Relazione annuale 2009

39100 Bolzano-Via Mareccio 3 – Tel. 0471 97 40 17 – Fax. 0471 30 37 83
www.world-doctors.org – [email protected]
Relazione annuale 2009
“Possiamo fare soltanto piccole cose con grande amore.”
Madre Teresa di Calcutta
“Quand’ero piccolo ero convinto che un giorno non ci sarebbero state più povertà
e ingiustizie. Noi bambini eravamo tutti d’accordo che non avremmo più tollerato
simili cose. Crescendo però ho capito che poveri e ricchi, sani e malati, istruiti e
non istruiti sono inevitabilmente legati gli uni agli altri in quanto parte dell’esistenza umana. Il passaggio da uno di questi estremi a un altro è spesso così facile
che non possiamo perdere di vista una delle qualità più nobili degli esseri umani, la
solidarietà.”
Franco e Stefania Tamiazzo
In ricordo dei cari Franco e Stefania, membri della nostra Associazione, che un anno fa sono periti in un incidente aereo in Kenia, intensifichiamo il nostro impegno per garantire un’esistenza
dignitosa a tanti esseri umani meno fortunati, sviluppando progetti
sanitari, formativi ed educazionali.
Etiopia
In questo paese, dove i pazienti devono pagare gran parte dell’assistenza medica, la nostra organizzazione sostiene diverse strutture
sanitarie:
L’ Ospedale di Attat si trova a circa 175 km a sud-ovest di Addis
Abeba in una regione agricola e ha un bacino di utenza di oltre
800.000 persone. Per ottenere assistenza gli ammalati arrivano a
piedi da villaggi lontani, camminando per ore o addirittura giornate intere. Malaria, stati patologici legati alla gravidanza e al
parto, HIV, tubercolosi, infezioni bronchiali e malnutrizione sono i
quadri clinici più frequenti. La nostra Associazione finanzia apparecchiature diagnostiche, il risanamento del sistema di deflusso
delle acque di scarico e, in collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, la costruzione di abitazioni per i medici e il personale. In un incendio nelle immediate vicinanze dell’ospedale sono
andate distrutte le capanne di paglia di un intero villaggio. Abbiamo finanziato l’acquisto di coperte e alloggi di fortuna per la
popolazione. In collaborazione con Medici con l’Africa CUAMM,
con la Regione Trentino Alto Adige e con l’associazione Ponte di
Pace, Egna attuiamo la costruzione di due stazioni sanitarie in villaggi isolati nei pressi di Wolisso, in cui si effettua l’assistenza sanitaria di base di oltre 10.000 abitanti della zona. La Clinica di
Meganasse si trova nella regione di Gurage e ha un bacino di
utenza di 32.000 persone. L’Associazione sostiene il reparto di Ostetricia e Pediatria. L’Ospedale di Gambo è a 248 km a sud-est di Addis
Abeba in una regione di montagna. Assiste la popolazione in
un’area di 50 km. Numerosi medici e infermieri dell’Associazione vi
prestano un servizio di alcuni mesi. In collaborazione con la Provincia Autonoma di Bolzano, la Fondazione Cassa di Risparmio e il
Lions Club Maiense finanziamo la costruzione di una Scuola per
400 ragazze a Soddo, nella regione del Wolayta.
Burkina Faso
In collaborazione con dentisti dell’Alto Adige, con il Lions Club Bolzano Host, con l’Associazione Nazionale dei Dentisti Italiani ANDI,
con l’AES Padova e con l’Assessorato alla sanità sosteniamo un Centro di formazione Odontoiatrica a Laba. Questo Centro si occupa
della formazione di personale odontoiatrico e del trattamento dei
pazienti.
Tanzania
In collaborazione con il Centro Allamano, con la Regione Trentino
Alto Adige e con la Provincia Autonoma di Bolzano finanziamo a
Iringa un Programma AIDS su vasta scala. Per mezzo di misure di
prevenzione si limita la diffusione dell’AIDS, inoltre si effettuano
tests HIV, si trattano i portatori di virus HIV con farmaci antiretrovirali e si assistono a casa i malati terminali. Con il sostegno
dell’iniziativa Happy Banking della Cassa di Risparmio rendiamo
possibile la frequenza scolastica e l’assistenza medica dei piccoli orfani registrati nel progetto. A Matembwe, nel sud-est del paese, finanziamo la costruzione di una rete idrica con depuratori e pompe
per un villaggio di 6000 abitanti.
Eritrea
In questo paese, che è uno dei più poveri dell’Africa, finanziamo
l’acquisto di farmaci per gli ambulatori di Hawazu e Tokonda.
Camerun
Nell’ Ospedale di Mayo Darle finanziamo la costruzione di una sala
operatoria, a Douala la ristrutturazione di un centro per portatori
di handicap. In collaborazione con il Soroptimist International Club
garantiamo l’assistenza sanitaria alle donne nel penitenziario di
Douala.
Zambia
Un medico membro della nostra Associazione dirige per 5 anni il
St. Lukes Hospitals a Mpanshya. Con il sostegno della Fondazione
Maro la nostra Associazione attua un progetto formativo che prevede la formazione di personale sanitario qualificato. E’ un progetto che si inserisce nel quadro degli sforzi nazionali per risolvere
il problema di un’allarmante carenza di medici e personale sanita-
rio nelle regioni rurali dello Zambia. L’Associazione finanzia anche
la ristrutturazione della sala operatoria del St. Lukes Hospital.
India
Progetto per la lotta al rachitismo nella regione di Shillong: malnutrizione e avitaminosi sono le cause del rachitismo. Nella zona di
Shillong ne sono colpiti 8.000 bambini. In collaborazione con l’associazione tedesca Hilfe für Kinder der Dritten Welt organizziamo
campi medici, distribuiamo preparati di vitamina D e formiamo consulenti nutrizionisti per istuire la popolazione riguardo a una nutrizione equilibrata e alla coltivazione degli orti. Inoltre costruiamo
serbatoi per l’acqua, scaviamo pozzi e finanziamo la costruzione di
3 scuole nel Nord dell’India.
A Calcutta sosteniamo due case rifugio per bambini di strada, la costruzione di una casa per orfani abbandonati handicappati sul
piano fisico e psichico, forniamo medicinali ai bambini e contribuiamo alla copertura delle spese per la casa e per la scuola. Inoltre sosteniamo una distribuzione di pasti dei Salesiani, che ogni
sabato fornisce a oltre 1000 bambini di strada un pasto caldo e indumenti. Diamo aiuto a singole persone finanziando interventi chirurgici.
Con il sostegno della Provincia Autonoma di Bolzano finanziamo la
costruzione di un convitto per ragazze a Kattappana, perché anche
le ragazze dei villaggi distanti possano frequentare la scuola che è
stata anch’essa costruita dalla nostra Associazione.
Mongolia
In collaborazione con l’Associazione Kinderhilfe Mongolei sosteniamo una Casa per bambini di strada alla periferia di Ulan Bator.
Sri Lanka
A Batticaloa sosteniamo il Butterfly Peace Garden, un centro di cura
per i bambini traumatizzati psichicamente dalla guerra civile e dallo
tsunami.
Brasile
Anche nel 2009 abbiamo sostenuto il Progetto Sociale Mandacaru,
che lavora soprattutto con bambini e ragazzi nella baraccopoli di
Fortaleza.
Alto Adige
Come ogni anno anche nel 2009 abbiamo assegnato un contributo
a una famiglia bisognosa in Alto Adige.
Grazie per il vostro sostegno
Un ringraziamento particolare va a tutti i medici, gli infermieriri e
i collaboratori volontari che lavorano sul campo, a tutti i donatori
che rendono possibile la realizzazione dei nostri progetti, Finstral
SpA, Pompadour Tee Srl, Alpewa Srl, Stafil Srl per il sostegno
dell’Ospedale di Attat in Etiopia; la Fondazione Cassa di Risparmio,
Italtrade Srl, Rotolongo SpA, il Lions Club Maiense per il cofinanziamento della costruzione di una scuola a Soddo in Etiopia; Luis
Trenker Srl per il cofinanziamento dell’Ambulatorio di Adami Gotu;
i Lions Club Egna e Bressanone, Oasi Azzurra, la Provincia dei Frati
Minori Cappuccini di Bressanone per il sostegno alla Clinica di Meganasse in Etiopia, la Fondazione Maro per il finanziamento della
formazione di personale sanitario in Zambia; la Cassa di Risparmio
per Happy Banking e il sostegno dei bambini orfani a causa
dell’Aids in Tanzania; SAIT, Golmarket, Eccel Daunenstep, il Lions
Club Bolzano Host, Würth Srl per il sostegno delle case per bambini di strada a Calcutta; Kunstdünger Vetzan, la Latteria Sociale
di Merano, KVW di Vandoies di Sotto per il sostegno alla casa
per bambini in Mongolia; Immobilien Pohl per il finanziamento
dell’acquedotto a Matembwe in Tanzania; Sanident Srl, il Lions
Club Bolzano Host per il sostegno al Centro Odontoiatrico in Burkina Faso; il giornale BAZ per l’azione natalizia; Castel Ringberg,
l’albergo Seeperle di Caldaro, il Lions Club Bressanone, il Rotary
Club Bolzano, il Soroptimist Club Bolzano, Wolftank Systems per il
sostegno dei progetti sanitari in Camerun; UNIKA Val Gardena, l’Ordine dei Templari di Terlano, KVW di Riscone e Campo di Trens per
il sostegno dei progetti in India; Ottica Wassermann per gli occhiali;
Thaler Srl, Loeff System, Kofel SAS, AGCO Fendt Italia, Loacker SpA,
Funivie di Solda, Agroland Srl, Banca d`Italia, Centro Dialisi, Eisendle Srl, Fiber Plast SNC, Strobl SNC, Schweitzer Getränke Srl,
Volksbühne Montan, Hotel Oberwirt, Raffeiner SAS, Nicom Secur
Alarm Srl, Nicolodi Engros, Terumo Italia Srl, Hotel Glira, la Biblioteca di Sluderno per le donazioni; la Banca Popolare dell’Alto Adige
per gli stampati; Comput Internet Service di Monguelfo per lo spazio web; la Croce Bianca per la distribuzione del CD Westbound
Live; l’Associazione Titolari di Farmacia, tutte le Farmacie e Unifarm per la distribuzione dei calendari dell’Avvento; Silvano Chiappin per le foto; Westbound e i molti gruppi musicali per i concerti
di beneficenza, i diversi media per la pubblicazione delle relazioni
e per le trasmissioni; le molte parrocchie, scuole e scuole materne
per la sensibilizzazione; le Scuole Materne Girasole e Pollicino, la
Scuola Elementare di Naturno per i disegni. E un grazie a chi ha rinunciato a un regalo di compleanno o di nozze a favore di una donazione.
Se forse in occasione del Natale, di un compleanno,
di un matrimonio o di un’altra qualsiasi ricorrenza
non sapete cosa vorreste ricevere o regalare,
sicuramente il regalo più sensato è il sostegno
a quelli a cui manca tutto!
Aiuterete i progetti dell’Associazione anche con l’acquisto del
nuovo CD Westbound Live “For Africa”, che trovate in tutte le
sezioni della Croce Bianca, del calendario 2010, del calendario
dell’Avvento e di molti altri articoli presso il nostro stand.
I nostri conti per le donazioni
Banca Popolare
IBAN IT95 U05856 11601 050570000333 • BIC: BPAAIT2B050
Cassa di Risparmio
IBAN IT35 E 06045 11600 000005003779 • BIC: CRBZIT2B090
Codice Fiscale: 94074250211
Con il 5‰ e la vostra firma potete aiutarci
anche con la vostra dichiarazione dei redditi.
Quanto vale la vostra donazione?
Retta giornaliera per persona in ospedale
5,00 euro
Operazione di taglio cesareo
30,00 euro
Trattamento sanitario per ammalato di malaria
25,00 euro
Ospedalizzazione per un mese
di un bambino sottonutrito
65,00 euro
Sterilizzatore ad aria calda
1.000 euro
Diagnostica strumentale
5.000 – 25.000 euro
Frequenza scolastica per un bambino per un anno
50,00 euro
1 banco di scuola
20,00 euro
Le vostre donazioni sono detraibili
ai fini fiscali!