Full HD Sistema di sicurezza analogico

Full HD sul
sistema di sicurezza analogico
Con telecamere e registratori
HD-SDI Samsung
SCB-6000| Telecamera box HD-SDI
SCD-6080| Telecamera dome HD-SDI
SRD-480D| DVR HD-SDI 4 canali
Full HD sul sistema analogico
La cattura di immagini ad alta definizione (HD) e megapixel è una questione
fondamentale per l'industria di sorveglianza video poiché gli utenti continuano
a richiedere risoluzioni più elevate per i propri sistemi di sicurezza. Finora, le
risoluzioni elevate sono state sinonimo di sistemi basati sulla rete IP che
richiedono non soltanto conoscenze specialistiche per effettuare la
configurazione, ma anche grandi investimenti per i cavi, gli interruttori, gli hub e
i server Ethernet.
Tuttavia, con l'introduzione di HD-SDI è ora possibile trasmettere e registrare
immagini Full HD (1080p) attraverso l'infrastruttura analogica esistente,
usufruendo di tutti i vantaggi dell'alta risoluzione senza inconvenienti.
HD-SDI – Full HD (1080p) attraverso l'infrastruttura
analogica
HD-SDI (interfaccia digitale seriale ad alta definizione) è lo standard utilizzato nell'industria di
radiodiffusione per trasmettere in modo digitale immagini ad alta definizione nell'infrastruttura analogica.
Esso permette di trasmettere segnali video digitali non compressi e non pacchettizzati senza perdita
dei dati di immagine e senza latenza durante la visualizzazione.
Le soluzioni di sicurezza HD-SDI Samsung offrono una qualità di immagine fino a cinque volte superiore
di quella dei sistemi analogici convenzionali, oltre ad essere un'alternativa più semplice ed
economicamente più conveniente dei sistemi di rete.
1
Registrazione in HD-SDI
Max. 200 m
Max. 200 m
SPH-120R*
SRD-480D
SMT-2231
(ripetitore)
(DVR)
(monitor)
* SPH-120R è in grado di ripetere i segnali dalle telecamere HD-SDI e consente di estendere la distanza di trasmissione.
2
Monitoraggio live in HD-SDI
Trasmissione HD-SDI
Ingresso HDMI
SPH-110C**
SMT-2231
(convertitore)
(monitor)
** SPH-110C accetta il segnale HD-SDI dalle telecamere HD-SDI e converte il segnale per la presentazione sull'ingresso HDMI del monitor.
2
Vantaggi del sistema CCTV HD Samsung
Cattura e registrazione di immagini con risoluzione più elevata
Le telecamere HD-SDI Samsung a 2 megapixel sono in grado di emettere in tempo reale
immagini con risoluzione Full HD 1080p (25ips PAL / 30ips NTSC), offrendo una risoluzione
oltre cinque volte maggiore di quella che possono raggiungere le telecamere analogiche
con definizione standard. I registratori video digitali HD-SDI (DVR) Samsung offrono una
registrazione in tempo reale con risoluzione HD 720p in tutti i canali, consentendo agli
utenti di rivedere il video in qualsiasi momento con risoluzione HD 720p
Immagine di
alta qualità
Nessun deterioramento o latenza dell'immagine
Poiché i segnali video HD-SDI non sono compressi o pacchettizzati prima della
trasmissione, non vi possono essere artefatti di immagini o interruzioni nella
frequenza fotogrammi. Questo significa che gli utenti possono godere di immagini con
risoluzione Full HD 1080p prive di latenza e, poiché HD-SDI trasmette un segnale video
digitalizzato, non vi è il problema dell'attenuazione o della deformazione delle immagini
tipico dei sistemi analogici con risoluzione standard.
Utilizzo dell'infrastruttura analogica esistente
Le soluzioni di sicurezza HD-SDI Samsung si basano su un'infrastruttura analogica
che le rende adatte per gli utenti che mirano ad aumentare la qualità del loro sistema
di sicurezza utilizzando i cavi analogici esistenti o nuovi siti che non desiderano
utilizzare una rete con base IP. In più, le telecamere HD-SDI e i DVR Samsung sono
simili alle telecamere con definizione standard e i DVR da installare e azionare non
richiedono competenze o abilità specialistiche aggiuntive.
Nessun problema IP
Facilità di
installazione e di
funzionamento
Le soluzioni di sicurezza HD-SDI Samsung sono in grado di risolvere i problemi legati
ai sistemi di sorveglianza video basati sulla rete IP. Non è richiesta una competenza di
rete IT o IP e i requisiti di larghezza di banda non costituiscono un problema perché
ogni singola telecamera è collegata al DVR e non è azionata attraverso la rete.
3
Chi può trarre vantaggio dalle telecamere HD-SDI?
Le soluzioni HD-SDI Samsung sono adatte a qualsiasi applicazione in cui sia richiesta
la cattura di immagini ad alta risoluzione, senza la necessità di installare e gestire
una rete con base IP. Le installazioni con un'infrastruttura analogica che contano di
raggiungere una risoluzione Full HD 1080p, ad esempio, possono trarre rapido
vantaggio dall'aumento della qualità e dell'utilizzabilità dell'immagine.
Problema 1
Soluzione 1
L'utente è soddisfatto del sistema CCTV
analogico corrente, ma desidera trarre
vantaggio dalla cattura di immagini ad
alta risoluzione in aree chiave come
l'ingresso ad edifici e punti in cui viene
maneggiato il denaro
Le telecamere HD-SDI Samsung si integrano
facilmente nei sistemi CCTV esistenti con
definizione standard.
Gli utenti sono in grado di utilizzare le
telecamere CCTV con definizione standard in
aree panoramiche e quelle ad alta definizione
in aree chiave dove è richiesta la cattura di
immagini ad alta risoluzione.
Problema 2
Soluzione 2
Un edificio esistente è dotato di
un'infrastruttura di rete che consente al
suo sistema IT di funzionare
efficacemente, ma non ha sufficiente
capacità per gestire un sistema di
sorveglianza video basato su IP. Per
modificare ed espandere l'infrastruttura
di rete sono richiesti costi elevati che ne
rendono impossibile la realizzazione.
Una soluzione di sicurezza HD-SDI Samsung
non richiede un'infrastruttura di rete per
fornire immagini Full HD 1080p e può essere
semplicemente gestita attraverso
un'infrastruttura analogica, che consente
all'utente di trarre vantaggio dalla cattura di
immagini ad alta risoluzione senza investire
nell'infrastruttura di rete.
Nessun problema IP
Nessun deterioramento o
latenza dell'immagine
Problema 3
Soluzione 3
Il sito sta sperimentando delle perdite di
immagini durante il monitoraggio live e la
registrazione a causa dell'instabilità
dell'ambiente di rete
Una soluzione di sicurez za HD-SDI
Samsung non comprime o pacchettizza il
segnale video da trasmettere, fornendo
immagini prive di deterioramento o
latenza. Gli utenti, inoltre, non devono
preoccuparsi dell'instabilità dell'ambiente
di rete poiché il video viene trasmesso
direttamente dalla telecamera al DVR
attraverso un'infrastruttura analogica.
SCB-6000
SCD-6080
SRD-480D
Telecamera box HD-SDI
Telecamera dome HD-SDI
DVR HD-SDI 4 canali
• Cattura dell'immagine Full HD 1080p per via
analogica
• Illuminazione minima 1 lux @F1.2 (a colori),
0,1 lux (B/N)
• True Day & Night (ICR), MD
• SSNRIII (3D + 2D), RS-485, dual Power
• Accessori compatibili: SPH-120R
(ripetitore), SPH-110C (convertitore)
4
Cattura e registrazione di immagini
con risoluzione più elevata
• Cattura dell'immagine Full HD 1080p per via
analogica
• Illuminazione minima 1 lux @F1.2 (a colori), 0,1
lux (B/N)
• Obiettivo varifocale 2.8x (3 ~ 8,5 mm)
• True Day & Night (ICR), MD
• SSNRIII (3D + 2D), RS-485, dual Power
• Accessori compatibili: SPH-120R (ripetitore),
SPH-110C (convertitore)
• Registrazione in tempo reale con
risoluzione HD 720p per ogni canale
• Supporto di registrazione con risoluzione
Full HD 1080p
• Funzione di deinterlacciamento per la
nitidezza dei profili dell'oggetto in movimento
• Ingresso audio 4 canali e uscita audio 1 canale
• Supporto di backup DVD-RW, USB
Telecamera HD-SDI Full HD
SCB-6000
Full
1Lux
D&N ICR
DUAL
POWER
Funzioni
• Risoluzione megapixel Full HD (1,920×1,080 , 30fps), HD (1280 × 720, 60fps)
• Illuminazione minima 1 lux @F1.2 (a colori), 0,1 lux (B/N)
• True Day & Night (ICR), MD
• SSNRIII (3D + 2D), RS-485, dual Power
Dimensioni
Specifiche
Unità: mm
60 (2.36")
SCB-6000
VIDEO
Dispositivo di acquisizione
Sensore CMOS a scansione progressiva 1/3 pollici
immagini
Pixel totali
2.010 (O) x 1.108 (V), 2,2M pixel
Pixel effettivi
1.944(O) x 1.092(V), 2,1M pixel
Sistema di scansione
Scansione progressiva
Illuminazione minima
Colore: 1 lux @ F1.2, 0,017 lux (Sens-up, 60x), B/N: 0,1 lux @ F1.2, 0,0017 lux (Sens-up, 60x)
Rapporto S/N
50 dB (AGC off, Peso on)
Uscita video
HD-SDI (standard SMPTE 292M), monitoraggio CVBS
OBIETTIVO
Obiettivo
Diaframma manuale / automatico DC
Montaggio ottica
C/CS
CARATTERISTICHE OPERATIVE
Inglese, coreano, francese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese, russo, polacco, svedese, danese,
On Screen Display
portoghese, giapponese, serbo, ceco, rumeno, turco, taiwanese, tailandese
Titolatrice telecamera
Off / On (visualizzati 15 caratteri)
Giorno e notte
Auto (ICR), A colori e B/N, Esterno
Compensazione del controluce Off / Utente BLC / HLC
Miglioramento del contrasto SSDR (Off / On)
Riduzione digitale dei disturbi SSNRIII (Off / On)
Rilevazione movimento
Rilevazione movimento (Off/On)
Maschera privacy
Off / On (16 zone programmabili)
Sens up
2x ~ 60x
(integrazione fotogrammi)
Controllo guadagno
Off / Basso / Medio / Alto
Bilanciamento del bianco ATW / Esterno / Interno / Manuale / AWC (1.700 K° ~ 11.000 K°)
Velocità otturatore elettronico Esc / A.FLK / Manuale (1/30~1/12,000) / fisso
Zoom digitale
Off / On (1x ~ 16x)
Inversione immagine
Off / Rov-O / Rov-V / Rov-OV
Allarme
(MD) Uscita 1, D/N esterna in 1
Comunicazione
RS-485
RS-485: SAMSUNG-T, SAMSUNG-E, Pelco-D, Pelco-P, BOSCH, Honeywell, VICON, PANASONIC,
Protocollo
GE, AD
CARATTERISTICHE AMBIENTALI
Temperatura / umidità di esercizio 0°C ~ +50°C / umidità relativa inferiore al 90%
ALIMENTAZIONE
Tensione/corrente di ingresso Dual (24V CA ±10% & 12V CC±10%)
Potenza assorbita
Max. 6W
CARATTERISTICHE MECCANICHE
Colore/materiale
Corpo: Grigio scuro / alluminio, acciaio
Dimensioni (LxAxP)
72.0 x 60.0 x 136.8mm
Peso
434g
DISTANZA DI TRASMISSIONE
5C2 V (75 Ohm)
Max. 100 ~ 140m
L-6CHD (75 Ohm)
Max. 200m
72 (2.83")
136.8 (5.39")
138.6 (5.46")
Accessori (opzionali)
• SPH-120R (ripetitore)
• SPH-110C (convertitore)
* Questa distanza di trasmissione è rappresentata dal numero teorico calcolato. La distanza di trasmissione reale può essere influenzata dall'ambiente di installazione.
5
Telecamera dome HD-SDI
SCD-6080
Full
1Lux
D&N ICR
DUAL
POWER
Funzioni
• Risoluzione megapixel Full HD (1,920×1,080 , 30fps), HD (1280 × 720, 60fps)
• Illuminazione minima 1 lux @F1.2 (a colori), 0,1 lux (B/N)
• Obiettivo varifocale 2.8x (3 ~ 8,5 mm)
• True Day & Night (ICR), MD
• SSNRIII (3D + 2D), RS-485, dual Power
Dimensioni
Specifiche
Unità: mm
129.4 (5.09”)
SCD-6080
Ø133 (5.24”)
VIDEO
Dispositivo di acquisizione immagini Sensore CMOS a scansione progressiva 1/3 pollici
Pixel totali
2.010 (O) x 1.108 (V), 2,2M pixel
Pixel effettivi
1.944(O) x 1.092(V), 2,1M pixel
Sistema di scansione
Scansione progressiva
Illuminazione minima
Colore: 1 lux @ F1.2, 0,017 lux (Sens-up, 60x), B/N: 0,1 lux @ F1.2, 0,0017 lux (Sens-up, 60x)
Rapporto S/N
50 dB (AGC off, Peso on)
Uscita video
HD-SDI (standard SMPTE 292M) , monitoraggio CVBS
OBIETTIVO
Lunghezza focale (rapporto zoom) 3 ~ 8,5 mm (2.8x)
Apertura max diaframma
1 : 1,24(Wide) ~ 2,16(Tele)
Campo di visualizzazione angolare O : 105°(Wide) ~ 36,9°(Tele) / V : 58°(Wide) ~ 20,8°(Tele)
Distanza minima dagli oggetti 0.5m
Controllo messa a fuoco Manuale, 1 scatto
Obiettivo
Diaframma automatico DC, obiettivo varifocale motorizzato
Montaggio
Su piastra
PANORAMICA / INCLINAZIONE
Intervallo di panoramica
0° ~ 355°
Intervallo di inclinazione
0° ~ 90°
Intervallo di rotazione
0° ~ 355°
CARATTERISTICHE OPERATIVE
Visualizzazione su
schermo
Inglese, coreano, francese, tedesco, spagnolo, italiano, cinese, russo, polacco, svedese, danese,
portoghese, giapponese, serbo, ceco, rumeno, turco, taiwanese, tailandese
Titolatrice telecamera
Giorno e notte
Compensazione del controluce
Miglioramento del contrasto
Riduzione digitale dei disturbi
Rilevazione movimento
Maschera privacy
Sens up (integrazione fotogrammi)
Controllo guadagno
Bilanciamento del bianco
Velocità otturatore elettronico
Zoom digitale
Inversione immagine
Allarme
Comunicazione
Accessori (opzionali)
• SPH-120R (ripetitore)
• SPH-110C (convertitore)
Off / On (visualizzati 15 caratteri)
Auto (ICR), A colori e B/N, Esterno
Off / utente BLC / HLC
SSDR (Off / On)
SSNRIII (Off / On)
Rilevazione del movimento (Off / On)
Off / On (16 zone programmabili)
2x ~ 60x
Off / Basso / Medio / Alto
ATW / Esterno / Interno / Manuale / AWC (1.700 K° ~ 11.000 K°)
Esc / A.FLK / Manuale (1/30~1/12,000) / fisso
Off / On (1x ~ 16x)
Off / Rov-O / Rov-V / Rov-OV
(MD) Uscita 1, D/N esterna in 1
RS-485
RS-485: SAMSUNG-T, SAMSUNG-E, Pelco-D, Pelco-P, BOSCH, Honeywell, VICON, PANASONIC,
Protocollo
GE, AD
CARATTERISTICHE AMBIENTALI
Temperatura / umidità di esercizio 0°C ~ +50°C / umidità relativa inferiore al 90%
ALIMENTAZIONE
Tensione/corrente di ingresso Dual (24V CA ±10% & 12V CC±10%)
Potenza assorbita
Max. 6W
CARATTERISTICHE MECCANICHE
Colore/materiale
Corpo: Avorio / plastica
Dimensioni (LxØ)
H129.4 x Ø133mm (H5,09 pollici x Ø5,24 pollici)
Peso
537g
DISTANZA DI TRASMISSIONE
5C2 V (75 Ohm)
Max. 100~140m
L-6CHD (75 Ohm)
Max 200m
* Questa distanza di trasmissione è rappresentata dal numero teorico calcolato. La distanza di trasmissione reale può essere influenzata dall'ambiente di installazione.
6
Videoregistratore digitale HD-SDI a 4 canali
SRD-480D
4CH
H.264
120fps(N)
100fps(P)
Funzioni
• Registrazione di fino a 120(NTSC) / 100(PAL) fps con risoluzione HD 720p
• Supporto di registrazione con risoluzione Full HD 1080p
• Funzione di deinterlacciamento per la nitidezza dei profili dell'oggetto in movimento
• Ingresso audio 4 canali e uscita audio 1 canale
• Supporto di backup DVD-RW, USB
• Max. 4 HDD interni
• Video (H.264) / audio (ADPCM)
Dimensioni
Specifiche
Unità: mm
SRD-480D
DISPLAY
Modo
Modi di sovrascrittura
Pre-allarme
Post-allarme
Modo ricerca
Ricerca e
riproduzione
Funzione di
riproduzione
Velocità di trasmissione
Larghezza di banda
Controllo larghezza di banda
Streaming
N. max utenti remoti
Supporto protocollo
Monitoraggio
HDD interno
Masterizzatore HDD esterno
Memorizzazione Masterizzatore DVD (backup)
USB (backup)
Formato file (backup)
Protezione mediante password
Sicurezza
Autenticazione dei dati
INTERFACCIA
VGA
Monitor
HDMI
Ingressi / uscita
Audio
Compressione
Frequenza di campionamento
Ingressi / uscita
Allarme
Notifica da remoto
Ethernet
Interfaccia seriale
USB
Connessioni
e-SATA
Supporto applicazione
Supporto protocollo
GENERALE
Tensione/corrente di ingresso
ALIMENTAZIONE
Potenza assorbita
Caratteristiche
Temperatura / umidità di esercizio
ambientali
Caratteristiche Dimensioni (LxAxP)
Peso (con hard disk)
meccaniche
Kit supporto rack
Rete
Lingua
426.0 (16.77")
412.0 (16.22")
Linux
H.264
1280 x 720p: 120fps / 1920 x 1080p: 60fps
Manuale e Evento oppure Programmata e Evento,
Fonte evento (movimento / allarme / perdita video / testo), pre/post
Continua
Fino a 15 sec (1, 2, 3, 4, 5, 10, 15 sec)
Fino a 60 sec (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50, 55, 60sec)
Data/ora, calendario, ricerca evento, ricerca miniatura
Avanti (2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x) *solo fotogramma I
Avanti (1x, 1/2x) *tutti i fotogrammi
Indietro (1/2x, 1x, 2x, 4x, 8x, 16x, 32x, 64x) *solo fotogramma I
Riproduzione con avanzamento/riavvolgimento per scena per canale singolo (fotogramma I+ P) * tutti i fotogrammi
Doppio codec (CIF120fps / 2CIF120fps / 4CIF120fps)
Codec singolo (720p, 1080p)
Fino a (15) Mbps, 15M ~ 256kbps
Selezionabile
720p, 1080p (codifica registrazione), 4CIF / 2CIF / CIF(doppio codec) selezionabile
Monitor live 10 (ricerca 2)
TCP/IP, DHCP, HTTP, PPPoE, DDNS (solo iPOLIS), NTP, SMTP, TLS
NET-i viewer, SmartViewer, visualizzatore Web
Fino a 4 HDD SATA (di base 1 TB, fino a 2 TB x 4)
SVS-5R (solo supporto di memorizzazione), totale 16 TB (interno + esterno)
Sì (DVD-R, supporto CD-R)
2 porte USB (max 32 GB)
AVI, EXE (lettore incluso), VFS4 (backup CD/DVD)
1 amministratore, 10 utenti, all'utente può essere assegnata l'autorizzazione per la funzione
Watermark
445.0 (17.52")
94.0 (3.7")
Registrazione
4 canali (HD-SDI SMPTE292M)
720p / 720p / 1080p
120fps
1280 x 720p,1920 x 1080p
1 / 4 / SEQUENZA
88.0 (3.46")
Ingressi
Risoluzione
Frequenza fotogrammi
Live
Risoluzione
Visualizzazione multischermo
PRESTAZIONI
Sistema operativo Integrato
Compressione
Velocità di registrazione
Video
Risoluzione 1920 x 1080p
Risoluzione 1920 x 1080p
4 CAN ingressi linea / 1 CAN uscita linea
ADPCM
16KHz
Terminale 4 ingressi (NO/NC) / terminale 2 uscite relè (NO/NC)
Notifica via e-mail
Ethernet 10/100 Mbps
RS-485 per PTZ, tastiera di sistema Samsung
USB 2.0, 2 porte
1 porta SATA esterna
Mouse, telecomando, tastiera di sistema Samsung (SPC-6000)
Samsung-T/E, Pelco-D/P
100 ~ 240 V CA ±10%, 50/60 Hz, variazione automatica
Max. 85 W (con 1 HDD)
+0°C ~ +40°C / umidità relativa 20% ~ 85%
445.0 x 88.0 x 412.0mm
Circa 9Kg
2X
Coreano, giapponese, cinese, inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, russo, polacco, ceco, turco,
olandese, portoghese, svedese danese, tailandese, rumeno, serbo, croato, ungherese, greco (22 lingue)
7
Accessori telecamera HD-SDI
SPH-120R / SPH-110C
Specifiche
SPH-120R (ripetitore)
VIDEO (BNC)
Ingresso
Uscita
Formato video
Distanza
Uscita
Funzione
Compatibilità
CARATTERISTICHE OPERATIVE
I/O
LED
GENERALE
Potenza assorbita
Temperatura di esercizio
Umidità di esercizio
Dimensioni (LxPxA)
Peso
1 can (SMPTE 292M)
2 can (SMPTE 292M)
720p, 1080p
Circa 200 m per RG6, 140 m per RG59
Equalizzatore, reclocker e driver compresi
Conformità HDcctv
SMPTE-292/296M
Alimentazione, allacciamento
12 V CC, 3W
+ 0 °C ~ +50 °C (+ 32 °F ~ +122 °F)
Umidità relativa 0% ~ 80%
64,2 x 88,7 x 26,0 mm (2,53 x 3,49 x 1,02 pollici)
100 g (0,22 libbre)
Specifiche
SPH-110C (convertitore)
VIDEO
HD-SDI (BNC)
1 can (SMPTE 292M)
Risoluzione
1080p (1920 x 1080) / 720p (1280 x 720)
HDMI
1 can (SMPTE 292M)
Uscita
Risoluzione
1080p ( 50 Hz/60Hz), 720p ( 50 Hz/60 Hz)
CARATTERISTICHE OPERATIVE
Selezione del modo
4 interruttori per funzione
Indicatore
LED di alimentazione (ROSSO), LED di collegamento (verde)
GENERALE
Potenza assorbita
12 V CC, 4W
Temperatura di esercizio + 0 °C ~ +50 °C (+ 32 °F ~ +122 °F)
Umidità di esercizio
Umidità relativa 0% ~ 80%
Dimensioni (LxPxA)
64,3 x 111,7 x 26,0 mm (2,53 x 4,40 x 1,02 pollici)
Peso
129 g (0,28 libbre)
Ingresso
Dimensioni
Unità: mm (pollici)
SPH-110C
26.0 (1.02")
26.0 (1.02")
64.3 (2.53")
64.2 (2.53")
SPH-120R
60.0 (2.36")
88.7 (3.49")
50.3 (1.98")
Il marchio Eco rappresenta la volontà di Samsung Techwin di realizzare prodotti ecologici e indica che il
prodotto soddisfa la direttiva UE RoHS.
50.3 (1.98")
95.5 (3.76")
117.7 (4.63")
Le caratteristiche e le specifiche sono soggetti a modifiche senza preavviso.
DISTRIBUITO DA
SAMSUNG TECHWIN CO., LTD.
701, Sampyeong-dong, Bundang-gu, Seongnam-si, Gyeonggi-do Korea 463-400
Tel : +82-70-7147-8741~8749, 8752~8760 Fax : +82-31-8018-3745
www.samsungipolis.com www.samsungsecurity.com
SAMSUNG TECHWIN AMERICA Inc.
1480 Charles Willard St, Carson, CA 90746, UNITED STATES
Tol Free : +1-877-213-1222 Fax : +1-310-632-2195
www.samsungcctvusa.com
SAMSUNG TECHWIN EUROPE LTD.
Samsung House, 1000 Hillswood Drive, Hillswood Business Park
Chertsey, Surrey, UNITED KINGDOM KT16 OPS
Tel : +44-1932-45-5300 Fax : +44-1932-45-5325
TIANJIN SAMSUNG TECHWIN OPTO-ELECTRONICS CO., LTD.
No.11 Wei 6 Street. Micro-Electronic Industrial Park
Jingang Road, Tianjin, P.R. CHINA 300385
Tel : +86-22-23887788 Fax : +86-22-23887788
SI_ITA-1109