di sorprese • Ore 15 Palazzetto dello Sport Via Mattei • Iniziativa rivolta ai bambini con spettacolo musicale e partecipazione della Befana. Consegna del sacchetto dono a tutti i bambini partecipanti • Ore 17 “ROGO DELLA BEFANA” DOMENICA 6 FEBBRAIO 2005 FESTA DI CARNEVALE (palestra Polivalente) dalle ore 16 “ALFABETO DI BABBO NATALE”, lettura animata di Alessandro Rivola; LETTURE IN BIBLIOTECA per bambini dai 4 agli 8 anni. DOMENICA 3 APRILE 2005 SABATO 18 DICEMBRE Info dettagliate e aggiornate: Ufficio tempo libero, tel. 059/899438; www.comune.campogalliano.mo.it/eventi A SPASSO CON BABBO NATALE per tutto il pomeriggio nelle vie del paese babbi natale e clown con simpatici omaggi. Dalle ore 15 presso la sede della Procampo (in Piazza castello angolo via Piave) mostra di presepi di Luigi Camellini DOMENICA 19 DICEMBRE dalle ore 16 BANCARELLE DELLA SOLIDARIETA E VIN BRULE’e passeggiando per vie e vetrine tra musica arte e cultura si possono trovare: • dalle 15 mostra dei presepi presso la sede della Procampo • alle ore 15.30 “Tutti i trucchi”, laboratorio di attività per bambini in Piazza della Bilancia con distribuzione di popcorn • dalle ore 16.30 in Piazza Vittorio Emanuele II: - Mercatini della solidarietà con le Associazioni del territorio; • dalle ore 17.30 degustazione di vin brulé a cura dell’Associazione l’Albero e assaggi di borlenghi in collaborazione con l’Associazione “Zero3” • alle ore 17.30 “Le note del Natale” con la corale “Perosi” in Piazza Castello e i babbi natale e clown ci accompagneranno per le vie del paese con simpatici omaggi. • alle ore 21 nella Chiesa Parrocchiale di Panzano “Concerto di Natale” con il coro polifonico “La Corbella”, soprano e direttore Paola Tognetti, all’arpa Davide Burani. VENERDI 24 DICEMBRE A SPASSO CON BABBO NATALE per tutto il pomeriggio nelle vie del paese babbi natale e clown con simpatici omaggi. Dalle ore 15 presso la sede della Procampo (in Piazza castello angolo via Piave) mostra di presepi di Luigi Camellini 38° CARNEVALE con sfilata di carri a cura del Circolo Oratorio “Sassola” WRAPS UP! New year’s eve party Il 31 dicembre 2004 torna il party di fine anno che l’Associazione Culturale zero3, in collaborazione col Comune di Campogalliano, organizza al Palazzetto dello sport di Campogalliano. La festa è organizzata da zero3, associazione culturale che nasce nell’ottobre dello scorso anno con lo scopo di promuovere, gestire e coordinare manifestazioni ed eventi culturali di ogni tipo al fine di favorire l’incontro, la socializzazione e l’aggregazione tra persone ed in particolare tra ragazzi. Wraps Up! rispecchia lo spirito di zero3, ed esiste grazie al lavoro volontario di tantissimi ragazzi accomunati dagli stessi valori e, prima di tutto, dall’amicizia. La festa inizierà alle 22 del 31 dicembre e durerà fino a quando non ce la faremo più, ci sarà un dj-set di alto livello e proiezioni di visual su 4 schermi a 180° (per un totale di 320 mq) sulle pareti del palazzetto. Compreso nel prezzo (solo 15 euro) ci sarà lo spumante per il brindisi di mezzanotte e la prima colazione del 2005, inoltre assolutamente da non perdere, l’happy fino all’una di notte. progetto grafico: Orisandro Pappalardo - stampato su carta riciclata SABATO 11 DICEMBRE
