scarica il catalogo pdf
Transcript
scarica il catalogo pdf
chi semina viaggi raccoglie ricordi Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it VIAGGIA, AMA, GUSTA! 1 PER NON VIAGGIARE SOLO CON LA FANTASIA. Il protagonista indiscusso dei nostri viaggi sei tu! Affidati a noi per scegliere la vacanza giusta per te... VINCI UN WEEKEND BENESSERE! ENTRA NEL CLUB SABAI E VINCI IL BENESSERE! Compila la scheda di iscrizione presso i nostri negozi partner oppure sul sito www.sabaitravel.it, parteciperai al concorso “VIAGGIA, AMA, GUSTA!”...* in palio un weekend benessere per 2 persone e tanti sconti per tutti gli iscritti. Grazie alla tua Carta “Club Sabai” avrai diritto a: • Esclusive e vantaggiose proposte viaggio riservate ai soli membri del club. • Uno sconto del 5% sui prezzi da catalogo dei migliori Tour Operator. • Uno sconto del 5% su tutte le offerte presenti nel suddetto catalogo e sul sito www.sabaitravel.it. • Tariffe agevolate nei parcheggi degli aeroporti, noleggio auto, traghetti e prenotazioni alberghiere. • Agevolazioni e sconti su prodotti e servizi legati ai viaggi. 2 -5% MEMBRI CLUB SABAI I vantaggi offerti dal Club Sabai sono applicabili esclusivamente ai viaggi e ai servizi prenotati presso l’agenzia viaggi Sabai Travel. Gli sconti non hanno alcun limite di applicabilità temporale, quindi sono validi in qualunque periodo dell’anno, compresa l’alta stagione. Per ottenere i vantaggi riservati agli aderenti al Club, la prenotazione deve avvenire tramite l’ufficio booking della nostra agenzia, contattandoci al numero 0422.827029 oppure scrivendoci all’indirizzo [email protected], trasmettendoci sempre il tuo codice identificativo che riceverai via e-mail al momento dell’iscrizione. * informazioni e regolamento del concorso sul sito www.sabaitravel.it LIBERI DI VIAGGIARE CERCA NEL CATALOGO E NEL NOSTRO SITO WEB TUTTE LE DESTINAZIONI SELEZIONATE PER L’ESTATE 2014! SPECIALE VIAGGI IN COMPAGNIA Tutto è più bello quando è condiviso! Viaggi di gruppo per condividere emozioni. Vivi una vacanza libero da ogni pensiero! Da 20 anni organizziamo tour per scoprire le destinazioni proposte in modo unico e originale. Ogni dettaglio e servizio viene selezionato rigorosamente mettendoti a disposizione il nostro knowhow, la nostra trasparenza e soprattutto la nostra infinita passione. VACANZE MARE TURCHIA Bodrum Antalya Istanbul & mare Crociere in Caicco 4 6 8 10 GRECIA Zante & Lefkada Mykonos Santorini 12 14 16 CIPRO NORD 18 ITALIA Lampedusa Sardegna 20 22 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it SOGGIORNI INDIVIDUALI E IN FAMIGLIA. TOUR Istanbul Thailandia Oman Marocco Turchia 24 26 28 30 32 VACANZE WELLNESS BE SMART. BE CONNECTED w www.sabaitravel.it f Austria Slovenia Toscana Veneto 35 36 37 37 Sabai Travel 3 BODRUM Turchia Paradiso dell’eterno azzurro Ormeggiata in una magnifica baia della costa egea, Bodrum - anticamente Alicarnasso - si distingue per le numerose e incantevoli spiagge che delimitano il litorale turco. Soprannominata la “Saint Tropez turca”, Bodrum, racchiusa in una cornice magnifica, offre un’architettura preservata con le sue case bianche, i suoi vicoli lastricati e le sue eleganti boutique. Il tutto ravvivato da una vita notturna animata e dalla possibilità di effettuare numerose escursioni ed immersioni nell’azzurro abbagliante del suo mare. le DA VEDERE Il Mausoleion, una delle Sette Meraviglie del mondo CURIOSITÀ È famosa per i suoi cantieri navali, dove vengono costruite tipiche imbarcazioni, i “Tirhandil” DA ASSAGGIARE Su Boregi, fiore di zucca ripieno Istanbul DA ACQUISTARE Sandali artigiani locali 4 Bodrum Antalya VACANZE MARE BODRUM Hotel PETUNYA BEACH RESORT **** A pochi passi dal lungomare, il Petunya vanta una piscina all’aperto, una parte di spiaggia privata e un centro benessere. Le 251 camere, arredate con mobili moderni e dai colori pastello, dispongono di aria condizionata, TV LCD, bagno privato e balcone. Ogni giorno vengono allestiti buffet per la colazione, il pranzo e la cena, mentre il ristorante à la carte propone piatti della cucina locale e internazionale. Per il divertimento, invece, il Beach Resort Petunya offre la possibilità di giocare a tennis, a ping-pong e a freccette. I più piccoli potranno usufruire del parco giochi. Partenza Adulto 7 nt in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 1° bambino 0-13 anni n.c. 26/05/14 02/06/14 09/06/14 16/06/14 23/06/14 30/06/14 07/07/14 14/07/14 21/07/14 450 460 480 650 660 680 720 740 750 120 140 160 180 200 220 240 260 280 350 360 380 550 560 580 620 640 650 240 240 240 240 240 240 240 240 240 YASMIN RESORT **** Partenza Adulto 7 nt in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 28/07/14 04/08/14 11/08/14 18/08/14 25/08/14 01/09/14 08/09/14 15/09/14 22/09/14 760 880 990 980 780 620 600 480 460 300 320 340 320 300 240 200 160 140 660 780 890 880 680 520 500 380 360 1° bambino 0-13 anni n.c. 240 390 390 390 390 240 240 240 240 SUP TURGUTREIS / All Inclusive Situato sulle rive del Mar Egeo, su una spiaggia privata, questo hotel vanta 3 piscine all’aperto e 2 coperte, una terrazza con 2 gazebo, un centro benessere e wi-fi gratuito in tutti gli ambienti. Le camere includono aria condizionata, TV sat, minibar, bagno con asciugacapelli. Per deliziare il vostro palato vi attendono un ristorante à la carte, un bar con bevande rinfrescanti e un ristorante a buffet, con piatti della cucina internazionale. Potrete giocare a beach volley, tennis e praticare fitness. Per i più piccoli è presente un parco giochi. Partenza Adulto 7 nt in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 26/05/14 02/06/14 09/06/14 16/06/14 23/06/14 30/06/14 07/07/14 14/07/14 21/07/14 700 720 740 840 850 860 990 1000 1120 240 260 280 300 320 340 360 380 400 600 620 640 740 750 760 890 900 1020 1° bambino 0-13 anni n.c. 240 240 240 240 240 240 240 240 240 Partenza Adulto 7 nt in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 28/07/14 04/08/14 11/08/14 18/08/14 25/08/14 01/09/14 08/09/14 15/09/14 22/09/14 1140 1180 1340 1280 990 940 920 720 690 420 440 460 440 420 360 320 280 240 1040 1080 1240 1180 890 840 820 620 590 1° bambino 0-13 anni n.c. 240 390 390 390 390 240 240 240 240 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Milano Malpensa e Verona, pernottamento di 7 notti in albergo prescelto con trattamento indicato, trasferimenti da/per Bodrum, assistenza in loco con personale locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio. La quota non include: tasse aeroportuali di € 75 per persona, eventuale adeguamento carburante, extra personali, escursioni facoltative e assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona adulta, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. 5 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it YAHSI / All Inclusive ANTALYA Turchia Il Giardino dell’Eden Antalya si trova nel centro dell’omonimo golfo situato sulla costa meridionale della Turchia. Antico porto romano, è divenuta negli ultimi anni un’importante destinazione del Mediterraneo, rinomata per la sua costa lunga ben 640 km e le sue bellissime spiagge, tanto da essere stata meta di villeggiatura preferita da Cleopatra. Il centro città, ancora racchiuso nelle antiche mura, presenta un groviglio di viuzze e negozietti. Questa località è perfetta se cercate una vacanza all’insegna del relax e del divertimento, grazie ai numerosi locali notturni all’aperto. DA VEDERE La Grande Porta dell’imperatore Adriano CURIOSITÀ È stata una colonia italiana per ben tre anni, fra il 1919 e il 1922 DA ASSAGGIARE Locum turco, caramelle tipiche zuccherose e molto dolci Istanbul DA ACQUISTARE Marmellate dai gusti più inconsueti: fiori di limone, datteri, anguria 6 Bodrum Antalya VACANZE MARE ANTALYA Hotel HOTEL RIXOS DOWNTOWN ***** Immerso in giardini esotici e posizionato vicino alla spiaggia di Konyaalti, questo albergo a 5 stelle si affaccia sul mare e sui monti del Tauro e vanta 4 punti ristoro, una piscina in stile laguna e una navetta gratuita per la spiaggia. Se amate tenervi in forma, l’hotel ospita una palestra e un campo da tennis, mentre per il relax vi attende un centro benessere con bagno turco. Impreziosite da tessuti pregiati, le luminose camere sfoggiano un balcone privato e dispongono di un’area salotto completa di divano e di una TV a schermo piatto con canali satellitari. Partenza Adulto 7 nt in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 1° bambino 0-7 anni n.c. Partenza Adulto 7 nt in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 1° bambino 0-7 anni n.c. 26/05/14 02/06/14 09/06/14 16/06/14 23/06/14 30/06/14 07/07/14 14/07/14 21/07/14 700 720 740 760 820 840 850 860 880 240 260 280 300 320 340 360 380 400 600 620 640 660 720 740 750 760 780 240 240 240 240 240 240 240 240 240 28/07/14 04/08/14 11/08/14 18/08/14 25/08/14 01/09/14 08/09/14 15/09/14 22/09/14 980 1000 1150 1090 990 850 820 740 720 420 440 460 440 420 360 320 280 260 880 900 1050 990 890 750 720 640 620 240 390 390 390 390 240 240 240 240 Partenza Adulto 7 nt in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 1° bambino 0-12 anni n.c. 28/07/14 04/08/14 11/08/14 18/08/14 25/08/14 01/09/14 08/09/14 15/09/14 22/09/14 860 940 1090 1040 850 750 660 620 600 340 360 380 360 340 270 240 210 180 760 840 990 940 750 650 560 520 500 240 390 390 390 390 240 240 240 240 ANNA BELLA HOTEL **** SUP ALANYA / All Inclusive Ubicato sul lungomare, l’Annabella Diamond Hotel&Spa vanta una spiaggia sabbiosa privata con lettini e ombrelloni gratuiti, un centro benessere, una piscina all’aperto con 3 acquascivoli e camere climatizzate. Decorate in stile moderno, tutte le camere sono provviste di TV a schermo piatto, minibar, wi-fi gratuito e balcone. Il ristorante serve pasti a buffet, mentre i bar propongono una varietà di bevande, alcoliche e non, durante tutta la giornata. Dopo l’allenamento in piscina e nel centro fitness, potrete godervi dei momenti di relax nel bagno turco o nella sauna. Partenza Adulto 7 nt in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 26/05/14 02/06/14 09/06/14 16/06/14 23/06/14 30/06/14 07/07/14 14/07/14 21/07/14 590 600 620 660 720 740 820 840 850 160 180 200 220 240 260 280 300 320 490 500 520 560 620 640 720 740 750 1° bambino 0-12 anni n.c. 240 240 240 240 240 240 240 240 240 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Milano Malpensa e Verona, pernottamento di 7 notti in albergo prescelto con trattamento indicato, trasferimenti da/per Antalya, assistenza in loco con personale locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio. La quota non include: tasse aeroportuali di € 75 per persona, eventuale adeguamento carburante, extra personali, escursioni facoltative e assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona adulta, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. 7 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it ANTALYA / Pensione Completa ISTANBUL & MARE Turchia Il binomio perfetto tra cultura e mare, per arricchire la mente e rilassare il corpo. 8 VACANZE MARE ISTANBUL & MARE Pacchetto Istanbul 3 notti & Bodrum 7 notti Partenza 08/05 - 15/05 - 02/10 - 09/10 - 16/10 - 23/10 22/05 - 29/05 - 05/06 - 12/06 - 18/09 - 25/09 19/06 - 26/06 - 03/07 - 10/07 - 28/08 - 04/09 - 11/09 07/07 - 24/07 - 31/07 - 07/08 - 14/08 - 21/08 Adulto in doppia 660 800 940 1140 Supp. Singola 180 240 300 380 Terzo Adulto 560 700 840 1040 1° bambino 0-12 anni n.c. 220 240 260 290 Supp. Singola 240 320 460 520 Terzo Adulto 680 860 1140 1340 1° bambino 0-12 anni n.c. 220 240 260 290 HOTEL ANTIK ***** ISTANBUL / Bed & Breakfast YASMIN RESORT **** TURGUTREIS / All Inclusive SUP Partenza 08/05 - 15/05 - 02/10 - 09/10 - 16/10 - 23/10 22/05 - 29/05 - 05/06 - 12/06 - 18/09 - 25/09 19/06 - 26/06 - 03/07 - 10/07 - 28/08 - 04/09 - 11/09 07/07 - 24/07 - 31/07 - 07/08 - 14/08 - 21/08 Adulto in doppia 780 960 1240 1440 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bergamo e Verona con l’adeguamento carburante incluso, pernottamento di 3 notti ad Istanbul in albergo 4* con trattamento BB, pernottamento di 7 notti a Bodrum in albergo prescelto con trattamento indicato, trasferimenti collettivi accompagnati, assistenza a Bodrum con personale locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio. La quota non include: tasse aeroportuali di € 125 per persona, extra personali, escursioni facoltative ed assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. 9 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it HOTEL ANTIK ***** ISTANBUL / Bed & Breakfast PETUNYA BEACH RESORT **** YAHSI / All Inclusive CROCIERE IN CAICCO Turchia La crociera Blu La Crociera Blu è il miglior modo per liberarsi dallo stress. Il nome è stato coniato a Bodrum negli anni ’50 da un gruppo di scrittori, pittori e altri intellettuali interessati alla natura e ai siti storici. Diversamente dalle crociere oceaniche, con una piccola goletta turca ti divertirai ad esplorare le baie deserte e nascoste, le isole e le insenature della spettacolare costa turca. Potrai così vedere una Turchia nascosta, incredibilmente bella e completamente sconosciuta dai turisti. Il Caicco, nato come barca da pesca e carico, è oggi giorno l’imbarcazione turca più utilizzata per delle crociere indimenticabili. L’unica cosa che dovrai fare è scegliere l’itinerario che fa per te, preparare le valigie e salpare verso nuovi lidi! Istanbul Bodrum Antalya Kemer 10 VACANZE MARE CROCIERE IN CAICCO 8 giorni / 7 notti CROCIERA IN CAICCO KEMER Pensione Completa Partenza 26/05/14 02/06/14 09/06/14 16/06/14 23/06/14 30/06/14 07/07/14 14/07/14 21/07/14 Adulto 7 nt in doppia 500 560 580 620 640 650 660 680 690 Supp. Singola Partenza 260 280 300 320 340 360 380 400 420 28/07/14 04/08/14 11/08/14 18/08/14 25/08/14 01/09/14 08/09/14 15/09/14 22/09/14 Adulto 7 nt in doppia 760 820 980 920 820 750 640 590 580 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it La navigazione seguirà il seguente programma: imbarco al porto di Kemer, città di Olympos, baia di Adrasan Cavus, città di Demre, navigazione verso Cayagzi, escursione facoltativa alle rovine di Myra, ancoraggio nella baia di Gokkaya, baia di Tersane, baia di Ucagiz, escursione facoltativa di Kas, golfo di Kekova, possibile visita di Simena, baia di Ceneviz, baia di Phaselis, baia di Ayisigi, ritorno alla Marina di Kemer. Durante l’itinerario sono previsti numerosi bagni e momenti di relax. Supp. Singola 440 460 480 460 440 450 400 350 300 CROCIERA IN CAICCO BODRUM Pensione Completa La navigazione seguirà il seguente programma: imbarco al porto di Bodrum, isola di Orak, Cokertme, visita delle Sette Isole, con le sue piccole isole e barriere coralline, ancoraggio ad Uzun Liman, Il Porto Inglese, isola di Sedir, visita delle rovine dell’antico regno dei Dori e dell’anfiteatro, spiaggia di Cleopatra, Karacasogut, possibile escursione a Dalyan, baia di Longoz, baia di Tuzla, baia di Kargili, ancoraggio a Kidrbuku, visita delle rovine bizantine, Pabucburun, baia di Yaliciftlik, rientro al porto di Bodrum. Durante l’itinerario sono previsti numerosi bagni e momenti di relax. Partenza 26/05/14 02/06/14 09/06/14 16/06/14 23/06/14 30/06/14 07/07/14 14/07/14 21/07/14 Adulto 7 nt in doppia 500 560 600 620 650 660 680 690 700 Supp. Singola Partenza 260 280 300 320 340 360 380 400 420 28/07/14 04/08/14 11/08/14 18/08/14 25/08/14 01/09/14 08/09/14 15/09/14 22/09/14 Adulto 7 nt in doppia 790 840 990 940 840 780 640 580 560 Supp. Singola 440 460 480 460 440 380 340 300 280 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Milano Malpensa e Verona, pernottamento di 7 notti a bordo caicco con trattamento di pensione completa (bevande escluse), trasferimenti collettivi accompagnati, assistenza in loco con personale locale parlante italiano, assicurazione medico-bagaglio. La quota non include: tasse aeroportuali di € 75 per persona, eventuale adeguamento carburante, extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. 11 GRECIA Zante & Lefkada Lefkada, l’isola che non ti aspetti A cavallo tra le isole di Corfù e Cefalonia, l’isola è collegata alla penisola greca da un ponte mobile di 50 mt. Lefkada, l’isola degli ulivi e dei cipressi, caratterizzata da una verde catena montuosa, antichi borghi e spiagge incontaminate, è considerata una delle isole più selvagge della Grecia. DA VEDERE Spiaggia di Egremni, una vera e propria spiaggia caraibica CURIOSITÀ Secondo la mitologia, la poetessa Saffo si buttò dalle rocce dell’isola per l’amore non corrisposto di Faon DA ASSAGGIARE Kokoretsi, piatto a base di carne d’agnello DA ACQUISTARE Stoffe ricamate a mano Zante, il Fiore di Levante Isola dei grandi contrasti per la presenza di spiagge di sabbia dorata e di imponenti coste rocciose. Zante è famosa in tutto il mondo per essere meta favorita delle tartarughe Caretta-Caretta per la deposizione delle uova. DA VEDERE La Spiaggia del Relitto, la più fotografata di tutta la Grecia CURIOSITÀ Isola natale di Ugo Foscolo a cui dedicò il famoso sonetto “A Zacinto” DA ASSAGGIARE Coniglio ripieno Lefkada DA ACQUISTARE Il mandolato, tipico torrone a base di mandorle 12 Atene Zante VACANZE MARE ZANTE & LEFKADA Hotel HOTEL MAJESTIC & SPA **** Situato nella via centrale di Laganas, cuore del divertimento e della vita notturna, l’Hotel Majestic & SPA è una struttura dal design moderno costituita da un corpo unico su 3 livelli che ospita 125 camere dotate di TV, asciugacapelli, minibar, aria condizionata, cassaforte, telefono, balcone. Tra i vari servizi: reception 24h, sala TV, wi-fi in tutto l’hotel, parcheggio. L’hotel presenta un centro benessere con sauna, bagno turco, piscina interna, Jacuzzi, area relax, cabine per trattamenti, palestra. Grande piscina all’aperto in stile laguna attrezzata, area giochi. Ristorante a buffet, snack bar e bar in piscina. Periodo 18/06-02/07 02/07-06/08 06/08-27/08 27/08-03/09 03/09-10/09 Adulto 7 nt in doppia 830 920 970 920 830 Bambino 7 nt in 3° letto 2-12 anni n.c. 309 309 309 309 309 Bambino 7 nt in 4° letto 2-12 anni n.c. 552 599 599 599 552 Adulto in doppia 69 83 83 83 69 Notte extra Bambino in 3° letto Bambino in 4° 2-12 anni n.c. letto 2-12 anni n.c. gratis 35 gratis 41 gratis 41 gratis 41 gratis 35 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bologna 18/06-09/07, 09/07-03/09, 03/09-10/09, voli da/per Rimini, Verona, Bergamo 07/08-04/09, 7 notti in camera doppia standard in all inclusive, trasferimenti collettivi accompagnati, assicurazione medico-bagaglio. Supplementi: singola +80% sulla quota notte extra, supplemento volo con rientro a 2 settimane € 120 per persona, aria condizionata € 8 a notte a camera, € 85 per persona che include tasse aeroportuali, security, addiz. comunale, assegnazione del posto al check in dai 2 anni n.c., 5 kg di bagaglio a mano e 1 bagaglio in stiva per passeggero dai 2 anni. Riduzioni: 3° letto adulti -5% sulla quota pacchetto e notte extra. Bambini: 0-2 anni n.c. culla gratuita e quota volo forfettaria € 100 tasse incluse. La quota non include: extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. HOTEL LEFKAS *** LEFKADA / LEFKADA CITTÀ / Bed & Breakfast La cittadina di Lefkada ospita il principale porto turistico, da dove inizia la zona pedonale, con numerosi bar, ristoranti e negozi. La posizione è ideale per raggiungere le più belle spiagge della parte occidentale dell’isola e per la vivace vita notturna. L’hotel, rinnovato di recente, è situato vicino all’area pedonale. Dispone di 100 camere con aria condizionata, TV, minibar, asciugacapelli. Reception 24h, wi-fi gratuito in tutto l’hotel, cassaforte alla reception. Parcheggio pubblico a pagamento nelle vicinanze. Ristorante e bar. Periodo 16/07-23/07 23/07-06/08 06/08-27/08 27/08-04/09 Adulto 7 nt in doppia 660 700 750 690 Bambino 7 nt in 3° letto 2-12 anni n.c. 312 312 312 312 Bambino 7 nt in 4° letto 2-12 anni n.c. 471 489 489 485 Adulto in doppia 45 51 51 49 Notte extra Bambino in 3° letto 2-12 anni n.c. gratis gratis gratis gratis Bambino in 4° letto 2-12 anni n.c. 23 25 25 25 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bologna, 7 notti in camera doppia standard in pernottamento e prima colazione, trasferimenti collettivi accompagnati, assicurazione medico-bagaglio. Supplementi: singola € 30 a notte fino al 23/07 e dal 03/09 (non disponibile negli altri periodi) supplemento volo con rientro a 2 settimane € 120 per persona, € 85 per persona che include tasse aeroportuali, security, addiz. comunale, assegnazione del posto al check in dai 2 anni, 5 kg di bagaglio a mano e 1 bagaglio in stiva per passeggero dai 2 anni. Riduzioni: 3° letto adulti -5% sulla quota pacchetto e notte extra. Bambini: 0-2 anni n.c. culla gratuita e quota volo forfettaria € 100 tasse incluse. La quota non include: extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. Suggerimento: per visitare al meglio le due isole, consigliamo il noleggio di uno scooter. 13 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it ZANTE / LAGANAS / All Inclusive GRECIA Mykonos L’isola che non dorme mai Mykonos è la più cosmopolita di tutte le isole greche, conosciuta per i suoi mulini a vento e le sue spiagge lambite da un mare azzurro. Il centro si caratterizza per i suoi negozi chic e le sue casette ornate da buganville e gerani colorati. Dall’isola partono diverse escursioni in barca verso i siti di immersione. Inoltre, con tutti i suoi locali anche gli amanti della vita notturna non rimarranno delusi. DA VEDERE Il quartiere Alefkantra, “la Piccola Venezia”, con i suoi palazzi colorati CURIOSITÀ Aristotele Onassis se ne innamorò DA ASSAGGIARE Louza loukaniko - uno speciale tipo di salsiccia DA ACQUISTARE Ceramiche locali dipinte a mano 14 Atene Mykonos VACANZE MARE MYKONOS Hotel CASE VACANZA TOURLOS-AGIOS Villette e appartamenti situati a 5 km dall’aeroporto, arredati secondo il gusto dei singoli proprietari. Tipiche casette greche in grado di accogliere l’ospite con semplicità ed armonia. Tutti gli appartamenti dispongono di angolo cottura attrezzato (con piastra elettrica) e servizi privati, alcuni con veranda o balcone. Questa soluzione è ideale per chi vuole vivere un soggiorno in tranquillità, ma godere anche dellla vita notturna delle vicine località turistiche. Notte extra Periodo Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 Base 2 Base 3 Base 4 Base 5 Base 6 23/06-09/07 09/07-15/07 15/07-22/07 22/07-05/08 05/08-19/08 19/08-26/08 26/08-02/09 02/09-08/09 440 530 590 750 810 670 530 440 400 500 530 640 690 580 500 400 400 490 530 640 690 580 490 400 380 470 500 610 670 560 470 380 360 460 480 580 640 540 460 360 31 44 52 73 73 61 44 31 25 40 44 57 57 49 40 25 25 39 44 57 57 49 39 25 23 35 40 53 53 45 35 23 20 33 37 49 49 43 33 20 Appartamenti: M2/3: soggiorno con letto matrimoniale e/o divano/poltrona letto. B4/5/6: soggiorno con divano letto, una camera matrimoniale, possibilità di 2 letti aggiuntivi in soggiorno o camera da letto. Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bologna, 7 notti in appartamento in solo pernottamento, forfait consumi e pulizia finale inclusi, trasferimenti collettivi accompagnati, assicurazione medico-bagaglio. Supplementi: volo con rientro a 2 settimane € 120 per persona. Bambini: 0-2 anni n.c. quota volo forfettaria € 100 tasse incluse, 2-12 anni n.c. pagano quota adulti. La quota non include: extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. HOTEL GIANNOULAKI VILLAGE MYKONOS CITTÀ / Bed & Breakfast A 1,5 km dal centro di Mykonos città e a meno di 2 km dalla spiaggia di Platy Yalos, l’hotel Giannoulaki Village è uno storico hotel dell’isola. Dispone di 53 camere, dall’arredamento essenziale, attrezzate di TV sat, aria condizionata, asciugacapelli, cassetta di sicurezza. Minibar su richiesta. Tra i vari servizi: reception ad orari prestabiliti, wi-fi nelle aree comuni, sala tv, piscina con ombrelloni e lettini, area per bambini, piccola palestra con sauna e idromassaggio, parcheggio. Bar a bordo piscina, ristorante di cucina mediterranea e internazionale. Notte extra Periodo Adulto 7 nt in doppia Bambino 7 nt in 3° letto 2-12 anni n.c. Adulto in doppia Bambino in 3° letto 2-12 anni n.c. 23/06-09/07 480 408 37 37 09/07-15/07 620 447 57 40 15/07-22/07 680 493 65 47 22/07-05/08 850 587 87 60 05/08-19/08 900 587 87 60 19/08-26/08 810 587 81 60 26/08-02/09 650 428 61 37 02/09-08/09 620 428 57 37 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bologna, 7 notti in camera doppia standard in pernottamento e prima colazione, trasferimenti collettivi accompagnati, assicurazione medico-bagaglio. Supplementi: volo con rientro a 2 settimane € 120 per persona, singola su richiesta. Riduzioni: 3° letto adulti -5% sulla quota pacchetto e notte extra. Bambini: 0-2 anni n.c. culla gratuita e quota volo forfettaria € 100 tasse incluse. La quota non include: extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. Suggerimento: per visitare al meglio l’isola, consigliamo il noleggio di uno scooter. 15 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it AGIOS STEPHANOS / Solo Pernottamento GRECIA Santorini La “Perla Nera” dell’Egeo La più suggestiva delle isole greche è caratterizzata dal surreale paesaggio della caldera sommersa. Le immagini da cartolina delle chiesette imbiancate e delle case ricoperte da buganville si stagliano contro il blu profondo del cielo e del mare. Una romantica isola da vivere alla scoperta degli scorci di Thira, dei panorami del vulcano e delle spiagge nere di Kamari. DA VEDERE Il più bel tramonto al mondo nel villaggio di Oia CURIOSITÀ Nata 3600 anni fa da un’esplosione vulcanica DA ASSAGGIARE Il Vin santo, dal sapore dolce e molto corposo DA ACQUISTARE Gioielli fatti con pietra lavica 16 Atene Santorini VACANZE MARE SANTORINI Hotel CASE VACANZA SANTORINI Situate in varie località di Santorini, in prossimità dei principali centri turistici e comodi ai servizi, le villette e appartamenti di proprietà privata, sono la soluzione ideale per vivere in piena libertà il proprio soggiorno e per apprezzare al meglio la tipica aria di vacanza che si respira sull’isola. Tutti gli appartamenti dispongono di angolo cottura attrezzato, servizi privati, alcuni con veranda o balcone. Nelle vicinanze negozi, ristoranti e servizi, bus pubblico, nolo barche. Notte extra Periodo Base 2 Base 3 Base 4 Base 2 Base 3 Base 4 19/06-03/07 03/07-07/08 07/08-21/08 21/08-04/09 04/09-11/09 660 760 830 760 630 600 680 740 680 560 562 624 686 624 524 44 56 56 56 44 35 44 44 44 35 29 36 36 36 29 Appartamenti: M2/3: soggiorno con letto matrimoniale e/o divano/poltrona letto. B2/3/4: soggiorno con divano letto e una camera matrimoniale. Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bologna, 7 notti in appartamento in solo pernottamento, forfait consumi e pulizia finale inclusi, trasferimenti collettivi accompagnati, le quote della base 2 e 3 prevedono sistemazione in Monolocale (2 / 3 persone), assicurazione medico-bagaglio. Supplementi: volo con rientro a 2 settimane € 120 per persona, per base 2/3 suppl. sistemazione in Bilocale (2 / 3 persone) +15% sulla quota notte extra per persona dai 2 anni. Bambini: 0-2 anni n.c. quota volo forfettaria € 100 tasse incluse, 2 adulti + 1 bambino 2-12 anni n.c.: 2 quote base 2 + 1 contributo volo € 350 tasse incluse, 2 adulti + 2 bambini 2-12 anni n.c.: 3 quote base 3 + 1 contributo volo € 350 tasse incluse. La quota non include: extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. HOTEL VILLA DILINO KAMARI / Bed & Breakfast L’Hotel Villa Dilino si trova a Kamari, a 30 mt dalla spiaggia di sabbia nera e a 2 passi da bar e taverne. Piccola struttura di categoria turistica sita vicino al mare, dispone di 13 camere, arredate in modo semplice ed essenziale, con aria condizionata, cassaforte, frigo, TV sat, asciugacapelli, balcone e servizi. Nelle vicinanze negozi, ristoranti e servizi, bus pubblico, nolo barche. Tra i servizi dell’hotel: reception (07.00/23.00), wi-fi, parcheggio pubblico nelle vicinanze. La prima colazione viene servita in una struttura adiacente convenzionata. Periodo 19/06-17/07 17/07-07/08 07/08-21/08 21/08-28/08 28/08-11/09 Adulto 7 nt in doppia 540 640 700 640 540 Bambino in 3°/4° letto 2-6 anni n.c. 323 323 376 323 276 Bambino in 3°/4° Adulto in doppia letto 6-12 anni n.c. 416 27 458 39 511 39 458 39 369 27 Notte extra Bambino in 3°/4° letto 2-6 anni n.c. gratis gratis gratis gratis gratis Bambino in 3°/4° letto 6-12 anni n.c. 13 19 19 19 13 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bologna, 7 notti in camera doppia in pernottamento e prima colazione, trasferimenti collettivi accompagnati, assicurazione medico-bagaglio. Supplementi: volo con rientro a 2 settimane € 120 per persona, suppl. singola a notte € 27 dal 17/07 al 28/08, € 17 dal 19/06 al 17/07 e dal 28/08 al 18/09, € 10 negli altri periodi. Riduzioni: 3° letto adulti -5% sulla quota notte extra. Bambini: pacchetti volo 0-2 anni n.c. culla gratuita (da segnalare alla prenotazione) e quota volo forfettaria € 100 tasse incluse. La quota non include: extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. Suggerimento: per visitare al meglio l’isola, consigliamo il noleggio di uno scooter. 17 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it SANTORINI / Solo Pernottamento CIPRO NORD Famagusta NOVITÀ! sul sito Istanbul & mare Cipro Nord L’isola di Afrodite Cipro è talmente bella da essere associata storicamente al luogo natale di Afrodite, la dea della bellezza e dell’amore. Immergetevi in una cultura che risente dell’influsso europeo e mediorientale, dopo 9000 anni di continue invasioni. I castelli e le fortificazioni dei crociati contendono il terreno a vigne secolari. Splendidi monasteri sono circondati da profumati agrumeti e mosaici romani non sono lontani da meravigliose spiagge sabbiose. Cipro Nord è sempre più il punto di riferimento per chi è in cerca di una vacanza indimenticabile, a contatto con la natura e con una storia gloriosa, ricca di stimoli e di tradizioni. DA VEDERE La moschea Lala Mustafà Pascià, ex cattedrale di San Nicola, favoloso edificio gotico CURIOSITÀ E’ prassi tra i ciprioti a cui viene chiesta un’informazione stradale, offrire un passaggio al viaggiatore DA ASSAGGIARE Pita me haloumi. L’haloumi è un formaggio di capra molto saporito prodotto sull’isola DA ACQUISTARE I Lefkarikita - merletti in lino tessuti da secoli dalle donne del posto 18 Famagusta CIPRO NORD VACANZE MARE Hotel NOAHS ARK DELUXE RESORT ***** FAMAGUSTA Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it Questo nuovissimo hotel si trova a 18 km dal centro di Famagosta, a 10 km da Salamina ed a 5 km dalla verde cittadina di Iskele. Una spiaggia propria, una piscina principale, una piscina interna riscaldata. Biliardo, bowling, playstation, campi, attrezzature ed insegnante di tennis, freccette, sport acquatici, mini golf, ping pong, basket, massaggi, bagno turco, sauna, centro fitness, jacuzzi, VIP lounge privato, trattamenti wellness, yoga, pilates, step, aerobica, discoteca sulla spiaggia, live music, casinò. Servizio in camera, lavanderia, dottore su richiesta, parcheggiatore, boutique e negozi, parrucchiere, fotografo, fioraio, noleggio auto, gioielleria, market. SALAMIS BAY RESORT ***** FAMAGUSTA Situato direttamente sulla famosa spiaggia di Salamina, l’hotel dista 8 chilometri dal centro di Famagusta, 40 minuti dall’aeroporto e poco distante dal centro di Salamina. L’hotel dispone di una spiaggia privata di sabbia fine, attrezzata con ombrelloni, sdraio e materassini, una piscina interna ed esterna per adulti, una piscina esterna per bambini. Ping pong, pallavolo, centro fitness, freccette, aerobica, acqua gym, bocce, bagno turco, sauna, jacuzzi. In alta stagione leggero programma di animazione diurna e serale. MAJESTIC BEACH RESORT **** FAMAGUSTA Il resort si trova direttamente sulla spiaggia, a 35 minuti dall’aeroporto e a 12 km dal centro di Famagusta. La struttura è formata da 42 villette a schiera per 4-6 persone dotate di aria condizionata, guardaroba, bagno privato con doccia, frigorifero, telefono e TV satellitare. L’hotel dispone di una spiaggia privata di sabbia fine attrezzata con sdraio. Piscina esterna con ombrelloni e sdraio, piscina per bambini. Sport acquatici a pagamento e servizio di mountain bike. Centro fitness. Scopri i prezzi nel nostro sito www.sabaitravel.it 19 ITALIA Lampedusa Nel blu dipinto di blu Posta nel canale di Sicilia, costituisce con Linosa e Lampione l’Arcipelago delle Pelagie. Per il suo mare incontaminato e le sue spiagge bianchissime e pulite, l’isola è stata premiata con le cinque vele (bandiere blu) di Legambiente per due anni consecutivi. La limpidezza delle acque, gli splendidi fondali e l’abbondanza di flora e fauna, rendono quest’isola meta prediletta per le immersioni subacquee e lo snorkeling. Potrete avvistare facilmente pesci pappagallo, dentici, cernie e molte altre creature marine. DA VEDERE L’imperdibile isola dei Conigli CURIOSITÀ Domenico Modugno ne era molto affezionato, al punto di acquistare una villa dell’isola DA ASSAGGIARE La bottarga e i capperi DA ACQUISTARE Le spugne naturali Lampedusa 20 VACANZE MARE LAMPEDUSA Hotel RESIDENCE VELIERO In località Cala Croce, a 300 mt dal mare e a solo 1,5 km dal centro di Lampedusa. Questa struttura di recente costruzione molto curata si dispone su 2 livelli circondata da ampi spazi esterni con verde e palme. Dispone di 10 appartamenti con arredi tipici lampedusani, cucina attrezzata in muratura, aria condizionata, cassaforte, TV, ampio patio esterno attrezzato coperto ed entrata indipendente. Appartamenti al 1° piano con vista mare, composti da soggiorno e 1 camera matrimoniale. Ricevimento, giardino, zona barbecue, parcheggio. Periodo Base 2 Notte extra Periodo Base 2 Notte extra 24/05-31/05 31/05-07/06 07/06-21/06 21/06-19/07 19/07-02/08 02/08-09/08 400 430 500 550 520 570 9 9 19 24 24 29 09/08-23/08 23/08-30/08 30/08-06/09 06/09-13/09 13/09-20/09 20/09-04/10 840 730 580 520 480 450 52 39 24 24 19 19 Appartamenti: B2: soggiorno e una camera matrimoniale. Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bologna e Parma, 7 notti in appartamento della tipologia prescelta in solo pernottamento, nolo scooter per tutto il soggiorno, trasferimenti a/r dall’aeroporto, assicurazione medico-bagaglio. Supplementi: obbligatori forfait consumi (acqua, luce, gas, biancheria letto/bagno con cambio settimanale) € 30 dai 2 anni per persona a settimana, pulizia finale € 40 ad appartamento, nolo biancheria a persona a cambio bagno € 20 per persona, culla € 35 a settimana. Bambini: 0-2 anni n.c. quota volo forfettaria € 100 tasse incluse. La quota non include: extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. HOTEL BELVEDERE & DEPENDENCE *** LAMPEDUSA PAESE / Mezza Pensione A pochi passi da Via Roma, cuore pulsante dell’isola, a 50 mt dal porto turistico, in ottima posizione vista mare, questo piccolo hotel a gestione familiare è costituito da un corpo centrale dove si trovano reception, ristorante e 16 camere standard e da 2 attigue dependance con camere superior e appartamenti, con angolo cottura, soggiorno con divano letto e camera matrimoniale. Ristorante climatizzato vista mare con menù a base di pesce fresco, pescato col peschereccio di famiglia. La prima colazione è all’italiana e la cena con servizio al tavolo. 560 Bambino 7 nt in 3° letto 2-12 anni n.c. 240 Bambino 7 nt in 4° letto 2-12 anni n.c. 380 Adulto in doppia 40 Notte extra Bambino in 3° letto 2-12 anni n.c. gratis Bambino in 4° letto 2-12 anni n.c. 20 730 267 477 60 gratis 30 730 267 477 60 gratis 30 21/06-19/07 770 267 500 67 gratis 33 19/07-02/08 740 267 500 67 gratis 33 02/08-09/08 770 267 500 67 gratis 33 09/08-23/08 1010 307 633 93 gratis 47 23/08-30/08 960 293 620 93 gratis 47 30/08-06/09 770 267 500 67 gratis 33 06/09-27/09 730 267 477 60 gratis 30 27/09-25/10 590 267 407 40 gratis 20 25/10-01/11 464 240 333 27 gratis 13 Periodo Adulto 7 nt in doppia 17/05-31/05 31/05-07/06 07/06-21/06 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bologna e Parma, 7 notti in camera doppia standard in mezza pensione (bevande escluse), trasferimenti collettivi accompagnati, assicurazione medico-bagaglio. Supplementi: volo con rientro a 2 settimane € 120 per persona, singola +25% dal 31/05 al 27/09, pensione completa € 125 per persona a settimana, camera superior € 60 per persona a settimana, culla 0-2 anni n.c. gratuita. Riduzioni: 3°/4° letto adulti in camera tripla/quadrupla -5% sulla quota notte extra e sulla quota pacchetto, 3°/4° letto in appartamento base 3/4 -20% sulla quota notte extra e sulla quota pacchetto, 0-2 anni n.c. quota volo forfettaria € 100 tasse incluse. La quota non include: extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. 21 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it CALA CROCE / Solo Pernottamento ITALIA Sardegna Lo scrigno del Mediterraneo Canniggione rappresenta la scelta ideale per tutti coloro che intendono trascorrere le proprie vacanze in un luogo tranquillo, senza rinunciare ai divertimenti serali o notturni offerti dai vari locali presenti nella zona della Costa Smeralda. Lasciatevi incantare dall’ampio arenile, vicinissimo al porto turistico, circondato dal verde della vegetazione e dall’acqua cristallina. Costa Rei, un piccolo ma frenetico centro, che saprà attirare l’attenzione di ogni sorta di visitatore. Che siate in cerca di artigianato locale, gastronomia tipica, negozi alla moda, gioiellerie o negozietti dell’usato, oppure di semplice relax, Costa Rei non vi deluderà. Nel 2009, la località è stata insignita del “Travel blogger award” dalla casa editrice “Lonely Planet”, che ha incluso Costa Rei tra le 10 spiagge più belle del mondo. DA VEDERE I tipici asini bianchi dell’Isola dell’Asinara o Il Bastione di Saint Remy a Cagliari EVENTI La festa della tosatura, istituito dal 1982 Canniggione DA ASSAGGIARE Seodas, panzerotto dolce DA ACQUISTARE I liquori Sapa di fico d’India o il Mirto di Sardegna 22 Cagliari Costa Rei VACANZE MARE SARDEGNA Hotel CASE VACANZA COSTA REI In posizione panoramica lungo il litorale di Costa Rei, i 200 appartamenti sono distribuiti in villette singole, a schiera, o edifici residenziali, immersi nel verde. Dispongono di angolo cottura, servizi, veranda/giardino o balcone, barbecue. Gli appartamenti sono a 5001200 mt dal mare. Tra i servizi: spiagga, centro commerciale, ufficio turistico, noleggio auto/scooter/bici, ristoranti, pizzerie, bar, diving, nautica, canoe e windsurf, guardia medica, farmacia, discoteca. Notte extra Periodo B2/B4 T4/T6 Q6/Q8 B2/B4 T4/T6 Q6/Q8 19/05-09/06 09/06-16/06 16/06-23/06 23/06-30/06 30/06-07/07 07/07-28/07 28/07-04/08 04/08-11/08 11/08-25/08 25/08-01/09 01/09-08/09 08/09-15/09 15/09- 22/09 22/09-06/10 342 479 535 626 780 885 998 1436 1583 1005 639 580 433 342 377 514 584 703 829 941 1054 1520 1632 1061 716 657 468 377 447 577 668 801 941 1109 1222 1793 2031 1229 814 755 531 447 23 36 44 57 79 94 94 129 150 94 57 57 36 23 28 41 51 68 86 102 102 141 157 102 68 68 41 28 38 50 63 82 102 126 126 180 214 126 82 82 50 38 Appartamenti: B2/4: soggiorno con divano letto e una camera da letto. T4/6: soggiorno con divano letto, due camere da letto, di cui una con letti a castello o singoli. Q6/8: soggiorno con divano letto, due camere da letto doppie, una camera con letti a castello o singoli. Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: traghetto da/per Livorno/Golfo Aranci o Olbia in passaggio ponte (2 adulti + max 2 bambini fino a 12 anni n.c. + 1 passaggio auto max 5 mt), 7 notti in appartamento in solo pernottamento, quote per passaggi ponte/auto extra, cabine, poltrone su richiesta, assicurazione medico-bagaglio. Supplementi: forfait mezza pensione (colazione al bar e cena à la carte in 3 ristoranti a scelta della zona) € 140 a persona a settimana (bevande escluse), forfait consumi (acqua,luce, gas, biancheria letto con cambio settimanale) per persona a settimana € 35 dai 2 anni, pulizia finale per appartamento B2/4 € 57, T4/6 € 65, Q6/8 € 90, cauzione € 100 all’arrivo (solo con assegno o carta di credito) con rimborso alla partenza dopo verifica dell’appartamento, nolo biancheria a persona a cambio bagno € 10, culla € 50 a settimana, facoltativi ad esaurimento a settimana: aria condizionata € 50, lavatrice € 50, TV SAT € 50. La quota non include: extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c. gratis. HOTEL MICALOSU *** CANNIGGIONE / Mezza Pensione La struttura, circondata dalla macchia mediterranea, dispone di 50 camere, in stile mediterraneo con arredi semplici, telefono, TV, aria condizionata. Tra i servizi: ricevimento, internet point, sala giochi, parcheggio, piscina con ombrelloni e lettini, angolo giochi per bambini, navetta per la spiaggia. Ristorante con prima colazione a buffet e pasti serviti al tavolo, splendida terrazza panoramica con vista sulla Maddalena, 1 volta a settimana cena tipica sarda. Bar in piscina. Notte extra Periodo Adulto 7 nt in doppia Bambino 7 nt in 3°/4° letto 2-12 anni n.c. Adulto in doppia Bambino in 3°/4° letto 2-12 anni n.c. 16/05-06/06 371 gratis 40 gratis 06/06-13/06 440 gratis 47 gratis 13/06-04/07 505 196 56 28 04/07-25/07 575 224 64 32 25/07-01/08 601 224 64 32 01/08-08/08 715 224 64 32 08/08-22/08 808 271 77 39 22/08-29/08 715 224 64 32 29/08-05/09 565 196 56 28 05/09-19/09 440 gratis 47 gratis 19/09-10/10 371 gratis 40 gratis Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: traghetto da/per Livorno/Golfo Aranci o Olbia in passaggio ponte (2 adulti + max 2 bambini fino a 12 anni n.c. + 1 passaggio auto max 5 mt), 7 notti in camera doppia in mezza pensione, quote per passaggi ponte/auto extra, cabine, poltrone su richiesta, assicurazione medico-bagaglio. Supplementi: doppia uso singola +25%, culla 0-2 anni n.c. € 105 a settimana. Riduzioni: 3°/4° letto adulti -20% sulla quota notte extra e traghetto da quotare come supplemento. La quota non include: extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c. gratis. ...e molte altre strutture nel sito www.sabaitravel.it 23 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it COSTA REI / Solo Pernottamento ISTANBUL Turchia La capitale degli Imperi Adagiata sulle sponde del Bosforo, con un profilo segnato da cupole e minareti, Istanbul è una delle città più romantiche al mondo. Antica Costantinopoli, oggi Istanbul è il cuore culturale della Turchia e un luogo vivace e animato. In questa vasta città, che si estende su due continenti, potrete calcare le vie percorse un tempo da crociati e giannizzeri, ammirare le moschee, entrare nell’harem del sultano e andare a caccia di oggetti nel Gran Bazar. Nel 2010 è stata nominata capitale europea della cultura e dal 1985 è elencata nella lista UNESCO come Patrimonio dell’Umanità. Grandissima, è questo l’attributo che meglio la rappresenta, essa è infatti la città più popolata del continente europeo. DA VEDERE Diamante del Fabbricante di Cucchiai, esposto al museo di Palazzo di Topkapi CURIOSITÀ Il tulipano è un fiore turco e il suo nome deriva da tulben, turbante DA ASSAGGIARE L’Ashure, dolce tipico chiamato anche Budino di Noé Istanbul DA ACQUISTARE Tappeti ed arazzi (kilim) 24 Bodrum Antalya TOUR ISTANBUL Hotel HOTEL RAMADA PLAZA ***** Situato a meno di 2 km dalla piazza Taksim e a pochi passi dal museo militare e dal centro convegni, questo elegante hotel ospita una piscina all’ultimo piano, una sala ristorazione in stile ottomano e un bagno turco. Le camere vantano una TV sat, wi-fi gratuito, bagno con vasca. Il raffinato ristorante propone piatti della cucina turca e internazionale, il bar a bordo piscina regala la vista sul vicino quartiere Pangalti e il Vitamin Bar serve sani frullati e bevande. Periodo 3 notti 1/05 - 31/07 01/09 - 31/10 4 notti 1/05 - 31/07 01/09 - 31/10 Adulto in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 1° bambino 0-7 anni n.c. 520 230 480 240 620 280 540 240 Periodo 3 notti 01/08 - 31/08 4 notti 01/08 - 31/08 Adulto in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 1° bambino 0-7 anni n.c. 580 230 540 270 680 280 600 270 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bergamo e Bologna con adeguamento carburante incluso, pernottamento in albergo prescelto con trattamento BB, trasferimenti collettivi accompagnati, assicurazione medico-bagaglio. La quota non include: tasse aeroportuali di € 75 per persona, extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. HOTEL TRYP BY WYNDHAM **** ISTANBUL / Bed & Breakfast Situato nel centro città, il Tryp by Wyndham propone camere climatizzate con wi-fi gratuito. Arredate in stile moderno, le camere sono provviste di TV LCD, minibar, cassaforte. L’Express Bar serve cocktail e bevande rinfrescanti e al ristorante vi attende un ampio buffet. L’hotel sorge a 500 mt da Piazza Taksim e della metropolitana e a 10 min di cammino potrete raggiungere la famosa via Istiklal Caddesi, con i suoi ristoranti, bar e negozi. Periodo 3 notti 1/05 - 31/07 01/09 - 31/10 4 notti 1/05 - 31/07 01/09 - 31/10 Adulto in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 1° bambino 0-7 anni n.c. 440 180 410 240 500 210 440 240 Periodo 3 notti 01/08 - 31/08 4 notti 01/08 - 31/08 Adulto in doppia Supp. Singola Terzo Adulto 1° bambino 0-7 anni n.c. 500 180 470 270 560 210 500 270 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona. La quota include: voli da/per Bergamo e Bologna con adeguamento carburante incluso, pernottamento in albergo prescelto con trattamento BB, trasferimenti collettivi accompagnati, assicurazione medico-bagaglio. La quota non include: tasse aeroportuali di € 75 per persona, extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. 25 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it ISTANBUL / Bed & Breakfast THAILANDIA del nord Il Paese del Sorriso Mettete assieme foreste verdissime, antiche rovine, templi buddisti, città densamente scandite da ritmi di vita frenetici e lunghe distese di spiaggia bianca: tutto questo è la Thailandia. Per voi abbiamo pensato a un tour alla scoperta delle montagne del Nord con le sue minoranze etniche che ne custodiscono la storia e le tradizioni. Infine concedetevi dei giorni di relax nella spiagge di Hua Hin, punto di partenza per molte escursioni verso i parchi nazionali. CURIOSITÀ L’elefante é l’animale thailandese per eccellenza, rispettato e amato. Ha persino diritto alla pensione e alla previdenza sociale EVENTI La festa delle Luci, una delle più spettacolari celebrazioni nazionali thailandesi DA ASSAGGIARE Tom Yam, brodo di pesce o pollo speziato Chiang Rai Chiang Mai Bangkok DA ACQUISTARE Ventagli e ombrelli dipinti a mano 26 Hua Hin TOUR TOUR THAILANDIA DEL NORD 1° giorno: Italia / Bangkok Ritrovo dei partecipanti in aeroporto. Disbrigo delle formalità di imbarco. Partenza con volo di linea da Venezia, pasti e pernottamento a bordo. 2° giorno: Bangkok Arrivo all’aeroporto di Bangkok e trasferimento in hotel. Sistemazione e tempo libero a disposizione. Nel pomeriggio, trasferimento verso un molo sul fiume Chao Phraya e imbarco su una veloce “hang yao” (tipica motolancia a coda lunga) per navigare alla scoperta dell’affascinante città definita la “Venezia d’Oriente”. Durante la navigazione lungo le rive, si potranno ammirare alcuni dei monumenti piú importanti di Bangkok e colorati scorci della vita quotidiana delle famiglie che vivono nelle tipiche case a palafitta. Tempo libero per lo shopping. Cena in hotel. Pernottamento a Bangkok. 3° giorno: Bangkok / Chiang Mai Prima colazione in hotel. Trasferimento in aeroporto per la partenza del volo per Chiang Mai (50 minuti). Visita del Wat Doi Suthep, il più sacro e riverito tempio del nord della Thailandia. Eretto su di un monte di 1065 metri, il tempio è raggiungibile con una comoda funicolare oppure salendo una scalinata di 290 gradini affiancata da due Naga (serpenti con testa di dragone). Pranzo al “Bai Orchid”, un ristorante tipico immerso in un coloratissimo vivaio di orchidee. Nel pomeriggio, visita al villaggio artigianale di Sankamphaeng. In serata, partenza per la cena thai, con spettacolo di danze classiche presso l’esclusivo ristorante Le Grand Lanna del Mandarin Oriental Dara Dhevi. Al termine rientro in hotel. 4° giorno: Chiang Mai / Tha Ton / Chiang Rai Prima colazione in hotel. Escursione per il Campo Elefanti di Mae Ping (circa un’ora a dorso d’elefante). A seguire, si continua direttamente verso Tha Ton, attraversando il bellissimo paesaggio. Pranzo al Maekok River Village Resort. Imbarco su di una motolancia per un’interessante crociera di un’ora e mezza circa da Baan Tha Ton a Baan Pa Tai, sul fiume Maekok. Giunti a Baan Pa Tai si prosegue in auto per raggiungere Baan-Ya-Pa, un villaggio abitato da tre diverse etnie, dove si potranno osservare i costumi e le tradizioni degli Akha, dei Lahu Shi Balah e dei Padong Long Neck Karen, le celebri donne dal collo a giraffa. Si raggiunge poi Chiang Rai. Sistemazione in hotel e cena. Pernottamento a Chiang Rai. 5° giorno: Chiang Rai / Bangkok / Hua Hin Prima colazione in hotel e partenza alla volta della cittadina di Maesai, posto di frontiera tra Thailandia e Myanmar. A seguire si procede verso il Golden Triangle (punto d’incontro geografico tra Laos, Thailandia, Myanmar, celebre per il commercio di oppio che si teneva in passato). Visita della Opium House. Pranzo in ristorante. A seguire, trasferimento in aeroporto. Partenza per Bangkok e trasferimento in pullman alla località marina di Hua Hin (circa 150 km). Cena e pernottamento a Hua Hin. 6°/8° giorno: Hua Hin Pensione completa in hotel. Tempo a disposizione per relax. Possibilità di escursioni nella suggestiva zona di Kanchanaburi: una natura ancora incontaminata con fiumi, cascate e foreste e il famoso ponte sul fiume Kwai. Pernottamento a Hua Hin. 9° giorno: Hua Hin / Bangkok Prima colazione e pranzo in hotel. Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto per prendere il volo di rientro in Italia. Cena e pernottamento a bordo. 10° giorno: Italia Prima colazione a bordo. Arrivo in Italia in prima mattinata. N.B. Per ragioni tecnico-organizzative l’itinerario potrà essere effettuato in senso inverso, fermo restando l’osservanza completa del programma. QUOTA PER PERSONA IN CAMERA DOPPIA: € 1.690,00 SUPPLEMENTO SINGOLA: € 285,00 Partenza 25 novembre 2014 da Venezia La quota include: volo di linea in classe economica da/per Venezia, tasse aeroportuali attualmente in vigore, trasferimenti privati aeroporto/hotel/ aeroporto, 7 pernottamenti, pranzi e cene come da programma, trasferimenti, escursioni e visite come da programma, guida locale parlante italiano durante le escursioni e trasferimenti, kit di viaggio, assistenza Sabai Travel in italiano, assicurazione medico-bagaglio. La quota non include: tassa di uscita $ 15, extra in genere, escursioni non menzionate, pasti non menzionati, bevande ai pasti, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis e tutto quanto non espressamente indicato ne “la quotazione comprende”. 27 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it 10 giorni / 7 notti OMAN Il Paese dei Sultani Il Sultanato dell’Oman, sospeso tra modernità e tradizione, è uno scrigno di tesori tutti da scoprire. Alte montagne che custodiscono villaggi in cui la vita si muove secondo ritmi e tradizioni antiche, pianure in cui fioriscono mandorli e albicocchi, mare splendido, oasi verdeggianti e città incantate: questo è l’Oman. Un tour alla scoperta della cultura, della storia, dell’ospitalità e di un deserto da mille e una notte. In programma molteplici tappe, tra cui: Muscat, la splendida capitale odierna, il deserto di Wahiba Sands con le sue dune colorate e Nizwa, rinomata per l’antico forte dalla cupola dorata. DA VEDERE Uno dei più grandi tappeti del mondo tessuto a mano, custodito nella moschea di Muscat CURIOSITÀ Una volta all’anno gli istituti bancari estraggono a sorte un loro cliente per un premio di 100.000 riyal DA ASSAGGIARE Qahwa, caffè arabo DA ACQUISTARE Incenso di Salalah 28 Muscat Nizwa Wahiba Sands TOUR TOUR OMAN 1° giorno: Italia / Muscat Partenza con volo di linea da Venezia. Arrivo a Muscat in serata e incontro con lo staff locale. Trasferimento in hotel e pernottamento. 2° giorno: Muscat Visita della Grande Moschea di Muscat, splendido esempio di architettura araba moderna. Giro orientativo dedicato alla scoperta della città moderna con visita all’interessante museo di storia naturale, dei due fortini della città vecchia (esterno) e del palazzo di Al Alam, una delle residenze del sultano (esterno), per terminare con un po’ di tempo libero nel Souk, il mercato tradizionale. Pranzo in ristorante, cena e pernottamento in hotel. 3° giorno: Muscat / Wadi Tiwi / Sur / Wahiba Sands Partenza in auto fuoristrada in direzione Sur, piacevole cittadina con i suoi quartieri costruiti in stile arabo con case bianche e portali in legno massiccio. Ancora oggi qui si costruiscono i dhow, tipiche imbarcazioni in legno utilizzate dai pescatori. Per arrivare a Sur si passerà per il cratere naturale Bimah Sinkhole, con acqua sotterranea, e Fins, rinomata per la sua bella spiaggia sassosa. Si proseguirà l’escursione con meta finale Wahiba Sands, passando per Wadi Tiwi tra piantagioni di datteri e di limoni. Arrivo a fine pomeriggio nel campo tendato, tradizionale resort incastonato tra le dune. Pranzo in ristorante, cena e pernottamento nel campo. 4° giorno: Wahiba Sands / Nizwa Partenza per Nizwa, capitale culturale del paese, chiamata anche “Perla dell’Islam”. Sosta alla piantagione di banane di Birkat el Mouz. Pranzo in ristorante, cena e pernottamento in hotel. 5° giorno: Nizwa Visita della città e del suo animato souk, recentemente ristrutturato, ma che ha tuttavia conservato l’impronta antica, dove nel reparto dell’artigianato, gli argentieri propongono i “khanjar” (pugnali) d’argento finemente lavorati. Si proseguirà la visita alla scoperta della torre rotonda del forte alta più di 40mt da cui si gode di uno splendido panorama della città, dei monti Hajar e delle piantagioni di datteri. Nel pomeriggio visita del forte di Jabrin, costruito nel 17° secolo e conosciuto per i suoi intonaci ed i suoi soffitti dipinti. Si prosegue per Bahla, caratterizzata da una cinta muraria in pietra ed argilla. Trasferimento al Millenium Beach di Mussanah. Pranzo in ristorante, cena e pernottamento in hotel. 6°/7° giorno: Mussanah Intera giornata al Millenium Beach Hotel. Cena e pernottamento in hotel. 8° giorno: Mussanah / Italia Trasferimento in aeroporto per il volo di rientro in Italia. Arrivo in Italia. N.B. Per ragioni tecnico-organizzative l’itinerario potrà essere effettuato in senso inverso, fermo restando l’osservanza completa del programma. QUOTA PER PERSONA IN CAMERA DOPPIA: € 1.950,00 SUPPLEMENTO SINGOLA: € 390,00 Partenza 9 novembre 2014 da Venezia La quota include: volo di linea in classe economica da/per Venezia, tasse aeroportuali attualmente in vigore, trasferimenti privati aeroporto/hotel/aeroporto, 7 pernottamenti, pranzi e cene come da programma, trasferimenti, escursioni e visite come da programma, guida locale parlante italiano durante le escursioni e trasferimenti, kit di viaggio, assistenza Sabai Travel in italiano, assicurazione medico-bagaglio. La quota non include: visto di ingresso circa € 10, extra in genere, escursioni non menzionate, pasti non menzionati, bevande ai pasti, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis e tutto quanto non espressamente indicato ne “la quotazione comprende”. 29 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it 8 giorni / 7 notti MAROCCO IL SUD E LE KASBAH Il Paese dei colori La natura in Marocco è a portata di mano. Deserto, montagna, vallate e mare: il Paese offre moltissimo per chi ama la natura. Un tour che vi permetterà di conoscere il sud marocchino: da Ouazazate ad Erfoud, ai bordi delle dune del Sahara. Una vera avventura a bordo di 4x4 e dormendo sotto lo spettacolare cielo del deserto! DA VEDERE Il Souk di Marrakech, tra i più affascinanti del mondo CURIOSITÀ Il Marocco è stato il set di numerosi film: Gesù di Nazareth, Il Gladiatore, La Mummia... DA ASSAGGIARE Couscous e tajine, pietanza di carne in umido DA ACQUISTARE Il miracoloso olio di Argan 30 Marrakech Ouarzazate Zagora Boumalne Dades Erfoud Merzouga TOUR MAROCCO TOUR TOUR MAROCCO 9 giorni / 8MAROCCO notti TOUR ESCLUSIVO SABAI TOUR TOUR ESCLUSIVO ESCLUSIVO SABAI SABAI 5° giorno: Erfoud / Tineghir / Boumalne Dades 1° giorno: Italia / Marrakech Dopo la prima colazione, partenza per Tineghir via Partenza con volo di linea da Bologna. Arrivo a 5° giorno:/ Erfoud / Tineghir / Boumalne Dades 1° giorno: Italia / Marrakech 5° giorno: Erfoud Tineghir Boumalne Dades alia / Marrakech passando per Ksar Touarig. Visita delle Marrakech, trasferimento in hotel a Marrakech. Cena e /Tinejdad Dopo la prima colazione, partenza per Tineghir via Partenza con volo di linea da Bologna. Arrivo a Dopo la prima colazione, Tineghir viain ristorante on volopernottamento. di linea da Bologna. Arrivo a suggestivepartenza gole delper Todra. Pranzo tipico e Tinejdad passando perVisita Ksardelle Touarig. Visita delle Marrakech, trasferimento in Cena hotel a e Tinejdad Cena passando per Ksar Touarig. rasferimento in hotel a Marrakech. e Marrakech. successiva passeggiata di avanscoperta nel canyon e suggestive gole indelristorante Todra. Pranzo ein ristorante tipico e pernottamento. suggestive gole delin Todra. Pranzo to. una piantagione di palme. tipico Si continua per Boumalne 2° giorno: Marrakech / Ouarzazate / Zagora successiva passeggiataneldi canyon avanscoperta nel canyon e successiva passeggiata di avanscoperta e Dades. Arrivo in hotel, cena e pernottamento. Dopo la prima colazione, partenza per Ouarzazate in una piantagione di palme. Si continua per Boumalne 2° giorno: Marrakech / Ouarzazate / Zagora in una piantagione di palme. Si continua per Boumalne arrakech / Ouarzazate / Zagora attraverso Taddert e il passo Tiz - in - Tichka (2260 m). Dades. in hotel, cena e pernottamento. Dopo la partenza prima colazione, partenza per Ouarzazate Arrivo in hotel, cenaArrivo e pernottamento. ma colazione, per Ouarzazate Ouarzazate 6° giorno: Boumalne Dades / Ouarzazate Proseguimento verso per Dades. fermarsi nella attraverso Taddert e il passo Tiz in Tichka (2260 m). ddert eKasbah il passoAit TizBenhaddou - in - Tichka (2260 m). Nel pomeriggio si Colazione in hotel, mattina dedicata alla visita di per il pranzo. 6° giorno: Dades / Ouarzazate Proseguimento versofermarsi Ouarzazate fermarsi nella giorno: Dades / Boumalne Ouarzazate nto verso Ouarzazate per nella per Ouarzazate e della Kasbah Taourirt, una delle meglio prosegue direttamente per Zagora via 6° Agdz e la Boumalne valle Colazione in hotel, mattina dedicata alla visita di Kasbah Ait Benhaddou per il pranzo. Nel pomeriggio si Colazione in hotel, mattina del dedicata alla visita di libero. enhaddou per il pranzo. pomeriggio si conservate Marocco. Pomeriggio Pensione del Draa, arrivo inNel hotel, cena e pernottamento. Ouarzazate e dellauna Kasbah Taourirt, una delle meglio prosegue direttamente per Agdz e la valle e dellacompleta Kasbah inTaourirt, delle meglio ettamente per Zagora via Agdz e Zagora la valle via Ouarzazate hotel. conservate del Marocco. del Draa, in hotel, cena e pernottamento. conservate del Marocco. Pomeriggio libero. Pomeriggio Pensione libero. Pensione vo in hotel, cena arrivo eZagora pernottamento. 3° giorno: / Alnif / Erfoud / Merzouga completa in hotel. completa in hotel. 7° giorno: Ouarzazate / Marrakech Dopo la prima colazione, partenza per Erfoud via 3° giorno: Zagora / Alnif / Erfoud / Merzouga agora /Tazzarine Alnif / Erfoud / Merzouga Colazione in hotel, partenza per Marrakech. Pranzo in e Alnif attraverso la montagna Saghro. 7° giorno: Ouarzazate / Marrakech Dopo la partenza prima colazione, partenza pergiorno: ErfoudOuarzazate via 7° / Marrakech ma colazione, Erfoud via ristorante tipico. Arrivo nel primo pomeriggio e visita del Pranzo nel villaggioper di Alnif e proseguimento per Erfoud Colazione in hotel, partenza per Marrakech. Pranzo in Tazzarine e Alnif attraverso la montagna Saghro. Colazione in hotel, partenza per Marrakech. in Alnif passando attraversoper la Rissani. montagna Saghro. souk di Marrakech e Jemaa Pranzo El Fna. Cena e pernottamento Arrivo a Erfoud, trasferimento in ristorante tipico. Arrivo neleprimo pomeriggio e visita del Pranzo villaggio di Alnif eErfoud proseguimento per Erfoud ristorante tipico. Arrivo nel primo pomeriggio visita del llaggio tendopoli di Alnif enel proseguimento per in hotel. in auto 4x4. Cena e pernottamento in tenda di Marrakech e Jemaa El Fna. Cena e pernottamento passando Rissani. Arrivo a Erfoud, trasferimento in esouk souk di Marrakech Jemaa El Fna. Cena e pernottamento r Rissani. Arrivo aper Erfoud, trasferimento in deluxe. in hotel. tendopoli auto 4x4. Cena pernottamento in hotel.in tenda auto 4x4. Cena einpernottamento in etenda 8° giorno: Marrakech deluxe. Prima colazione in hotel. La mattinata sarà dedicata alla 4° giorno: Merzouga / Erfoud 8° giorno: Marrakech 8° giorno: Marrakech visita dei monumenti di Marrakech: la seconda più antica Prime ore del mattino escursione a piedi sulle dune Prima La colazione in sarà hotel.dedicata La mattinata sarà dedicata alla 4° /giorno: Merzouga / Erfoud Prima colazione in hotel. mattinata erzouga Erfoud città imperiale conosciuta come laalla “Perla del Sud” con le di sabbia per ammirare il sorgere del sole. Ritorno al visita dei monumenti di Marrakech: la seconda più antica Prime ore del mattino escursione a piedi sulle dune visita dei monumenti di Marrakech: la seconda più antica el mattino escursione a piedi sulle dune tombe Saadiane, la Koutoubia, il palazzo della Bahia e campo, colazione e avventura in auto 4x4 nel deserto di città imperiale comecon la “Perla del Sud” con le di sabbia per ammirare il sorgereal del città sole. Ritorno al conosciuta comegiardino. la conosciuta “PerlaPranzo del Sud” le Pomeriggio r ammirare il sorgere del in sole. la Menara in hotel. libero. Merzouga. Pranzo un Ritorno ristorante locale a imperiale Merzouga. tombe Saadiane, la Koutoubia, il palazzo della Bahia e campo, colazione e avventura in auto 4x4 nel deserto di laCena tombe Saadiane, Koutoubia, il palazzo della Bahia e zione e Nel avventura in auto 4x4 nel deserto di in un ristorante tipico marocchino sotto le tende con pomeriggio ritorno a Erfoud. Arrivo in hotel, cena e laPranzo Menarain giardino. Pranzo in libero. hotel. Pomeriggio libero. Merzouga. Pranzo in un ristorante locale a Merzouga. la Menara giardino.spettacolo hotel. Pomeriggio ranzo in un ristorante locale a Merzouga. fantasia. Pernottamento in hotel. pernottamento. Cena un ristorantesotto tipico Nelapomeriggio ritorno a Erfoud. in hotel, cena e Cena in un ristorante tipicoinmarocchino le marocchino tende con sotto le tende con gio ritorno Erfoud. Arrivo in hotel, cenaArrivo e spettacolo fantasia. Pernottamento in hotel. pernottamento. spettacolo fantasia. 9° Pernottamento in hotel. to. giorno: Marrakech / Italia N.B. Per ragioni tecnico-organizzative l’itinerario potrà essere Trasferimento all’aeroporto di Marrakech per il volo di effettuato in senso inverso, fermo restando l’osservanza completa 9° giorno: Marrakech / Italia 9° giorno: Marrakech / Italia N.B.programma. Per ragionil’itinerario tecnico-organizzative potrà essere oni tecnico-organizzative potrà esserel’itinerario del rientro a Bologna. Trasferimento all’aeroporto Marrakech per il volo di effettuato senso inverso, fermocompleta restando l’osservanza completaall’aeroporto Trasferimento di Marrakech per ildivolo di nso inverso, fermo in restando l’osservanza del programma. rientro a Bologna. rientro a Bologna. QUOTA PER PERSONA IN CAMERA DOPPIA: € 1.050,00 1.090,00 QUOTA PERSONA IN CAMERA DOPPIA: € 1.050,00 SUPPLEMENTO SINGOLA: €€ 190,00 R PERSONA INPER CAMERA DOPPIA: 1.050,00 215,00 SUPPLEMENTO SINGOLA: €€ 190,00 Partenza novembre 2014 da Bologna NTO SINGOLA: €9190,00 Partenza 9 novembre 9 novembre 2014 da Bologna2014 da Bologna La quota include: voli di linea in classe economica da/per Bologna, tasse aeroportuali attuali (€ 145), 7 pernottamenti in hotel, 1 pernottamento in tenda deluxe in camera doppia, trasferimenti, tour e pasti come da programma, guida parlante italiano, entrate nei musei e monumenti inclusi nel programma, assistenza Sabai Travel Laitaliano, quota include: voli dimedico-bagaglio. linea in classe economica da/per Bologna, tasse attuali 145), 7 pernottamenti hotel, 1 pernottamento in tenda deluxe in in assicurazione La quota non include: ai pasti, escursioni e tour inclusi nel programma, mance, annullamento : voli di linea in classe economica da/per Bologna, tasse aeroportuali attualile(€bevande 145), 7aeroportuali pernottamenti in (€ hotel, 1non pernottamento in in tenda deluxe in assicurazione camera doppia, trasferimenti, tour e€guida pasti come da italiano, programma, guida parlante italiano, entrate neinel musei enon monumenti inclusi Sabai nel programma, assistenza comprende”. Sabai Travel quota apertura pratica: 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 eanni n.c.gratis e tutto quanto espressamente indicato ne “la quotazione asferimenti,facoltativa, tour e pasti come da programma, parlante entrate nei musei monumenti inclusi programma, assistenza Travel in italiano, assicurazione medico-bagaglio. Lalequota non include: le ebevande aiinclusi pasti, escursioni efino toural non inclusi nel programma, mance, assicurazione annullamento Plus: itinerario esclusivo Sabai Travel.leNote: tasse aeroportuali potranno subire delle variazioni momento della emissione del biglietto aereo. azione medico-bagaglio. La quota non include: bevande ai pasti, escursioni tour non nel programma, mance, assicurazione annullamento facoltativa, apertura pratica: 35€per anni n.c. € 20, 0-2 anni e tutto indicato quanto non espressamente indicato ne “la quotazione comprende”. apertura pratica: € 35 quota per persona, 2-12 anni €n.c. 20,persona, 0-2 anni2-12 n.c.gratis e tutto quanto non n.c.gratis espressamente ne “la quotazione comprende”. Plus: itinerario Travel.potranno Note: le subire tasse aeroportuali potranno delledella variazioni fino al della emissione del biglietto aereo. clusivo Sabai Travel. Note:esclusivo le tasse Sabai aeroportuali delle variazioni fino alsubire momento emissione delmomento biglietto aereo. 31 31 31 visionare le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it Per Per visionare tuttetutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it 9 giorni / 8 notti 9 giorni / 8 notti TURCHIA Il Paese delle Fate Visitare la Turchia è un’esperienza che arricchisce il cuore e lo spirito. Significa innamorarsi del suo azzurro mare e visitare alcuni tra i più affascinanti monumenti della terra. Rimarrete stupiti dalla cosmopolita Istanbul con le sue moschee e i suoi tipici bazar, e resterete incantati davanti ai fenomeni naturali della Cappadocia nati da secoli di attività vulcaniche. Inoltre incontrerete una delle popolazioni più affascinanti ed ospitali del mondo. DA VEDERE Gli artigiani che lavorano i metalli nel Gran Bazar di Istanbul CURIOSITÀ La Guerra di Troia si svolse in Turchia. Ancora oggi si può vedere una statua di legno che rappresenta il Cavallo di Troia Istanbul DA ASSAGGIARE Dolma, piatto a base di verdure, riso e carne Pamukkale Ankara Cappadocia DA ACQUISTARE Kilim, tessuti a telaio e originari delle regioni dell’Anatolia 32 Antalya TOUR TOUR TURCHIA 1° giorno: Italia / Istanbul Partenza con volo charter da Venezia o Bologna. Arrivo a Istanbul ed accoglienza in aeroporto. Trasferimento al Novotel 4* e sistemazione in camera. Cena e pernottamento in albergo. 2° giorno: Istanbul Prima colazione in albergo e mattina libera. Partenza per il centro storico e pranzo in ristorante tipico. Visite nel centro storico: l’antico Ippodromo Bizantino, la Chiesa di Santa Sofia, capolavoro dell’architettura bizantina, la Moschea del Sultano Ahmet famosa come Moschea Blu, conosciuta per le sue maioliche del XVII secolo. Trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. 3° giorno: Istanbul Prima colazione in albergo. Possibilità di partecipare all’escursione: visita del Mercato Egiziano delle Spezie e Crociera sul Bosforo in battello per ammirare sia il versante asiatico che europeo della città e i suoi più importanti palazzi, moschee e fortezze. Pranzo in un ristorante tipico sul Bosforo a base di pesce. Trasferimento nel centro storico, visita del Palazzo Imperiale di Topkapi e del Gran Bazar, il più grande mercato coperto al mondo, caratterizzato dal tetto a cupole e formato da un dedalo di vicoli e strade. Trasferimento in albergo. Cena e pernottamento. 4° giorno: Istanbul / Ankara / Cappadocia Prima colazione in albergo e partenza per la capitale della Turchia: Ankara. Passaggio dal Ponte Euroasia e proseguimento via autostrada. Arrivo ad Ankara e visita del Museo Ittita (delle civiltà anatoliche). Pranzo in ristorante tipico e sosta al Lago Salato durante il tragitto. Arrivo in Cappadocia e trasferimento all’hotel. Cena e pernottamento. 5° giorno: Cappadocia Possibilità di partecipare all’escursione in mongolfiera in mattinata per ammirare il paesaggio spettacolare della Cappadocia. Prima colazione in albergo. Intera giornata dedicata alla scoperta dei celebri “camini delle fate”, funghi di tufo vulcanico creati da secoli di lavoro dell’acqua e del vento. Visita del Museo all’aperto di Goreme, della Valle di Uchisar, della Valle di Avcilar e di Ozkonak, una delle città sotterranee più famose al mondo. Pranzo in ristorante tipico, soste panoramiche e shopping. Cena e pernottamento in albergo. Dopo cena, possibilità di partecipare allo spettacolo dei “dervisci” danzanti. 6° giorno: Cappadocia / Pamukkale Prima colazione e partenza per Konya attraverso valli e catene montuose. Breve sosta per visitare il Caravanserraglio di Sultanhani. Arrivo a Konya e visita del suo Monastero. Pranzo e proseguimento per Pamukkale. Arrivo in serata all’hotel, cena e pernottamento. Eventuale bagno in acqua termale dell’albergo. 7° giorno: Pamukkale / Antalya Prima colazione e visita dell’antica Hierapolis che, ricostruita nel 17 d.C., ebbe il suo massimo splendore nel 2° e 3° secolo. Visita di Pamukkale, località che ci accoglie con il suo straordinario paesaggio di bianche cascate pietrificate. Un bagno nelle calde acque termali allieterà la sosta. Pranzo e partenza per Antalya. Cena in albergo. 8° giorno : Antalya / Italia Prima colazione in albergo. Partenza dall’albergo e trasferimento all’aeroporto di Antalya per il volo di rientro in Italia. N.B. Per ragioni tecnico-organizzative l’itinerario potrà essere effettuato in senso inverso, fermo restando l’osservanza completa del programma. Periodo Per persona in camera doppia Supp. Singola Terzo Adulto 1° bambino 7-12 anni n.c. 26/05-03/08 01/09-28/09 690 210 640 590 04/08 - 31/08 790 210 740 690 La quota include: voli charter in classe economica da/per Venezia o Bologna e voli nazionali, con adeguamento carburante incluso, 7 pernottamenti in pensione completa in hotel 4* e 5*, guida professionale parlante italiano, trasferimenti e visite, mance in alberghi e ristoranti, assicurazione medico-bagaglio. La quota non include: bevande ai pasti, tasse aeroportuali (€ 100 per voli Pegasus Airlines e € 150 per voli Turkish Airlines), ingressi ai musei e siti da € 60 per persona da pagare all’arrivo alla guida, mance per la guida e l’autista (consigliato € 20 per persona), extra personali, escursioni facoltative, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis e tutto quanto non espressamente indicato ne “la quotazione comprende”. 33 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it 8 giorni / 7 notti Per l’estate 2014 AMA TE STESSO! SCEGLI UNA VACANZA PER RITROVARE LA GIUSTA SINTONIA! Dai un taglio alla vita frenetica con un soggiorno in pieno relax nelle più belle strutture con centro benessere in Austria, Italia e Slovenia convenzionate con la nostra agenzia! Un consiglio per un percorso benessere ideale: 1. Idromassaggio per riattivare la circolazione 2. Bagno turco per depurare le vie respiratorie ed espellere le prime tossine 3. Doccia tiepida per eliminare le tossine rimaste sulla pelle 4. Relax coperti da asciugamani per reagire al calore ricevuto con il bagno turco 5. Doccia tiepida 6. Sauna per riattivare la circolazione e rilassare i muscoli 7. Doccia tiepida 8. Relax sorseggiando una tisana 9. Doccia tiepida e doccia fredda per eliminare le ultime tossine sulla pelle 34 VACANZE WELLNESS AUSTRIA VACANZA WELLNESS SABAI HARMONY’S HOTEL KIRCHHEIMERHOF BAD KLEINKIRCHHEIM / Mezza Pensione VACANZA WELLNESS SABAI Periodo Adulto in doppia fino a 6 nt Adulto in doppia da 7 nt 28/05-28/06 13/09-02/11 28/06-12/07 23/08-13/09 12/07-23/08 97 97 101 101 112 88 88 92 92 102 Adulto in Appartamento famiglia fino a 6 nt 121 121 127 127 145 Adulto in Appartamento famiglia da 7 nt 110 110 115 115 132 HARMONY’S HOTEL PRÄGANT BAD KLEINKIRCHHEIM / Mezza Pensione Situato nel centro di Bad Kleinkirchheim e circondato da un ampio parco, il Prägant offre camere con balcone e vista sul parco e sul monte Kaiserburg. L’hotel dispone di una SPA intima e riservata: un ambiente perfetto per chi cerca relax e momenti di serenità. Oltre alla piscina coperta, la vasca esterna, la sauna e la cabina infrarossi, l’hotel propone trattamenti per il benessere e la bellezza. La struttura presenta un parco di 5.000 m², provvisto di un padiglione e diverse zone relax. Anche la cucina vi stupirà: in primo piano nell’offerta gastronomica dell’hotel ci sono sempre le specialità regionali della Carinzia e dell’area alpina e adriatica. VACANZA WELLNESS SABAI Periodo Adulto in doppia fino a 6 nt Adulto in doppia da 7 nt 06/06-28/06 13/09-19/12 28/06-12/07 23/08-13/09 12/07-23/08 90 90 95 95 102 82 82 86 86 93 Adulto in Appartamento famiglia fino a 6 nt 112 112 116 116 123 Adulto in Appartamento famiglia da 7 nt 102 102 105 105 112 Tutte le quotazioni sono da intendersi per persona a notte. La quota include: pernottamento con trattamento di mezza pensione, pasticceria e dolci fatti in casa il pomeriggio, serata cocktail con i vostri albergatori una volta la settimana, cestino vitaminico con mele succose nella hall dell‘hotel, utilizzo della spaziosa Harmony SPA ( con piscine esterne e interne riscaldate, diverse saune, bagno turco, cabina infrarossi, oasi del relax), utilizzo sala fitness al Kirchheimerhof (con tapis roulant, stepper, ciclette e attrezzi), assistenza bambini 6 giorni la settimana da domenica a venerdì durante i periodi di vacanze scolastiche (dai 3 anni) al Kirchheimerhof, bastoncini per il nordic walking a noleggio gratuito, utilizzo dei due campi da tennis in terra (da giugno a ottobre), Bad Kleinkirchheim Card, che comprende un pic-nic in montagna, un’escursione guidata attraverso il Parco Nazionale Nockberge, un giro in carrozza trainata da cavalli, giri in mountain-bike. Bambini: in Hotel Kirchheimerhof per bambino per notte: 0-2 anni gratis, 2-3 anni gratis e nel periodo 12/07-23/08 € 25, 4-5 anni gratis e nel periodo 12/07-23/08 € 41, 6-12 anni € 45 in tutti i periodi, 13-15 anni € 55 in tutti i periodi, dai 16 anni 30% di sconto; in Hotel Harmony’s Prägant per bambino per notte: fino a 5 anni gratis, 6-15 anni € 45, dai 16 anni 30% di sconto. La quota non include: tassa di soggiorno (a partire dai 17 anni), più di 60 trattamenti benessere e wellness, trasferimenti da/per struttura, cane € 14 a notte senza mangime, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. 35 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it Circondato dai monti Nockberge, sito accanto alla pista sciistica per Bad Kleinkirchheim, l’hotel offre un rifugio per l’après-ski e una zona benessere di 2.000 m², con piscina all’aperto riscaldata, piscina coperta riscaldata, saune, vasca idromassaggio, bagno di vapore, cabina a infrarossi, docce aromatiche, un juice bar, sale relax con lettini ad acqua e una vista panoramica sulle montagne. A vostra disposizione anche una SPA per famiglie con aree dedicate a bambini e ragazzi. Nel ristorante gusterete una cena di 5 portate con specialità austriache e cibi prodotti direttamente nella fattoria dell’hotel. SLOVENIA WEEKEND WELLNESS SABAI BENESSERE IN FORMATO WEEKEND 3 intense giornate di puro piacere. I nostri pacchetti per 2 persone includono: • 2 pernottamenti nella struttura alberghiera prescelta • Modalità mezza pensione: 2 prime colazioni e 2 cene • Entrata al centro benessere VISITA IL SITO WWW.SABAITRAVEL.IT PER SCOPRIRE TUTTI GLI HOTEL CONVENZIONATI HOTEL RIVIERA 4**** SUP LIFECLASS PORTOROSE / Mezza Pensione WEEKEND WELLNESS SABAI Sito nel lungo mare di Portorose, di fronte alla spiaggia riservata agli ospiti degli alberghi LifeClass, l’hotel dispone di 176 camere e 7 suite arredate in stile mediterraneo. L’elegante ristorante, che si apre su una stupenda panoramica sul mare, offre un ricco buffet self-service con specialità della cucina nazionale ed internazionale. L’ampia offerta di servizi benessere creano i presupposti per una vacanza indimenticabile. Prezzi dal 16/05 al 28/09/14 a partire da € 360 Il prezzo include anche l’entrata al Gran Casinò di Portorose e al Casinò Riviera La quota include: 2 pernottamenti per 2 persone in camera doppia, prima colazione a buffet, cena a buffet (bevande escluse), uso delle piscine con acqua termo minerale e uso delle piscine con acqua di mare riscaldata, ginnastica mattutina nella piscina, aerobica nelle piscine, uso del centro fitness di mattina, passeggiate e gite in bicicletta guidate, parcheggio esterno, entrata al Gran Casinò di Portorose e al Casinò Riviera. La quota non include: trasferimenti da/per struttura, ogni eventuale spesa extra (pasti aggiuntivi, trattamenti benessere) supplementi singola e terzo letto, tassa di soggiorno, assicurazione annullamento facoltativa. Nel periodo infrasettimanale viene applicato uno sconto del 10%. Quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. HOTEL NEPTUN **** LIFECLASS PORTOROSE / Mezza Pensione L’albergo si trova sul colle che sovrasta il lungomare di Portorose, a pochi passi dalla spiaggia e nelle strette vicinanze di una pineta. Per la quiete che lo circonda è l’ideale per le famiglie, L’albergo dispone di 85 camere doppie spaziose e 2 suite alberghiere, particolarmente adatte a famiglie con bambini. L’albergo dispone di una sala per la prima colazione, per prendere un buon tè o un aperitivo. L’albergo è collegato sempre tramite corridoio coperto al centro benessere Terme & Wellness LifeClass. WEEKEND WELLNESS SABAI Prezzi dal 16/05 al 1/06/14 a partire da € 304 Prezzi dal 2/06 al 28/09/14 a partire da € 260 Il prezzo include anche l’entrata al Gran Casinò di Portorose e al Casinò Riviera La quota include: 2 pernottamenti per due persone in camera doppia per 2 persone per 2 notti, prima colazione a buffet, cena a buffet (bevande escluse), uso delle piscine con acqua termo minerale e uso delle piscine con acqua di mare riscaldata, ginnastica mattutina nella piscina, aerobica nelle piscine, uso del centro fitness di mattina, passeggiate e gite in bicicletta guidate, parcheggio esterno, entrata al Gran Casinò di Portorose e al Casinò Riviera. La quota non include: trasferimenti da/ per struttura, ogni eventuale spesa extra (pasti aggiuntivi, trattamenti benessere) supplementi singola e terzo letto, tassa di soggiorno. Nel periodo infrasettimanale viene applicato uno sconto del 10%. Quota apertura pratica € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. 36 VACANZE WELLNESS TOSCANA & VENETO WEEKEND WELLNESS SABAI CALDANA (GR) / Mezza Pensione Il Montebelli Country Hotel è un moderno albergo graziosamente inserito in un ambiente naturale dotato di 24 camere. In dotazione accappatoio e ciabatte per accedere alla SPA. Il Centro Benessere è dotato di piscina riscaldata con idromassaggio, nuoto controcorrente, fontana massaggio a velo d’acqua, bagno turco, sauna, docce relax, salotto riposo, zona tisane, spazio relax con lampada per cromo-terapia, due cabine massaggi e spogliatoi. Altro punto di forza dell’hotel è la cucina, che pone l’accento su prodotti freschi, locali e di stagione, attraverso ricette semplici e tradizionali. Periodo 16/05 – 01/06/2014 01/06 – 10/07/2014 10/07 – 31/07/2014 31/07 – 31/08/2014 31/08 – 26/09/2014 Quota pacchetto in camera doppia 2 notti 2 persone 306 338 370 438 338 MY ONE HOTEL RADDA IN CHIANTI RADDA IN CHIANTI (SI) / Mezza Pensione WEEKEND WELLNESS SABAI La quota include: 2 pernottamenti per 2 persone in camera doppia, trattamento di mezza pensione: 2 prime colazioni, 2 cene (bevande escluse), entrata al centro benessere. La quota non include: trasferimenti da/per struttura, ogni eventuale spesa extra (pasti aggiuntivi, trattamenti benessere), supplementi singola e terzo letto, eventuali tasse di soggiorno, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. WEEKEND WELLNESS SABAI Immerso tra dolci colline sinuose, il CDH Hotel Radda nasce nel cuore del Chianti. Offre un ristorante con cucina tipica toscana, un wine bar, la SPA con cabine massaggi e percorso relax, la piscina esterna che si affaccia sulle suggestive colline del Chianti e un ampio parcheggio esterno. La colazione prevede un buffet molto ampio con una vasta scelta di prodotti rigorosamente freschi e home made. Connessione wi-fi gratuita in tutte le aree dell’hotel. Periodo 08/06 – 15/07/2014 15/07 – 17/08/2014 17/08 – 31/08/2014 31/08 – 28/09/2014 Quota pacchetto in camera doppia 2 notti 2 persone 355 390 355 380 HOTEL MIONI ROYAL SAN MONTEGROTTO TERME (PD) / Mezza Pensione In pieno centro di Montegrotto, l’Hotel Mioni Royal San è una struttura completamente rinnovata, impreziosita da arredi di design e di raffinata eleganza. Un centro in grado di offrirti tutte le ultime novità wellness, cure mediche termali, tecnologia e trattamenti estetici di ultima generazione. La sala ristorante accoglie gli ospiti in un ambiente emozionale di colori e luci dove gli chef si prendono cura dei palati più sopraffini ed esigenti. Al Bar Hall sarete accolti con long e short drinks in un ambiente elegante. Periodo 16/05 – 26/09/2014 Quota pacchetto in camera doppia 2 notti 2 persone 356 La quota include: 2 pernottamenti per 2 persone in camera doppia, trattamento di mezza pensione: 2 prime colazioni, 2 cene (bevande escluse), entrata al centro benessere. La quota non include: trasferimenti da/per struttura, ogni eventuale spesa extra (pasti aggiuntivi, trattamenti benessere), supplementi singola e terzo letto, eventuali tasse di soggiorno, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. WEEKEND WELLNESS SABAI La quota include: 2 pernottamenti per 2 persone in camera doppia, trattamento di mezza pensione: 2 prime colazioni, 2 cene (bevande escluse), entrata al centro benessere e piscine termali con accapatoio e telo piscina. La quota non include: trasferimenti da/per struttura, ogni eventuale spesa extra (pasti aggiuntivi, trattamenti benessere), supplementi singola e terzo letto, eventuali tasse di soggiorno, assicurazione annullamento facoltativa, quota apertura pratica: € 35 per persona, 2-12 anni n.c. € 20, 0-2 anni n.c.gratis. 37 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it MONTEBELLI COUNTRY HOTEL SABAITRAVEL.IT UN SITO AD ALTO CONTENUTO ITINERANTE 38 Naviga nel nostro sito, un ventaglio di idee viaggio ti aspettano! -5% MEMBRI CLUB SABAI 1. QUOTE, TABELLE PREZZI, SITO Le quote pubblicate nel presente catalogo, salvo diversamente specificato, hanno validità dal 01/05/2014 al 30/11/2014. 2. QUOTA INDIVIDUALE DI GESTIONE PRATICA E’ distinta dalla “Quota di partecipazione”, e va ad essa aggiunta, in quanto comprende i costi generati dalla gestione della pratica fin dalla sua apertura, a fronte della prenotazione di servizi da parte del turista, anche tramite l’intermediario (a titolo esemplificativo e non esaustivo i costi amministrativi, i costi di comunicazione con i fornitori di tali servizi, quali compagnie aeree, agenzie assicurative, brokers, hotels, compagnie di bus, ecc.). La quota individuale di gestione pratica è sempre dovuta per ogni turista per il quale vengono prenotati i servizi, eccetto per bambini fino a 2 anni n.c.; in caso di annullamento del contratto la restituzione del prezzo è riferibile solo a prestazioni non ancora eseguite al momento dell’annullamento, per tanto la quota individuale di gestione pratica, che comprende costi già sostenuti, quali connessi alla gestione della pratica fin dalla sua apertura, non è rimborsabile. QUOTA PER PERSONA: 35 Euro. Bambini fino a 2 anni n.c. gratis. Bambini dai 2 ai 12 anni n.c.: 20 Euro. 3. QUOTA DI PARTECIPAZIONE Si intende per quota di partecipazione il prezzo corrisposto per il pacchetto prescelto più eventuali servizi e/o pernottamenti supplementari, supplementi/riduzioni e contributi fissi. Le quote di partecipazione sono state costruite sulla base delle tariffe alberghiere, delle tasse, del costo del trasposto e dei vari servizi in vigore del 16/12/2013. Il costo del carburante/tasse vengono determinate dai singoli vettori al momento dell’emissione della biglietteria aerea. Eventuali modifiche del costo del trasposto (ivi compresi il costo del carburante, dei diritti e delle tasse aeroportuali e portuali), delle coperture assicurative, delle tasse ed imposte e del tasso di cambio applicato comporteranno, fino a 20 giorni prima della partenza, una revisione delle quote di partecipazione Art. 40 Cod. Tur.; comprese offerte speciali e ogni altra iniziativa commerciale successiva alla pubblicazione. 4. TABELLE PREZZI Le quote pubblicate nel catalogo e nel sito sono comunque soggette a riconferme all’atto della prenotazione in rapporto alla riconferma dei costi e della disponibilità dei singoli servizi da parte di fornitori e delle compagnie aeree. Quota iscrizione, polizze facoltative, tasse aeroportuali ed eventuali adeguamenti carburanti sono sempre esclusi dalla quota base. 5. LE QUOTE DEI PACCHETTI TURISTICI SONO PER PERSONA E COMPRENDONO: - Volo di linea o charter in classe turistica dove previsto con franchigia bagaglio imbarcabile in stiva e a mano come da regolamento di ciascuna singola compagnia. - Eventuali voli interni, salvo diversamente specificato. - Trasferimenti aeroporto/hotel e v.v. dove espressamente indicati - Sistemazione in hotel in camera doppia con servizi e trattamento previsto. - Assicurazione bagaglio e assistenza alla persona. Le quote del tour sono per persona e comprendono quanto specificato nei rispettivi programmi di viaggio. L’effettuazione degli stessi è soggetta al raggiungimento del numero minimo di partecipanti: 25 adulti. 6. LE QUOTE NON COMPRENDONO - Visti di ingresso, tasse locali, pasti non menzionati. - Bevande (salvo ove specificatamente indicato), mance, extra, servizi accessori ed escursioni facoltative. - Trasferimenti da e per aeroporto in Italia o in loco se non espressamente indicati. - Tasse aeroportuali e portuali. - Tasse in uscita dai singoli Paesi. - Eventuali esborsi che si rendano necessari in caso di forza maggiore ed eventuali tasse che vengano inserite dai vari Paesi successivamente alla redazione del catalogo. 7. PAGAMENTI Salvo diversamente indicato, all’atto della prenotazione dovrà essere versato il 25% della quota complessiva del viaggio. Il saldo dovrà essere versato almeno 30 giorni prima della partenza. Se la conferma del viaggio avviene a meno di 30 giorni dalla partenza, il saldo dovrà essere effettuato all’atto della prenotazione. 8. PENALI IN CASO DI RECESSO DEL CONSUMATORE Al consumatore che receda dal contratto prima della partenza verrà addebitata una penale, secondo le condizioni espresse dal Tour Operator organizzatore. 9. ASSICURAZIONE MEDICO BAGAGLIO Inclusa assicurazione medico/bagaglio Globy. Le condizioni e i massimali sono visibili sul sito www.sabaitravel.it. 10. ASSICURAZIONE ANNULLAMENTO L’assicurazione annullamento è stipulabile all’atto della prenotazione ad un costo indicativo del 6% della quota di partecipazione. 11. VOLI SPECIALI I voli speciali si intendono effettuati con aerei noleggiati ITC. Per motivi operativi l’Organizzatore si riserva di cambiare vettori ed aeromobili. Gli orari sono espressi in ore locali, soggetti a variazione anche senza preavviso e pertanto sono da intendersi come puramente indicativi. 12. VOLI DI LINEA I pacchetti di viaggio con voli di linea sono stati calcolati utilizzando la tariffa volo nella classe di prenotazione minima prevista dal contratto stipulato con le compagnie aeree e prevedono il viaggio di andata e ritorno in classe economica. La tariffa aerea utilizzata per la costruzione del pacchetto di viaggio verrà riconfermata in fase di prenotazione presso i nostri uffici in base alla reale disponibilità della stessa al momento della prenotazione e non consente rimborsi per utilizzo parziale del biglietto. 13. DOCUMENTI PER L’ESPATRIO Il consumatore è tenuto a documentarsi circa le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi visitati relativamente a documenti per l’espatrio, vaccinazioni, formalità di ingresso. Sabai Travel di Giromi Srl è espressamente manlevata di ogni responsabilità in ipotesi di “negata partenza” conseguente alla mancanza/ irregolarità dei documenti di viaggio richiesti dalle autorità del Paese ospitante. Viaggio all’estero di minori: si fa presente che la normativa sui viaggi all’esterno dei minori varia anche in funzione delle disposizioni nazionali dei singoli paesi. La recente normativa italiana (novembre 2009) prevede l’obbligatorietà del passaporto individuale anche per minori, la cui validità temporale è differenziata in base all’età (fermo restando la validità dei passaporti in cui i minori risultino già iscritti). Si consiglia pertanto di assumere informazioni aggiornate presso la propria questura, nonché presso le ambasciate o i consolati del Paese se presenti in Italia. Le informazioni riportate sono relative all’espatrio per turismo dei cittadini italiani. Cittadini Stranieri: risulta esclusivo onere dei cittadini stranieri provvedere a informarsi presso le Rappresentanze diplomatico consolari e munirsi dei documenti necessari per il viaggio e la permanenza, venendo Sabai Travel di Giromi Srl manlevata da ogni responsabilità in ipotesi di “negata partenza” da addebitare alla mancanza e/o alla semplice irregolarità dei documenti di viaggio richiesti dalle autorità del Paese ospitante. INFORMAZIONI: Le informazioni ufficiali di carattere generale sui Paesi esteri – ivi comprese quelle relative alla situazione di sicurezza anche sanitaria ed ai documenti richiesti per l’accesso ai cittadini italiani – sono fornite dal Ministero Affari Esteri tramite sito www.viaggiaresicuri.it ovvero la Centrale Operativa Telefonica al numero 06.491115 e sono pertanto pubblicamente consultabili. Poiché si tratta di dati suscettibili di modifiche e aggiornamenti, il consumatore provvederà – consultando tali fonti – a verificare la formulazione ufficialmente espressa prima di procedere all’acquisto del pacchetto di viaggio. Le condizioni generali di contratto sono riportate nel sito www.sabaitravel.it Per informazioni 0422 827029 - [email protected] 39 Per visionare tutte le proposte e per maggiori informazioni consultare il sito www.sabaitravel.it INFORMAZIONI UTILI www.sabaitravel.it 40 Sabai Travel Via Peschiere 38 I/L - 31032 Conscio di Casale sul Sile - TV Tel. 0422 827029 Fax. 0422 827035 [email protected]