VoIP USB Phone ISTRUZIONI ITALIANO

VoIP USB Phone
CMP-VOIP21/31/40/50
Diversi modelli possono avere diversi pulsanti, fare riferimento al proprio modello
di telefono per comprendere meglio le funzioni.
ISTRUZIONI
ITALIANO
1. Contenuto
- Telefono USB (Base + portatile per il modello CMP-VOIP50)
- CD-ROM con driver
- Manuale
- Cavo USB
- Mascherina (cover) Extra (solo per modello CMP-VOIP31)
2. Requisiti minimi di Sistema
- Windows® XP/2000
- Porta USB 1.1 (consigliata USB 2.0)
- Lettore CD-ROM per l’installazione
CMP-VOIP21/31:
/
IT
Commuta nel software Skype la stringa di posizione (funzione Tabs)
Funzione di scorrimento lista contatti / chiamate nella finestra di Skype / regolazione del
volume durante la conversazione
Chiamare o rispondere alle chiamate
Fine telefonata o rinunciare alla chiamata
Cancellazione di un inserimento sbagliato (clear) durante la digitazione. Funzione
secondaria: silenziamento del microfono (mute)
RING Premere questo tasto per selezionare i vari tipi di suoneria
MUTE Premere questo tasto per ottenere il silenziamento del microfono (mute)
C
CMP-VOIP40/50:
3. Installazione Hardware
Passo 1:
Collegate il telefono USB alla presa USB del PC (o PC portatile). Per il modello CMP-VOIP50,
collegare la base del telefono al alla presa USB del PC (o PC portatile) ed installate le batterie
nel portatile. Vedere anche dettagli al punto 6. Base per CMP-VOIP50.
/
C
Premere per visualizzare la lista dei contatti
Funzione di scorrimento lista contatti / chiamate nella finestra di Skype / regolazione del
volume durante la conversazione. La ricerca dei contatti è alfabetica. Per esempio, se
premete il tasto 4 visualizzate i contatti che iniziano con “G”
Chiamare o rispondere alle chiamate
Fine telefonata o rinunciare alla chiamata
(1) Premere per cancellare qualsiasi numero in evidenza per le chiamate
(2) Premere per commutare, nel software Skype, la stringa di posizione (funzione Tabs)
(3) Durante una telefonata premere “C” per inserire il “mute”, ri-premere “C” nuovamente
per togliere la funzione “mute”
6. Base (solo per modello CMP-VOIP50):
Installazione delle batterie (CMP-VOIP50)
Passo 2:
Seguite le istruzioni richiesta dal sistema operativo Windows per installare il software.
4. Installazione Software
4.1 Software Skype
Se non è ancora presente nel vostro PC, scaricate l’ultima versione del software di Skype da
Internet and installatelo. (www.skype.com/download/)
Premere per attivare la funzione mani libere (Premere e rilasciare per il riconoscimento
e registrazione del portatile)
Luce spia Speaker:
(1) Durante una chiamata con il portatile, dopo aver premuto il tasto “mani libere”, il LED
speaker lampeggia
(2) La luce speaker è accesa quando la funzione “mani libere” è attiva, altrimenti è spenta
Luce spia di ri-carica:
(1) Quando la batteria del portatile è carica la luce è accesa
(2) Quando la batteria del portatile è scarica la luce lampeggia
(3) Quando il portatile è fuori dal suo alloggiamento per la ricarica, la luce è spenta
Riconoscimento e registrazione del portatile con la base
4.2 Driver telefono USB
Inserite il CD in allegato ed installate i driver del telefono USB. Se il software non parte
automaticamente, sfogliate il CD e cercate il file setup. Fare doppio-click sul setup e seguire le
istruzioni sullo schermo. Questo driver è indispensabile per utilizzare il telefono USB con il
programma Skype.
Se l’ LCD mostra
, significa che il portatile non è registrato con la base.
(1) Premere e mantenere premuto il tasto “C” (circa per 3 secondi).
(2) Premere e mantenere premuto il tasto mani-libere (circa per 3 secondi) fino a che il display
4.3 Configurazione di Skype
Dopo aver installato il driver del telefono USB, fare doppio-click sull’icona stessa del telefono.
Skype mostrerà una finestra “pop-up di window” che vi chiede se volete utilizzare il telefono con
il programma di Skype. Selezionate “sempre” (always) associato al programma Skype.
PRECAUZIONI:
Al fine di ridurre il rischio di scossa elettrica, questo prodotto deve essere aperto e/o riparato
SOLO da un tecnico specializzato. Scollegate il prodotto dall’alimentazione nel caso si verifichi
un problema. Non esporre il prodotto all’acqua.
GARANZIA:
La garanzia sul prodotto decade qualora il prodotto sia stato manipolato o utilizzato in modo
improprio.
5. Utilizzo della tastiera
Il paragrafo seguente vi indicherà le funzioni principali ottenibili dalla tastiera del telefono USB.
LCD mostra
. Questo significa che il portatile è stato riconosciuto e registrato.
GENERALE: Disegni e specifiche possono essere soggetti a cambiamento senza preavviso.
DICHIARAZIONE DI CONFORMITÁ
Dichiariamo sotto la nostra responsabilità che il prodotto;
Marca: KÖNIG
Modello: CMP-VOIP50
Descrizione: Telefono senza fili VoiP a 2.4GHz
É conforme ai seguenti standard;
Radio: EN 300 440-2 V1.1.2 (2004-07)
EMC: EN 301 489-3 V1.4.1 (2002-08)
LVD: EN 60950-1: 2001
A seguito delle disposizioni direttive R&TTE del 1999/5/EC. In base a tale
regolamentazione, questo prodotto può essere utilizzato in tutta la Comunità
Europea e nei paesi EFTA. La Nedis BV non è responsabile dell'utilizzo di
questo prodotto fuori della Comunità Europea e dei paesi EFTA.