Tempo Scaduto - Studio d`Arte Andromeda

Comune
di Trento
Provincia
autonoma di Trento
TRENTO
invito
GENERAZIONI
CONSAPEVOLI
studiod’arte
andromeda
www.studioandromeda.net
Torre Mirana Palazzo Thun
31 ottobre / 14 novembre 2014
Via Belenzani 3 . TRENTO / I
Tutti i giorni 11.00 / 19.00 ingresso libero
22
VENTIDUESIMA
RASSEGNA INTERNAZIONALE
DI SATIRA E UMORISMO
TEMPO
SCADUTO
Venerdì 31 ottobre
Biblioteca Comunale
Premiazione ore 17.00 Sala degli Affreschi
Torre Mirana
Inaugurazione ore 18.00 Sala Thun e Sala Cantine
Si ringrazia per la partecipazione
straordinaria la Royal Academy of Dance
Italy per la performance dedicata al tema
a seguire THE TIME IS RUNNING OUT performance di danza
a cura della Royal Academy of Dance Italy
Interprete Francesco Porcelluzzi
Coreografia di Mariapia Di Mauro
Dal 31 ottobre al 14 novembre allo Studio d’Arte Andromeda
PERSONALE DI JERZY GLUZEK
Si ringrazia per la preziosa collaborazione
l'Associazione FanoFunny (PU)
e l’azienda Centro Color di Trento
umorista polacco vincitore nel 2012 della ventunesima rassegna
Trento . Via Malpaga 17 | 17.00 / 19.30 domenica chiuso | ingresso gratuito
AD Giuseppe Marchi
Viacheslav Shilov Russia Primo Premio
Tempo Scaduto
La Rassegna Biennale di Satira e Umorismo della città di Trento, giunta
alla ventiduesima edizione, ha modificato il suo format per adeguarlo ai tempi
e per la prima volta tutto si è svolto on-line.
Anche i disegnatori si sono adattati bene a queste nuove forme di comunicazione inoltre con il sito si può raggiungere un numero di artisti sempre più grande che si affacciano all'agorà virtuale.
Nelle passate edizioni mettevamo un sottotitolo al tema scelto, questa volta
abbiamo deciso di non fornire alcuna indicazione, ma di lasciare la totale
libertà di interpretazione.
Gli artisti hanno seguito le loro ispirazioni e i loro modi di esprimersi con la
satira e nelle diverse tecniche; troveremo la vignetta umoristica fulminante
assieme alla raffinata illustrazione ad acquerello e i lavori completamente in
digitale.
Naturalmente non sono mancati gli stereotipi, che per noi sia chiaro non sono
una brutta parola, e quindi orologi, clessidre, mezzi di comunicazione e simboli vari del tempo.
Grazie alla libertà del tema sono state rappresentate situazioni limite, attese,
sconfitte, speranze, vecchiaia, sovrappopolamento e inquinamento.
Le opere ci forniscono una visione mondiale di una sensazione da fine impero,
dal pensiero che non ci sia più tempo: tempo scaduto infatti.
Romano Oss | Presidente Studio d'Arte Andromeda
Bogumil Lach Polonia Segnalato
Bilig Ba Cina Segnalato
Trayko Popov Bulgaria Segnalato
Catalogo on line gratis!
www.studioandromeda.net
clicca icona tempo scaduto
Viste le opere pervenute, la giuria ha ritenuto di non assegnare nessun premio per le sezioni in
Rassegna Video e Fumetto edizione 2014. La giuria si è comunque espressa segnalando i
video di Andrea Oberosler (Italia), Marianna Carazzai con Asiyat Gamzatova (Italia) e il
Fumetto di Giuseppe Magnini (Italia). Visionali sul sito.
www.studioandromeda.net
Gluszek all’Andromeda
clicca icona video e fumetto
In contemporanea con la Rassegna 2014, nelle sale dello Studio d’Arte Andromeda viene
esposta la personale del polacco Jerzy Gluszek, vincitore nel 2012 dell’edizione precedente.
Performance Danza
Alexandr Zudin Russia Segnalato
Andrey Popov Russia Segnalato
Il catalogo generale con le opere della 22ma Rassegna Internazionale dell’Umorismo di
Trento, edizione 2014, lo potete sfogliare o scaricare direttamente dal sito dello Studio
d’Arte Andromeda cliccando sull’icona TEMPO SCADUTO.
Video e Fumetto
Akbar Torabpor Iran Segnalato
Hasan Gara Iran Segnalato
Atefeh Maleki Iran Menzione Speciale
TEMPO
SCADUTO
Maurizio Minoggio Italia | Terzo Premio
Pavel Matuska Repubblica Ceca | Secondo Premio
www.raditaly.it
La rassegna 2014 si inaugura con una performance dedicata a cura della Royal Adademy of
Dance Italy. Il tema THE TIME IS RUNNING OUT sarà interpretato dal ballerino professionista
Francesco Porcelluzzi (Maggio Musicale Fiorentino, Astra Ballet) su coreografie di Mariapia
Di Mauro (coreografa di fama internazionale e Supervisor della Royal Adademy of Dance).
Gianfranco Uber Italia Menzione Speciale