tutto - Comune di Rozzano

D I C E M B R E
2 0 1 6
t u t t o
AMMINISTRAZIONE • URBANISTICA • cultura
società • eventi • sport • AMBIENTE
la memoria è il futuro
EDITORIALE
Comune di Rozzano
Piazza G. Foglia, 1
Rozzano, Milano
Care rozzanesi, cari rozzanesi,
DIRETTORE RESPONSABILE
FABIO MASSA
Autorizzazione Tribunale
n° 521 del 15.9.97
A cura dell’ufficio Segreteria
e Comunicazione
Staff del Sindaco
Infoline 800.31.32.32
www.comune.rozzano.mi.it
[email protected]
“Condivisione e
collaborazione
per il futuro”
Stampa:
- Tel. 02.45708456
www.laserigraficasrl.org
chiuso in redazione il 1 dicembre 2016
in copertina il Sindaco Barbara Agogliati
insieme al Gruppo Alpini di Rozzano,
in occasione della cerimonia del 4
novembre
ottobre
2
0
1
tutto
il Natale sta per arrivare e con esso uno dei periodi più suggestivi
dell’anno. E’ un momento di gioia ma anche di responsabilità.
Il momento in cui rinnovare la pratica delle virtù civili come
il rispetto, la tolleranza, l’accoglienza e sentirsi parte di una
comunità. Siamo stati chiamati al voto referendario e i cittadini
si sono espressi. Ora è responsabilità di tutti accettare il risultato
emerso e lavorare per un Paese che sappia raggiungere i propri
obiettivi di crescita con rinnovata fiducia nella democrazia.
Per me, in modo particolare, sarà un Natale di riflessione. Mi
trovo circa a metà del mio percorso come Sindaco alla guida
di questa città, che amo profondamente e alla quale mi dedico
con passione ed energia. La fine di questo 2016 è quindi
l’occasione per fare il bilancio
di ciò che abbiamo realizzato
insieme.
Nonostante
le
inquietudini causate dalla crisi
economica e dalle risorse che
ogni famiglia fatica ad avere,
nell’ultimo anno abbiamo
raggiunto importanti obiettivi
in termini di servizi e lavori
pubblici.
Abbiamo fatto cose positive e, come è naturale, commesso
qualche errore o tardato in qualche risposta. Per tutto quanto
di buono è stato fatto, voglio esprimere il mio ringraziamento
ai dipendenti, ai colleghi della Giunta, ai consiglieri tutti, di
maggioranza e di opposizione. Grazie ai nostri magnifici
volontari, grazie ai cittadini che, in tanti modi, si rendono utili,
grazie a chi si è dimostrato vicino, solidale, partecipe. Rozzano
ha bisogno di ciascuno di voi e del vostro lavoro.
Vorrei che sotto l’albero di Natale quest’anno ci fosse il regalo
della condivisione, della collaborazione come strumento per
guardare al futuro e prepararci a vivere al meglio il nuovo anno.
Buon Natale a tutti voi.
6
Il Sindaco
Barbara Agogliati
il cardinale scola
in visita a Rozzano
Il 27 gennaio 2017 il Cardinale Angelo Scola sarà in visita
pastorale a Rozzano per un incontro con la comunità, presso il
Cinema Teatro Fellini alle ore 21.00.
“La Visita Pastorale è uno dei modi più belli di essere vicino
alle persone da parte dell’Arcivescovo. La scelta del Cardinale
Angelo Scola è di vivere questa occasione in modo “feriale”,
senza enfasi e mettendosi in ascolto della gente – spiegano
Don Olinto Ballarini e Don Carlo Mantegazza – Potranno
partecipare i fedeli delle parrocchie della nostra città ma
anche degli altri comuni vicini, che fanno parte del decanato
di Rozzano: Opera, Basiglio, Pieve Emanuele e Zibido S.
Giacomo. L’incontro non è limitato ai cristiani di queste città,
ma a tutti coloro che vorranno incontrare il Cardinale. La
parola dell’Arcivescovo sarà rivolta a tutti coloro che avranno
desiderio di ascoltare e di confrontarsi. Già da ora ringraziamo
il Cardinale Scola per la vicinanza al nostro territorio e alle
persone che lo abitano”.
Durante la serata, il Cardinale risponderà ad alcune domande sui
temi che coinvolgono la società moderna, come l’accoglienza,
la salute, il lavoro e la casa. Saranno invitati i rappresentanti
delle Istituzioni cittadine e le autorità civili.
“Siamo orgogliosi di ospitare un’iniziativa così importante
per la comunità parrocchiale, riunendo qui a Rozzano i
rappresentanti dei comuni della zona, con le loro 17 parrocchie.
Sono certa che sapremo apprezzare l’intervento del Cardinale
Scola e il suo prezioso contributo per le realtà del territorio” ha
concluso il Sindaco Barbara Agogliati.
S.AMBROGIO, CHE FESTA
programma della festa
Mercoledì 7 dicembre – Solennità di S. Ambrogio
Ore 11.00: S. Messa del patrono alla parrocchia S. Ambrogio,
con la presenza delle autorità della città
Ore 12.30: Pranzo comunitario (con la presenza delle
autorità)
Ore 16.00: Govindo, il dono di Madre Teresa; testimonianza
della giornalista Marina Ricci sulla santa di Calcutta
dal 2 all’11 dicembre sarà esposta la mostra
“Madre Teresa, la santa della carità”
Ore 20.30: Concerto: organo, tromba e trombone
(Chiesa di S. Ambrogio)
Giovedì 8 dicembre – Immacolata Concezione
Ore 8, 10 e 18 S. Messa
Ore 11.30: S. Messa con gli anniversari di nozze
e la presentazione dei futuri sposi
Ore 13.00: Pranzo comunitario per tutti
(iscrizioni in ufficio parrocchiale)
Domenica 18 dicembre
Ore 20.30 – in chiesa S. Ambrogio:
Concerto di Natale del Corpo Musicale di Rozzano
Sant’Ambrogio, patrono milanese, viene celebrato ogni anno
aprendo ufficialmente il periodo natalizio. Santo, vescovo e
dottore della Chiesa. Ambrogio è nato a Treviri, in Germania, nel
339 e morto a Milano, nel 397. Il 7 dicembre dell’anno 373, in cui
cattolici e ariani si contendevano il diritto di nominare il nuovo
Vescovo, toccò a lui garantire in città l’ordine pubblico. Egli parlò
alla folla con tanto buon senso e autorevolezza che si levò un
grido: “Ambrogio Vescovo!”. La Festa di Sant’Ambrogio è molto
sentita anche a Rozzano dove una delle parrocchie porta il suo
nome e lo celebra ogni anno con la tradizionale festa patronale e
il concerto a cura del corpo musicale cittadino.
Il 7 dicembre, presso la parrocchia di Sant’Ambrogio in via
XXV Aprile alle 20.30, i musicisti rozzanesi si esibiranno con una
rassegna internazionale di musica da camera. Principali strumenti
sono le trombe, i tromboni e, soprattutto, l’organo antico costruito
nel 1874 da Pietro Bernasconi. La formazione, costituita dal
trombettista Mario Caldinazzi, dal trombonista Fabio Mattivi e
dall’organista Ennio Cominetti, proporrà un repertorio che spazia
dal periodo barocco al periodo classico.
Fino all’11 dicembre, inoltre, la Parrocchia propone il Mercatino
equosolidale dell’artigianato presso la sala conferenze dell’oratorio,
nei seguenti orari: festivi 8.30 -12.30/15 -19; prefestivi 15-19; feriali
15-18. Si potranno acquistare i lavori del Laboratorio Creativo
del Gruppo Missionario e oggetti d’artigianato. Il ricavato verrà
destinato per le opere di carità e solidarietà della parrocchia e
della Caritas.
3
i lavori pubblici del mese
Tutti gli interventi realizzati per migliorare e rendere più sicure
le aree gioco per bambini, le scuole e le strade
parchi gioco
A fine novembre si sono conclusi i lavori nell’area “piccoli” del parco giochi di
via Alberelle riguardanti la manutenzione della struttura scivolo-arrampicata,
la sostituzione delle altalene e il ripristino delle parti ammalorate della
pavimentazione antitrauma. Oltre al ripristino delle strutture già presenti, è
stato aggiunto un pergolato frangisole.
Nell’area “grandi” tra i lavori realizzati si evidenzia la sostituzione di tutta la
pavimentazione antitrauma e la manutenzione delle strutture ludiche, con
l’aggiunta del canestro per l’area street basket e della relativa segnaletica
orizzontale.
Qui a lato alcune foto del parco giochi di via Carlo Alberto dalla Chiesa e del
parco di via Cooperazione i cui lavori di manutenzione sono finiti nel mese di
novembre.
parco carlo alberto
dalla chiesa
parco Cooperazione
parco via alberelle
vecchi serramenti addio
sostituzione dei serramenti della Casa delle Associazioni,
struttura che rimane ad uso esclusivo delle realtà associative
del territorio.
L’intervento, oltre a determinare anche in questo caso
una riduzione dei consumi energetici, il miglioramento
del comfort acustico e termico, garantisce una maggior
sicurezza della struttura. Sono state infatti posate delle
tapparelle antintrusione al piano terra e grate a protezione
delle vetrate al primo piano oggetto in passato di numerosi
atti vandalici.
Il mese scorso sono finiti gli interventi sui serramenti nella
scuola di via Orchidee allo scopo di sostituire le finestre
originarie per migliorare il comfort all’interno della struttura.
I nuovi serramenti sono scorrevoli e non più a battente ed
hanno vetri infrangibili, pertanto garantiscono maggiori
condizioni di sicurezza per gli alunni.
Le finestre, anche grazie ai nuovi frangisole esterni, hanno il
pregio di essere tre volte più efficienti per quanto riguarda
l’isolamento termico nei mesi più caldi e relativamente alla
dispersione del calore nei mesi invernali.
Nel mese di novembre si è concluso anche l’intervento di
scuola orchidee
casa associazioni
4
asfaltature
Via alberelle
via Fratelli cervi
via alberelle
Rotonda monte Amiata
Rotonda monte penice
rotonda viale romagna
Via monte amiata
Rotatoria via manzoni
via manzoni
completata in anticipo via mazzocchi
Si sono conclusi con due settimane di anticipo i lavori svolti da Cap in Via Mazzocchi
per il potenziamento della fognatura. L’intervento in questa via ha fatto parte di una
fase di un lavoro più ampio partito da via Buozzi e che arriverà come destinazione
ultima al depuratore vicino a via dell’Ecologia.
Lavori TRam 15, il punto del mese
In questa fase si prevede di concludere l’intervento interrotto
all’inizio di quest’anno. Il programma dei lavori prevede la
riapertura della rotatoria tra viale Romagna e viale Liguria
entro le festività natalizie.
Per la fase finale dei lavori, che prevede la realizzazione degli
impianti e delle fermate, è in corso la procedura di validazione
(verifica ed approvazione) del progetto. La società MM
prevede di avviare la gara per aggiudicare i lavori entro fine
anno con l’obiettivo di avviare i lavori in estate. La durata di
quest’ultima fase di interventi è prevista in 12 mesi.
L’Amministrazione Comunale assicura il massimo impegno
nel vigilare e sollecitare il Comune di Milano e la società
MM, responsabili del procedimento e stazione appaltante
dell’opera, affinchè garantiscano un rigoroso rispetto del
programma dei lavori. Poiché durante quest’ultima fase si
verificheranno delle interferenze con la viabilità comunale,
5
sarà cura del Comune intervenire per cercare di limitare,
per quanto possibile, i disagi alla cittadinanza comunicando
preventivamente eventuali deviazioni del traffico.
nuova bellezza per rozzano
Agogliati e la Preside Danila Pinardi per la totale disponibilità
dimostrata nel realizzare il nostro progetto sul territorio. Rozzano
è uno degli uffici postali più all’avanguardia dal punto di vista della
tecnologia e dei servizi offerti e siamo soddisfatti di essere partiti
da qui per proseguire poi con iniziative come questa anche in altri
comuni dell’hinterland”.
L’opera vuole rappresentare la nascita di un processo creativo.
L’elemento principale è il cerchio, simbolo di innovazione e mobilità
in un ciclo infinito di possibilità espressive. L’asse dell’opera è
diviso in tre parti con variazioni di colore, simboleggiando proprio
gli infiniti sviluppi che possono evolversi grazie all’innovazione e
alla tecnologia. Un processo rivoluzionario sottolineato dall’onda
composta da linee, energia in espansione verso la modernità.
Il 25 novembre è stato inaugurato a Rozzano il murales che veste
di nuovi colori l’ufficio postale in via Torino. L’opera, realizzata
dall’artista CORN 79, rientra nel progetto “Poste e Artisti Insieme
nel Territorio”, con l’obiettivo di promuovere il genio creativo di
giovani artisti e le diverse forme d’arte per rendere ancora più
accoglienti i luoghi di aggregazione delle comunità. L’iniziativa è
stata realizzata in collaborazione con l’Amministrazione Comunale
e le scuole del territorio, nello specifico l’Istituto di via Liguria, che ha
potuto assistere a una lezione da parte dell’artista. “Un progetto che
abbiamo accolto con grande entusiasmo e spirito di collaborazione,
coinvolgendo sia le scuole, sia il nostro corpo musicale che
ha animato l’inaugurazione. Rozzano è stata scelta da Poste
Italiane come primo comune Lombardo e ne siamo orgogliosi. E’
importantissimo per le periferie che si possa trovare il bello agli
angoli di una piazza, su una parete come questa o su un muro,
spazi che altrimenti rimarrebbero vuoti e soggetti a vandalismi”, ha
affermato il Sindaco Barbara Agogliati.
Pietro Raeli Responsabile dell’Area Territoriale Lombardia di
Poste Italiane ha commentato: “Ringrazio il Sindaco Barbara
inaugurati otto ecopoint
Sabato 26 novembre sono stati inaugurati 8 Ecopoint in via Glicini,
via Azalee, via Dalie, via Fiordalisi, via Tuberose, via Biancospini e via
Mughetti. La sfida per una città più pulita si vince puntando sull’impegno
di ognuno e dai piccoli gesti quotidiani. Differenziare i rifiuti è una
nostra responsabilità perché permette di migliorare il nostro futuro e
soprattutto il futuro delle generazioni che verranno.
“Questo servizio è molto apprezzato dai cittadini ed è volontà di
quest’Amministrazione estendere ulteriormente queste strutture, sia nel
resto del quartiere Aler, sia nelle frazioni”, afferma il Sindaco Barbara
Agogliati. Le nuove stazioni Ecopoint facilitano la raccolta differenziata
e migliorano l’arredo urbano rimuovendo i cassonetti che sono stati
spesso soggetti a vandalismi. I container Ecopoint sono infatti accessibili
solo tramite una chiave elettronica ritirabile gratuitamente presso il CIRP
di Piazza Foglia 1 dal lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle 17:30 e il sabato
dalle 9:00 alle 11:30, fino al 15 dicembre. L’alimentazione a pannelli
solari assicura l’autosufficienza energetica delle strutture, a conferma
dei criteri di sostenibilità ambientale con i quali sono stati progettati.
Un sistema di rilevamento permette di verificare in tempo reale la
correttezza delle operazioni di conferimento.​Per qualsiasi informazione
è possibile contattare il CIRP al numero verde 800-313232, attivo dal
lunedì al venerdì dalle ore 8:00 alle 18:00 e il sabato dalle 9:00 alle 12:00.
6
insieme, per l’emergenza
alimentare
Il tavolo dei bisogni alimentari nasce nel 2014 - seppur
esistente anche nella precedente amministrazione, in forma
e modalità differenti - su spinta dell’Assessore alle politiche
di coesione, inclusione e promozione sociale, Dario La
Guardia, per far fronte ad una consistente e sempre maggiore
richiesta di aiuto da parte della cittadinanza.
Il tavolo ha iniziato col mappare il bisogno delle famiglie,
grazie ai dati in possesso dei servizi sociali del Comune e
della Caritas, stilando una lista dei cittadini che necessitano
di un aiuto.
Costituito inizialmente dal Comune di Rozzano e Caritas
cittadina, il tavolo si è allargato sempre di più fino
ad includere realtà di volontariato che hanno deciso
di collaborare spontaneamente, come Protezione Civile,
Casa di Betania, Milano Solidale, la Chiesa Evangelica di
Rozzano, un Gruppo di Acquisto Solidale del territorio e
Fondazione Arca.
Grazie a Fondazione Arca, con la quale il Comune di
Rozzano ha firmato un protocollo d’intesa nel 2014, il tavolo
riesce a compiere un importante passo in avanti arrivando,
oggi, a distribuire oltre 200 pacchi alimentari al mese ad
altrettante famiglie rozzanesi in situazione di bisogno.
“Un grande traguardo, questo - commenta l’Assessore Dario
La Guardia - se pensiamo che due anni fa il tavolo è nato
con il solo obbiettivo di classificare il bisogno della nostra
città e creare una rete solidale che potesse farsi carico di
questo problema, sempre più sentito sul territorio. Oggi il
tavolo aiuta ogni mese duecento famiglie della nostra città
e con novembre avremo distribuito oltre 4000 pacchi
alimentari dall’inizio di questo progetto. Con il 2017, però,
prevediamo di aumentare ulteriormente questo numero con l’istituzione del primo “Emporio Solidale” dove le famiglie
potranno rifornirsi di alimenti, anche freschi, oltre che grazie alla collaborazione che si sta cercando di stringere
un momento della distribuzione del 25 novembre
7
con i supermercati del territorio - di generi non alimentari
quali detersivi e prodotti per l’igiene intima”
Una naturale evoluzione quella che porta all’istituzione
di un emporio solidale, un “negozio” a tutti gli effetti,
dove le famiglie in situazione di bisogno, inserite nella
lista stilata e rivisitata mensilmente dal Tavolo, potranno
recarsi ed “acquistare”, attraverso una card che verrà loro
fornita, gli alimenti ed i prodotti di cui hanno maggiore
necessità. I prodotti freschi saranno diversi ogni mese e a
km zero poiché provenienti in parte dal GAS di Rozzano
che partecipa al progetto ed in parte dagli orti cittadini che
sono stati assegnati al Tavolo grazie alla collaborazione con
l’Assessore alle politiche per la terza età, Fiorella Imprenti.
Fondazione Arca Onlus è attiva per la consegna del kit
alimentare alle famiglie bisognose.
Realizzato con la collaborazione della Protezione Civile
cittadina, il progetto consiste nella distribuzione mensile
di pacchi contenenti generi alimentari di prima necessità.
Oltre ai casi segnalati dai servizi sociali, il pacco può essere
richiesto da parte di tutti i cittadini con ISEE pari o inferiore
a 6.518 euro. Le famiglie interessate al beneficio del “Pacco
Alimentare” possono presentare domanda completando i
moduli disponibili presso il Segretariato sociale o presso il
CIRP del Comune. Non vi è scadenza ma Fondazione Arca
può mettere a disposizione di Rozzano non più di circa
200 pacchi al mese. Nel caso in cui le domande eccedano
questa possibilità, il criterio di inclusione è l’ordine di
presentazione della domanda. Le richieste, con allegata
la copia del documento di identità e dell’ISEE in corso di
validità, devono essere presentate all’ufficio protocollo del
Comune nei seguenti giorni e orari: dal lunedì al sabato
dalle ore 8.30 alle ore 12.
Per maggiori informazioni 800.31.32.32
60 BUONI MOTIVI
PER SCEGLIERE MIOGAS.
Vieni a scoprirne di più su
miogas.it
NO CALL CENTER - Numero Verde Assistenza Diretta
8
VICINO, VERO. MIO.
PASSA A MIOGAS ENTRO IL 31/12/2016
TI ASPETTA UN ANNO DI VERO RISPARMIO
Tutti i privati domestici dei Comuni di ROZZANO e MELEGNANO provenienti da
altri venditori che effettueranno il passaggio a Miogas, riceveranno uno sconto
annuo di 60€ (58,83€ + IVA).* Per una bolletta leggera come una piuma.
*Tale promozione sarà valida per i clienti che richiederanno SDD (addebito diretto in conto delle fatture gas). La
proposta è valida se il cliente si impegna a rimanere con Miogas almeno 2 anni (verrà applicata una penale in
caso di recesso anticipato). Quanto sopra sara’ riconosciuto solo se in regola con i pagamenti delle bollette gas.
9
Insieme per un Natale
di solidarietà
Associazione Vento di Terra
Impegnata nell’emergenza profughi siriani in Giordania.
Per sostenere i progetti: IBAN IT51I0501801600000000127974
Banco Alimenatare della Lombardia
Recupera le eccedenze dalla filiera agroalimentare per
distribuirle alle strutture caritative.
Per donazioni: IBAN IT28X0558433080000000014 083
Caritas Rozzano
Sostiene circa 300 famiglie in situazione di fragilità.
Per fare una donazione: IBAN IT39T0335901600100000143519
Croce Viola
Svolge il servizio di primo soccorso nel Comune di Rozzano
ed è sempre alla ricerca di nuovi volontari.
IBAN: IT04A0558433681000000004149
Fondazione Ariel
Aiuta le famiglie di bambini con paralisi cerebrale offrendo
orientamento, formazione, supporto socio-assistenziale e
psicologico, animazione per i bambini in ospedale.
Pereventualidonazioni:IBAN IT07M0838633680000000410111.
Mercatino di Natale dal 13 al 20 dicembre, dalle 9 alle 17
presso l’Istituto Clinico Humanitas.
Fondazione HUMANITAS
Per il sostegno a pazienti e famiglie
IBAN: IT 69A0503433680000000004141
Chi lo dice che un regalo deve essere solo un pacchetto
da mettere sotto l’albero? Quest’anno in occasione delle
imminenti festività natalizie si può scegliere di fare un
regalo speciale, un dono di solidarietà che fa felici tutti: chi
lo riceve, chi lo fa e chi ne beneficerà. Sostenere i progetti
di volontariato del territorio è molto semplice. Basta poco
per aiutare gli altri e contribuire a rendere Rozzano una città
sempre più solidale. Di seguito i riferimenti delle associazioni
locali che si possono supportare con un semplice gesto.
Il Balzo Società Cooperativa Sociale ONLUS
Progetti e Competenze al Servizio delle Persone con
Disabilità.
Per eventuali donazioni: IBAN IT 86W0103033680000001232137
Il Centro del Sorriso
L’associazione si occupa di organizzare il tempo libero di
persone con disabilità e non solo.
Persostenereiprogetti:IBAN IT39G0838633680000000410752
AGEHA Onlus,
Associazione Genitori per la tutela dei diritti delle persone
con disabilità. Per eventuali donazioni:
IBAN IT16W0103033680000003305511
Il Melograno Sud Milano
Centro informazione maternità e nascita.
Per info e donazioni www.melogranomilanosud.org oppure
[email protected]
A.I.F.A. Onlus
Associazione Italiana Famiglie ADHD.
Per iscrizioni e donazioni: www.aifaonlus.it
Protezione Civile Rozzano, per contribuire all’acquisto di
nuovo mezzo “modulo cucina” da destinare in caso di calamità
nelle zone colpite: IBAN IT 75S0335901600100000065102
Associazione Volontari Samaritani
Per contribuire all’acquisto di un automezzo per il trasporto
di persone con difficoltà motorie:
IBAN IT49F0335901600100000014970
Unicef Rozzano
Per sostenere i bambini si può mandare un SMS al numero
45566 oppure fare un versamento:
IBAN IT63Z0335901600100000075231
10
taekwondo,
eccellenza europea
Vittorio Albano e Marika Montemurro sono le due “anime”
del Taekwondo di Rozzano. Arte marziale di origine coreana,
ha il record di praticanti nel mondo. A Rozzano è una delle
eccellenze riconosciute dello sport cittadino.
nei centri estivi, e con gli interventi gratuiti nelle scuole. Alla
fine siamo diventati quello che siamo adesso. E non operiamo
solo a Rozzano. A Basiglio abbiamo un progetto strutturato e
lungimirante da cinque anni.
“Nella palestra in via Sicilia nella quale ci alleniamo praticano
circa 240 ragazzi per due istruttori”, racconta Vittorio Albano.
Quale cosa le sembra più bella del Taekwondo?
Quello che mi dà più gioia è il condividere la passione con
quelli che mi si avvicinano. Divulgare il più possibile per far
conoscere il più possibile. La cosa che ci rende più felici è
che in tutta la provincia del Sud Milano c’è una sola palestra,
ed è la nostra. Siamo dei pionieri, per così dire. In più, voglio
sottolinearlo, siamo la scuola più numerosa non solo in Italia,
ma in Europa.
A livello di risultati, siete sempre stati un orgoglio della città.
Siamo soddisfatti. L’ultima gara che abbiamo disputato è
stato un torneo interregionale, nel quale abbiamo conseguito
il primo posto a squadra. Abbiamo molti talenti, tra i quali
Mattia Bronconi e Alice Dedonato. Un’altra campionessa è
Sofia Spagnoletti, che è una degli emergenti sul panorama
nazionale. Abbiamo campioni italiani e internazionali. I nostri
atleti sono persone capaci di vincere titoli e di competere
in nazionale. Ma soprattutto sono uomini e donne corretti e
maturi.
Quando avete cominciato a Rozzano?
La prima lezione è stata nel 2011. Sono stati cinque anni molto
intensi e dalle grandi soddisfazioni ottenute.
Come vi ha accolto Rozzano?
Bene. Inizialmente siamo stati nelle strutture comunali,
abbiamo fatto richiesta e ci è stata data la possibilità di
allenarci in Cervi, la nostra prima palestra. Allenavamo due ore
a settimana,...
Eravate pochi.
Pochissimi. Ma piano piano ci siamo fatti conoscere anche
11
Che cosa dovrebbe fare il Comune per voi?
Il Comune ha sempre supportato nella massima correttezza e
trasparenza le nostre attività, dandoci la possibilità di accedere
alle strutture. Ringrazioamo il Sindaco Barbara Agogliati e
l’’Amministrazione perchè è importante che il Comune si
occupi in modo così lungimirante dello sport.
A proposito di lungimiranza: progetti per il futuro?
Tantissimi. Ma prima di tutto creare nuovi allenatori perché da
soli non ce la facciamo. Dobbiamo formare altri campioni, e far
sempre di più praticare ai giovani questo sport.
Da che età si può praticare il Taekwondo? E’ pericoloso per
i più piccoli?
Assolutamente no. Si può praticare fin dai quattro anni: li
aiutiamo con la disciplina e la parte fisica. E’ molto educativo.
Ti racconto il Natale
Fra le iniziative di questo mese si segnala il laboratorio con
lettura a cura di Nina Cuneo dal titolo “Carta, colla, colori
e ...Auguri”, sabato 17 dicembre alle ore 16. I bimbi sono
attesi per realizzare i biglietti di auguri di Natale con carta,
colla, forbici, nastri e colori. Un’idea in più da regalare ad
amici e parenti. Età da 5 a 10 anni. Massimo 20 partecipanti.
Giovedì 22 dicembre alle ore 15.30 è in programma il
“Tombolibro”, una bella tombolata letteraria in stile natalizio
per bambini dai 6 ai 10 anni: “Se almeno un ambo farai, un
bel libro per Natale (forse) vincerai. Ma per scoprire come
partecipare, in biblioragazzi ti devi infilare, per prendere le
cartelle e attendere che ti guardino le stelle”.
Per tutto il mese di dicembre la biblioteca dei ragazzi farà
uscire magicamente dagli scaffali tutte le storie dedicate
alla festa più bella dell’anno. Così, libri, fumetti, dvd e cd
musicali sul Natale verranno esposti nell’area di ingresso.
Per info e prenotazioni:
Biblioteca dei Ragazzi, via Togliatti. Tel. 02.89.25.93.34
[email protected]
gente di rozzano
in mostra a
palazzo reale
Domenica 15 gennaio, ore 14.15
Palazzo Reale
Escher - Visita guidata alla mostra
Con oltre 200 opere, la mostra propone un viaggio
all’interno dello sviluppo creativo dell’artista, a partire dalle
sue radici liberty. La parte più consistente del percorso
testimonia il momento della maturità artistica con i temi della
tassellatura e degli oggetti impossibili. Non manca inoltre
una sezione dedicata agli aspetti matematici e di percezione
visiva dell’Universo Escher. La mostra propone anche un
approfondimento sulla centralità di Escher nella cultura,
nell’editoria e nella musica del Novecento.
18 ¤ (ingresso e guida)
Iscrizioni e pagamento entro il 17 dicembre 2016
Domenica 29 gennaio, ore 14.45
Palazzo Reale
Hokusai, Hiroshige, Utamaro. Luoghi e volti del Giappone
che ha conquistato l’Occidente
Una selezione di oltre duecento tra xilografie policrome e libri
illustrati dei tre grandi maestri dell’ukiyoe racconta la filosofia
del Mondo Fluttuante, dedita al godimento di ogni singolo
momento, al piacere e al divertimento, in contrapposizione
all’etica rigida del samurai. La mostra mette in luce le peculiarità tecniche, l’abilità e
l’eccentricità dei singoli artisti, con uno sguardo al mercato
dell’immagine dell’epoca, che richiedeva di trattare soggetti
precisi, luoghi e volti ben noti al pubblico, temi e personaggi
alla moda.
18 ¤ (ingresso e guida)
Iscrizioni e pagamento entro il 10 gennaio 2017
12
Sabato 17 dicembre, alle ore 15.30 in Biblioteca, inaugurazione
della mostra fotografica “Gente di Rozzano: in uno scatto la
città si racconta attraverso i suoi abitanti”. Le immagini in
esposizione raccolgono il lavoro di ricerca svolto da Stefano
D’Andrea all’interno del progetto Rozzano Storytelling.
Tra i mesi di ottobre e novembre, lo scrittore e autore di
“Umani a Milano” ha percorso le vie della città per conoscere
i rozzanesi, fare due chiacchiere, scattare una foto. La mostra
racconta quindi la città partendo dalle persone, dai loro volti
e dalle loro storie. In esposizione fino a metà gennaio.
Club del giallo
Sabato 17 dicembre, alle ore 11 in Biblioteca, Enzo Meli
presenta la sua opera prima “I delitti del Santo di maggio”.
Un thriller in piena regola, il primo ambientato interamente
in provincia di Ragusa. A cavallo tra finzione e realtà, il libro
è avvincente, con una trama assolutamente originale che
conduce il lettore verso percorsi di esplorazione dell’animo
umano. Sullo sfondo vicende storiche che hanno segnato
profondamente la storia di un popolo e di intere famiglie.
Con un’accelerazione finale che condurrà il lettore a mille
interrogativi… in parte ancora irrisolti.
solidarietà, da rozzano
alla palestina
LE alunne DELLA SCUOLA DURANTE LA LEZIONE
Una delegazione internazionale, si è recata lo scorso
9 novembre, in visita alla scuola italiana costruita con
pneumatici alle porte di Gerusalemme est, sebbene l’Alta
Corte di Giustizia israeliana ne abbia già deciso il destino. La
delegazione, accolta da studenti e docenti, da un ministro
dell’Autorità Palestinese e dall’Ambasciatrice dell’ANP
a Roma, ha visto fra i suoi membri anche gli Assessori di
Rozzano Dario Salvatore La Guardia e Stefano Apuzzo
CENTRI ANZIANI,
GLI EVENTI DI NATALE
insieme all’ONG “Vento di Terra”, che ha realizzato la scuola
con materiali riciclati grazie al contributo della CEI, della
Cooperazione italiana e di diversi Comuni.
“Una sorpresa positiva per i piccoli beduini del villaggio che
sono ormai abituati alle incursioni armate dei soldati di Tel
Aviv. E’ stato un giorno di festa per i piccoli studenti (dalla
prima all’ottava classe) e di solidarietà per insegnanti – ha
affermato l’Assessore Stefano Apuzzo- La visita alla scuola
è stata un’occasione per consegnare, a nome della comunità
di Rozzano, uno stock di farmaci da banco al dottor Salim
Anati, storico medico del campo profughi di Shu’fat, un
popoloso villaggio chiuso a goccia dal muro di separazione
israeliano alle porte di Gerusalemme”.
Per discutere della situazione in Palestina e per tentare di
salvare la “Scuola di Gomme”, la delegazione ha incontrato
anche l’Arcivescovo di Gerusalemme, Monsignor Pizzabrasa,
il Custode Vicario di Terra Santa e la responsabile della
Cooperazione italiana a Gerusalemme est.
La “Scuola di Gomme” sorge sulla strada che porta da
Gerusalemme a Jerico, ai piedi di una grande colonia ebraica
e nel punto in cui Israele intende terminare la divisione e
l’isolamento totale dei Territori Occupati con il muro di
cemento alto 8 metri.
La delegazione è rientrata in Italia da dove coinvolgerà le
autorità politiche e diplomatiche europee, sul destino della
scuola.
COLORI IN FESTA
In occasione delle Feste, i Centri Anziani della città, il 18
dicembre, hanno in programma i pranzi di Natale delle
rispettive sedi. Il Centro Anziani Pertini festeggerà insieme al
Centro Grossi, presso il ristorante Sbranetta di Quinto Stampi,
alle 12:30. Per il Centro Foglia l’appuntamento è, invece,
presso Atlantica, in viale Lombardia, mentre il Sempreverdi
propone un rinfreso nel pomeriggio, presso la propria sede
a Valleambrosia. Un momento di allegria e convivialità per
scambiarsi gli auguri di Natale in compagnia. Per informazioni
rivolgersi nelle rispettive sedi della città.
Pertini e Grossi: tel. 0257510880 - 0257569594
Sempreverdi: 3312685976
Foglia:tel. 02 8243475.
13
Non può mancare, nel periodo più festivo dell’anno, uno spazio
dedicato alla cultura e all’espressione artistica. Con l’avvicinarsi
della fine dell’anno, infatti, il Gruppo Pittori di Rozzano invita
la cittadinanza all’esposizione dei lavori di pittura con tecniche
differenti realizzate dai soci durante il corso. Parteciperanno
alla mostra artisti dagli stili differenti e dalle diverse formazioni,
un’occasione per poter osservare le mille sfumature che solo
l’arte è in grado di regalare allo spettatore.
L’appuntamento è per sabato 10 dicembre, alle ore 16.00, per
la presentazione della mostra che sarà visitabile dal 6 all’11
dicembre negli orari di apertura dello spazio espositivo dall
ore 15.00 alle ore 18.00.
le MELODIE DI NATALE,
IL PROGRAMMA
Domenica 18 dicembre, alle ore 20.30, presso la Chiesa di
S. Ambrogio, il “Corpo Musicale di Rozzano” festeggerà
con un concerto di Natale, fra brani tratti da film, gospel,
brani moderni, classici e tradizionali.
Venerdì 23 dicembre, inoltre, l’Associazione Vento di Terra
propone una serata a scopo benefico, il concerto gospel
del gruppo Fields of Joy. L’incasso della serata andrà a
sostenere i progetti rivolti ai minori che Vento di Terra
Onlus porta avanti in Palestina.
Non mancheranno anche i concerti e i saggi musicali
organizzati dalle scuole di Rozzano che hanno attivo nei
propri plessi, l’Orientamento Musicale, il programma di
musica che gli istituti Garofani e Liguria portano avanti
durante l’anno scolastico. Per gli alunni i gli appuntamenti
sono tre e coinvolgono sia le scuole elementari sia le
scuole medie.
Il periodo natalizio è il momento dell’anno in cui la musica ha
uno spazio da vera protagonista, con il suo ricco e gioioso
palinsesto. Per questo, in città gli appuntamenti musicali
del mese di dicembre sono numerosi e coinvolgono tutti,
dalle scuole, alle associazioni alle parrocchie.
Venerdì 16 dicembre alle ore 20.45 presso il Teatro
“Fellini” la Scuola Civica di Musica di Rozzano si esibirà nel
consueto concerto di Natale.
Con la sua orchestra, con i suoi solisti con le band degli
allievi e con la band dei docenti, gli studenti eseguiranno
un repertorio che spazia dalla musica classica alla musica
moderna, passando attraverso la musica della tradizione
natalizia.
Il 15 dicembre dalle 18.00 alle 20.00, presso il Cinema
Fellini, la scuola secondaria di primo grado di via Garofani
eseguirà un ricco repertorio musicale, seguito dallo
spettacolo organizzato dal laboratorio teatrale dell’istituto.
Il 19 dicembre, a partire dalle 15.00 saranno i bambini
della scuola primaria di via Cervi, nella quale è attivo il
progetto, a proporre il proprio saggio.
Il 20 dicembre, infine, in collaborazione con Salvalemusica,
gli allievi della scuola media di via Liguria e via Campania
propongono un concerto al quale parteciperanno anche le
classi quinte di via Cervi.
L’appuntamento è alle 21.00 al teatro Fellini, viale
Lombardia, 53.
il 6 gennaio con la befana
Naso grosso ed adunco, vestiti rattoppati e sporchi di
fuliggine, scarpe rotte e immancabile scopa, la befana
si prepara anche quest’anno a far visita a tutti i bambini
di Rozzano. Venerdì 6 gennaio, alle ore 10.30 al cinema
teatro Fellini, l’Amministrazione Comunale promuove
un magico spettacolo di animazione che coinvolgerà i
bambini e le loro famiglie. Sarà un piccolo momento di
gioia e di festa per grandi e piccini che incontreranno di
persona l’inossidabile vecchina.
La storia della befana è antichissima. Nella cultura
popolare si fonde con elementi folcloristici e cristiani:
la befana porta i doni in ricordo di quelli offerti a Gesù
Bambino dai Re Magi.
Come da tradizione, alla fine dello spettacolo, la befana
donerà una calza piena di caramelle a tutti i bambini
presenti.
14
CARTA E CARTONE
Cosa introdurre
•
•
•
•
•
Cosa NON introdurre
imballaggi in cartone
scatole in carta
fogli di carta
giornali, riviste, quaderni
pieghevoli pubblicitari
•
•
•
•
•
•
sacchetti in plastica
cartoni per bevande
tutto ciò che non è in carta e cartone
carta unta o fazzoletti sporchi
carta oleata
scontrini
ATTENZIONE!
E’ MOLTO IMPORTANTE
NON INTRODURRE RIFIUTI
DIVERSI DA QUELLI INDICATI
15
Lavoro, tornano
i voucher
ISTRUZIONE PER ADULTI,
i CORSI sono APERTI
Il Centro Provinciale per l’istruzione degli adulti e
dell’autonomia scolastica, che ha sede a Rozzano, ha avviato
nel mese di ottobre i nuovi corsi. Numerose sono le proposte,
oltre ai corsi di scuola media, di informatica di inglese,
francese e italiano per stranieri. Nello specifico, l’istituto si
occupa di qualificare professionalmente i giovani adulti sia
italiani che stranieri, consentire la riconversione professionale
di adulti già inseriti in ambito lavorativo e raggiungere il
diploma in soli 3 anni di corso.
Il CPIA sostiene inoltre gli alunni nel riconoscimento del
curriculum scolastico e delle esperienze lavorative già
acquisite e garantisce assistenza personalizzata nelle fasi di
inserimento e durante tutto il percorso di studio.
Attualmente il CPIA promuove tre corsi specifici, primo fra i
quali il corso di Amministrazione, Finanza e Marketing. Le
iscrizioni sono ancora aperte , tale percorso di studio permette
di conseguire il diploma di maturità, in collaborazione con
l’Istituto Italo Calvino.
Per coloro che intendono specializzarsi negli ambiti
professionali di estetista ed elettricista, sono attivi, inoltre,
due corsi biennali realizzati in collaborazione con Afol Sud
Milano e rivolti ai giovani di età compresa fra i 15 e i 25 anni.
Motivare ed offrire l’opportunità di reinserirsi sul mercato del
lavoro. Questi gli obiettivi dell’Amministrazione Comunale
che indirà un avviso pubblico per la ricerca di persone, in
condizioni di temporanea fragilità economica, disponibili
a svolgere lavori occasionali retribuiti attraverso voucher
lavoro. I voucher hanno un valore netto pari a 7,50 euro per
ogni ora di prestazione resa e garantiscono contributi Inps e
copertura assicurativa.
Varie le attività in cui le persone si impegneranno: pulizia,
sgombero locali e piccola manutenzione, traporti sociali,
assistenza domiciliare, rimozione neve e ghiaccio, mansioni
di supporto in caso di manifestazioni pubbliche ed eventi,
collaborazione con le associazioni di volontariato.
Fra i requisiti necessari lo stato di disoccupazione certificato
dal Centro per l’Impiego e valore Isee non superiore a
6.158,00 euro.
Per maggiori informazioni: infoline 800.31.32.32
Per informazioni è possibile rivolgersi alla Segreteria
Didattica, chiamando il numero 02.82.50.444, o scrivendo al
seguente indirizzo e-mail: [email protected]
bonus idrico, c’è tempo
fino al 17 dicembre
Il Comune di Rozzano aderisce a “Bonus Idrico 2016”
promosso da Gruppo CAP a sostegno delle utenze disagiate
residenti nei Comuni della Città Metropolitana.
Possono ottenere il bonus tutti gli utenti di fornitura idrica,
in residenza singola o condominiale, appartenenti ad un
nucleo familiare con indicatore della situazione economica
equivalente (ISEE) pari o inferiore a 7.500 euro.
Per presentare la domanda è necessario compilare l’apposita
modulistica disponibile presso il CIRP del Comune nei
seguenti giorni e orari: dal lunedì al sabato dalle ore 8.30 alle
ore 12. E’ possibile scaricare i moduli di richiesta anche sul
sito www.comune.rozzano.mi.it
Agli intestatari di un’utenza individuale viene richiesto di
allegare l’ultima bolletta relativa ai propri consumi idrici
mentre le utenze condominiali dovranno riportare sul modulo
alcuni dati forniti dall’amministratore di condominio.
Per quanto riguarda le case Aler, i dati del consumo idrico
riferiti agli inquilini che fanno richiesta del bonus dovranno
essere forniti direttamente da Aler.
Le domande di richiesta si ricevono entro il 17 dicembre
2016 all’Ufficio Protocollo del Comune piazza G.Foglia, 1 - dal
lunedì al sabato, dalle ore 8.30 alle 12.
Per maggiori informazioni: infoline 800.31.32.32
UN OMAGGIO
PER CHI AMA IL TENNIS
L’Associazione sportiva ASD Training Tennis propone a
chiunque fosse incuriosito dalla disciplina, un’ora di corso
gratuita per i bambini e i ragazzi di età compresa fra 4 e
16 anni, durante tutto il mese di dicembre. Per farlo sarà
sufficiente ritagliare il logo dell’associzione dalla pagina
e prenotare tramite messaggio il proprio turno di corso.
Sono, inoltre, aperte le iscrizioni
al Secondo quadrimestre, da
febbraio a maggio 2017 e a
tutti i residenti di Rozzano
verrà applicato il 10% di sconto
per chi si iscriverà entro il 15
gennaio 2017.
Per qualunque informazione
e/o prenotazione chiamare il
numero 348.65.03.090.
16
DALL’ 1 AL 24 DICEMBRE
ARMANDO TESTA
1.000 iPhone 7
AL GIORNO
IN REGALO PER TE
1.000 VALORE MEDIO - 24.000 iPhone 7 32 GB ORO/ARGENTO IN 24 GIORNI - VALORE MONTEPREMI 20.219.328 € (IVA E IMPOSTA SOSTITUTIVA ESCLUSE)
REGOLAMENTO NEI NEGOZI E SU ESSELUNGA.IT - CONCORSO RISERVATO AI POSSESSORI DI CARTE FÌDATY
iPhone 7 È UNA MARCA DI APPLE INC., DEPOSITATA NEGLI STATI UNITI E IN ALTRI PAESI. APPLE NON È SPONSOR NÉ PARTECIPANTE A QUESTA PROMOZIONE.
IL BILANCIO DELL’ANNO 2016
Durante l’anno sono state molteplici le azioni messe in campo
dall’Amministrazione Comunale, per portare avanti servizi e
progetti con lo scopo di migliorare la vita della città.
Sicurezza al cittadino e stradale:
viene ampliato il servizio di sicurezza
stradale, attraverso l’installazione
di autovelox, del dispositivo vista
red e targa system. Rinnovata
l’illuminazione
semaforica,
con
l’installazione di luci a led. 21
telecamere di sorveglianza di nuova
generazione entro dicembre 2016.
Come di consuetudine, alla fine di ogni anno, è bene procedere
con un bilancio dei traguardi raggiunti e delle attività portate a
termine. Ecco alcuni degli obiettivi soddisfatti.
Politiche abitative: gli stabili di via
Mandorli dove le impalcature di Aler
erano ferme da sette anni, vengono
finalmente liberati.
Vengono assegnati 73 alloggi ERP,
con il bando 2015-2016.
Servizi al cittadino: spostamento dello Sportello Unico, con
ampliamento dell’orario di apertura al cittadino nei pomeriggi di
martedì e giovedì. Attivato il servizio di Anagrafe online. L’Infopoint
si è stabilizzato presso il palazzo comunale. Rinnovo del Protocollo
del Catasto con l’Agenzia delle entrate; convenzione abbonamento
ATM per gli studenti. Rafforzamento dell’Ufficio Tributi per la lotta
all’evasione. Promozione di iniziative a tutela della salute e recente
campagna “Una scelta in comune” per dare la possibilità ai cittadini
di esprimere la propria volontà sulla donazione di organi.
Lavori pubblici: vengono riqualificati i parchi gioco della città,
messo in sicurezza il Ponte di
Assago-Rozzano e viene riqualificata
la piazza cittadina.
Insieme a Cap Holding, viene
rinnovata
la
rete
fognaria.
Riprendono i lavori per concludere il
cantiere del tram 15.
Sono stati riqualificati, attraverso
due opere di writing, il Monumento
dei Partigiani e il palazzo delle Poste.
Scuole: vengono compiuti lavori di
rinnovo delle strutture, in particolare
nelle scuole di Monte Abetone, che
viene ampliata, e di via Orchidee,
dove sono stati sostituiti i serramenti. Viene attivato il progetto
di tinteggiatura dei plessi in
collaborazione con genitori e
famiglie del territorio, riqualificando
gli ambienti e le aule.
La commissione mensa, che lavora
al fianco dell’amministrazione, riesce
a trovare il giusto compromesso per
garantire ai bambini un servizio di
mensa scolastica che, oltre a rispettare i dettami dell’Asl, risulta
maggiormente gradito dai bambini.
Legalità: al via l’Osservatorio per la Legalità
Politiche Sociali: vengono confermate tutte le politiche consuete,
in aggiunta si è attivato sul territorio il Tavolo dell’emergenza
alimentare, che comprende il progetto di consegna dei pacchi
alimentari della Fondazione ARCA e l’assegnazione di una parte di
orti liberi a Casa di Betania, che potrà consegnare prodotti freschi
ai cittadini in stato di bisogno. E’ stato introdotto il bando voucher
in favore dei disoccupati per lavori socialmente utili.
Pari opportunità: si attiva il progetto INTRECCI per il sostegno al
lavoro e all’imprenditoria femminile.
Nasce
l’Associazione
“Donne
Intrecci”. Il progetto “Rosa dei Venti”
diventa il primo a riunire diversi
comuni del sud Milano in una rete
di supporto e prevenzione contro
la violenza sulle donne. Si inaugura
la Casa dei Diritti e delle pari
opportunità.
Ambiente: si sono insediate a
Rozzano le GEV, le guardie ecologiche
volontarie, a presidio delle aree verdi
e delle zone naturali, intensificando la
collaborazione con l’Amministrazione.
Casetta in donazione da operatori
commerciali del territorio sita presso
il Parco
delle Rogge. Vengono attivati
otto nuovi ecopoint all’interno del
quartiere, nelle vie Glicini, Azelee,
Dalie,
Fiordalisi,
Biancospini,
Mughetti e Tuberose.
Lavoro e Attrattività: si stipula il protocollo “Welfare in comune”
che mette in rete le aziende del
territorio; nasce il Multilab, primo
spazio di coworking e fablab, dove
le idee imprenditoriali possono
concretizzarsi in impresa. Nascono
l’Associazione “Altropiano” e la rete
cittadina per la promozione del
territorio.
Politiche
giovanili:
attivazione
progetto “scampionato” e doposcuola per ragazzi a rischio
dispersione scolastica presso oratorio S. Ambrogio.
Politiche del Commercio: è stata eseguita una revisione dei
regolamenti del commercio su aree pubbliche, fiere e sagre. Nel
mese di dicembre si procederà con la regolamentazione delle sale
giochi e dei pubblici esercizi di somministrazione.
Terza Età: A Quinto Stampi si costruiscono 45 nuovi orti, per circa
3000mq di terreno. Viene stipulata la nuova convenzione triennale
con i centri anziani che facilita progetti e investimenti.
18
Il Sindaco
Barbara Agogliati
e l’Amministrazione
Comunale
augurano a tutti
BUONE FESTE
19
il calendario di dicembre 2016
MERCOLEDì 7
MUSICA DA CAMERA
Nell’ambito della 7° rassegna
internazionale di musica da camera,
concerto di Sant’Ambrogio
ore 20.30
Chiesa Sant’Ambrogio
via XXV Aprile
ingresso libero
DOMENICA 11
MERCOLEDì 7
LA RASSEGNA
Lettera da Berlino di Vincent Perez
«Scrivo lettere, lettere che dicono la verità»,
dice il protagonista. Tratto dal romanzo di Hans
Fallada “Ognuno muore solo” il film riprende una
Berlino degli anni ’40, in cui la vita quotidiana
apparentemente del tutto normale, porta in
sé il germe del nazismo come l’ “invenzione
sociale” più sconvolgente dell’essere umano.
Drammatico.
Ore 16 e 21 Cinema Teatro
Fellini viale Lombardia 53
ingresso €6 – ridotto €5 –
ridotto “il mio Fellini”€3
DOMENICA 11
SABATO 10
MOSTRA
“Colori in Festa” esposizione di
varie tecniche di pittura dei soci del
Gruppo Pittori di Rozzano.
Presentazione ore 16
presso lo Spazio Espositivo
in Cascina Grande.
La mostra è aperta
dal 6 all’11 dicembre. DOMENICA 11
MUSICA IN CASCINA
MERCATINI DI NATALE
MERCATO
Concerto di Pianoforte a cura di
Noemi Teruel Serrano con musiche di
Beethoven, Schubert e Mozart.
In collaborazione con l’Accademia
del Talento.
Bancarelle di prodotti alimentari,
artigianato e abbigliamento
a cura di Amar
Campagna Amica – Vendita diretta
di prodotti alimentari, dall’agricoltore
al consumatore
ore 8.30 – 19
via Mimose e viale
Lombardia
l’iniziativa è prevista
anche domenica 18/12
Dalle 8.30 alle 13.30
in piazza G.Foglia . l’iniziativa è prevista
anche domenica 18/12
Ore 17 Sala Conferenze Centro
Culturale Cascina Grande
Ingresso libero
DOMENICA 11
NATURA
Ape Natura promuove la giornata
dedicata al “Campo Natura”
solo su prenotazione
DOMENICA 11
SPORT
Torna la seconda edizione
“Allenamento di Natale by Decathlon”
Utili consigli e dimostrazioni pratiche
sul running. A seguire buffet con
panettone e thè caldo.
Oasi Smeraldino via Monte
Amiata 38/B Valleambrosia
per info 338.87.13.534
MERCOLEDI’ 14
LA RASSEGNA
7 Minuti di Michele Placido
Lavoro, fabbrica, operai a rischio
licenziamento. Sindacati, consiglio di
fabbrica, compromessi. 7 Minuti di intervallo
da sacrificare per conservare il lavoro. Un
film sui diritti non solo del lavoratore ma
dell’essere umano.
Ore 16 e 21 Cinema Teatro
Fellini viale Lombardia 53
ingresso €6 – ridotto €5 –
ridotto “il mio Fellini”€3
Presso Decathlon Rozzano
via Sandro Pertini
gioveDI’ 15
MERCOLEDI’ 14
MUltilab
L’Albero di Natale made in Multilab:
realizza con noi il tuo mini albero di Natale
digitale con diversi materiali Conduce il
laboratorio: Pierluigi De Palo, fabbricatore
digitale e coordinatore del fablab di
Multilab. L’iniziativa è prevista anche il 15
dicembre dalle ore 19 alle 22
Ore 14 - 17 multilab
via matteotti, 33
[email protected]
tel. 366.89.61.039
VENERDI’ 16
MUltilab
MUSICA
Il Business collaborativo: nuove idee
imprenditoriali per lo scambio, la
collaborazione e l’autoproduzione nella
Sharing Economy. Conduce il seminario:
Fabrizio Rota formatore e career coach
esperto in imprenditorialità attiva.
Concerto di Natale con orchestra e
solisti della Scuola Civica di Musica.
Ore 11 - 13 multilab
via matteotti, 33
info e iscrizioni:
[email protected]
Ore 20.45 Cinema Teatro
Fellini viale Lombardia
Ingresso Libero
20
il calendario di dicembre 2016
venerdi’ 16
SABATO 17
SABATO 17
VEGAN
RA-GIOCANDO
CULTURA
APIDA l’Associazione per I Diritti
Animali presenta il corso di cucina
vegan sul tema “Pranzo e cena
natalizia senza animali”
Laboratorio interattivo per scoprire
quanto sia divertente giocare con
la matematica. A cura del Nucleo di
Ricerca Didattica Università di Pavia
e Comune di Rozzano
Per l’appuntamento con il “Club
del giallo” Enzo Meli presenta il suo
libro “I delitti del santo maggio” a
seguire aperitivo.
Ore 21 Sala Conferenze
ore 15-18 Spazio Espositivo
Centro Culturale Cascina
Cascina Grande via
Grande via Togliatti
Togliatti. Ingresso libero.
Info 347.82.64.012
La mostra sarà aperta
Ingresso libero
anche domenica 18
SABATO 17
DOMENICA 18
Ore 11 presso la biblioteca
del Centro Culturale
Cascina Grande
Ingresso libero
DOMENICA 18
MOSTRA FOTOGRAFICA
musica in cascina
musica
Raccontare la città di Rozzano
attraverso i suoi abitanti, partendo
dai lori volti e dalle loro storie.
Concerto di Violino con Elisa
Scaramozzino e Pianoforte con
Andrea Chindamo con musiche di
Mozart e Grieg. In collaborazione
con l’Accademia del Talento.
Concerto di Natale a cura del
Corpo Musicale di Rozzano
Ore 15.30 inaugurazione
ore 20.30
mostra presso la
Chiesa Sant’Ambrogio
biblioteca Centro
Ore 17 - Centro Culturale
Culturale Cascina Grande.
Cascina Grande, via togliatti
via XXV Aprile
Ingresso libero
Ingresso libero
ingresso libero
MERCOLEDI’ 21
MUltilab
Produzione di stampi alimentari con
stampante 3D dedicati al tema del Natale e
delle feste. Pasta sfoglia, frolla, brisé, pasta di
zucchero, pan di zenzero… tutti i biscotti delle
feste disegnati con gli stampini per dolci creati
con la stampante 3D. Per mamme creative,
bambini golosi e papà sperimentatori.
Ore 14 - 17 multilab
via matteotti, 33
[email protected]
tel. 366.89.61.039
VENERDI 23
CONCERTO GOSPEL
A cura dei “Fields of Joy Gospel
Family in collaborazione con Vento
di Terra. Serata a scopo benefico
per le scuole in Palestina. Ingresso
con donazione libera
Ore 21 Cinema Teatro Fellini
viale Lombardia 53
MERCOLEDI’ 21
LA RASSEGNA
La ragazza senza nome
di J.P. Dardenne e L. Dardenne
Il realismo consueto dei fratelli Dardenne
si misura con un thriller che mette in
scena l’assurdità di poter seppellire un
essere umano senza conoscere il nome
proprio con cui era stato chiamato fin da
bambino, cancellando così la sua storia.
Ore 16 e 21 Cinema Teatro
Fellini viale Lombardia 53
ingresso €6 – ridotto €5 –
ridotto “il mio Fellini”€3
MERCOLEDI’ 28
LA RASSEGNA
gioveDI’ 22
MUltilab
Laser cutter+Vinil cutter.
Scatole ad incastro, decorazioni
applicate, confezioni su misura per
presentare al meglio le confezioni
natalizie. Conduce il laboratorio:
Pierluigi De Palo, fabbricatore digitale e
coordinatore del fablab di Multilab
Ore 19 - 22 multilab
via matteotti, 33
[email protected]
tel. 366.89.61.039
VENERDI’ 6 GENNAIO
Genius di Michael Grandage
La pellicola si srotola nell’ascolto della parola scritta della
letteratura. E dietro la letteratura ci sono i poeti, gli scrittori:
uomini difficili, a volte cinici rispetto la realtà. Ma la forza
della creatività, per il cinema e per la letteratura, resta
sempre la parola che si ascolta e si vive nella vita e che ti
trasforma come uomo.si misura con un thriller che mette in
scena l’assurdità di poter seppellire un essere umano senza
conoscere il nome proprio con cui era stato chiamato fin da
bambino, cancellando così la sua storia.
Ore 16 e 21 Cinema Teatro
Fellini viale Lombardia 53
ingresso €6 – ridotto €5 –
ridotto “il mio Fellini”€3
21
bambini
Mattinata dedicata ai più piccoli in
compagnia della befana, la vecchietta
più dolce che ci sia!
Ore 10.30 Cinema Teatro
Fellini viale Lombardia 53
LE FESTE DELLE ASSOCIAZIONI
venerdi’ 9
domenica 11
UNICEF
LA CASA DEL RIUSO
Adotta una pigotta
banchetto di vendita a scopo benefico
a sostegno dei bambini di tutto il
mondo
Apertura straordinaria in occasione
delle Feste con “svendita” di tutto
il materiale presente. Verranno,
inoltre, donati oggetti per bambini
e decorazioni natalizie.
dalle 15.00 alle 18.00
casa delle associaioni
via garofani 12
il banchetto si terra’ anche
nelle seguenti date:
11, 14, 18, 22
DOMENICA 11
a.s.d. training tennis
Master del circuito di torneiTrtt Slam
DOMENICA 18
ore 10.00-19.00
via ariosto, 20
ingresso libero
venerdi’ 16
domenica 11
A.S.D. DANZE 91 &
LA VIDA LOCA
Dimostrazione di Zumba Fitness
e gag, a seguire ballo liscio, danze
caraibiche e balli di gruppo. Buffet
e lottetria di Natale
dalle ore 15.00
casa delle associaizoni
via garofani, 21
ingresso libero
venerdi’ 16
CAV
Brindisi di auguri del
coordinamento delle associazioni di
volontariato, prima dell’avvento del
Natale.
Torneo “C’era una volta” con
rcchette di legno, aperto a tutti.
CENTRO DEL SORRISO
Cena natalizia e scambio regali fra
i ragazzi delL’Associazione e le loro
famiglie.
dalle ore 15.00
orario iniziative 10.00-19.00
via buozzi, 3
info: 3486503090
sabato 17
casa delle associaizoni
via garofani, 21
DOMENICA 18
ristorante sbranetta
quinto de’ stampi
DOMENICA 18
future gym
ss. chiara e francesco
Festa dell’Associazione con atleti e
famiglie in occasione delle Feste
Natalizie
Saggio di Natale con esibizioni
degli atleti.
Brindisi di uguri natalizi
dell’associazione, con tombolata
e spettacolo teatrale a cura della
compagnia “il volo di Jonathan”
ore 19.00
oratorio giovanni paolo ii
via xxv aprile
ore 15.30
PALAzzetto dello sport
viale liguria
ingresso libero
A.S. USSA
DOMENICA 18
domenica 18
comusicazione
avis rozzano
Saggio natalizio dell’associazione con
le esibizioni dei solisti e i 4 cori, in
piena atmosfera anni ‘80. Durante il
concerto verranno raccolte offerte per
sostenere i bambini di Haiti
Giornata di raccolta del sangue a cura
dell’associazione, rivolta ai donatori
Avis.
dalle 16.00
parrocchia ss. chiara e
francesco
via alfieri
ospedale humanitas
via manzoni, 56
per info scrivere a:
[email protected]
22
ore 18.00-23.00
oratorio s. angelo
viale romagna, 26
martedì 20
a passo di danza
Lezioni a porte aperte di danza
classica, moderna, jazz e hip hop,
aspettando il Natale.
ore 17.00-17.40
propedeutica 1° anno
viale lombardi, 53
l’iniziativa si terra’ anche
mercoledì 21 dicembre per
propedeutica 2° anno
FARMACIE COMUNALI
GIORNATA DEL CAPELLO - CONTROLLO TRICOLOGIA
Martedì 6 dicembre 2016 presso la Farmacia Comunale 3
di Via Garofani e Venerdì 16 dicembre 2016
presso la Farmacia Comunale 1 di Via Arno,
dalle ore 8.30 alle 19.00 sarà possibile, previo appuntamento
telefonico, effettuare il controllo gratuito del capello.
Per info:
Farmacia Comunale 3 - tel. 02 8255875
Farmacia Comunale 1 - tel. 02 57506742
FARMACIE COMUNALI
Comunale 1 - Via Arno 4 - tel. 02 57.50.67.42
Comunale 2 - Viale Liguria - tel. 02 57.50.14.65
Comunale 3 - Via Garofani - tel. 02 82.55.875
Comunale 4 - Piazza Berlinguer - tel. 02 82.51.680
Aperte dal lunedì al venerdì dalle ore 8.30 alle ore 12.30
e dalle ore 15.00 alle ore 19.00
Farmacie Comunale di Via Arno e Comunale di Viale Liguria
e Comunale di Piazza Berlinguer aperte,
anche il sabato dalle ore 8.30 alle ore 12.30
FARMACIE DI TURNO
Per avere informazioni sulle farmacie di turno aperte nella Vostra
zona è possibile chiamare il numero verde 800 80 11 85
tutti i giorni 24 ore su 24 oppure visitare il sito www.amarozzano.it
MULTIMATERIALE
Plastica, acciaio, alluminio e cartoni per bevande
Cosa introdurre
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Cosa NON introdurre
•
•
bottiglie di plastica per bevande e acqua minerale
contenitori in plastica di prodotti per l’igiene
della persona
flaconi in plastica di prodotti per il lavaggio di
biancheria e stoviglie
flaconi in plastica di prodotti per la pulizia della casa
flaconi in plastica di sapone liquido
pellicole in plastica per imballaggi
vaschette in plastica per imballaggi
vaschette in plastica per alimenti
sacchetti della spesa
cellophane
polistirolo di piccole dimensioni
lattine in alluminio ed in banda stagnata per alimenti e bevande (come quelle per tonno, carne, pelati, bibite)
cartoni per bevande -Tetrapak- (latte, succhi di
frutta, etc..)
tappi metallici (per vasetti di vetro)
piatti e bicchieri in plastica monouso (privi di
residuo di cibo)
reti in plastica per frutta e verdure
sacchetti e buste in plastica dei negozi
giocattoli
altri rifiuti in genere
ATTENZIONE!
E’ MOLTO IMPORTANTE
NON INTRODURRE RIFIUTI
DIVERSI DA QUELLI INDICATI
Avvertenze
Gli imballaggi devono essere puliti e
schiacciati in modo da ridurre al minimo
il volume. Le bottiglie ed i contenitori non
devono contenere liquidi di alcun genere.
24