spremite PDF - Zavičajni muzej Grada Rovinja
Transcript
spremite PDF - Zavičajni muzej Grada Rovinja
Tullio Simoni Zavičajni muzej grada Rovinja / Museo civico della città di Rovigno 18. rujna – 7. listopada 2007. / 18 settembre – 7 ottobre 2007 POVRATAK SUŠTINSKOM U PORUCI VERSO IL RITORNO ALL’ESSENZIALITÀ DELL’ESPRESSIONE CILJEVI I PRIJEDLOZI – Prožimanje prijenosa poruke s osjećajem zadovoljstva također i putem povratka suštini – Uključivanje raznih čimbenika u svrhu poboljšanja života – Uspostavljanje neformalnih kanala, otvorene i neprekinute suradnje – Prijenos tema, ideja, prijedloga i rezultata do svakog od nas OBIETTIVI E PROPOSTE – Simbiosi tra espressione e "star bene" anche attraverso il ritorno all'essenzialità. – Implicazione degli "elementi in gioco" per ottenere una ottimizzazione della vita. – Instaurazione di canali di cooperazione "aperti e continuativi". – Trasporto dei temi, idee, proposte ed applicazioni trattate a "noi tutti". STUPNJEVI DJELOVANJA – Uvodna djelatnost, traženje sugovornika i razmjena iskustava – Združena djelatnost, razmjena ideja i prijedloga – Primjena i provjera, razmjena postignutih rezultata – Popularizacija, putem izravnog i najdjelotvornijeg sredstva, (prvenstveno osobnim kontaktom!) FASI DI ATTIVITÀ – Analisi preliminare attraverso la ricerca di interlocutori e scambi di esperienze. – Studio congiunto e scambi di idee, proposte. – Applicazioni e verifiche delle proposte con scambio dei risultati ottenuti. – Divulgazione con i mezzi più essenziali ed efficaci (uomo/uomo per primo!!). UČESNICI Svi Mi (svi mi šaljemo i primamo poruke, prema tome...) PROTAGONISTI Noi tutti (noi tutti generiamo e riceviamo espressioni, quindi...) MOTIVACIJA Suštinsko je ključni element “osjećaja zadovoljstva” prilikom slanja ili primanja poruke MOTIVAZIONI L’essenzialità è un elemento chiave del "star bene" nella vita di relazione (espressione) VRIJEME DJELOVANJA Neodređeno i ovisno o našim unutrašnjim potrebama CAMPI PRIORITARI Espressioni "primarie ed usuali" della vita NAJVAŽNIJE PODRUČJE DJELOVANJA Osnovne i uobičajene životne poruke CAMPI INFLUENZATI Espressioni PODRUČJE UTJECAJA Svi oblici poruka PREMESSE FONDAMENTALI Limpidezza ed onestà nei rapporti umani nel reciproco rispetto TEMELJNE PRETPOSTAVKE Iskrenost i poštovanje u međuljudskim odnosima SAŽETAK Povratak suštinskom skraćuje količinu vremena potrebnog za prijenos poruke, omogućavajući nam više slobodnog vremena za korištenje po želji. Prema tome, na ovaj ili onaj način, uvijek smo mi nositelji zbivanja, a ne naše poruke (kako smo ovdje definirali sve oblike našeg izražavanja). CONSIDERAZIONI BASE L’essenzialità "abbassa la quantità di tempo" per trasmettere e ricevere una espressione liberando il tempo disponibile (alla scelta di ognuno di noi). Quindi, i protagonisti in un modo o nell’altro, siamo sempre noi e non l’espressione o altre nostre definizioni. Tullio Simoni, Via Leonardo da Vinci 11/D, 21047 Saronno, Italia, tel. (02) 967 00 108 Via Giuseppe Pescetti 63, 50127 Firenze, Italia, tel. (055) 412 197 Ulica Riccardo Daveggia 5, 52210 Rovinj, Hrvatska, tel. (052) 815 150 Jedinstvenom je strašću i velikim oduševljenjem radio, gotovo 32 godine, na polju informatike. Bio je upregnut u istraživačkom i razvojnom poslu (R&D), promičući različite teme kao što je predodžba, percepcija, Human factors, inteligentna modulistika, grafika, suština ekspresije, fotografija, boja i još drugih. Ove su mu aktivnosti omogućile saznanja o mnogim stvarima a posebno sretanje i upoznavanje velikog broja izuzetno stručnih osoba s širokim umnim vidicima. Sudjelovanjem u različitim udrugama nastavlja pomagati, na konkretan način, “humanizaciju” suvremenog života. Per quasi 32 anni, ha lavorato con tanta passione e con un taglio singolare, nell’informatica, era impegnato nel campo della ricerca e sviluppo (R&D) promuovendo diversi temi, come l’immagine, la percezione, gli Human factors, la modulistica intelligente, la Grafica, l’essenzialità dell’espressione, la fotografia, il colore ed altri ancora. Queste attività gli hanno consentito di conoscere molte cose e specialmente di incontrare tante persone estremamente qualificate su questi temi e dotate di una grande apertura mentale. Attraverso la partecipazione a diverse associazioni continua ad aiutare, in modo concreto, alla “umanizzazione” della vita moderna. Organizacija izložbe / Organizazzione della mostra: Dario Sošić; Izdavač / Editore: Zavičajni muzej grada Rovinja / Museo civico della città di Rovigno; Za izdavača / Per l’editore: Katarina Marić; Priprema kataloga i Tisak / Preparazione del catalogo e Stampa: GRAFOMAT Rovinj; Naklada / Tiratura: 300