- coges.it
Transcript
- coges.it
Numero 3 Numero - 2011 1 - Anno 2010 Via Luigi Dalla Via, 10 - 36015 Schio (VI) Tel. 0445 502811 - Fax 0445 502999 E-mail [email protected] - www.coges.eu E’ l’ora di Caesium! Indice Il nuovo riconoscitore di monete entra in produzione 02 In questo numero Freedom, la telemetria secondo Coges 03 Coges all’evento Telecom di Roma 04 Bonus cashless 05 Programmazione del Lettore di banconote Lithos 06 Appuntamenti 07 Notizie dal mondo 08 Notizie Coges Il Riconoscitore di monete Caesium ha superato con successo la fase di test sul campo ed è quindi entrato in produzione nel mese di Settembre. Caesium è in grado di distinguere fino a 32 diversi tipi di monete o gettoni, confrontando le loro dimensioni e le loro caratteristiche fisiche e di lega con un modello memorizzato in fase di programmazione. Dotato di sistema anti-fishing in ingresso (meccanico e ottico), il Riconoscitore Caesium è anche in grado di contrastare eventuali tentativi di ripescaggio delle monete introdotte. Il riconoscitore Caesium è stato progettato con struttura modulare per una rapida sostituzione del modulo sensori e del modulo di uscita. Il Riconoscitore può essere installato con piastra fronta- le direttamente sul distributore oppure all’interno della gettoniera con apposito adattatore 5 pollici. I test sul campo hanno comportato l’utilizzo di 200 riconoscitori che sono stati provati per 15 settimane presso i distributori automatici di 20 clienti che hanno collaborato all’operazione. Il funzionamento dei dispositivi è stato costantemente seguito dai tecnici Coges, che hanno fornito tutto il supporto necessario ed hanno approfittato dei dati raccolti per perfezionare ulteriormente il Riconoscitore, rendendolo pronto per l’entrata in produzione. Da Ottobre Caesium manderà quindi in pensione il precedente riconoscitore €UR3, sostituendolo completamente. Freedom, la telemetria secondo Coges Nel Vending con il termine “Telemetria” si intende un sistema elettronico che, montato presso un distributore automatico, consente la connessione remota con un sistema di gestione, permettendo all’utente di interagire con le macchine e con i sistemi di pagamento installati. Tale tecnologia apporta al business numerosi vantaggi, come la possibilità di avere non solo statistiche di vendita sempre aggiornate, ma un controllo accurato in tempo reale delle vendite, delle ricariche, della quantità di prodotti e di contanti in macchina. Questo comporta l’acquisizione di informazioni essenziali per la conoscenza dettagliata delle locazioni di vendita e soprattutto migliora i processi di gestione e la qualità del servizio al cliente, ottimizzando il lavoro dell’assistenza tecnica e degli addetti al caricamento delle macchine, garantendo il controllo delle macchine fuori servizio e riducendo le possibilità di frode. E’ inoltre possibile, nei sistemi più avanzati, accedere in remoto ai parametri di programmazione della macchina, per esempio per modificare i prezzi, o essere costantemente informati sugli eventi relativi al distributore automatico, compreso lo scattare degli allarmi (es. mancanza alimentazione, fuori servizio, sottoscorta o mancanza prodotti). Per il gestore tutto questo si traduce in un miglioramento di immagine aziendale ed in un vantaggio competitivo nei confronti della concorrenza che permette di ammortizzare molto rapidamente i costi iniziali per l’implementazione del sistema. Non si tratta tuttavia solo di una questione di immagine: le informazioni raccolte in tempo reale consentono anche di limitare i mancati guadagni dovuti a distributori guasti o con scarsa disponibilità di prodotti. Tutto questo può essere ottenuto consentendo al distributore automatico di “comunicare” a distanza, sfruttando la stessa tecnologia universalmente diffusa che permette ai telefoni di inviare messaggi o effettuare chiamate. Coges rende la telemetria semplice ed alla portata di tutti i gestori grazie al progetto Freedom, una soluzione completa che parte dallo studio dell’offerta più adeguata alle specifiche necessità del cliente per sfruttare al massimo le possibilità delle sue macchine, l’integrazione con i programmi di gestione già in uso ed offrire la garanzia di un supporto tecnico continuo e di aggiornamenti costanti. Affinché la telemetria possa essere realmente il più possibile efficace, infatti, è importante trovare la soluzione più adatta alla rete di distributori automatici ed agli strumenti informatici attualmente utilizzati anziché 02 pretendere di imporre un singolo sistema a realtà diverse per dimensioni ed esigenze. Dal punto di vista hardware, la trasmissione dei dati è resa possibile dal nuovo Modulo Comunica: un dispositivo concepito per dotare di connettività GPRS i punti vendita (distributore automatico, gettoniera rendiresto, sistema cashless), estrarre i dati disponibili in formato EVA-DTS o in altri protocolli seriali proprietari, e trasferirli al centro di controllo tramite comunicazione mobile. La connessione alla macchina e alla gettoniera rendiresto è possibile nei formati EVA-DTS (DEX/UCP, DDCMP), Executive ed MDB, mentre la connessione ai sistemi di pagamento cashless supporta anche protocolli specifici. Il Modulo Comunica consente al distributore automatico o al sistema di pagamento di comunicare con un server esterno, a qualsiasi distanza purché sia sotto la normale copertura di una rete di telefonia mobile. Per quanto riguarda la ricezione, la raccolta e l’analisi dei dati inviati il sistema Freedom offre due possibilità alternative: l’installazione sul server del gestore di un software fornito da Coges, che effettua in tempo reale il controllo ed il monitoraggio di tutte le comunicazioni inviate dal Modulo Comunica e si integra in modo trasparente con il programma di gestione utilizzato, oppure la gestione in web hosting per una consultazione più snella delle informazioni rilevate, evitando l’esigenza di risorse impegnative al gestore. Il sistema per la telemetria proposto da Coges è già stato applicato con successo su oltre tremila distributori automatici in Europa, garantendo quindi un’eccezionale esperienza specifica e tutta la qualità che da sempre contraddistingue il marchio Coges. Coges all’evento Telecom di Roma Presentazione della tecnologia NFC Lo scorso 27 Giugno nella splendida cornice di Villa Miani a Roma è andata in scena la presentazione da parte di Telecom Italia del Near Field Communication, tecnologia comunemente denominata NFC. Coges ha avuto modo di assistere all’evento tramite il Direttore Commerciale Dario Brunello ed il National Sales Manager Girolamo Dal Ben. L’incontro, introdotto dal Presidente Esecutivo di Telecom Italia Franco Bernabè, ha visto diversi relatori di Telecom ed aziende quali Samsung e Gemalto presentare le caratteristiche della tecnologia NFC e le opportunità che questa offre al Attualmente, informa Telecom Italia, la tecnologia NFC si trova in una fase chiave della sua evoluzione: superata la fase di entusiasmo iniziale siamo ora nella fase di assestamento non tanto tecnologico, quanto sociale e commerciale. Le previsioni di Gartner, ad esempio, dicono che nel 2015 il 10% dei clienti mobili utilizzerà attivamente l’NFC (parliamo quindi di milioni di clienti solo in Italia). Naturalmente è proprio in questa fase che le aziende coinvolte considerano importante sviluppare un ecosistema formato da imprese di telecomunicazioni, produttori di telefoni cellulari ed aziende sia pubbliche che private che sviluppino applicazioni e servizi compatibili con la tecnologia NFC. In America la tecnologia NFC è già impiegata da Google, VISA, Orange e Barclays tanto per fare qualche nome. In Italia, grazie alla collaborazione tra Telecom e Atm, è già partito un progetto a Milano che prevede l’acquisto degli abbonamenti per l’autobus o la metropolitana direttamente dal telefoni- mercato nell’attuale momento. Samsung, presente all’evento, è una delle aziende tecnologiche più avanti in questo senso, avendo fornito elementi fondamentali allo sviluppo del prodotto nei suoi ultimi telefonini. L’NFC permette transazioni e scambio di dati a corto raggio (si parla di circa 5 cm) in maniera semplice, tramite connessioni sicure che sfruttano un elemento presente direttamente sulla SIM di uno smartphone o di un tablet. Un telefono contenente al proprio interno un chip NFC può effettuare un pagamento con la carta di credito, oppure servire come tessera identificativa o abbonamento per il parcheggio o i mezzi pubblici. Secondo alcune stime presentate nel corso dell’evento di Roma, per il 2014 i pagamenti via NFC raggiungeranno i 50 miliardi di dollari mentre per il 2015 saranno 860 milioni i telefoni cellulari dotati di questa tecnologia. Per i clienti si tratterebbe di una tecnologia semplice da usare e sicura, che sostituirebbe carte di credito, tessere fedeltà ed altri documenti di identificazione, integrandoli negli onnipresenti telefoni. Per i fornitori di servizi si tratterebbe di un nuovo strumento per fidelizzare gli utenti tenendoli sempre “a portata di telefono”, eliminando oltretutto i costi per l’utilizzo di biglietti o tesserini sia cartacei che di plastica. no, che verrà poi “letto” avvicinandolo agli appositi tornelli. Coges, come sempre interessata all’applicazione della tecnologia più avanzata alle semplici azioni quotidiane, collabora già da quattro anni con Telecom Italia per lo sviluppo di soluzioni innovative ed ha pertanto apprezzato l’evento romano, importante passo avanti per la diffusione di questa importante tecnologia nel prossimo futuro. 03 Bonus cashless Funzioni speciali per fidelizzare il cliente ed incrementare i consumi Negli ultimi anni si è assistito ad un notevole incremento della richiesta di funzioni speciali per gestire tariffe promozionali, diversificare utenti, prodotti e orari di consumo ed incentivare l’utilizzo dei supporti cashless. A volte queste condizioni particolari vengono proposte dai gestori stessi con l’intento di distinguersi dagli altri incrementando al tempo stesso il loro fatturato come conseguenza di un maggior utilizzo dei supporti cashless, altre volte vengono esplicitamente richieste dalle aziende come sostegno della loro politica organizzativa interna. Queste nuove esigenze hanno portato Coges ad ampliare la sua gamma di funzioni specifiche identificate dalla voce di programmazione “Bonus” (menu 11.11). In particolare, oggi, a disposizione dei gestori abbiamo bonus legati a scadenze temporali (disponibili sui sistemi/rendiresto dotati di orologio), bonus legati al consumo dell’utente (disponibili anche su ECS Titanium) e bonus legati alla ricarica tramite banconote (disponibili su Platinum e PROFIT). Della prima tipologia fanno parte le ricariche e le vendite gratuite ovvero la possibilità di caricare giornalmente/ settimanalmente o mensilmente un importo (ricarica bonus) oppure un numero di consumazioni gratuite, su tutti i supporti cashless oppure solo su alcuni appositamente programmati con la categoria bonus corrispondente. Per bonus legato al consumo si intende invece la possibilità, presente anche nel sistema ECS Titanium, di dare una vendita gratuita a seguito del raggiungimento di un numero stabilito di consumazioni, sempre effettuate tramite chiave/tessera (es. ogni 10 caffè 1 è offerto). Il bonus sull’utilizzo delle banconote per la ricarica dei supporti funziona invece in questo modo: all’introduzione di una banconota per ricarica chiave, il sistema trasferisce al sup- SISTEMA DI PAGAMENTO E.C.S. Platinum Key/Card porto un valore, indicato nel menu 9.1-16.2 “Valore Ricarica”, diverso dall’originale della banconota stessa (es. se si ricarica la chiave con una banconota da 5,00€, l’importo effettivamente caricato potrà essere di 5,50€). Da un punto di vista contabile, tutte le cifre legate ai bonus sono facilmente identificabili all’interno delle rilevazioni: nella formula della ricarica non cumulabile, ad esempio, la voce “ricaricato bonus” indica l’esatto importo consumato dagli utenti sotto forma di credito bonus, mentre per le vendite gratuite vengono indicati il numero delle consumazioni effettuate (“numero vendite gratuite”) ed il valore corrispondente (“vendita gratis con bonus”). Rispetto ai bonus di ricarica, le vendite gratuite offrono maggiore controllo sul tipo di prodotto acquistato:è infatti possibile, se i prezzi sono gestiti dal sistema, stabilire quali selezioni sono abilitate per questo tipo di promozione e quali no. L’attivazione dei bonus nel sistema di pagamento (menu 11.11 Bonus) consiste nella scelta del tipo di bonus, nell’identificazione dei supporti che ne beneficeranno (categoria bonus) e nella “quantificazione” dello stesso (importo della ricarica, numero delle vendite gratuite o numero delle vendite da eseguire prima di averne una gratuita). I supporti cashless necessitano di essere programmati con una categoria bonus solo nel caso in cui il trattamento non sia esteso a tutti gli utenti. Per il bonus sulla ricarica delle chiavi tramite banconote, la programmazione è un po’ diversa infatti, dopo aver abilitato questo tipo di funzione dal menu 11.11.1 “Ricarica” scegliendo l’opzione “Banconota”, è sufficiente, nel menu 9.1-16.2 “Valore Ricarica”, indicare appunto il valore da caricare in chiave. BONUS TEMPORALE (Ricariche e vendite gratuite) BONUS SULLA CONSUMAZIONE (una consumazione gratuita dopo x) BONUS SULLA RICARICA TRAMITE BANCONOTA X X X E.C.S. Titanium Key/Card X E.C.S. Full TS/Flex X X PROFIT Key/Card X X Eurocoin TS/Flex X X 04 X Programmazione del lettore Lithos Come in tutti i prodotti Coges, anche nel nuovo lettore di banconote Lithos tutti i valori di programmazione vengono preimpostati in fase di collaudo dalla casa costruttrice, pertanto per il buon funzionamento del Lettore non è necessaria alcuna ulteriore programmazione. La rilevazione delle caratteristiche della banconota inserita avviene tramite nove sorgenti luminose che analizzano l’intero spettro luminoso della banconota ed effettuano un’analisi ottica completa su un’ampia superficie della stessa. Il riconoscimento è effettuato attraverso il confronto dei dati rilevati dal lettore con quelli memorizzati all’interno del modello programmato nel lettore. Se la banconota risulta essere valida, questa viene indirizzata verso la cassa. Tutte le banconote programmate fanno riferimento ad un modello memorizzato all’interno del Lettore. Il modello viene preimpostato in base alle esigenze del gestore, ma il lettore permette comunque di programmare un diverso modello di accettazione ed un diverso protocollo tramite il software BillValidator o tramite l’utilizzo di una chiave USB opportunamente predisposta. Cento sono le aree di memoria predisposte per la definizione delle banconote da accettare e possono quindi permettere la programmazione di un numero rilevante di banconote da riconoscere. Per le modifiche che riguardano la programmazione delle banconote, il controllo delle ottiche o altro, è necessario fare riferimento all’help in linea del software BillValidator. Se con la scelta del modello nel BillValidator viene abilitato anche il flag “Dip-switch e pulsante di configurazione abilitati” alcune operazioni di configurazione possono essere effettuate direttamente sul Lettore. E’ inoltre possibile aggiornare il firmware del Lettore scaricandolo gratuitamente dal sito web Coges, per usufruire di nuove funzionalità implementate successivamente nel dispositivo. Il Lettore viene interamente programmato attraverso il PC o con Chiave USB. Lithos è il primo prodotto Coges ad essere dotato di porta Micro USB; questo offre la possibilità di ca- ricare il firmware ed il modello di banconota semplicemente utilizzando una comune chiave USB, senza la necessità di collegare direttamente il personal computer al lettore (opzione che comunque rimane possibile) né tanto meno di rimuovere il lettore dal distributore automatico. Aggiornamento tramite collegamento a PC Per aggiornare il firmware o il modello tramite collegamento diretto a PC, installare nel PC gli appositi driver di configurazione seguendo le istruzioni presenti nell’imballo del Kit di programmazione. Collegare il Cavo USB, in dotazione al Kit di programmazione, alla porta Micro USB del Lettore e ad una porta USB del PC. Il software utilizzato per l’aggiornamento del firmware del Lettore tramite PC è FlashManager disponibile sul sito www. coges.eu alla pagina Supporto Tecnico\Download\Software. Scaricare dal sito anche il firmware più aggiornato, che si può trovare nella stessa pagina Supporto Tecnico alla voce Firmware; una volta scaricato fare doppio click sul file del database (estensione .cfu) per avviare FlashManager in modo automatico, oppure avviare il software e selezionare il file della nuova versione firmware. Scegliere la porta USB corretta ed avviare l’aggiornamento cliccando sull’icona corrispondente. Una barra di avanzamento indicherà l’operazione in corso. Attendere che l’operazione sia conclusa. Il software utilizzato per l’aggiornamento del modello del Lettore tramite PC è BillValidator disponibile sul sito www. coges.eu alla pagina Supporto Tecnico\Download\Software. Avviare il software, selezionare il modello che si intende programmare e avviare la programmazione. Per maggiori informazioni consultare l’help in linea del software BillValidator. Aggiornamento tramite Chiave USB Per effettuare l’aggiornamento firmware tramite Chiave USB, è necessario collegare la Chiave USB al PC e copiare nella cartella principale (es. H:\) il file .cfu del nuovo firmware. Per effettuare l’aggiornamento del modello tramite Chiave USB, è necessario collegare la Chiave USB al PC, avviare BillValidator, selezionare il modello e cliccare sul comando “Trasferisci”. Immettere il percorso relativo alla cartella principale della chiave USB e cliccare sul tasto OK per scrivere nella chiave il file .cdu del nuovo modello. L’avvio dell’aggiornamento avviene collegando la Chiave USB al Lettore tramite l’apposito adattatore e premendo il pulsante di configurazione per meno di 3 secondi. Alla fine dell’operazione, se questa si è conclusa correttamente, il Lettore si riavvia. 05 Appuntamenti Le fiere e gli incontri del Vending Eu’Vend Dal 8 al 10 settembre si è svolta a Colonia l’edizione 2011 della fiera Eu’Vend, uno dei maggiori eventi internazionali nel settore delle distribuzione automatica. Eu’Vend ha avuto luogo nel centro espositivo di Colonia ed è stata organizzata da Koelnmesse, in collaborazione con BDV (Associazione tedesca della distribuzione automatica). La fiera si è dimostrata ancora una volta un’importante piattaforma per il mercato del Vending. Il forte carattere internazionale e la presenza di tutti gli attori principali del settore, ha reso l’edizione 2011 della fiera di Colonia sicuramente un evento di grande successo e ridondanza nell’ambiente. Anche in questa occasione, l’afflusso di visitatori è stata massiccia, soprattutto durante i primi due giorni. Oltre ai nu- merosi operatori dell’area tedesca, è stato confermato il trend in crescita di visitatori provenienti dall’Est Europa ai quali si sono aggiunti anche operatori provenienti dal Medio Oriente. Coges ha partecipato a questo evento come espositore, in collaborazione con il partner Money Control GmbH. Il successo di questa esperienza, testimoniato dall’afflusso di clienti e dal numero di progetti discussi, ha confermato la fiducia del pubblico nei confronti dei prodotti ma soprattutto verso il team di persone che ogni giorno presidiano il mercato con professionalità e disponibilità.A Eu’Vend sono stati presentati il nuovo lettore di banconote Lithos ed il nuovo riconoscitore di monete Caesium; i sistemi sono stati accolti con grande interesse. Coges ad Expo Vending Sud Dal 25 al 27 Novembre 2011 si svolgerà a Catania la terza edizione di Expo Vending Sud, manifestazione dedicata al Vending rivolta in particolare al mercato Centro-Sud Italia. La fiera avrà luogo presso il quartiere fieristico “Le Ciminiere” al padiglione F1 di Piazzale Asia e vi parteciperanno i maggiori produttori nazionali. L’organizzazione ritiene che tale iniziativa ricoprirà ancora una volta una valenza propulsiva per gli operatori e per i settori produttivi. Naturalmente la manifestazione non si limiterà al solo momento espositivo, ma sarà inframmezzata da più convegni. Coges sarà presente rappresentata dal proprio rivenditore autorizzato per la Sicilia e la Calabria Global Vending Srl per presentare anche in questa occasione i propri nuovi prodotti ed incontrare clienti e visitatori. 06 Per maggiori informazioni ed il programma completo dei convegni tecnici, visitate il sito: http://www.expovendingsud.it Notizie dal mondo Facebook lancia distributori high-tech Snack e bibite gassate? No, gadget tecnologici. Il distributore automatico cambia volto e funzione all’interno degli uffici di Facebook. Il social network lancia i distributori decorati con il suo logo che, anziché le merendine, contengono gadget tecnologici come alimentatori o tastiere. Anche se fornire simili accessori agli impiegati che ne hanno bisogno sembra abbastanza semplice, in molte aziende questa operazione richiede la compilazione di un ordine e possono passare giorni prima che la richiesta venga soddisfatta. Tim Campos, responsabile dell’Information Technology in Facebook, ha deciso di risolvere questo problema comune con un approccio più user-friendly. La sua idea è stata di mettere gli accessori per il computer in distributori a cui gli impiegati possono accedere liberamente. Per tenere traccia di chi prende cosa, i distributori sono dotati di lettori di tessere ed agli impiegati è richiesto di strisciare il proprio badge aziendale, registrando in questo modo l’accessorio che prendono. “L’idea di base è rendere la tecnologia accessibile, in modo rapido e semplice. I dipendenti vengono alla macchinetta se hanno bisogno di qualcosa, passano il badge: qui c’è tutto, dalle tastiere alle salviette per pulire lo schermo” spiega Cam- Autowed, il distributore automatico di… matrimoni Una delle idee più bizzarre realizzate quest’anno, AutoWed è essenzialmente una distributore automatico di matrimoni che unirà per la vita voi e la vostra dolce metà in pochi minuti, alla modica cifra di 1 $. Certo, un distributore di matrimoni praticamente toglie tutto il romanticismo alla faccenda, ma con il costante aumento del costo dei matrimoni , la gente sembra essere disposta ad pos. Per perfezionare l’idea c’è voluto un po’ di tempo: ora funziona, e permette anche di tagliare i costi.”Qui abbiamo riscontrato una riduzione del 25%. Ma la cosa più importante è che abbiamo reso gli acquirenti più consapevoli del prodotto che acquistano: i dipendenti ora prendono decisioni migliori su ciò di cui hanno davvero bisogno”. Il progetto è partito con tre distributori, ma si pensa di espanderlo: Facebook ha già riscontrato che conviene, e se il trend continuerà Campos ha già previsto l’installazione di due distributori per piano nel quartier generale di Facebook a Menlo Park. accogliere qualsiasi alternativa economica a braccia aperte. E’ questo il caso dell’ultimo progetto Shed Concept, AutoWed. La società inglese è riuscita a creare quello che può essere meglio descritto come un distributore automatico di nozze, il quale farà il lavoro più rapidamente ed economicamente di qualsiasi sacerdote, ministro, rabbino, o qualsiasi altra figura religiosa. Dall’aspetto sembrerebbe parte parchimetro, parte Cadillac rosa, parte cattedrale e parte installazione steampunk, e la cerimonia non è esattamente alla pari con quelle tradizionali, ma fa il suo lavoro e lo fa per solo 1 dollaro. Il macchinario, alto quasi due metri e mezzo, è dotato di musica nuziale e una strana voce robotica che richiede di premere alcuni pulsanti per procedere al matrimonio, dopo aver inserito le monete necessarie. Si inizia scegliendo tra un matrimonio eterosessuale, un matrimonio tra gay o lesbiche o una cerimonia di eterna amicizia, si passa poi ad inserire i propri nomi e a premere 1 per il “sì” o 2 per “Fuggire”. Alla fine, AutoWed consente di baciare la sposa ed eroga persino una ricevuta e due anelli di plastica per commemorare questo giorno speciale. Ad alcuni di voi può sembrare patetico, ma per altri AutoWed è l’invenzione che aspettavano da sempre. Chi lo sa, questa potrebbe in realtà essere la prossima novità a Las Vegas. 07 Notizie Coges Coges e Maas, una collaborazione importante Nel secondo trimestre 2011 si è conclusa l’implementazione di un importante progetto realizzato in collaborazione con il gruppo internazionale Maas International riguardante i dispositivi di telemetria Comunica. Il gruppo Maas, presente in diversi paesi europei con più di 50.000 distributori automatici, era infatti da mesi alla ricerca di una soluzione per la rilevazione degli audit e soprattutto degli allarmi, nonché per il controllo remoto dei distributori Appunti ed il quadrato magico A partire da questo numero alcuni articoli di Appunti saranno corredati di codici QR per velocizzare il collegamento ipertestuale alle pagine web tramite smartphone. Confusi? Un Codice QR (in inglese QR Code) è semplicemente un codice a barre bidimensionale, composto da moduli neri disposti all’interno di uno schema di forma quadrata. Viene impiegato per memorizzare informazioni generalmente destinate ad essere lette tramite un telefono cellulare o uno automatici (stock dei prodotti, variazione dei prezzi etc.) I vantaggi, infatti, di una soluzione di telemetria erano già chiari al famoso gruppo nel momento in cui aveva avviato la ricerca di un partner affidabile in grado di soddisfare le proprie esigenze fornendo uno strumento di analisi personalizzato. L’importanza strategica di un progetto di questo calibro ha coinvolto in prima battuta il mercato Britannico, dove sono già stati forniti 2.500 moduli Coges Comunica per equipaggiare macchine Spengler e Vendo presso le filiali della nota catena di surpermercati Sainsbury’s. Grazie alle importanti referenze provenienti da progetti di simili dimensioni presso Serventa, Comasa, Autobar e Asuper 2000, il prodotto Coges è stato analizzato dal gruppo Maas in un primo field test avvenuto a fine del 2010. Gli ottimi risultati generati da questa esperienza hanno portato la Direzione del gruppo europeo a scegliere definitivamente Coges come fornitore esclusivo. La possibilità di concorrere con altri produttori nella sfida di un appalto così ambizioso ha donato a tutto il team di lavoro Coges grande entusiasmo e soddisfazione. Ci auguriamo che l’installazione dei nostri dispositivi venga presto estesa a numerose nuove locazioni gestite dal gruppo europeo, riconfermando così l’efficienza del prodotto Coges. smartphone, generalmente link a pagine web, testi o numeri di telefono. In questo modo intendiamo fornirvi, per esempio, un rapido accesso a dei siti per approfondire alcune tematiche trattate negli articoli di Appunti. E’ sufficiente utilizzare un telefono equipaggiato con un apposito software, inquadrando il quadrato del codice con la fotocamera: il codice QR verrà decodificato al volo ed il telefono, se dotato di connessione internet, aprirà automaticamente la pagina collegata. Provate per esempio con il codice QR qui a fianco, e vi troverete immediatamente collegati alla home page del sito Coges! Coges S.p.A. Via Luigi Dalla Via, 10 36015 SCHIO (VI) Italy. Tel 0445.502.811 - Fax 0445.502.999 www.coges.eu - [email protected] - Skype coges_ita Cod. Fisc. - R.I. VICENZA 00527790240 - P.I. IT 00527790240 - Registro A.E.E. IT08020000001303 C.C.I.A.A. VICENZA - R.E.A. 135113 M.E. VI003090 C.S.I.V. € 4.000.000/00 Azionista Unico: Azkoyen Medios de Pago S.A. (Gruppo Azkoyen - Peralta/Navarra/Spagna) Direzione e Coordinamento: Azkoyen S.A. (Gruppo Azkoyen - Peralta/Navarra/Spagna)