- SpagnolCucine

Transcript

- SpagnolCucine

XOXO
FLICK
SMART
VIVE RE IL PRESEN T E CON LE IDEE D E L F U TU RO
XOXO
FLICK
SMART
V I V E R E I L PR E SE N T E C O N L E I DE E DE L FUT U R O
HOT COLLECTION È UN PROGRAMMA GIOVANE E COMPLETO, CHE SI DISTINGUE PER L’AMPIA COMPONIBILITÀ, L’UTILIZZO
DI MATERIALI INNOVATIVI E IL DESIGN ATTUALE. CON PIÙ DI 50 FINITURE FRONTALI E DUE SCOCCHE PERSONALIZZATE,
RISPONDE ALLE ESIGENZE DI UN PUBBLICO GIOVANE CHE CERCA UNA SOLUZIONE MODERNA E FUNZIONALE AD
UN BADGET ACCESSIBILE. LA GRANDE CAPACITÀ DI PERSONALIZZAZIONE CHE CARATTERIZZA XOXO FLICK E SMART,
SI ESTENDE ANCHE AL LIVING PER UN PROGETTO PERFETTAMENTE COORDINATO ED ARMONICO.
HOT COLLECTION IS A YOUNG AND COMPLETE PROGRAM, WHICH STANDS OUT FOR ITS WIDE STACKABLE, THE USE
OF INNOVATIVE MATERIALS AND ITS UP-TO-DATE DESIGN. WITH MORE THAN 50 FINISHES AND TWO CUSTOMIZED
STRUCTURE, IT SATISFIES THE NEEDS OF YOUNG PEOPLE WHO LOOK FOR A MODERN AND FUNCTIONAL SOLUTION
AND FOR AN ACCESSIBLE BUDGET. THE LARGE CAPACITY OF CUSTOMIZATION FEATURING XOXO FLICK AND SMART,
IT IS ALSO EXTENDS TO THE LIVING FOR A WELL COORDINATED AND HARMONIC.
HOT COLLECTION EST UN PROGRAMME JEUNE ET COMPLET, QUI SE DISTINGUE PAR SA GRANDE MODULARITÉ,
L’UTILISATION DE MATÉRIAUX INNOVANTS ET LE DESIGN CONTEMPORAIN. AVEC PLUS DE 50 FINITIONS DE FAÇADES
ET DEUX CAISSONS PERSONNALISÉS, HOT COLLECTION EST LA RÉPONSE AUX EXIGENCES D’UN PUBLIC JEUNE, À LA
RECHERCHE D’UNE SOLUTION MODERNE ET FONCTIONNELLE AVEC UN BUDGET ACCESSIBLE. LA GRANDE POSSIBILITÉ
DE PERSONNALISATION QUI CARACTÉRISE XOXO, FLICK ET SMART, S’ÉTEND ÉGALEMENT À LA ZONE SÉJOUR POUR UN
PROJET PARFAITEMENT COORDONNÉ ET HARMONIEUX.
SPAGNOL CUCINE Hot Collection
UN PROGRAMMA COMPLETO
A FULLLY PROGRAM
UN PROGRAMME COMPLET
XOXO FLICK SMART
NUOVE FINITURE
MATERICHE
IL CEMENTO E I SINCROPORI
NEW MATERIC FINISHES
THE CEMENT AND THE “SINCROPORI”
Nouvelles finitions matériques
Le ciment et le synchropores
NUOVE FINITURE
LACCATE
LACCATO OPACO E LUCIDO
NEW LACQUERED FINISHES
MAT AND GLOSSY LACQUERED
Nouvelles finitions laquées
Laqué mat et brillant
ABBINA LEGNI,
ESSENZE E LACCATI
IL RISULTATO TI SORPRENDERÀ!
MATCH WOODS, ESSENCES AND LACQUERED
THE RESULT WILL SURPRISE YOU!
Mélangez bois, essences et laques
Le résultat vous surprendra!
2
3
PENSILI
A GIORNO
JUMPY+DADO
MENSOLA
SHARK
ABBINA SPESSORI
E COLORI
NUOVE
CONFIGURAZIONI
OPEN WALL UNITS JUMPY + DADO
MACH COLORS AND THICKNESS
Eléments hauts suspendus ouverts
Jympy + Dado Mélengez épaisseurs
et coloris
SHARK SHELF
NEW CONFIGURATIONS
Etagère Shark
Nouvelles configurations
BANCONI
E PIANI
SAGOMATI
PIANI -‐ GAMBONI
COUNTER AND SHAPED WORKTOP
PLANES -‐ LEGS
Comptoir et plan façonnés
Plans inclinés -‐ pieds
ZOCCOLI DI
2 ALTEZZE:
STAGGERED DRAWERS
42 cm + 36 cm
Tiroirs casseroles décalés
42 cm + 36 cm
6CM
TWO DIFFERENT HIGHT FOR THE PLINTH: customize
the height of your worktop!
2 hauteurs de socles: personnalisez la
hauteur de votre plan de travail!
42CM + 36CM
12CM
personalizza la tua altezza
del piano lavoro!
H 6CM -‐ H 12CM
CESTONI
SFALSATI
4
5
STRUTTURA
NOBILITATO
DECORATIVO
structure decorative melamine
caisson decorative mélaminé
Coloniale
olmo ca
napa
MANIGLIE
2 NUOVI
MODELLI
HANDLES
2 NEW MODELS
Poignées
2 nouveaux modèles
TWITTER
OBLò
Smooth
WAVE
ERIKA
SMOOTH
WAVE
6
7
XOXO
FORMA, COLORE E FANTASIA. TRE ASPETTI FONDAMENTALI CHE RIASSUMONO LO SPIRITO DI XOXO.
GRAZIE ALLE NUOVE FINITURE LACCATO OPACO E LUCIDO, E ALLE NUOVE TINTE DEL LACCATO OPACO
PORO APERTO, XOXO PERMETTE DI ESPRIMERE CON FORZA LA PROPRIA INDIVIDUALITÀ TRAMITE IL COLORE.
OLTRE 40 TINTE DA ABBINARE A PIACIMENTO ALLE FINITURE FLICK E SMART: NE RISULTA UNA COLLEZIONE
INFORMALE, SPENSIERATA E DI GRANDE PERSONALITÀ.
SHAPE, COLOR AND FANTASY. THREE KEY POINTS THAT SUMMARIZE THE SPIRIT OF XOXO.
THANKS TO THE NEW MATT AND GLOSSY LACQUERED FINISH, AND NEW MATT LACQUERED OPEN PORE
COLORS , XOXO ALLOWS YOU TO EXPRESS YOUR INDIVIDUALITY WITH FORCE THROUGH THE COLOR.
MORE THAN 40 COLORS CAN BE COMBINED WITH FLICK AND SMART FINISHES : THE RESULT IS AN
INFORMAL COLLECTION, CAREFREE AND GREAT PERSONALITY.
FORME, COULEUR ET FANTAISIE. TROIS ASPECTS FONDAMENTAUX QUI RÉSUMENT L’ESPRIT DE XOXO.
GRÂCE AUX NOUVELLES FINITIONS EN LAQUÉ MAT ET BRILLANT, ET AUX NOUVELLES TEINTES DU LAQUÉ MAT
À PORES OUVERTS, XOXO PERMET D’EXPRIMER FORTEMENT VOTRE PERSONNALITÉ À TRAVERS LA COULEUR.
PLUS DE 40 TEINTES À COMBINER SELON LE PROPRE GOÛT AUX FINITIONS FLICK ET SMART: LE RÉSULTAT EST
UNE COLLECTION INFORMELLE, INSOUCIANTE ET DE GRANDE PERSONNALITÉ.
NRB
DECORATIVO
ROVERE BIANCO
PORO APERTO
DECORATIVE
WHITE OAK OPEN PORE
decorative
chêne blanc pores ouverts
LACCATO OPACO
E LUCIDO
4 TINTE
Mat and glossy
lacquered 4 DYES
Laqué mat et
brillant 4 teintes
LACCATO OPACO
PORO APERTO
37 TINTE
PROGETTO 01 Laccato opaco
Pag. 10
Mat and glossy open pore lacquered 37 DYES
Laqué mat à pores ouverts 37 teintes
PROGETTO 02 Laccato lucido e opaco ‐ Cemento
Pag. 20
PROGETTO 03 Laccato lucido - Sincroporo
Pag. 34
VOGLIA DI COLORE?
PERSONALIZZA LA TUA CUCINA CON I LACCATI XOXO!
DESIRE FOR COLOR? CUSTOMIZE YOUR KITCHEN WITH LACQUERED XOXO!
Envie de couleur? Personnaliser votre cuisine avec laqué XOXO!
8
9
XOXO
Progetto 01 / Laccato opaco
PROGETTO 01
Laccato opaco, una finitura classica
ma di tendenza. Morbida al tatto,
qui nella completa composizione
con isola e bancone a sbalzo.
Matt lacquered, a classic but trendy
finish. Soft to the touch, here in a
complete composition with island
and coverhang ounter.
Laqué mat, une finition classique
mais à la mode. Doux au toucher,
ici dans en composition complète
avec îlot et comptoir.
10
11
XOXO
BRIGHT
COLOURS
Contrasti di spessore dei piani che
si intersecano con eleganza: qui
proposto in Fenix tinta grigio Londra.
Different thickness of the worktops
that intersect themselves with
elegance: shown here in Fenix, color
London gray.
Contraste d’épaisseur des plans
qui se croisent avec élégance: ici
proposés en Fenix gris Londres.
12
13
XOXO
JUMPY +
DADO
Jumpy e Dado per la comodità e
per rendere la composizione più
cool! Dado è un elemento versatile
e disponibile solo per le altezze
30cm.
Jumpy and Dado for comfort and
to make the composition more cool!
Dado is a versatile element and
only available for heights of 30 cm.
Jumpy et Dado pour la commodité
et pour rendre la composition
plus cool! Dado est un élément
polyvalent disponible uniquement
pour la hauteurs de 30 cm.
14
15
XOXO
FORM
AND
FUNCTION
L’immagine è tutto, la sostanza
è di più: questa è la filosofia di
Hot Collection. Pochi elementi per
avere una funzionalità d’impiego al top
ed un’estetica di primissimo design.
Image is everything, substance is
more: this is the philosophy of
Hot Collection. Few elements have a
maximum functionality of use and a
top-design.
L’image est tout, la substance est
encore plus: voici la philosophie de
HotCollection. Quelques éléments
pour obtenir le maximum en
fonctionnalité et une esthétique au
maximum de la conception.
16
17
XOXO
PROGETTO 01
PROGETTO
PLAN
PROJECT
LACCATO opaco
bianco NEVE
315
LACCATO opaco
giallo limone
222
240
220
MANIGLIA
wave
274
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Laccato opaco - Bianco neve
Elementi a giorno
Open elements
Éléments ouverts
“JUMPY” + “DADO”
Giallo limone
Maniglia
Handle
Poignee
Wave
Piano bancone
Countertop
Surface du de table
Impiallacciato
Tinta naturale
Bordo in massello
6cm
Piano bancone
Countertop
Surface du de table
Fenix - Grigio Londra
2cm
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
18
19
XOXO
Progetto 02 / Laccato lucido e opaco ‐ Cemento
PROGETTO 02
Lucido laccato che bene contrasta
con la nuovissima finitura cemento.
Il tutto contornato dalla essenza
materica del rovere nodato.
Glossy lacquer that contrasts well
with new cement finish.
All surrounded by the essence of
the material oak.
Laqué brillant qui contraste bien
avec la nouvelle finition ciment.
Le tout entouré par l’essence
matérique du chêne avec noeuds.
20
21
22
XOXO
23
XOXO
KITCHEN
AND
LIVING
La zona living gradevole e che
offre degli spazi proponibili a
chiunque.
A pleasant living area offers spaces
suitable to anyone.
L’agréable zone séjour offre des
espaces proposables à tout le
monde.
24
25
XOXO
EASY
AND
SIMPLE
Regale stehen für Ordnung, Klarheit,
Struktur. Dort bewahrt man Sammlungen, Bücher, Büoor wie outdoor einsetzbarem High- tec-Material HPL
setzt den unterschiedlichsten Inhalten
dauer- haft eine gemeinsame
L’eleganza del tavolo rivisto in
unico insieme di segmenti e di linee
che vogliono dare la continuità
all’isola.
The elegance of the table revised in
unique set of segments and lines to
give continuity to the island.
L’élégance de la table revue en un
seul ensemble de segments et de
lignes qui veulent donner continuité
à l’îlot.
26
27
XOXO
PUBLIC
SPACES
Living. Mai è stato così semplice,
pochi elementi per un equilibrio di
volumi fantastico.
Living. It has never been so simple,
just a few elements for a great
balance of volumes.
Le séjour. Il n’a jamais été aussi
simple, quelques éléments pour un
équilibre de volumes fantastique.
28
29
XOXO
TEXTURE
AND
COLOURS
Elementi disponibili con l’apertura
push-pull se assenti di maniglie.
Elements available with push-pull
opening, if they don’t have handles.
En absence de poignée,
les éléments sont disponibles avec
l’ouverture push-pull.
30
31
XOXO
PROGETTO 02
PROGETTO
PLAN
PROJECT
Elementi a giorno
Open elements
Éléments ouverts
Laccato opaco - Oceano
224
Boiserie
Wainscoting
Boiserie
Sincroporo - Rovere nodato
90
270
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Laccato lucido - Bianco neve
330
350
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Cemento
Boiserie
Wainscoting
Boiserie
Sincroporo - Rovere nodato
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Maniglia
Handle
Poignee
Smooth
Maniglia
Handle
Poignee
Smooth
LACCATO LUCIDO
BIANCO NEVE
LACCATO OPACO
OCEAN0
IDA
CEMENTO
SINCROPORO
ROVERE NODATO
Piano bancone
Countertop
Surface du de table
6cm
Elementi a giorno
Open elements
Éléments ouverts
Laccato opaco - Oceano
32
IDT
Piano cucina
Kitchen top
Plan de travail cuisine
2cm
MANIGLIA
Smooth
33
XOXO
Progetto 03 / Laccato lucido - Sincroporo
PROGETTO 03
Il laccato lucido con un accenno
di matericità dato dall’anta unica
in finitura nodato bianco al centro
delle colonne.
The glossy lacquered with a hint of
materiality thanks to knotted white
unique door n the center of the
columns.
Le laqué brillant avec un semblant
d’importance donné par la seule
façade en finition blanc avec
noeuds au centre des colonnes.
34
35
XOXO
REFINED
FINISHES
Cucina luminosa e molto arieggiata
nelle sue forme e nelle sue
geometrie: ottimo il bancone tavolo
di 6cm di spessore.
Kitchen bright and very airy in its
forms and in its geometry: ideal
the counter table 6cm thick.
Cuisine lumineuse et très aérée,
dans sa forme et dans sa géométrie:
excellent le comptoir/table de 6 cm
d’épaisseur.
36
37
38
XOXO
39
40
XOXO
41
PROGETTO 03
Maniglia
Handle
Poignee
Smooth
PROGETTO
PLAN
PROJECT
222
Finiture struttura
Frame finishes
Finition de la structure
Coloniale
360
214
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Sincroporo - Bianco nodato
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Piano cucina
Kitchen top
Laminato - Bianco venere
Piano bancone
Countertop
Surface du de table
Impiallacciato
Tinta naturale
Bordo in massello
6cm
IDL
Maniglia
Handle
Poignee
Wave
LACCATO LUCIDO
bianco NEVE
SINCROPORO
BIANCO NODATO
MANIGLIe
Smooth
wave
42
43
FLICK
CEMENTO
nuove
FINITURE
MATERICHE
ILB
MATERICI
IDT
LE VENATURE
DEL LARICE
ILA
Textural
The veins of larch
Les matériques
La veine
du mélèze
Cement
New textural
finishes
Ciment
Nouvelles finitions
matériques
ILD
ITG
TRANCHÉ
FLICK SI ARRICCHISCE DI NUOVE FINITURE CHE NE SOTTOLINEANO IL CARATTERE INNOVATIVO E LA RICERCA
PER I DETTAGLI. IL CEMENTO DALL’ASPETTO MATERICO MASSICCIO EVOCA SCENARI CONTEMPORANEI. I
TRANCHÉ RIPROPONGONO L’EFFETTO MATERICO DEL LEGNO TRANCIATO, I SINCROPORI LA TRAMA
IRREGOLARE DEL LEGNO GREZZO, LE FINITURE MATERICHE LE VENE E LE TINTE DEL LARICE.
LA FORZA ESPRESSIVA DEL CEMENTO E DELLE ESSENZE TROVA MASSIMA ESPRESSIONE NELL’ABBINAMENTO
AI LACCATI OPACHI E LUCIDI XOXO.
LA MATERICITà
DEL LEGNO
TRANCIATO
FLICK ENRICHES ITSELF OF NEW FINISHES THAT EMPHASIZE THE INNOVATIVE CHARACTER AND THE SEARCH
FOR DETAILS. THE CEMENT, WITH AN APPEARANCE SOLID MATTER, EVOKES CONTEMPORARY SCENARIOS. THE
TRANCHE COLORS RE-PROPOSE THE MATERIAL EFFECT OF RAW WOOD VENEER. “SINCROPORO” COLORS
RE-PROPOSE THE PLOT OF ILLEGAL RAW WOOD. MATERIAL FINISHES RE-PROPOSE VEINS ANDCOLORS OF LARCH.
THE STRENGTH OF CEMENT AND EXPRESSION OF WOOD HAVE ITS MAXIMUM EXPRESSION WITH XOXO
MATT AND GLOSSY LACQUERED.
Tranché
L’aspect du bois scié
Tranché
The textural
of cuted wood
SINCROPORO
ITF
IL LEGNO
GREZZO
IDA
Sincroporo
The raw wood
Synchropores
Le bois brut
ITM
IDL
FLICK S’ENRICHI DE NOUVELLES FINITIONS QUI METTENT EN RELIEF SON CARACTÈRE INNOVANT ET LA
RECHERCHE DES DÉTAILS. LE CIMENT D’ASPECT MASSIF, ÉVOQUE DES SCÉNARIOS CONTEMPORAINS.
LES TRANCHÉS PROPOSENT L’EFFET DU BOIS BRUT DE SCIAGE, LES SYNCROPORES LA TRAME IRRÉGULIÈRE DU
BOIS BRUT, LES FINITIONS MATÉRIQUES LES VEINES ET LES TEINTES DU MÉLÈZE.
LA FORCE DU CIMENT ET DES ESSENCES TROUVENT LE MAXIMUM DE LEUR EXPRESSION EN COMBINATION
AVEC LES LAQUÉS MATS ET BRILLANTS DE XOXO.
PROGETTO 04 Laccato opaco - Sincroporo
Pag. 46
PROGETTO 05 Laccato lucido e opaco - Materici - Cemento
Pag. 56
ABBINA FLICK
AI LACCATI XOXO
Match Flick with Xoxo Lacquered
Mélangez Smart aux laqués Xoxo
TINTE TUTTE NATURALI!
NATURAL COLOURS!
teintes naturelles!
44
45
FLICK
Progetto 04 / Laccato opaco - Sincroporo
PROGETTO 04
La ricerca di nuovi colori che
danno l’equilibrio alle geometrie
qui tracciate con una penisola e
bancone a sbalzo.
Tthe search for new colors that
gives equilibrium to the geometries
plotted here with a peninsula and
an overhang counter.
La recherche de nouveaux coloris
pour donner de l’équilibre aux
géométries ici tracer avec l’ilôt et le
comptoir.
46
47
48
FLICK
49
FLICK
ACCENT
COLOURS
Rosso Pomodoro per dare un taglio
alla monotonia del minimalismo.
L’ambiente è piu fresh se dipinto di
piccoli particolari.
Red Tomato to give a cut to the
monotony of minimalism.
The ambience is more fresh when
painting of small parts.
Rouge tomate pour rompre la
monotonie du minimalisme.
L’environnement est plus frais quand
il est souligner avec des petites notes
de couleurs.
50
51
FLICK
SOFT
TOUCH
La matericità dell’opaco, mai
così al centro dell’attenzione:
laccature e finiture dei piani in fenix
entrambe con un unico messaggio:
morbidezza al tatto.
The materiality of the matt lacquered
never been so in the spotlight:
lacquers and finishes of the workstop
both in fenix material with a single
message: softness to the touch.
Le matériau en opaque, jamais tant
au centre de l’attention: les laques
et les finitions des plans de travail
en Fenix un seul message:
la douceur au toucher.
52
53
FLICK
PROGETTO 04
PROGETTO
PLAN
PROJECT
IDL
222
MANIGLIA
wave
180
LACCATO OPACO
POMODORO
LACCATO OPACO
SALIS
SINCROPORO
BIANCO NODATO
272
450
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Laccato opaco - Salis
Elementi a giorno
Open elements
Éléments ouverts
Laccato opaco - Pomodoro
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Piano bancone
Countertop
Surface du de table
Legno naturale
Piano cucina
Kitchen top
Fenix - Nero
2cm
Boiserie
Wainscoting
Boiserie
Laccato opaco - Pomodoro
54
Maniglia
Handle
Poignee
Wave
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
55
FLICK
Progetto 05 / Laccato lucido e opaco - Materici - Cemento
PROGETTO 05
La linea Flick quasi sempre richiede
l’abbinamento di colori laccati
opachi o lucidi: qui l’abbinamento
del larice con il verde laguna,
lucido ed opaco nell’elemento
colonna a giorno.
Flick often requires the combination
of matt or glossy lacquered colors:
here the combination of larch with
the green lagoon, shiny and mat in
the open tall unit.
La ligne Flick nécessite presque
toujours de l’apport de couleurs en
laqué mat ou laqué brillant: ici la
combinaison du mélèze avec le
vert lagune, brillant et mat dans la
colonne ouverte.
56
57
FLICK
SMOOTH
AND
TEXTURED
La finitura cemento molto materica
grazie ai propri chiari e scuri:
caratteristica di un prodotto che da
maggiore profondità alla superficie.
Cement finishing is very materic
thanks to its light and dark:
characteristic of a product that
gives greater depth to the surface.
La finition ciment très matérique
grâce à ses nuances claires et
fonçées: caractéristique d’un
produit qui donne une plus grande
profondeur à la surface.
58
59
FLICK
PULL-OUT
BASKETS
Elementi estraibili e meccanismi
di diverse funzionalità e
caratteristiche.
Extractable elements and
mechanisms with different features
and characteristics.
Eléments extractibles et mécanismes
de différentes fonctions et
caractéristiques.
60
61
FLICK
Elementi studiati per uno stile di vita
easy e non impegnativo.
Elements designed for a lifestyle
easy and undemanding.
Eléments conçus pour un style de
vie facile et pas engageant.
62
63
FLICK
LIVING
ZONE
Il soggiorno integrato nell’ambiente
della cucina, un “must” nelle
ambientazioni attuali.
The living room is integrated into
the kitchen, a “must” in the current
settings.
Le séjour intégré dans la cuisine,
un “must” dans les conceptions
actuelles.
64
65
FLICK
PROGETTO 05
PROGETTO
PLAN
PROJECT
ILA
CEMENTO
IDT
222
LACCATO LUCIDO
VERDE LAGUNA
186
MATERICI
LARICE NORDICO
360
300
LACCATO OPACO
VERDE LAGUNA
240
MANIGLIe
Smooth
wave
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Laccato lucido - Verde laguna
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Cemento
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Laccato lucido - Verde laguna
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Materici - Larice nordico
Maniglia
Handle
Poignee
Smooth
Piano cucina
Kitchen top
Griogio sasso
Maniglia
Handle
Poignee
Wave
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Materici - Larice nordico
Finiture struttura
Frame finishes
Finition de la structure
Coloniale
66
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Cemento
67
Elementi a giorno
Open elements
Éléments ouverts
Laccato opaco - Verde laguna
SMART
ARMONIA DEI VOLUMI E NELLE FINITURE. LA PULIZIE DELLE LINEE E IL DESIGN MINIMALE CHE ACCOMUNANO
I TRE MODELLI DI HOT COLLECTION, SI ESPRIMONO AL MEGLIO NELLE FINITURE DEGLI OLMI.
DISPONIBILI IN DUE SFUMATURE: OLMO CANAPA DAI TONI CHIARI ED ELEGANTI, E OLMO URBANO DECISO
ED AUDACE. GLI OLMI SI ACCOSTANO PERFETTAMENTE ALLE TINTE NATURALI DEL LACCATO LUCIDO ED OPACO
XOXO. IL CONTRASTO CROMATICO SI RIPROPONE NELLA DISCONTINUITÀ TATTILE TRA LE DUE FINITURE.
HARMONY OF VOLUMES AND FINISHES. CLEANING OF LINES AND MINIMAL DESIGN, THAT JOINT THE THREE
MODELS OF HOT COLLECTION , HAVE BETTER EXPRESSION IN ELMS FINISHES.
THEY ARE AVAILABLE IN TWO SHADES: ELM “CANAPA” WITH LIGHT AND ELEGANT TONES , AND ELM “URBANO”
DECIDED AND BOLD. THE ELMS PERFECTLY MATCH WITH NATURAL COLORS GLOSS AND MATT OF XOXO.
THE CHROMATIC CONTRAST RE-PROPOSE ITSELF WITH THE DIFFERENT TOUCH OF THE TWO FINISHES.
HARMONIE DES VOLUMES ET DES FINITIONS. LA RIGUEUR DES LIGNES ET LE DESIGN MINIMALISTE
SONT LES POINTS EN COMMUN DES TROIS MODÈLES DE HOT COLLECTION; IL S’EXPRIMENT AU MIEUX
DANS LES FINITIONS EN ORME. DISPONIBLES EN DEUX NUANCES: ORME CHANVRE (CANAPA) AUX TONS
CLAIRS ET ÉLÉGANTS, ET ORME URBAIN (URBANO) RÉSOLU ET AUDACIEUX. L’ORME SE PRÉTE PARFAITEMENT
AUX TEINTES NATURELLES DU LAQUÉ BRILLANT ET MAT DE XOXO. LE CONTRASTE CHROMATIQUE SE PROPOSE
DE NOUVEAU DANS LA DISCONTINUITÉ TACTILE ENTRE LES FINITIONS.
PROGETTO 06 Laccato opaco - Decorativi
Pag. 70
PROGETTO 07 Laccato opaco - Vetro lucido laccato - Decorativi - Cemento
Pag. 82
DECORATIVI
LE FIAMMATURE
DEGLI OLMI
Decorative
Flaming of the elms
Les décoratifs
Les flammes de l’orme
Koc
KoU
NON PUOI
FARE A MENO
DEL COLORE?
Are You not able to live
without the color?
Vous ne pouvez pas
faire sans la couleur?
68
69
ABBINA SMART
AI LACCATI XOXO!
LACCATO LUCIDO E OPACO
Mach Smart with Xoxo Lacquered!
Mat and glossy lacquered
Mélangez Smart aux laqués Xoxo!
Laqué brillant et mat
SMART
Progetto 06 / Laccato opaco - Decorativi
PROGETTO 06
Smart ritorna a proporre gli
Olmi. Anche qui è consigliato
l’abbinamento con le finiture
laccate.
Smart returns to propose the Elms.
Here, too, it is recommended to be
combined with lacquered finishes.
Smart propose de nouveau les
Ormes. Ici aussi,
la recommandation est utiliser avec
des finitions laquées.
70
71
SMART
BUILT-IN
WORKTOP
Gradevole l’impatto di una
composizione con piano del tavolo
integrato alla composizione della
cucina.
Pleasing the impact of a composition
with the table integrated in the
composition of the kitchen.
Voici l’effet agréable d’une
composition avec le plateau de la
table intégré dans la composition de
la cuisine.
72
73
SMART
ELEGANT
SHAPES
L’eleganza dei cestoni sfasati e dei
cassetti in linea con il piano dell
tavolo.
The elegance of staggered deep
drawers and drawers in line with
the table.
L’élégance des tiroirs casseroles et
des tiroirs en ligne avec le plateau
de la table.
74
75
SMART
OPEN
END
UNIT
Wave, una maniglia che non
disturba affatto l’estetica della
cucina: comodo anche in verticale.
Wave, a handle that doesn’t
disturb the aesthetics of the kitchen:
comfortable, even on vertical.
Wave une poignée qui ne gêne
pas du tout l’esthétique de la
cuisine: prise facile même si elle est
placée en verticale.
76
77
SMART
Sketch: la facilità di comporre
ed avere dei piani tavolo
personalizzati.
Sketch: easy to compose and to
have customized table.
Sketch: la facilité de composer
et d’avoir des plateaux de tables
personnalisés.
78
79
SMART
PROGETTO 06
PROGETTO
PLAN
PROJECT
Elementi a giorno
Open elements
Éléments ouverts
Laccato opaco - Antracite
228
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Decorativi - Olmo urbano
180
420
Elementi a giorno
Open elements
Éléments ouverts
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Laccato opaco - Salis
Maniglia
Handle
Poignee
Wave
Boiserie
Wainscoting
Boiserie
Piano bancone
Countertop
Surface du de table
LACCATO OPACO
ATRANCITE
DECORATIVI
OLMO URBANO
LACCATO OPACO
SALIS
KOU
Piano cucina
Kitchen top
Laminato - Cemento
Bordo Unicolor
80
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
MANIGLIA
wave
81
SMART
Progetto 07 / Laccato opaco - Vetro lucido laccato - Decorativi - Cemento
PROGETTO 07
In poco spazio tante le idee:
bancone, snack, soggiorno ed
operatività al massimo in cucina!.
In a small space so many ideas:
bar, snacks, living room and the
maximum efficiency in the kitchen!.
Dans un espace réduit, beaucoup
d’idées: comptoir, snack, séjour
et zone travail, le maximum en
cuisine!.
82
83
SMART
POLISHED
GLASS
Nuova la proposta di avere per
l’upgrade sport-pack i vetri anche
nella finitura lucida. Disponibili
sempre anche in quella satinata.
Glossy lacquered glass is the new
proposal to upgrade of sports-pack.
Always available in the frosted glass.
La nouvelle proposition: avoir pour
l’évolution de Sport-Pack les verres
en finition brillante.
Toujours disponibles en finition satiné.
84
85
SMART
EASY
AND
SIMPLE
Smooth, nuova maniglia in finitura
invecchiata, dallo stile industrial.
Smooth, the new handle with aged
finish, an industrial-style.
Smooth, nouvelle poignée au style
industriel, en finition vieilli.
86
87
SMART
SUSPENDED
BASE
UNITS
Il living quasi sempre proposto con
elementi sospesi di ottima portata e
sicurezza.
The living room often proposed with
suspended elements of great range
and security.
Le séjour est presque toujours proposé
avec des éléments suspendus ayants
une excellente capacité de charge et
de sécurité.
88
89
SMART
PROGETTO 07
PROGETTO
PLAN
PROJECT
Maniglia
Handle
Poignee
Smooth
146
240
330
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Decorativi - Olmo canapa
350
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Cemento
Boiserie
Wainscoting
Boiserie
Laccato opaco - Fango
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Vetro lucido laccato
Fango
Piano cucina
Kitchen top
Bianco DAX
VETRO LUCIDO LACCATO
FANGO
KOC
LACCATO OPACO
FANGO
CEMENTO
IDT
DECORATIVI
OLMO CANAPA
MANIGLIA
Smooth
Finiture frontali
Front finishes
Façades finition
Cemento
90
91
LIVING
LIVING
la collEzione si completa con i living XOXO FLICK SMART
living a tutto campo!
mai è stato così facile inserire pochi
elementi per avere un soggiorno
complementare alla cucina.
living room all over the field!
never was so easy to put a
few items to have a living
complementary to the kitchen.
Séjour partout!
Il n’a jamais été aussi facile
d’ajouter quelques éléments pour
avoir un séjour complémentaire à
la cuisine.
Più scelta
Più GRINTA!
92
SportPack è un concetto d’arredo
innovativo che permette di
personalizzare la propria cucina,
conferendogli un assetto di sportività,
grinta, fresca modernità, impiegando
collaudati elementi sospesi per le basi
della cucina o delle proposte living,
interni cassetti e cestoni personalizzati,
frontali in Vetro Satinato “Soft Touch”
(assenza di maniglia) in una selezionata
serie di colori e con la prerogativa
fondamentale di non lasciare impronte
delle mani all’atto dell’apertura e
della chiusura.
Sport Pack is a new design concept
that allows you to customize your
kitchen. It bestow to the kitchen
a sport arrangement, grit, fresh
modernity.
It use well-‐tested suspension bases
for the kitchen and for the living,
customized internal drawers and
frosted glass door “Soft Touch”
(without handles) with a selected
range of colors, with the
fundamental prerogative to no
leave fingerprint in the opening
and closing.
Sportpack est un concept d’ameublement
innovant qui permet de personnaliser
votre cuisine, lui donnant un aspect
sportif, déterminé, moderne,
en utilisant des éléments suspendus pour
les bases de la cuisine ou les propositions
de séjour; l’intérieur des tiroirs ou des
tiroirs casseroles est personnalisé,
les façades en verre finition satin
“soft touch” (absence de poignée) dans
une gamme sélectionnée de couleurs
et avec la prérogative fondamentale
de ne pas laisser d’empreintes lors
l’ouverture et de la fermeture.
PIù DI 70
FINITURE DISPONIBILI
MORE THAN 70
AVAILABLE FINISHES
Plus de 70
finitions disponibles
93
LIVING
LIVING
TOGETHER
ELEMENTI
A GIORNO
CON HOT COLLECTION SI POSSONO PROGETTARE SOLUZIONI
COMPOSITIVE DI FORTE PERSONALITà CON L’INSERIMENTO DI
PIACEVOLI E FUNZIONALI ELEMENTI A GIORNO IN VARIE ALTEZZE.
GLI ELEMENTI A GIORNo POSSONO AVERE FINITURE:
STRUTTURALI DEL ROVERE BIANCO E OLMO CHIARO,
DECORATIVE DEL LACCATO PORO APERTO, DALLE GRADEVOLI
CARATTERISTICHE MATERICHE, O DEI PIù ATTUALI LACCATO OPACO
E LACCATO LUCIDO.
AGLI ELEMENTI A GIORNO POSSONO ESSERE ABBINATI DEGLI
SCHIENALI CON FINITURE DIFFERENTI, SONO DIPONIBILI FRESCHE
FINITURE COLORATE LACCATO OPACO.
XOXO FLICK SMART
VETRO
SATINATO
E LUCIDO
A COMPLETAMENTO DELLE FINITURE XOXO,
FLICK E SMART, SONO DISPONIBILI FRONTALI
IN VETRO SATINATO E LUCIDO CON
TRATTAMENTO “Soft Touch”.
VETRO TEMPERATO DI 4MM APPLICATO AD
UN SUPPORTO IN NOBILITATO SPESSORE
18MM. APERTURA PUSH-‐PULL CON PARACOLPO
INCORPORATO.
Open elements
With HOT COLLECTION is possible to create solution with
a strong personality, thanks to the integration of nice
and functional open elements WITH several heights. THE
OPEN ELEMENTS FINISHES ARE :
TEXTURED OF WHITE OAK AND LIGHT ELM,
DECORATIVE OF OPEN PORE LACQUERED, WITH PLEASANT
TEXTURAL FEATURES, OR OF THE MORE ACTUAL MATT AND GLOSS
LACQUERED.
THE OPEN ELEMENTS CAN BE COMBINED WITH BACK WITH
DIFFERENT FINISHES, THEY ARE AVAILABLE WITH FRESH MATT
LACQUERED COLORS.
frosted glass
To complete the finishes Xoxo, Flick and
Smart, are available frosted AND polished
glass doors with treatment “SoftTouch”.
Temperate glass thick 4mm applied to a
melamine support thick 18mm. Push-‐pull
opening with shock absorber built-‐in.
éléments ouverts
Avec HOT COLLECTION on peut concevoir des solutions de
forte personnalité en ajoutant des éléments ouverts
agréables et fonctionnels disponibles en plusieurs
hauteurs.
Les éléments ouverts peuvent avoir les finitions:
Structurelle du chêne blanc et orme clair,
Décorative du laqué à pores ouverts, aux caractéristiques
matériques agréables, ou des plus actuels laqués mat et
laqués brillant.
Des dos en finitions différentes peuvent être combinés
aux éléments ouverts, des finitions aux coloris frais
laqué mat sont disponibles.
Verre satiné et brillant
Des façades en verre satiné et brillant
avec traitement “soft touch” sont
disponibles pour compléter les finitions
Xoxo, Flick et Smart.
Verre trempé de 4 mm appliqué à un
support en mélaminé de 18 mm d’épaisseur.
Ouverture Push-‐Pull avec pare-‐coups
intégré.
FRONTALI
HOT COLLECTION SI CARATTERIZZA PER LA MASSIMA COMPLETEZZA DELLE
FINITURE FRONTALI DEI MODELLI XOXO, FLICK E SMART, CHE POSSONO
ESSERE ABBINATE TRA DI LORO LIBERAMENTE.
XOXO: DISPONIBILE NELLE FINITURE DEL ROVERE BIANCO PORO APERTO,
DEL LACCATO PORO APERTO, DEL LACCATO OPACO E LACCATO LUCIDO.
FLICK: DISPONIBILE NELLE NUOVE FINITURE DEl CEMENTo, DEI TRANCHé,
DEI SINCROPORO E MATERICHE DEL LARICE.
SMART: DISPONIBILE NELLE FINITURE DECORATIVE DEGLI OLMI.
94
FRONTS
hot collection is characterized by a great variety of finishes
in models XOXO, FLICK and SMART, which can be matched among
them freely.
Xoxo: available in white oak open pore, lacquered open pore,
mat lacquered and glossy lacquered.
Flick: available in new cement finish, tranche, sincroporo and
materic larch.
Smart: available in decorative elm finishes.
FAÇADES
Hot Collection se caractérise par l’exhaustivité des finitions des
façades pour les modèles Xoxo, Flick et Smart, qui peuvent être
librement combinées entre elles.
XOXO: disponible dans les finitions chêne blanc à pores ouverts,
laqué à pores ouverts, laqué mat et laqué brillant.
FLICK: disponible dans les nouvelles finitions ciment, Tranché,
des Synchropores et du mélèze matérique.
SMART: disponible dans des finitions décoratives des ormes.
95
LIVING
LIVING 01
XOXO FLICK
BOISERIE:
SINCROPORO
ROVERE NODATO
LACCATO LUCIDO
BIANCO NEVE
IDA
LACCATO OPACO
OCEAN0
IDT
198
LIVING 01
CEMENTO
LIVING 02
LIVING 02
330
58,9
XOXO FLICK
XOXO
XOXO
BOISERIE:
LACCATO OPACO
FANGO
LACCATO OPACO
BIANCO NEVE
LACCATO LUCIDO
BIANCO NEVE
MANIGLIA
WAVE
198
300
LACCATO OPACO
BANBU
96
58,9
97
LIVING
LIVING 03
XOXO
LACCATO LUCIDO
MADREPERLA
LACCATO OPACO
MANGO
KOU
BOISERIE:
DECORATIVI
OLMO URBANO
120
300
LIVING 03
58,9
XOXO
LIVING 02
LIVING 04
XOXO
XOXO
LACCATO OPACO
SALIS
KOC
BOISERIE:
DECORATIVI
OLMO CANAPA
168
MANIGLIA
Smooth
360
33,5
98
99
LIVING
LIVING 05
XOXO
BOISERIE:
DECORATIVI
OLMO CANAPA
LACCATO OPACO
BIANCO NEVE
KOC
LACCATO OPACO
VERDE PRATO
MANIGLIA
WAVE
IDT
VETRO SATINATO LACCATO
BIANCO NEVE
90
330
LIVING 05
CEMENTO
LIVING 06
LIVING 06
58,9
XOXO
FLICK
FLICK
LACCATO OPACO
BIANCO NEVE
LACCATO OPACO
IRIS
ILA
MANIGLIA
Smooth
120
MATERICI
LARICE NORDICO
100
300
33,5
101
LIVING
LIVING 07
XOXO FLICK
BOISERIE:
DECORATIVO
ROVERE BIANCO PORO APERTO
LACCATO OPACO
BIANCO NEVE
NRB
ILB
MATERICI
LARICE ROSSO
156
MANIGLIA
WAVE
360
LIVING 07
58,9
XOXO FLICK
LIVING 08
LIVING 08
SMART
SMART
LACCATO OPACO
BIANCO NEVE
LACCATO OPACO
POMODORO
MANIGLIA
WAVE
IDA
VETRO SATINATO LACCATO
BIANCO NEVE
198
SINCROPORO
ROVERE NODATO
102
300
58,9
103
LIVING
LIVING 09
SMART
LACCATO LUCIDO
BIANCO NEVE
LACCATO OPACO
NUVOLA
IDA
60
LIVING 09
SINCROPORO
BIANCO NODATO
LIVING 10
LIVING 10
SMART
SMART
360
58,9
SMART
BOISERIE:
DECORATIVO
ROVERE BIANCO PORO APERTO
LACCATO OPACO
BIANCO NEVE
NRB
KOU
DECORATIVI
OLMO URBANO
144
MANIGLIA
Smooth
330
33,5
104
105
LIVING
LIVING 11
SMART
LACCATO OPACO
SALIS
IDL
SINCROPORO
BIANCO NODATO
165
MANIGLIA
WAVE
360
LIVING 11
SMART
58,9
LIVING 12
LIVING 12
SMART
SMART
BOISERIE:
LACCATO OPACO
SABBIA
LACCATO OPACO
SABBIA
LACCATO OPACO
POMODORO
KOU
170
270
DECORATIVI
OLMO URBANO
106
45
107
PERSONALIZZA LA TUA CUCINA
CON L’EFFICACE FLESSIBILITÀ
DELLE ALTEZZE!
XOXO FLICK SMART
228
222
210
186
192
150
94.4
90
72 2
144
96
96
88
78
84
48
0
12
6
ELEMENTI
MAGGIORATI
DESIGN
GARANTITO
+25% di SPAZIO
simmetria di nuove linee
OVERSIZED ELEMNTS
DESIGN GUARANTEED
AUGMENTATION des ÉLÉMENTS
CONCEPTION GARANTI
Un programma che finalizza la sua forza nel
prestare maggiore spazio all’interno degli elementi
il programma vuole mantenere un allineamento
delle linee pur presentando un modulo h78.
+25%%of space
A program that finalizes its strength to giving
larger space within the elements
the symmetry for new lines
the program wants to keep an alignment
of lines even submitting a form h78.
+25% de l’espace
Un programme qui finalise sa force en fournissant
plus d’espace dans les éléments
symétrie de nouvelles lignes
le programme veut continuer une disposition de lignes
lors de la soumission d’un formulaire h78.
108
0
COLONNE
TALL UNITS
ARMOIRES
H 138cm P 34/58,9cm
WALL UNITS
ÉLÉMENTS HAUTS
H 36/42/60/78cm
42
42
78
42
COLONNE
TALL UNITS
ARMOIRES
H 138cm P 58,9cm
78
138
COLONNE ATTREZZATE
EQUIPPED TALL UNITS
ARMOIRES EQUIPES
H 138cm
60
60
78
18
138
42
36
5
14
30/45/60
45/60/90
120
30/45/60
45/60/90
120
24
36
30/45/60
45/60/90
120
60/90
120
30/45/60
15/30/40
45/60/80
90
45/60/90
120
3 CASSETTI ESTRAIBILI
60
60
60/90
60/90
120
138
18
63,4
42
COLONNA FRIGO
PENSILI
6-12
56,4
BASI
31,5 5
78
18
42
42
60
18
18
42
60
36
12
48
60
45/60/90
45/60/90
5
14
30/45/60
15/30/40
45/60/80
90/120
45/60/90
120
45/60/90
120
45/60
34
45/60
30
45
60
58,9
60
78
78
42
18
18
45/60/90
120
30
14
BASES
ÉLÉMENTS BAS
30/45/60
90
60/90
60/90
COLONNE
TALL UNITS
ARMOIRES
H 216cm P 34cm
COLONNE FORNO
OVEN TALL UNITS
ARMOIRES POUR FOUR
H 138cm
6-12
138
78
78/138
58,9
93,4 x 93,4
93,4/103,4/108,4
123,4
60
60
42
60
48
60
BASI SOSPESE
78
216
60
48
18
SUSPENDED BASES
ÉLÉMENTS BAS SUSPENDUS
138
36
36
42
18
78/138
78
18
42
42
42
18
60
12
48
78
42
45/60/90 5
120
14
30/45/60
15/30/40
45/60/80
90/120
45/60/90
120
45/60/90
120
60/90
60
60
60
60
31,5 5
14
56,4
60/90
58,9
COLONNE
TALL UNITS
ARMOIRES
H 216cm P 58,9cm
138
78
216
138
138
138
78/138
216
BASE ANGOLO
ATTREZZATA
PATTUMIERA
SCOLAPIATTI
2 CASSETTI
ESTRAIBILI
1 CASSETTO
ESTRAIBILE
2 CASSETTI
ESTRAIBILI
LAVASTOVIGLIE
FRIGO
SOTTOPIANO
LAVABIANCHERIA
138
PORTA BOMBOLA
30/45/60
90
18
78
36
78/138
78
18
15
30
45
45
60
45/60
45/60/90
45/60/90
45/60/90
45/60/90
40/45
42
93,4 x 93,4
93,4/103,4/108,4
123,4
42
45/60/90
45/60
45/60
58,9
105
30
45
60
SOPRAPENSILE E SOPRACOLONNE
SUSPENDED WALL UNIT AND TALL UNITS
ELEMENTS SUR MEUBLES HAUTS ET SUR ARMOIRES
REDUCED BASES
ÉLÉMENTS BAS RÉDUIT
P 34cm
45/60/90
45/60/90
30
30
78
216
216
78
78
138
138
30
45
60
30
45
60
30
45
60
138
78
138
30
45/60/90
COLONNE FORNO
OVEN TALL UNITS
ARMOIRES POUR FOUR
H 216cm
COLONNE FRIGO
REFRIGERATOR TALL UNITS
ARMOIRES POUR REFRIGERATEUR
H 216cm
78
78
42
78
78
60
48
36
6-12
30/40/45
60/80/90
93,4 x 93,4
93,4/103,4/108,4
123,4
34
60
60
60
60
60
60
48
36
78
60/90
110
60
78
78
78
48
36
18
18
42
60
60
60
18
42
42
60
60
138
60
60
78
138
48
48
60
2 CESTI ESTRAIBILI
5
14
138
78
42
COLONNA FRIGO
42
30
78
18
42
42
60/90
12
12
42
60
111
60
COLONNA FRIGO
78
COLONNA FRIGO
78
78
6-12
5 30/45/60 30/45/60
90
14 90
BASI RIDOTTE
34
105
COLONNE ATTREZZATE
EQUIPPED TALL UNITS
ARMOIRES EQUIPES
H 216cm
BASI ATTREZZATE
EQUIPPED BASES
BASES EQUIPES
BASE CARELLATA
30/45/60
90
2 CESTI ESTRAIBILI
45/60/90
60
60
18
18
45/60/90
6-12
60
COLONNA ATTREZ. "SVING"
36
5/5 CESTI ESTRAIBILI
18
18
42
4 CESTI ESTRAIBILI
78
60
18
42
42
60
60
78
78
60
LIVING
PENSILI
WALL UNITS
ÉLÉMENTS HAUTS
H 30/36/42/60/78cm
78
60
30
30/60
42
36
30
30/60/90
120
45/60/90
45/60/90
30/45/60
45/60/90
30/45/60
30/40/45
60/80/90
120
BASI
BASI SOSPESE
BASES
ÉLÉMENTS BAS
SUSPENDED BASES
ÉLÉMENTS BAS SUSPENDUS
78
60
18
42
36
36
42
18
45/60/90
45/60/90
45/60/90
45/60/90
PENSILE A GIORNO
OPEN WALL UNITS
ELÉMENTS HAUTS SUSPENDUS OUVERTS
45/60/90
45/60/90
PENSILE A GIORNO “SHARK”
“SHARK” OPEN WALL UNITS
ELÉMENTS HAUTS SUSPENDUS OUVERTS “SHARK”
20
24
90
180
45/60/90
45/60/90
PENSILE A GIORNO “KUBIK”
“KUBIK”OPEN WALL UNITS
ELÉMENTS HAUTS SUSPENDUS OUVERTS “KUBIK”
24
90
30
44
59
89
PENSILE A GIORNO “JUMPY”
“JUMPY” OPEN WALL UNITS
ELÉMENTS HAUTS SUSPENDUS OUVERTS “JUMPY”
Sp. 12mm
Orizzontale
Verticale
102
42
30/36/42
60
45
90
120
30
PENSILE A GIORNO “JUMPY” + “DADO”
30
30
30
PENSILE A GIORNO “JUMPY” + “DADO”
“JUMPY” + “DADO” OPEN WALL UNITS
ELÉMENTS HAUTS SUSPENDUS OUVERTS “JUMPY” + “DADO”
Orizzontale
31,8
72
60
“JUMPY” + “DADO” OPEN WALL UNITS
ELÉMENTS HAUTS SUSPENDUS OUVERTS “JUMPY” + “DADO”
Verticale
31,8
31,8
27,5
"Dado"
"Dado"
27,5
31,8
30
102
45
60
90
120
42
31,8
30
31,8
"Dado"
27,5
30
45
60
90
120
112
72
60
30
30
30
FINITURE / FINISHES / FINITIONS
Coloniale
olmo canapa
Struttura
Structure
Structure
Tranché bianco
Tranché CHIARO
Tranché MARRON
LARICE NORDICO
LARICE ROSSO
LARICE PRAGA
BIANCO NODATO
ROVERE NODATO
OLMO CANAPA
OLMO URBANO
Tranché
Tranche
Tranché
(FLICK)
Laccato opaco/lucido
Matt/glossy lacquered
Laqué mat et brillant
Materici
Textural
Les matériques
(XOXO)
(FLICK)
BIANCO NEVE
MADREPERLA
SALIS
VERDE LAGUNA
Sincroporo
Sincroporo
Synchropores
BIANCO NEVE
MADREPERLA
SALIS
(FLICK)
VERDE LAGUNA
Decorativi
Decorative
Les décoratifs
(SMART)
ROVERE BIANCO
DECORATIVO Rovere bianco
DECORATIVE OAK
DECORATIVE Chêne blanc
(XOXO)
CEMENTO
Laccato opaco poro aperto
Open pore matt lacquered
Laqué mat à pores ouverts
Cemento
Cement
Ciment
(XOXO)
(FLICK)
GRIGIO
NEVE
BIANCO
CREMA
MADREPERLA
SALIS
FANgO
COGNAC
RUGGINE
ROSSO BORDEAUX
ROSSO ANICA
MANDARINO
GIALLO CROMO
CAMOMILLA
GIALLO SOLE
GIALLO LIMONE
VERDE PRATO
VERDE LAGUNA
VERDE MUSCHIO
AZZURRO
BLU CAPRI
BLU OCEANO
BLU NOTTE
NERO
ANTRACITE
BLU AVIO
MELANZANA
VIOLA
LILLA
GLICINE
ALLUMINIO
SABBIA
POMODORO
MANGO
BAMBù
NUVOLA
IRIS
Vetro laccato
Lacquered glass
Verre laqué
satinato
lucido
(SMART)
Disponibile in tutti i colori laccati qui a fianco.
Available in all lacquered colors finishes on the side.
Disponible dans toutes les couleurs laqué sur le côté.
SEDE LEGALE:
MOBIL S.p.A.
Via Vidor, 1
31010 Mosnigo di Moriago
(Treviso) ITALY
Tel.
Fax
E-mail
+39 0438 89 11
+39 0438 89 00 82
[email protected]
SEDE OPERATIVA:
SPAGNOL CUCINE
Via Paludotti, 2
31020 Vidor
(Treviso) ITALY
Tel.
Fax
E-mail
Web
+39 0423 98 87
+39 0423 98 88 19
[email protected]
www.spagnolcucine.it
© MOBIL S.p.A.
Edition May 2014
418-SC-CAT-HOT COLLECTION -05-14 Rev.0
Export Department:
Fax
+39 0423 988836
E-mail
[email protected]
WWW.SPAGNOL.IT

- SpagnolCucine

Transcript

Documenti analoghi

Inda Dieci - Salvioni Arredamenti

metropolis dozen

Scheda prodotto Apparecchio singolo lineare Easy 5

savannah - Free Sun

Foster + Partners .11

scarica catalogo

home project 204_ tavoLi _ tabLes ZoNa praNZo_diNiNg room

cm 100x30x42.5h

elegance - Free Sun

sakura - Altacom