1 ALLEGATO A Bando di gara e Disciplinare sito web AVVISO

ALLEGATO A
Bando di gara e Disciplinare sito web
AVVISO PUBBLICO
Premesso
- Che la Fondazione CARIPLO, partendo dalla creazione di un sistema culturale “sperimentale”
formato dalle Ville Gentilizie di Lainate (Visconti Borromeo Litta), Desio (Tittoni Traversi), Cesano
Maderno (Arese Borromeo), Limbiate (Crivelli Pusterla), Bollate (Arconati), ha messo a
disposizione un finanziamento per la valorizzazione culturale finalizzata ad un incremento della
fruizione pubblica di alcune dimore storiche del Nord Milano. Il Progetto, frutto di un approfondito
percorso di studio e analisi condotto nel corso degli anni 2007 e 2008, e di una profonda attività di
concertazione con gli enti proprietari, fa dell’integrazione tra queste prime cinque Ville un momento
qualificante di un percorso di valorizzazione finalizzato ad incrementare la conoscenza e la fruizione
da parte dei residenti e dei turisti. Questi beni, infatti, rappresentano delle risorse sotto diversi punti
di vista (risorsa insediativa, risorsa turistica, risorsa culturale) che, al momento, non sembrano essere
adeguatamente sfruttate e che, data l’importanza che rivestirà nel prossimo futuro tutta l’area del
Nord in vista dell’EXPO 2015, potranno giocare un ruolo fondamentale nel sistema di offerta
territoriale. In questo, il percorso di studio intrapreso ha permesso di stabilire un nesso causale tra
processi di integrazione delle Ville e valorizzazione delle stesse.
-
Che l’Amministrazione Comunale di Cesano Maderno è soggetto capo-fila del partenariato
composto insieme alle Amministrazioni Comunali di Bollate, Desio, Lainate, la Provincia di Monza
e Brianza e la Fondazione Augusto Rancilio finalizzato alla realizzazione del Progetto “Sistema
Integrato di gestione delle ville del Nord Milano” (d’ora innanzi definito “Progetto”) cofinanziato
dalla Fondazione Cariplo;
-
Che in seguito a tale ruolo di capo-fila di suddetto partenariato, l’Amministrazione Comunale di
Cesano Maderno è titolare del coordinamento amministrativo e degli interventi e azioni
promozionali rivolte alla comunicazione del Progetto;
-
Che il Progetto nello specifico prevede le seguenti quattro linee di intervento (per una visione più
puntuale degli obiettivi e della strategia vd. Progetto allegato):
• Conservazione
• Gestione
• Valorizzazione
• Comunicazione e promozione
-
Che per una efficace realizzazione delle azioni di Progetto è stato prevista una campagna di
comunicazione con diverse azioni, quali:
• Nomina di un Responsabile dell’azione di comunicazione;
• Realizzazione di materiale divulgativo e pubblicitario;
• Realizzazione di eventi promozionali;
• Realizzazione del marchio “Ville Gentilizie Lombarde” e relativo Manuale d’uso;
-
Che il Progetto, della durata di mesi 30, ha avuto avvio nel mese di maggio 2010 ed è giunto
pertanto nel pieno della sua realizzazione;
Tutto ciò premesso, si rileva la necessità di progettare, realizzare e aggiornare il Portale Web del Sistema
Integrato di Gestione delle Ville del Nord Milano per garantire le giusta visibilità al Progetto e alla relative
attività.
1
Pertanto l’Amministrazione Comunale di Cesano Maderno emana il presente avviso pubblico finalizzato
all’assegnazione dell’incarico per la progettazione, la realizzazione e l’aggiornamento del Sito Web del
progetto.
Art. 1 – Oggetto
Il presente avviso è finalizzato alla selezione ed individuazione di un soggetto per la progettazione, la
realizzazione e l’aggiornamento del Sito Web del Sistema Integrato di Gestione delle Ville del Nord Milano.
Art. 2 – Durata
L’incarico decorrerà dal 1° giorno successivo alla data di stipula del contratto, con obbligo di manutenzione
del sito fino ad ottobre 2013.
Art. 3 – Importo
L’importo dell’incarico, comprensivo di ogni prestazione e onere che rientrino nell’erogazione del servizio
richiesto e dell’IVA (con aliquota al 20%), ammonta complessivamente a € 20.731,00 (euro
ventimilasettecentotrentuno/00).
Art. 4 – Modalità di selezione
La selezione del soggetto idoneo al conferimento dell’incarico avverrà tramite un processo di valutazione
basato su due parametri:
1. Valutazione dell’offerta tecnica (proposta progettuale e curriculum del soggetto proponente);
2. Valutazione dell’offerta economica (proposta di ribasso);
Art. 5 – Rimandi
Per quanto concerne la presentazione delle proposte, le attività previste per il ruolo messo a bando, i tempi di
attuazione e le modalità di selezione si rimanda all’Allegato A – Disciplinare di gara per l’affidamento della
progettazione, la realizzazione e dell’aggiornamento del “Portale Web” del “Sistema Integrato di Gestione
delle Ville del Nord Milano”, che costituisce parte integrante del presente avviso.
2
ALLEGATO A - DISCIPLINARE PER L’ASSEGNAZIONE DELL’INCARICO PER LA
PROGETTAZIONE, LA REALIZZAZIONE E L’AGGIORNAMENTO DEL PORTALE WEB DEL
“SISTEMA INTEGRATO DI GESTIONE DELLE VILLE DEL NORD MILANO”
Tema I
Caratteristiche dell’incarico
Art. 1 – Oggetto
Oggetto del presente disciplinare è l’assegnazione dell’incarico per la progettazione, realizzazione e
l’aggiornamento del Portale Web del “Sistema integrato di gestione delle Ville del Nord Milano” (di seguito
indicato come “Sistema”).
Art. 2 – Durata e tempi di esecuzione del servizio
L’incarico decorrerà dal 1° giorno successivo alla data di stipula del contratto, con obbligo di
manutenzione del sito fino ad ottobre 2013.
La progettazione dovrà esaurirsi entro 30 giorni dalla data di stipula del contratto.
La pubblicazione del sito internet dovrà avvenire rapidamente; in tal senso, la realizzazione di una prima
versione del portale (seppure in forma di “sito vetrina”) dovrà avvenire entro 20 giorni dalla stipula del
contratto.
Art. 3 – Importo
L’importo dell’incarico, comprensivo di ogni prestazione e onere che rientrino nell’erogazione del
servizio richiesto e dell’IVA (con aliquota al 20%), ammonta complessivamente a € 20.731,00 (euro
ventimilasettecentotrentuno/00).
Art. 4 – Modalità di pagamento
I pagamenti verranno effettuati dietro presentazione di regolare fattura con cadenza mensile.
La fattura sarà liquidata entro il termine di 60 (sessanta) giorni a partire dal primo giorno successivo a
quello del ricevimento della medesima.
Art. 5 – Subappalto
È vietato il subappalto e la cessione, anche parziale, del contratto di servizio.
L’inosservanza della norma, a giudizio insindacabile dell’Amministrazione comunale, porterà alla
rescissione del contratto.
Tema II
Descrizione del servizio
Art. 6 – Descrizione del Servizio
L’intervento di cui alla presente prevede la progettazione, la realizzazione e l’aggiornamento del Portale
Web del Sistema Ville Nord Milano.
Il portale dovrà essere realizzato rispettando il Sistema di Identità individuato nel “Piano Strategico della
Comunicazione del Sistema Ville Nord Milano” (vd. Progetto Allegato).
3
Il portale dovrà implementare la tecnologia CMS (Content Management System) e prevedere una sezione
editoriale/informativa con contenuti visibili e accessibili per tutti ed un modulo gestionale ad accesso
riservato per l’efficiente ed efficace organizzazione delle attività delle Ville, da realizzare in collaborazione
con il personale attualmente impegnato nella gestione del Sistema.
La sezione editoriale/informativa dovrà essere sviluppata in italiano e in inglese a cura dell’aggiudicatario
dell’incarico.
SEZIONE EDITORIALE/INFORMATIVA
La sezione editoriale/informativa dovrà prevedere una home-page introduttiva con uno o più menù (estesi
e/o a tendina) con le seguenti aree:
o
Area Progetto Sistema Ville Nord Milano:
Questa sezione del portale avrà l’obiettivo di illustrare in generale il Progetto del “Sistema di
gestione delle Ville del Nord-Milano”, sviluppando in particolare i seguenti punti (aggiornamento
semestrale):
- presentazione progetto (chi siamo, carta dei servizi, etc.)
- obiettivi del progetto
- soggetti coinvolti
- documenti di approfondimento (link a pubblicazioni, pdf, ecc.)
o
Area Ville
Questa sezione del portale avrà l’obiettivo di presentare singolarmente le prime ville aderenti al
Sistema Ville Nord Milano (aggiornamento semestrale):
1) Villa Arconati a Bollate
2) Villa Arese Borromeo a Cesano Maderno
3) Villa Traversi Tittoni a Desio
4) Villa Visconti Borromeo Litta a Lainate
5) Villa Crivelli Pusterla a Limbiate
Per ciascuna villa dovranno essere predisposte alcune pagine di presentazione:
- la storia, l’architettura, i personaggi famosi delle ville;
- localizzazione tramite Google Maps o altri sistemi di georeferenziazione e rappresentazione su
mappe;
- foto e video gallery;
- servizi offerti e collegamento ai siti ufficiale;
- eventi ed iniziative promosse all’interno delle Ville da parte di soggetti terzi.
o
Attività
Questa sezione del portale avrà l’obiettivo di informare gli utenti su tutte le attività e le iniziative in
corso nelle ville del Sistema Ville Nord Milano (aggiornamento settimanale):
- visite guidate: descrizione e informazioni sulle visite guidate;
- laboratori didattici: descrizione e informazioni sui laboratori proposti;
- modulo prenotazione laboratori didattici, visite guidate e spazi.
- modulo di iscrizione a mailing list con un sistema di profilatura amministrativa per tipologie di
servizio, clientela e post vendita e per ognuna delle ville.
- area privata a disposizione degli iscritti
4
- fotogallery.
o
Area Prenotazioni e richiesta informazioni
Questa sezione, a sua volta composta dalle due sotto-sezioni separate del portale (1. Informazioni, 2.
Prenotazioni) permetterà all’utente di richiedere informazioni sulla disponibilità degli spazi delle
Ville del Sistema e prenotarli. La sezione dovrà contenere:
- descrizione, informazioni, immagini e video degli spazi disponibili per la realizzazione di eventi
privati;
- tariffario degli spazi a disposizione per gli affitti con foto e video gallery;
- regolamento d’uso;
- accesso ad offerte e pacchetti;
- modulo richiesta informazioni laboratori didattici, visite guidate e spazi;
- modulo richiesta sopralluoghi spazi ville.
o
Area pacchetti turistici
Questa sezione del portale avrà l’obiettivo di informare gli utenti su tutte le attività, le iniziative e i
pacchetti turistici del Sistema Ville Nord Milano (aggiornamento settimanale):
- una breve descrizione per ciascun evento/proposta;
- Foto e video dei percorsi di visita proposti e delle strutture coinvolte nei pacchetti (ristoranti, hotel,
cantine, botteghe artigiane, ecc.);
- un calendario delle attività in corso e in programmazione nel Sistema;
- un archivio degli eventi passati.
o
Area News
Questa sezione del portale avrà l’obiettivo di fornire notizie flash sulle attività, le iniziative e i
progetti del Sistema Ville Nord Milano (aggiornamento settimanale).
o Area Informazioni utili
Questa sezione del portale ha l’obiettivo di fornire agli utenti informazioni pratiche sul territorio su
cui insiste e con il quale si relaziona il Sistema:
- presentazione generale del territorio (dati geografici, naturalistici, storici, anagrafici e
amministrativi);
- indicazioni per raggiungere le Ville;
- le strutture ricettive e i ristoranti della zona.
o Area collaboriamo con
Questa sezione del portale ha l’obiettivo di fornire un elenco di link utili di soggetti istituzionali e
non che collaborano con il Sistema Ville Nord Milano.
o Area stampa
Questa sezione del portale raccoglie i comunicati stampa e le rassegne stampa del Sistema Ville
Nord Milano.
o Area Multimedia
Questa sezione del portale raccoglie i video, i podcast, le mappe interattive e tutto il materiale
multimediale del Sistema Ville Nord Milano.
Tale sezione dovrà essere differenziata tra “pubblica” (accesso libero) e “area privata” (accesso
consentito solo agli iscritti).
5
o Area download
Questa sezione dovrà raccogliere tutto il materiale scaricabile dal sito e qui ordinato per tipologie
(foto, video, documenti, ecc.).
Tale sezione dovrà essere differenziata tra “pubblica” (accesso libero) e “area privata” (accesso
consentito solo agli iscritti).
Il sito dovrà essere supportato e integrato con i più diffusi social network (ad es. Facebook, Twitter, la
cui gestione ed immagine sarà a cura del gestore del portale web).
AREA GESTIONALE
L’area gestionale del sito, ad accesso riservato, dovrà implementare la tecnologia CMS (Content
Management System) per la pubblicazione dei contenuti tramite ruoli autenticati nel sistema. Dovrà rendere
possibile l’aggiornamento autonomo delle diverse sezioni pubbliche del sito in modo controllato ma in
modalità user-friendly.
Nell’area gestionale dovranno essere presenti i seguenti strumenti di lavoro condivisi:
- archivio documenti condiviso (Amministrazione, Documenti progettuali, etc.);
- archivio fotografico (con la possibilità di inserire, catalogare e selezionare immagini);
- archivio autorizzazioni uso immagini e modulo di autorizzazione all’uso delle immagini;
- archivio anagrafica clienti e prospect (potenziali clienti) a fini di gestione e di marketing ad accesso
basato su ruoli.
- database centralizzato di gestione delle prenotazioni degli spazi di ogni singola Villa del Sistema con
workflow autorizzativo;
- database gestione e prenotazione attività con accesso filtrato, in relazione ai ruoli del personale del
Centro Servizi;
- statistiche sugli accessi al sito;
- report e statistiche sul servizio di prenotazione degli spazi e delle attività.
- database di newsletter con gestione per tipologie di servizi e per ville.
Art. 7 – Funzionamento dei servizi offerti dal portale web
Oltre alle informazioni generali sopra esposte, all’interno del portale deve trovare spazio anche una
sezione “interattiva”, che offra agli utenti diversi servizi in relazione a richieste specifiche.
o Richiesta informazioni
Per richiedere informazioni o programmare un sopralluogo l’utente esterno deve accedere nell’area
“prenotazioni e richiesta informazioni” dalla pagina iniziale del Sito Web, successivamente sezione
“richiesta info/sopralluogo”. Qui dovrà essere disponibile un form da compilare per l’invio della
richiesta. Il modulo dovrà prevedere l’inserimento dei seguenti campi informativi: oggetto della
richiesta, una breve descrizione, inserimento di un contatto telefono e mail, uno o più campi a scelta
singola o multipla per precisare la tipologia di richiesta. Il form compilato verrà inoltrato direttamente
alla casella e-mail del Centro Servizi, il richiedente riceverà automaticamente una conferma via mail
dell’invio del messaggio. Sarà il Centro Servizi responsabile dell’evasione della richiesta.
o Gestione area prenotazioni
6
Per poter prenotare attività o spazi del Sistema Ville Nord Milano l’utente dovrà accedere all’area
“Prenotazioni e richiesta informazioni” visibile nella pagina iniziale del Sito Web e successivamente nella
sezione “Prenotazione”. Qui dovrà essere disponibile un form da compilare per l’invio della richiesta. Il
modulo dovrà contenere i seguenti campi informativi: dati anagrafici, contatti (e-mail, recapiti telefonici),
lo spazio che si intende affittare, la tipologia di evento/attività che si vuole organizzare, la data o le
possibili date. Si possono prevedere tre opzioni nel processo di prenotazione, per ciascuna delle quali i
partecipanti al presente bando devono proporre soluzioni di realizzazione:
Opzione1: lo spazio/attività non è disponibile
(ad es. l’utente in automatico riceve una e-mail con suggerimenti di spazi/date alternative).
Opzione 2: lo spazio/l’attività è disponibile
(l’utente in automatico riceve una e-mail che conferma l’elaborazione in corso della richiesta di
prenotazione, da gestire all’interno del Sistema).
Opzione 3: prenotazione diretta da parte degli enti proprietari delle ville.
(per i responsabili del servizio prenotazione di ciascuna villa deve essere possibile accedere all’area
riservata del sito e procedere con la prenotazione degli spazi per eventi e manifestazioni programmate dal
Sistema).
Si prevede l’implementazione di un workflow autorizzativo per tale funzionalità.
o Autorizzazione uso immagini
Previa registrazione, si prevede un’area privata in cui richiedere la disponibilità di immagini e filmati
tramite un form (es. area stampa).
Le immagini potranno essere protette con un sistema di watermarking (copyright digitale) e non
scaricabili.
Art. 8 - Caratteristiche tecniche del Portale Web del Sistema
Il Portale Web dovrà essere progettato utilizzando preferibilmente la tecnologia open source LAMP e fornire
una soluzione fruibile e ragionevolmente economica nella gestione, aderente agli standard tecnici
internazionali (W3C) e di mercato.
L’hosting del portale Web è già stato acquistato presso un primario Provider di livello nazionale in funzione
di quanto sopra:
Le caratteristiche tecniche sono:
- Registrazione del dominio www.villegentilizielombarde.org
- Servizio Hosting Linux + Mail e spazio illimitato su disco;
- Servizio Backup spazio web: esegue automaticamente copie di backup dello spazio web che possono
essere ripristinate in ogni momento;
- Servizio Business Mail: per una gestione professionale e di elevata qualità della posta elettronica;
- Servizio Email IMAP per sfruttare il protocollo IMAP4 e consultare la posta elettronica direttamente dal
server;
- Servizio Email illimitate: per la creazione di un numero illimitato di caselle da 100 MB di tipo:
[email protected];
- 5 GigaMail: 10GB di spazio aggiuntivo da associare (a pacchetti di 2 GB) alle caselle di posta elettronica
del dominio;
- 1 casella PEC da 1 GB di tipo [email protected];
- Servizio Antivirus e Antispam;
- Database MySQL da 200 MB;
7
-
Servizio Backup MySql;
Servizio Statistiche: per monitorare gli accessi al proprio sito web da parte degli utenti della rete;
Accesso Webmail;
Gestione Mail Pec: per configurare le opzioni della proprie caselle PEC;
Pannello di Controllo per la gestione del dominio e dei servizi abbinati;
Supporto PHP;
Traffico garantito: illimitato;
Web Server: Apache.
Tema III
Modalità di partecipazione alla gara
Art. 9 – Normativa di riferimento e atti di gara
La procedura di cui all’art. 1, per quanto non espressamente disposto dal presente disciplinare, è
disciplinata dal Codice dei Contratti Pubblici (D. Lgs. 163/06) e da tutte le leggi di riferimento.
Gli atti di gara sono costituiti dall’Avviso pubblico e dai seguenti allegati:
1. avviso pubblico e Disciplinare di gara (Allegato A),
2. Dichiarazione sostitutiva di certificazione (Allegato B),
3. la comunicazione conto corrente dedicato ad appalti ai sensi dell’art. 3, comma 7, legge n. 136/2010
in materia di tracciabilità dei flussi finanziari.(allegato C),
4. Progetto “Il Sistema integrato di gestione delle ville del Nord Milano” (visionabile e scaricabile dal
sito web del Comune di Cesano Maderno: al seguente link: www.comune.cesano-maderno.it nella
sezione gare e concorsi).
Qualora i partecipanti alla gara volessero prendere visione anche del Manuale d’uso del marchio “Ville
Gentilizie Lombarde”, potranno ottenerne copia previa specifica richiesta scritta indirizzata al Comune di
Cesano Maderno.
Art. 10 – Responsabile del procedimento
Il responsabile del procedimento è Francesca Aiello, Responsabile dell’Ufficio Cultura, Grandi Eventi e
Turismo del Comune di Cesano Maderno.
Eventuali informazioni circa la procedura potranno essere richieste all’Ufficio Cultura, Grandi Eventi e
Turismo del Comune di Cesano Maderno ai seguenti recapiti:
Indirizzo: piazza Arese, n. 12
Telefono: Tel. 0362.513409
Fax: 0362.500066
mail: [email protected]
francesca.aiello@ comune.cesano-maderno.mb.it
Per informazioni in merito al Progetto “Il Sistema integrato di gestione delle ville del Nord-Milano” è
possibile contattare il Centro Servizi del Sistema ai seguenti recapiti:
indirizzo: Piazza C. A. Dalla Chiesa, 30 (c/o Biblioteca Civica I piano)
20021 Bollate (MI)
Tel.: +39.02.35005447
Mail: [email protected]
Art. 11 – Presentazione della domanda di partecipazione
8
La domanda di partecipazione, pena l’esclusione, dovrà pervenire all'Ufficio Protocollo del Comune di
Cesano Maderno in un plico sigillato completo di tutta la documentazione richiesta secondo le indicazioni
che seguono, entro e non oltre le ore 12 del giorno 20 settembre 2011, a mezzo posta tramite raccomandata
con ricevuta di ritorno, con corriere privato o consegna a mano.
Non saranno ammesse alla gara offerte pervenute tramite telegramma, via fax o mail.
Il plico, sigillato e controfirmato sui lembi di chiusura tale da confermare l’autenticità della chiusura
originaria proveniente dal mittente ed escludere così qualsiasi possibilità di manomissione del contenuto,
dovrà riportare all’esterno le seguenti indicazioni:
-
Mittente: intestazione della ditta concorrente, ragione sociale, indirizzo
-
Oggetto: “Offerta in busta chiusa per l’affidamento per la realizzazione del sito web del Sistema
integrato di gestione delle Ville del Nord Milano”
-
La dicitura “NON APRIRE”
Destinatario: Comune di Cesano Maderno, UOC cultura, grandi eventi e turismo, piazza Arese 12,
cap. 20811 Cesano Maderno (MB)
Tale plico dovrà contenere la domanda di partecipazione alla gara, compilata secondo il modello fornito
in allegato, e n. 2 buste chiuse (A e B):
Busta A (Documentazione amministrativa) sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura, contenente, a
pena d’esclusione:
1) La dichiarazione resa ai sensi del DPR 445/00, compilata sulla base dell’allegato B “dichiarazione
sostitutiva di certificazione”, sottoscritta dal legale rappresentante, completa di fotocopia in carta
semplice di documento di identità del legale rappresentante in corso di validità.
Busta B (Offerta tecnica) sigillata e controfirmata sui lembi di chiusura contenente:
1) La proposta progettuale per la realizzazione del Sito Web del Sistema
Tale proposta, datata e sottoscritta dal legale rappresentante, dovrà illustrare nel dettaglio i contenuti,
le modalità e le tempistiche di realizzazione delle attività con riferimento puntuale agli obiettivi
descritti nel Progetto e brevemente riportati negli artt. 2 e 6 del presente disciplinare, con allegato
dettagliato cronoprogramma.
La proposta progettuale dovrà essere redatta con carattere Times New Roman 12, interlinea singola e
contenuta in un documento con una lunghezza massima di 7 facciate dimensioni A4.
2) Il Curriculum dell’azienda/persona fisica, che indichi, in particolare:
a) Precedenti esperienze maturate nella realizzazione di siti web a favore di Enti pubblici o istituzioni
culturali;
b) Precedenti esperienze maturate nella realizzazione di siti web a favore di Enti ed istituzioni
culturali della Regione Lombardia;
Nel caso in cui si tratti di una azienda è necessaria l’indicazione dei componenti del gruppo di lavoro
coinvolti nell’attività di comunicazione del Sistema Ville Nord Milano, con breve curriculum vitae
dei singoli professionisti coinvolti, oltre al curriculum dell’azienda.
A nessuna impresa/persona fisica verrà restituita la documentazione presentata e nessun compenso o
rimborso spetta per la redazione delle proposte progettuali.
Le offerte pervenute rimarranno di proprietà del Comune di Cesano Maderno.
Non saranno ammesse alla gara offerte parziali, condizionate o incomplete nella documentazione da
allegare.
9
Tema IV
Modalità di svolgimento della gara
Art. 12 – Tempi di svolgimento della procedura di selezione
L’espletamento della procedura di gara avrà luogo successivamente alla data di scadenza della consegna
dei plichi indicato nel bando.
Art. 13 – Nomina e convocazione della commissione giudicatrice
Nei successivi 15 giorni dalla data di scadenza di presentazione delle domande, il Comune di Cesano
Maderno provvederà alla nomina della Commissione giudicatrice, che verrà convocata e dovrà riunirsi in
prima seduta entro il 15esimo giorno dal ricevimento della nomina, pena la decadenza della stessa.
Art. 14 – Attività della Commissione giudicatrice
L’espletamento della procedura di gara avrà luogo successivamente alla data di scadenza della consegna
dei plichi indicato nel bando. La commissione di gara procederà all’apertura dei plichi pervenuti verificando
il rispetto delle formalità di presentazione e la presenza del contenuto. La commissione aprirà per ciascun
plico: prima la busta A - documentazione amministrativa - e verificherà la sussistenza dei requisiti e delle
condizioni che determinano l’ammissione alla gara di ciascuna impresa.
Successivamente la commissione procederà ad aprire e valutare le buste B - offerte tecniche - delle ditte
ammesse alla gara. L'esito di gara verrà comunicato ai concorrenti, successivamente all'adozione della
determinazione di approvazione dell'aggiudicazione definitiva da parte dell'ufficio competente.
In sede di aggiudicazione definitiva verranno verificate tutte le altre dichiarazioni prodotte
dall'aggiudicatario. Qualora dal controllo emerga la non veridicità del contenuto delle dichiarazioni, il
dichiarante risultato aggiudicatario decadrà dall’aggiudicazione, ferme restando le sanzioni penali di cui
all’art. 76 del D.P.R. 445/00.
Art. 15 – Aggiudicazione
L’aggiudicazione sarà effettuata a favore dell’offerta economicamente più vantaggiosa, che avrà
raggiunto il punteggio più alto per l'offerta tecnica, che verrà valutata avendo riguardo agli elementi di
seguito indicati e secondo i relativi pesi ponderali e le modalità di calcolo:
- Offerta tecnica massimo punti 70 così ripartiti:
1. Metodologia progettuale per la realizzazione del sito web Sistema Ville del Nord Milano in relazione
agli obiettivi prefissati nel presente Disciplinare – max 40 punti, così ripartiti:
• Coerenza del progetto proposto con gli obiettivi previsti dal Sistema Ville Nord Milano: max 15
punti;
• Completezza e articolazione dell’offerta tecnica rispetto al Servizio di base richiesti nell’art. 6 del
presente disciplinare: max 15 punti;
• Caratteristiche qualitative, metodologiche e innovative della proposta tecnica: max 10 punti;
2. Curriculum dell’azienda/ professionista – max 30 punti, così suddivisi:
• Realizzazione di un servizio analogo a quello in oggetto, presso Enti pubblici o istituzioni Culturali
in Lombardia : max 17 punti;
• Altre esperienze professionali nell’ambito della comunicazione e del marketing per i beni e le attività
culturali: max 13 punti;
- Offerta economica: massimo punti 30:
Il punteggio sarà attribuito mediante applicazione della formula:
10
Punteggio off. Economica = (X/Y)*30
Con X = prezzo minimo offerto
Y = prezzo offerto dal concorrente i-esimo
Nel caso di offerte con eguale punteggio, l’aggiudicazione avverrà in favore dell’offerta che presenti il
maggiore punteggio relativo al “valore tecnico”.
Qualora anche i punteggi attribuiti al “valore tecnico” dovessero essere uguali, l’aggiudicatario sarà
individuato tramite sorteggio ai sensi dell’art. 77 del R.D. 827/1924.
Art. 16 – Stesura della graduatoria di idoneità e individuazione del soggetto aggiudicatario
Al termine della procedura di valutazione delle offerte la commissione di gara stilerà una graduatoria di
idoneità a partire dal massimo punteggio assegnato, formulata nel verbale di aggiudicazione ovvero
approvata con atto determinativo, alle medesime condizioni proposte in sede di gara.
Il soggetto che si sarà posizionato al primo posto della graduatoria sarà ritenuto vincitore della gara e
destinatario del conferimento dell’incarico di progettazione,realizzazione e aggiornamento del Sito web del
Sistema Ville Nord Milano.
Entro 7 giorni dalla pubblicazione della graduatoria finale al vincitore verrà comunicato l’esito della gara
e conferito l’incarico.
In caso di revoca dell’aggiudicazione o risoluzione del contratto il Comune di Cesano Maderno si riserva
la facoltà di aggiudicare la gara al concorrente che segue il primo nella graduatoria.
L’esito di gara verrà comunicato ai concorrenti, successivamente all’adozione della determinazione di
approvazione dell’aggiudicazione definitiva da parte dell’ufficio competente.
Tema V
Stipula contratto
Art. 17 – Presentazione della documentazione necessaria
Il soggetto individuato come vincitore della gara e destinatario del conferimento della progettazione,
realizzazione e aggiornamento del sito web del Sistema Ville Nord Milano è tenuto a fornire al Comune di
Cesano Maderno copia della documentazione presentata in autocertificazione in sede di gara, entro 5 giorni
dalla data di comunicazione di assegnazione dell’incarico, pena la decadenza dello stesso.
Art. 18– Stipula del contratto
Una volta verificata la documentazione richiesta il Comune di Cesano Maderno e il destinatario
dell’incarico sottoscriveranno il contratto d’appalto in triplice copia, delle quali una copia ciascuno destinata
ai contraenti e la terza all’archivio del Centro Servizi del Sistema.
Il documento di contratto sottoscritto riporterà gli elementi principali già descritti nel presente disciplinare
(durata, attività, modalità di pagamento).
Art. 19 – Obblighi dell’appaltatore
E’ fatto obbligo all’appaltatore di rispettare tutte le norme vigenti in materia di tutela dei dati ed è tenuto a
conformarsi alla disciplina in materia di protezione dei dati personali contenuta nel D. Lgs. 196/2003 e
successive modificazioni ed integrazioni e specificazioni anche di natura regolamentare e pertanto assume
l’incarico di responsabile del trattamento dei dati con l’obbligo di garantirne la massima riservatezza.
Art. 20 – Controllo dell’ente e penali
L’amministrazione Comunale si riserva il diritto di eseguire a sua cura e spese, in ogni momento,
ispezioni, verifiche e controllo sul lavoro svolto al fine di accertare il regolare andamento del servizio.
11
Nel caso in cui, per qualsiasi motivo imputabile all’impresa e da questa non giustificato, il servizio non
venga espletato nei tempi previsti, l’Amministrazione applicherà all’impresa/al professionista una penale
pari ad € 25,00 (euro venticinque/00) per ogni giorno di ritardo calcolato sulla base del cronoprogramma
delle attività da svolgere per ogni scadenza non rispettata.
Le penalità di cui sopra saranno aumentate del 50% in caso di recidiva.
L’applicazione delle penalità dovrà essere preceduta da contestazione dell’inadempienza da parte del
Dirigente dell’Area Servizi alla Persona, al quale l’impresa avrà la facoltà di presentare le sue
controdeduzioni entro e non oltre 10 giorni dal ricevimento della contestazione.
Le contestazioni e l’ammontare delle penalità verranno comunicate all’impresa a mezzo del servizio
postale, con raccomandata con ricevuta di ritorno.
L’Amministrazione Comunale procederà al recupero delle penalità mediante ritenuta diretta sul
corrispettivo del mese successivo a quello nel quale verrà comunicato la decisione definitiva.
A seguito di ripetute o gravi violazioni delle condizioni contrattuali l’Amministrazione Comunale si
riserva la facoltà di valutare l’opportunità di rescindere dal contratto, aggiudicando l’appalto alla
seconda/secondo in graduatoria. L’Amministrazione riscuoterà la fideiussione a titolo di risarcimento del
danno e addebiterà alla parte inadempiente le maggiori spese sostenute.
Art. 21 – Subappalto
È vietato il subappalto e la cessione, anche parziale, del contratto di servizio. L’inosservanza della norma,
a giudizio insindacabile dell’Amministrazione Comunale, porterà alla rescissione del contratto.
Art. 22 – Cauzione definitiva
L’Appaltatore dovrà presentare, prima della stipulazione del contratto ed entro 10 gg. dalla richiesta, una
cauzione pari al 10% dell’importo netto d’aggiudicazione dell’appalto. L'importo è ridotto del 50%, ai sensi
dell’art. 40, comma 7 del D. Lgs. 163/2006, nel caso in cui ne ricorrano i presupposti. Il deposito
cauzionale può essere costituito mediante versamento in contanti o in titoli garantiti dallo Stato, alla
Tesoreria Comunale del Comune di Cesano Maderno.
La cauzione, rilasciata secondo quanto stabilito dallo schema tipo 1.2 - scheda tecnica 1.2, di cui al
Decreto 12/03/2004 n. 123, può essere costituita, ai sensi della L. n. 348/82, anche mediante: fideiussione, a
scelta, bancaria, assicurativa o rilasciata dagli intermediari finanziari iscritti nell’elenco speciale di cui
all’art. 107 del D. Lgs. 385 del 1.09.1993, che svolgono in via esclusiva o prevalente attività di rilascio di
garanzie autorizzati dal Ministero dell’Economia e delle Finanze.
Ad integrazione dello schema tipo, la garanzia fideiussoria dovrà espressamente dichiarare, ai sensi
dell’art. 40 del Regolamento dei contratti vigente e dell’art. 113 del D. Lgs. 163/06 e similo:
- di aver preso visione della documentazione di gara/affidamento;
- di rinunciare al beneficio della preventiva escussione del debitore principale;
- di rinunciare all’eccezione di cui all’art. 1957, 2 co. cod. civ.;
- prevedere l’operatività della garanzia medesima entro quindici giorni, a semplice richiesta scritta della
stazione appaltante.
- di considerare valida la garanzia fino al completo esaurimento del rapporto contrattuale principale, nei
modi e limiti fissati dal capitolato speciale d’appalto o nel contratto.
Art. 23 – Risoluzione del contratto
L’Amministrazione Comunale, nei casi previsti di seguito, può procedere, ai sensi dell’art. 1456 del C.C.,
alla risoluzione del contratto d’appalto senza che l’Appaltatore possa pretendere risarcimenti od indennizzi di
alcun genere:
a) inosservanza reiterata delle disposizioni di legge, dei regolamenti e degli obblighi contrattuali non
eliminata a seguito di diffida formale da parte dell’Amministrazione Comunale;
b) arbitraria e ingiustificata interruzione o sospensione, da parte dell’Appaltatore, dei servizi oggetto di
12
appalto non dipendente da causa di forza maggiore;
c) quando l’impresa appaltatrice risulti in stato fallimentare ovvero abbia cessato o ceduto l’attività, salvo
quanto previsto all'art. 116 del D. Lgs. 163/06;
d) frode;
e) sopravvenute cause di esclusione o sopravvenute cause ostative legate alla legislazione antimafia;
f) sopravvenuta condanna definitiva del legale rappresentante per un reato contro la pubblica
amministrazione.
Art. 24 – Recesso
L’Amministrazione si riserva la facoltà di recedere dal contratto, ai sensi dell’art. 1671 del Codice Civile,
in qualunque tempo e fino al termine del servizio.
Tale facoltà verrà esercitata anche nel caso in cui il progetto oggetto del servizio non possa essere portato
a termine per diversi indirizzi politici sopravvenuti.
Il recesso verrà comunicato per iscritto mediante raccomandata A.R. e non potrà avere effetto prima che
siano decorsi 15 giorni dal ricevimento di detta comunicazione.
In tal caso l’Amministrazione si obbliga a pagare all’appaltatore un’indennità corrispondente a quanto
segue:
- prestazioni già eseguite dall’appaltatore al momento in cui viene comunicato l’atto di recesso, così come
attestate dal verbale di verifica redatto dall’Amministrazione Comunale;
- spese sostenute dall’appaltatore.
Art. 25 – Cessione del contratto
E’ vietata la cessione anche parziale del contratto da parte dell’aggiudicataria fatti salvi casi di cessione di
azienda e atti di trasformazione, fusione e scissione di imprese per le quali si applicano le disposizioni di cui
agli artt. 51 e 116 del “Codice dei contratti pubblici”.
Tema VI
Disposizioni finali
Art. 26 – Spese contrattuali
Tutte le spese del contratto, che verrà stipulato in esito all’aggiudicazione definitiva, bolli, registrazione e
quant’altro previsto, anche se non richiamate espressamente nel presente capitolato, sono a totale carico
dell’aggiudicatario, senza diritto di rivalsa nei confronti dell’Amministrazione.
Art. 27 – Modifica delle condizioni
Qualora, nel corso dell’esecuzione del contratto, si rendano necessarie modifiche da apportare alle
presenti condizioni contrattuali, le parti concorderanno le variazioni da adottare sempre e comunque in forma
scritta.
Art. 28 – Controversie
Tutte le controversie eventualmente insorgenti in rapporto al contratto, comprese quelle relative alla sua
validità, interpretazione, esecuzione, inadempimento e risoluzione, saranno di competenza, in via esclusiva,
del Foro di Monza.
Art. 29 – Trattamento dati personali
In relazione al D. Lgs. 30 giugno 2003 n. 196 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, i dati
forniti dalle imprese saranno trattati dall’Ente esclusivamente per le finalità connesse alla gara e per la
successiva stipulazione e gestione del contratto. I diritti dell’interessato sono quelli previsti dall’art. 7 del
D.lgs. n. 196/2000.
13