Lens Specifications

Lens Specifications / Spécifications de l'objectif / Technische Daten der Objektive / Caratteristiche tecniche degli obiettivi / Technische gegevens lens / Технические характеристики объективов
EN
Description
Model Name
Lens Configuration (group / element)
FR
Description
Nom de modèle
Configuration de l'objectif (groupe/élément)
DE
Beschreibung
Modellname
IT
Descrizione
Nome modello
NL
Beschrijving
Modelnaam
Lensconfiguratie (groep/element)
RU
Описание
Название модели
Конструкция объектива
(групп/элементов)
Objektivkonfiguration
(Linsengruppen/Elemente)
Configurazione obiettivo
(gruppo/elemento)
35mm-equivalent Focal Length when
mounted on DSLR
Focale pour un équivalent 35 mm lors de
l'installation sur un reflex numérique
KB-Kamera entsprechende Brennweite bei
Montage an digitaler Spiegelreflexkamera
Lunghezza focale equivalente a 35mm se
montato su DSLR
Brandpuntsafstand equivalent met 35 mm bij
montage op DSLR
Эквивалентное значение фокусного расстояния 35 мм
при установке на цифровой зеркальный фотоаппарат
Angle of View (APS-C) *1
Angle of View (35mm format)
No. of Aperture Blade
Min. Aperture
Max. Magnification Ratio
Min. Focus *2
Filter Dia.
Hood shape / mount
Dimensions (Dia. x L)
Weight (approx.)
Angle de vue (APS-C) *1
Angle de vue (format 35 mm)
Nombre de lames d'ouverture
Ouverture min.
Taux d'agrandissement max.
Mise au point min. *2
Diamètre du filtre
Forme/installation de l'étui
Dimensions (Dia. x L)
Poids (approx.)
Blickwinkel (APS-C) *1
Blickwinkel (35-mm-Format)
Zahl der Blendenlamellen
Kleinste Blende
Max. Vergrößerungsfaktor
Nahgrenze *2
Filterdurchmesser
Gegenlichtblende/Fassung
Abmessungen (Durchmesser x L)
Gewicht (ca.)
Angolo visivo (APS-C) *1
Angolo visivo (formato 35mm)
N. di alette di apertura
Apertura min.
Rapporto di ingrandimento max.
Messa a fuoco min. *2
Diametro filtro
Forma/montaggio paraluce
Dimensioni (diam. x L)
Peso (circa)
Gezichtshoek (APS-C) *1
Gezichtshoek (35 mm)
Nr. openingsblad
Min. opening
Max. vergrotingsfactor
Min. focus *2
Filterdiameter
Vorm / montage kap
Afmetingen (diameter x L)
Gewicht (ca.)
Угол обзора (формат APS-C) *1
Угол обзора (формат 35 мм)
Количество лепестков
диафрагмы
Минимальное значение
диафрагмы
Максимальный коэффициент
увеличения
Минимальная дистанция
фокусировки *2
Диаметр фильтра
Форма/крепление
бленды
Размеры (Диаметр x Длина)
Вес (прибл.)
(mm)
Vario-Sonnar
DT 16-80mm f/3.5-4.5ZA
SAL1680Z *3
(f)
(x)
(m)
(ft.)
(mm)
10 / 14
24 – 120
83˚ – 20˚
—
7 (circular aperture)
22 – 29
0.24
0.35
1.2
62
flower-shaped bayonet
(mm)
(in.)
(g)
(oz.)
72 x 83
2-7/8 x 3-3/8
445
15-3/4
Planar
85 mm f/1.4 ZA
SAL85F14Z
7/8
127.5
19˚
29˚
9 (circular aperture)
22
0.13
0.85
2.8
72
bayonet
81 x 75
3-1/4 x 2-7/8
640
22-5/8
Sonnar
135 mm f/1.8 ZA
SAL135F18Z
8 / 11
202.5
12˚
18˚
9 (circular aperture)
22
0.25
0.72
2.4
77
bayonet
88 x 114.5
3-1/2 x 4-5/8
995
35-1/8
70-200mm f/2.8 G
SAL70200G
16 / 19
105 – 300
23˚ – 8˚
34˚ – 12˚ 30'
9 (circular aperture)
32
0.21
1.2
4
77
flower-shaped bayonet
87 x 196.5
3-1/2 x 7-3/4
1,340 (w/o tripod mount)
47-1/4
35mm f/1.4 G
SAL35F14G
8 / 10
52.5
44˚
63˚
9 (circular aperture)
22
0.2
0.3
1
55
flower-shaped bayonet
69 x 76
2-3/4 x 3
510
300mm f/2.8 G
SAL300F28G
12 / 13 (incl. 1x filter)
450
5˚ 20'
8˚ 10'
9 (circular aperture)
32
0.18
2.0
6.6
42 (exclusive)
round / clip-on
122 x 242.5
DT 11-18mm f/4.5-5.6
SAL1118 *3
12 / 15
16.5 – 27
104˚ – 76˚
—
7 (circular aperture)
22 – 29
0.13
0.25
0.8
77
flower-shaped bayonet
83 x 80.5
3-3/8 x 3-1/4
360
12-3/4
DT16-105mm f/3.5-5.6
SAL16105 *3
11 / 15
24 – 157.5
83˚ – 15˚
—
7 (circular aperture)
22 – 36
0.23
0.4
1.3
62
flower-shaped bayonet
72 x 83
2-7/8 x 3-3/8
470
16-9/16
DT 18–70mm f/3.5–5.6
SAL1870 *3
9 / 11
27 – 105
76˚ – 23˚
—
7 (circular aperture)
22 – 36
0.25
0.38
1.2
55
bayonet
66 x 77
2-5/8 x 3-1/8
235
8-5/16
DT 18-200mm f/3.5-6.3
SAL18200 *3
13 / 15
27 – 300
76˚ – 8˚
—
7 (circular aperture)
22 – 40
0.27
0.45
1.5
62
flower-shaped bayonet
73 x 85.5
2-7/8 x 3-3/8
405
14-5/16
DT18-250mm f/3.5-6.3
SAL18250 *3
13 / 16
27 – 375
76˚ – 6˚ 30'
—
7 (circular aperture)
22 – 40
0.29
0.45
1.48
62
flower-shaped bayonet
75 x 86
3 x 3-3/8
440
15-4/8
24-105mm f/3.5-4.5
SAL24105
11 / 12
36 – 157.5
61˚ – 15˚
84˚ – 23˚
7 (circular aperture)
22 – 27
0.18
0.5
1.6
62
flower-shaped bayonet
71x 69
2-13/16 x 2-11/16
395
13-15/16
DT55-200mm f/4-5.6
SAL55200 *3
9 / 13
82.5 – 300
29˚ – 8˚
—
9 (circular aperture)
32 – 45
0.29
0.95
3.2
55
bayonet
71.5 x 85
2-7/8 x 3-3/8
295
10-3/8
75-300mm f/4.5-5.6
SAL75300
10 / 13
112.5 – 450
21˚ – 5˚ 20'
32˚ – 8˚ 10'
7 (circular aperture)
32 – 38
0.25
1.5
4.9
55
bayonet
71x 122
2-13/16 x 4-13/16
460
16-1/4
16mm f/2.8 Fisheye
SAL16F28
8 / 11 (incl. 1x filter)
24
110˚
180˚
7
22
0.15
0.2
0.7
4x kind (integrated)
fixed
75 x 66.5
2-15/16 x 2-5/8
400
14-1/8
20mm f/2.8
SAL20F28
9 / 10
30
70˚
94˚
7 (circular aperture)
22
0.13
0.25
0.8
72
flower-shaped bayonet
78 x 53.5
3-1/16 x 2-1/8
285
10-1/16
28mm f/2.8
SAL28F28
5/5
42
54˚
75˚
7
22
0.13
0.3
1
49
integrated
65.5 x 42.5 2-9/16 x 1-11/16
185
6-1/2
50mm f/1.4
SAL50F14
6/7
75
32˚
47˚
7 (circular aperture)
22
0.15
0.45
1.5
55
bayonet
65.5 x 43
2-9/16 x 1-11/16
220
7-3/4
50mm f/2.8 Macro
SAL50M28
6/7
75
32˚
47˚
7 (circular aperture)
32
1.0
0.2
0.65
55
—
71.5 x 60
2-13/16 x 2-3/8
295
10-3/8
100mm f/2.8 Macro
SAL100M28
8/8
150
16˚
24˚
9 (circular aperture)
32
1.0
0.35
1.2
55
bayonet
75 x 98.5
3x4
505
18
135mm f/2.8 [T4.5] STF
SAL135F28 *4
6 / 8 (incl. APD element 1/2)
202.5
12˚
18˚
9 (auto) / 10 (manual)
31 [T32]
0.25
0.87
2.85
72
bayonet
80 x 99
3-1/8 x 3-7/8
730
25-3/4
500mm f/8 Reflex
SAL500F80 *5
5 / 7 (incl. 1x filter)
750
3˚ 10'
5˚
—
8 (fixed)
0.13
4.0
13
42 (exclusive)
screw-on
89 x 118
3-5/8 x 4-3/4
665
23-7/16
1.4x Teleconverter
SAL14TC *6
4/5
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
64 x 20
2-1/2 x 13/16
170
6
2x Teleconverter
SAL20TC *6
5/6
—
—
—
—
—
—
—
—
—
—
64 x 43.5
2-1/2 x 1-11/16
200
7-1/16
70-300mm f/4.5-5.6 G SSM
SAL70300G
TBD
105 – 450
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
TBD
Build to order
Available Spring
2008
18
5-1/16 x 9-3/8 2,310 (w/o tripod mount)
TBD
81-1/2
TBD
EN
*1: Digital SLR camera with APS-C size image sensor *2: Minimum focus is the shortest distance from the image sensor to the subject *3: Exclusive use with a digital SLR camera with an APS-C image sensor, not compatible with a 35mm SLR camera *4: Manual focus only *5: AF possible with the central focus frame of the camera *6: Lens compatibility; operation in AF and MF modes with SAL70200G / SAL300F28G, MF only with SAL135F28
• The angle of view of a lens attached to a digital SLR with APS-C size image sensor equals to that of a 35mm format SLR camera at approx.1.5x focal length. • Depending on the lens mechanism, focal length may vary according to the shooting distance. Focal length stated in this brochure is defined by the shooting distance at infinite. • In principle, amount of light coming into a lens will decrease at image periphery. If it becomes too dark, close the aperture by 1 or 2 stops. • Specifications are based on the latest information available at the time of printing, and are subject to change
without notice.
FR
*1: Appareil photo reflex numérique avec capteur d'image au format APS-C *2: La mise au point minimale est la plus courte distance entre le capteur d'image et le sujet *3: Utilisation exclusive avec un appareil photo reflex numérique doté d'un capteur d'image APS-C, non compatible avec un appareil photo reflex 35 mm *4: Mise au point manuelle uniquement *5: AF possible avec le cadre de mise au point central de l'appareil *6: Compatibilité de l'objectif ; utilisation en modes AF et MF avec les modèles SAL70200G / SAL300F28G, MF uniquement avec le SAL135F28
• L'angle de vue d'un objectif fixé à un reflex numérique disposant d'un capteur d'image au format APS-C équivaut à celui d'un appareil photo reflex numérique au format 35 mm à une focale de 1,5x environ. • Selon le mécanisme de l'objectif, la focale peut varier en fonction de la distance de prise de vue. La focale indiquée dans cette brochure est définie selon une distance de prise de vue à l'infini. • En principe, la quantité de lumière atteignant un objectif diminue à la périphérie de l'image. Si l'image devient trop sombre, réduisez l'ouverte de 1 ou 2 niveaux.
• Les spécifications se basent sur les dernières informations disponibles au moment de l'impression et sont sujettes à modifications sans préavis.
DE
*1: Digitale Spiegelreflexkamera mit Bildsensor im APS-C-Format *2: Die Nahgrenze ist der kürzeste Abstand zwischen Bildsensor und Motiv. *3: Nur für digitale Spiegelreflexkamera mit Bildsensor im APS-C-Format, nicht kompatibel mit KB-Spiegelreflexkamera. *4: Nur manuelle Fokussierung *5: AF (Autofokus) möglich mit mittlerem Fokussierrahmen der Kamera *6: Kompatibilität des Objektivs, Betrieb im AF- und MF-Modus bei SAL70200G/SAL300F28G, im MF-Modus nur bei SAL135F28
• Der Bildausschnitt eines Objektivs an einer digitalen Spiegelreflexkamera mit Bildsensor im APS-C-Format entspricht dem einer KB-Spiegelreflexkamera mit einer Brennweite von ca. 1,5x. • Je nach Objektivmechanismus kann die Brennweite mit dem Aufnahmeabstand variieren. Die in dieser Broschüre genannte Brennweite ist definiert als Aufnahmeabstand bei Unendlicheinstellung. • Grundsätzlich nimmt das in ein Objektiv einfallende Licht am Bildrand ab. Ist das Bild am Rand zu dunkel, schließen Sie die Blende 1 oder 2 Stufen weiter. • Die technischen Daten
basieren auf den neuesten verfügbaren Informationen bei Drucklegung und unterliegen unangekündigten Änderungen.
IT
*1: Fotocamera SLR digitale con sensore di immagini in formato APS-C *2: La messa a fuoco minima è la più breve distanza dal sensore di immagini al soggetto *3: Uso esclusivo con una fotocamera SLR digitale con sensore di immagini APS-C, non compatibile con fotocamere SLR 35mm *4: Solo messa a fuoco manuale *5: AF consentito con inquadratura a fuoco centrale della fotocamera *6: Compatibilità dell'obiettivo; funzionamento nei modi AF e MF con SAL70200G/SAL300F28G, solo MF con SAL135F28
• L'angolo visivo di un obiettivo applicato a una SLR digitale con sensore di immagini in formato APS-C è uguale a quello di una fotocamera SLR in formato 35mm a una lunghezza focale di circa 1,5x. • Secondo il meccanismo dell'obiettivo, la lunghezza focale può variare secondo la distanza di ripresa. La lunghezza focale dichiarata in questa brochure è definita dalla distanza di ripresa infinita. • Per principio, la quantità di luce che raggiunge l'obiettivo diminuisce nelle aree periferiche dell'immagine. Se diventano troppo scure, chiudere l'apertura di 1 o 2 scatti.
• Le caratteristiche tecniche sono basate sulle più recenti informazioni disponibili al momento della stampa e sono soggette a modifiche senza preavviso.
NL
*1: Digitale SLR-camera met beeldsensor van APS-C-formaat *2: Minimale focus is de kortste afstand van de beeldsensor tot het onderwerp *3: Uitsluitend voor gebruik met een digitale SLR-camera met een APS-C-beeldsensor, niet compatibel met een SLR-camera van 35 mm *4: Alleen handmatig scherpstellen *5: AF mogelijk met centraal scherpstelkader van de camera *6: Lenscompatibiliteit; bediening in AF- en MF-modus met SAL70200G/SAL300F28G, MF alleen met SAL135F28
• De gezichtshoek van een lens bevestigd op een digitale SLR-camera met een APS-C-beeldsensor komt overeen met die van een SLR-camera van 35 mm op ongeveer 1,5x brandpuntsafstand. • Afhankelijk van het lensmechanisme kan de brandpuntsafstand verschillen naargelang de opnameafstand. De brandpuntsafstand vermeld in deze brochure wordt bepaald door de opnameafstand op oneindig. • De hoeveelheid licht die in de lens valt neemt af aan de buitenkant van het beeld. Als het te donker wordt, sluit dan de opening met 1 of 2 stappen.
• De technische gegevens zijn gebaseerd op de meest recente informatie beschikbaar op het moment van drukken en kunnen op elk moment worden gewijzigd zonder voorafgaande kennisgeving.
RU
*1: Цифровой зеркальный фотоаппарат с датчиком изображения формата APS-C *2: Минимальной дистанцией фокусировки является наименьшее расстояние от объекта до датчика изображения *3: Использование только с цифровыми зеркальными фотоаппаратами с датчиком изображения формата APS-C без сохранения совместимости с цифровыми фотоаппаратами формата 35 мм *4: Наличие только ручной фокусировки *5: Функция автоматической фокусировки доступна только с центральной фокусной рамкой фотоаппарата *6: Совместимость объектива, работа в режиме автоматической и ручной фокусировки с SAL70200G/SAL300F28G, только режим ручной фокусировки с SAL135F28
• Угол обзора объектива, установленного на цифровой зеркальный фотоаппарат с датчиком изображения формата APS-C соответствует углу обзора объектива, установленного на зеркальный фотоаппарат формата 35 мм, с увеличенным примерно в 1,5 раза фокусным расстоянием. • В зависимости от механизма объектива фокусное расстояние может изменяться в соответствии с дистанцией съемки. Приведенные в данной брошюре значения фокусного расстояния определены при съемке на бесконечности. • Количество света, попадающего в объектив, уменьшается у краев
изображения. Если изображение затемняется слишком сильно, закройте диафрагму на 1 или 2 стопа. • Технические характеристики основаны на последних доступных данных на момент печати брошюры и могут изменяться без предварительного уведомления.