Il programma delle Celebrazioni ad Amboise

LA DELEGAZIONE DI VINCI
Comune di Vinci
Museo Leonardiano
Ufficio Turistico Intercomunale
VINCI E AMBOISE NEL SEGNO DI LEONARDO
Associazione “Il Volo di Cecco Santi”
Il 15 aprile 1978, nella ricorrenza della nascita di Leonardo, ebbe inizio
il gemellaggio tra la città di Vinci e la città di Amboise: i luoghi simbolo
della vita dell’artista che nacque a Vinci nel 1452 e morì nella città
francese il 2 maggio del 1519.
Associazione “Vincincentro”
Centro di Formazione e Cultura Musicale
L’accordo, siglato dai Sindaci Liliano Bartolesi per Vinci e Michel
Debré per Amboise, giunge oggi al trentesimo anniversario e le due
città ne celebrano la ricorrenza con l’intento di rinvigorire il patto di
amicizia, di collaborazione e di confronto, già profondo e duraturo,
nel segno di Leonardo. Alle manifestazioni celebrative di Amboise, in
programma dal 21 al 23 novembre che vedono ospite la città di Vinci
con la rappresentanza istituzionale, l’istituto scolastico e le realtà
associative, seguirà la celebrazione in Toscana quando la città natale di
Leonardo, nel periodo delle Celebrazioni Leonardiane, accoglierà dal
1-3 maggio 2009 la delegazione di Amboise in concomitanza del 490°
anniversario di nascita del Vinciano.
Circolo Fantasy
L’Amministrazione Comunale confida che l’occasione dell’anniversario
rafforzi i legami di Vinci con la Valle della Loira, già intrapresi anche
nel campo degli studi e la ricerca con il Parco Leonardo da Vinci del
Clos Lucé e il Centro di Studi Superiori del Rinascimento di Tours, e
sia di stimolo per nuovi scambi e nuovi incontri.
Scuola Media “Leonardo da Vinci”
Condotta Slow Food “Vinci e Montalbano”
Consorzio “Colline di Vinci”
Filarmonica “Leonardo da Vinci”
Museo Ideale “Leonardo da Vinci”
Pro Loco Vinci
PROGRAMMA DI VIAGGIO
20-24 Novembre 2008
• GIOVEDÌ 20 NOVEMBRE
3.00 ca.
Partenza da Vinci (Sovigliana).
21.00 ca.
Arrivo ad Amboise e accoglienza presso la Sala
delle Feste Francis Poulenc. Sistemazione presso
le famiglie ospitanti.
18.00
Festa del Touraine Primeur con mostra mercato
nel centro di Amboise.
A seguire cena sul posto con le famiglie
ospitanti.
20.00
Festa dei Giovani alla Maison des Jeunes et de la
Culture “Charles Péguy”.
• VENERDÌ 21 NOVEMBRE
• SABATO 22 NOVEMBRE
10.00
Visita guidata al Castello di Amboise alla
presenza di Jean Luis Sureau, Segretario
generale della Fondazione Saint-Louis.
10.30
Inaugurazione della Via “Comune di Vinci” nel
quartiere Guillonnières alla presenza di
Christian Guyon, Sindaco di Amboise e di
Dario Parrini, Sindaco di Vinci.
12.00
Pranzo presso le famiglie ospitanti.
11.30
14.00
Visita del Liceo “Leonardo da Vinci” e
presentazione del sistema scolastico francese,
alla presenza del Preside Gilles Croizé.
Ricevimento ufficiale presso il Palazzo
Comunale per la celebrazione del 30°
anniversario del gemellaggio.
12.45
Pranzo ufficiale delle delegazioni istituzionali di
Vinci e di Amboise al Novotel. Pranzo degli
altri ospiti italiani presso le famiglie
d’accoglienza
14,15
Iniziazione alla degustazione dei vini della Loira
e visita al Liceo Vinicolo o tempo libero.
15.30
Visita degli studenti di Vinci alla Scuola Media
“Choiseul” alla presenza del Preside François
Carrion.
Tempo libero
LE
15.30
Visita guidata del Clos Lucé e presentazione a
cura di Catherine Simon Marion
16.30
Conferenza Leonardo, l’Italia e la Francia a cura
del Centro di Studi Rinascimentali di Tours con
interventi di Patrick Boucheron e Romano
Nanni.
19.30
Aperitivo e Celebrazione della Confraternita dei
Vini di Amboise Cena e intrattenimento
musicale presso le Cantine della Croix
Douillard.
A fine serata rientro presso le famiglie ospitanti.
.
• DOMENICA 23 NOVEMBRE
9.45
11.00
12.15
14.00
15.3O ca.
Passeggiata al Mercato di Amboise di interesse
regionale
Tempo libero o Messa nella Collegiata di Saint
Denis
Pranzo presso le famiglie ospitanti.
Saluti e brindisi dell’Amicizia presso la Sala delle
Feste Francis Poulenc.
Partenza per il viaggio di ritorno
• LUNEDÌ 24 NOVEMBRE
9.00 ca.
Arrivo a Vinci
MANIFESTAZIONI
21 Nove mbr e 2 008
Amb oise, Ce ntr o st or ic o
FÊTE DU TOURAIN PRIMEUR
dalle ore 18.00 in poi
Dedicata al vino novello della Touraine, la regione vitivinicola situata
nel bel mezzo della Valle della Loira e specializzata nella produzione di
tipologie diverse di vini di qualità, la Festa del Tourain Primeur si
tiene ad Amboise ogni anno nel mese di Novembre.
Nella centrale Piazza Saint Denis, ai piedi del Castello di Amboise,
sono allestiti gli stand dei produttori della regione per le degustazioni di
vino e dei prodotti locali.
In occasione delle celebrazioni per il 30°Anniversario del Gemellaggio,
alla città di Vinci è dedicato uno stand per la presentazione dell’offerta
turistica e dei prodotti del territorio in cui l’Associazione
“Vincincentro”, il Consorzio Colline di Vinci e la Condotta Slow
Food “Vinci e il Montalbano” faranno conoscere agli amici
d’Amboise il vino Chianti Montalbano e l’olio extravergine d’oliva
insieme al miele locale e ai dolci tipici come il brigidino e i biscotti
“rinascimentali” ideati dalla Pro Loco Vinci.
Alla festa prenderanno parte con i propri figuranti anche
l’Associazione “il Volo di Cecco Santi” e il Circolo Fantasy.
21 Nove mbr e 2 008
Amb oise, Ma is on de Je unes et de la Cult ure
FESTA
DEI
GIOVANI
dalle ore 20.00 in poi
La Maison de Jeunes et de la Culture organizza per i giovani ospiti di
Vinci e per tutti i ragazzi di Amboise una serata musicale nei propri
locali sull’Ile d’Or.
Alla serata musicale partecipano la Sezione Strumento della Scuola
Media “Leonardo da Vinci”, il Centro di Formazione e Cultura
Musicale e la Filarmonica “Leonardo da Vinci” con un programma
di esibizione comune e singole performances.
Centro Formazione e Cultura Musicale
WOLFGANG A. MOZART – Divertimento n. 2
Allegro, andante, adagio, minuetto, rondò
WOLFGANG A. MOZART – Divertimento n. 3
Allegro, minuetto, adagio, minuetto, rondò
Clarinetto basso, Caterina Matteoli
Clarinetto, Irene Mugnaini
Clarinetto, Jacopo Rugiadi
PROGRAMMA DEL CONCERTO
Scuola Media “Leonardo da Vinci”
BRANO TRADIZIONALE IRLANDESE – The wind that shakes the barley
BRANO TRADIZIONALE SCOZZESE – Athol Highlanders
Violino, Matteo Cresci
Chitarra, Giorgia D’Amico
Flauto, Irene Iula
Violoncello, Georgia Morse
Chitarra, Lorenza Politi
Filarmonica “Leonardo da Vinci”
R. BENNET – Conversations per due sassofoni
G. PH. TELEMANN – Sonata n.1
Sassofono, Giulia Fidenti
Sassofono, Giada Moretti
Esibizione comune
SHEILA M. NELSON – Rondò spiritoso
Stamping Dance
Together from the start
The Italian trumpet.
22 Nove mbr e 2 008
Ma irie d ’ Am bois e
22 Nove mbr e 2 008
Amb oise, Ch â tea u d u Clos L ucé
CONFERENZA
Leonardo, l’Italia e la Francia
CERIMONIA DEL TRENTENNALE DEL GEMELLAGGIO
In ricordo del patto di amicizia, le Amministrazioni di Vinci ed
Amboise hanno inteso dedicare una strada del proprio territorio alla
rispettiva città gemellata.
La “rue Comune di Vinci” sarà inaugurata ad Amboise in occasione
delle celebrazioni del gemellaggio
Nell’ambito dei rapporti di studio e ricerca del Museo Leonardiano di
Vinci con il Centre des Études Superieurs de la Renaissance di Tours
ha luogo presso il Parc Léonard de Vinci Clos Lucé (Salle Eiffel, ore
16.30) un conferenza tenuta da Patrick Boucheron, Professore di Storia
Medievale all’Università Sorbona di Parigi e da Romano Nanni,
Direttore del Museo Leonardiano e della Biblioteca Leonardiana con
l’introduzione di Claire Blin, Direttrice della Biblioteca del CESR
Quartiere Guillonnières, ore 10.30
Programma
La città di Amboise riceve ufficialmente la città di Vinci con la
delegazione istituzionale e tutti gli ospiti di per il rinnovo dell’atto del
gemellaggio da parte dei Sindaci delle due comunità.
16.30
Presentazione di Claire Blin dei fac-simile dei manoscritti di
Leonardo.
Palazzo Comunale, ore 11.30
16.45
Intervento di Patrick Boucheron: "Andare drieto alla verità
effettuale della cosa. Leonard de Vinci e Nicolas Machiavel".
17.15
Intervento di Romano Nanni: « Jules Michelet et Léonard de
Vinci. Naissance du mythe de l’artiste-architecte dans la
France du XIX siècle».
17.45
Dibattito
18.30 Momento di convivialità offerto dal Clos Lucé
Gli interventi saranno tenuti in francese. Disponibilità dei testi in italiano