N. 6 – Giugno 2010

ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
N. 6 – Giugno 2010
N. 6 – Giugno 2010
ENIT NEWS
ENIT – AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
Via Marghera, 2 - 00185 Roma
Tel. +39 06 4971327 - Fax +39 06 4971310 - [email protected] - www.enit.it
Cod. Fisc. 01591590581 – Part. IVA 01008391003
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
UN FRANCOBOLLO RIPRODUCE UN MANIFESTO STORICO DELL’ENIT
Pag. 3
MARZOTTO: PIU’ IMPEGNO PER I DISABILI
Pag. 4
RUBINI : IN CINA RAFFORZEREMO NOSTRA PRESENZA
Pag. 5
L’ITALIA TURISTICA NEI CINEMA AUSTRIACI E TEDESCHI
Pag. 6
GIOVANI GIAPPONESI: L’ITALIA E’ PRONTA AD ACCOGLIERVI
Pag. 7
BUY VENETO
Pag. 8
I RISULTATI DI IMEX
Pag. 9
INIZIATIVE PROMOZIONALI IN FRANCIA
Pag. 9
FESTIVAL ITALIANO IN DANIMARCA
Pag. 11
ITALIA MUCH MORE AL FILMTOURISMFESTIVAL DI LECCE
Pag. 11
TRUCK DI BRESCIATOURISM IN GIRO PER L’EUROPA CON SUPPORTO ENIT
Pag. 12
PRIMA GUIDA D’ABRUZZO IN INGLESE
Pag. 12
A NEW YORK LA SARDEGNA SPONSOR DELLA FESTA DELLA REPUBBLICA
Pag. 13
2
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
UN FRANCOBOLLO RIPRODUCE UN MANIFESTO STORICO DELL’ENIT
L’
immagine
manifesto
1955
di
edito
dall'allora
un
nel
destinazioni: mari, monti, laghi,
La storia dell’ENIT per immagini,
in un francobollo.
Ente
terme,
religiosi,
città
d’arte,
cultura,
luoghi
storia,
Nazionale italiano per il Turismo,
gastronomia aerei, treni, tram,
oggi
navi e tutto ciò. che l’Italia
ENIT-Agenzia,
riprodotta
su
un
è
stata
francobollo
adesivo
ed
offriva ai turisti di tutto il mondo, sostiene il
accompagna la serie dei nuovi dentellati che sono
Presidente dell’ ENIT-Agenzia. “Sono sempre stato
stati inaugurati dalle Poste Italiane, a partire dal 4
convinto che la promozione turistica non può che
giugno, in occasione dell’annuale appuntamento
essere un “prodotto” di qualità, specialmente se
delle emissioni in tema turistico.
vuole avere aspirare a non esaurirsi nel breve
Le vignette dei francobolli raffigurano una veduta
spazio di un affrettato consumo, ma di rimanere
pittorica di ciascuna località: per Courmayeur uno
valida nel tempo, qualsiasi sia il supporto in cui
scorcio di piazza Abbè Henry e il massiccio del
viene rappresentata.”
Monte Bianco con il Dente del Gigante; per Todi
“ L’ENIT di oggi fa ampio uso di strumenti
una veduta di piazza del Popolo e del Palazzo dei
contemporanei, come le nuove tecnologie della
Priori; per Viggiano un panorama della cittadina;
comunicazione, aggiunge il Direttore Generale,
per le Isole Tremiti, l'Isola di San Nicola, sullo
Paolo Rubini. Ma le immagini del passato affidate
sfondo, l'omonima abbazia-fortezza e la chiesa di
ai Manifesti storici dell’ ENI, non perdono mai il
Santa Maria a Mare.
loro sapore ed il loro fascino e, ancora oggi,
“La serie dei manifesti turistici dell’ Ente è una
continuano a stupire e a motivare tanta parte del
vera e propria storia illustrata delle bellezze
mondo, il cui “sogno italiano” è davvero profondo
d’Italia e segna il progressivo incremento delle
e diffuso.”
aree e delle località che venivano valorizzate
turisticamente nel nostro Paese e la varietà delle
3
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
MARZOTTO: PIU’ IMPEGNO PER I DISABILI
“N
on
è
impossibile
aprire la vivibilità
dell’Italia
ai
il
Il Presidente ENIT guarda ad
Paese
del
impegno
una Italia senza barriere
che
sorriso.
È
un
ci
possiamo
del
Presidente
prendere”.
diversamente abili. Per facilitare
architettoniche e funzionale alle
la fruizione delle mete turistiche
esigenze del turismo per i
Marzotto è stato un invito rivolto
da parte dei portatori di handicap
disabili.
a tutti gli attori della filiera
occorre un maggiore impegno sia
Il
messaggio
turistica
nazionale
e
locale,
da parte degli amministratori locali che degli
coinvolgendo il sistema dei trasporti, la ricettività,
imprenditori, non per pietismo ma perché ci
la ristorazione, la cultura, il tempo libero e lo
sarebbe un ritorno economico". Lo ha detto il
sport, finalizzato alla trasformazione del nostro
Presidente dell’ENIT, Matteo Marzotto, durante la
Paese in un territorio aperto al turismo accessibile.
presentazione delle “Settimane del Federalismo
Ciò
Solidale”, una serie di appuntamenti che si sono
considerato è che l’accessibilità dei luoghi non
svolti in Friuli Venezia Giulia sul tema del
deve determinare la scelta della vacanza; ciascuno
federalismo e della solidarietà.
dovrebbe poter scegliere un luogo desiderato e
“In Europa ci sono 6 milioni di persone con
non perché è l’unico ad essere accessibile.
problemi motori e l’Italia potrebbe intercettarne
Per far questo, secondo Marzotto, sarebbero
una fetta -ha continuato Marzotto- lavorare in
sufficienti
questa direzione, porterebbe anche ad
una
utilizzati in diversi altri settori e che non sarebbe
crescita del senso civico e delle capacità di
impossibile replicare e allargare ad altre realta'
accoglienza del nostro Paese, che è anche definito
turistiche".
4
che,
infatti,
dovrebbe
"accorgimenti
di
essere
sempre
buonsenso,
già
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
RUBINI: IN CINA RAFFORZEREMO PRESENZA ENIT
D
oppia
presentazione
a
locali, tv e radio, dei giornalisti
L’Italia nella rete cinese. Apre il
Shangai e Pechino per il
delle 20 più importanti testate
sito per la promozione del
sito www.yidalinihao.com
giornalistiche locali, oltre che
Belpaese interamente pensato e
“CiaoItalia”, interamente in lingua
per i maggiori operatori turistici
adattato alle esigenze del
cinese, voluto dal Ministero del
cinesi operanti a Pechino. Alla
gigante asiatico.
Turismo italiano per la promozione
conferenza
del BelPaese in Cina, inaugurato
è
intervenuta
la
Delegazione del Dipartimento
ufficialmente il 2 giugno, in occasione della Festa
del Turismo guidata dal Capo del dipartimento per
della Repubblica.
lo sviluppo e la competitività del Turismo, Caterina
Nel Padiglione Italiano all’Expo di Shangai il
Cittadino.
Direttore Generale dell’ENIT, Paolo Rubini, è
L’industria del turismo, non solo in Italia, è alle
intervenuto insieme al Ministro del Turismo,
prese con la sfida imposta dal complesso e
Michela
promettente mercato cinese. I dati sui suoi flussi
Vittoria
Brambilla,
al
Capo
del
Dipartimento per lo sviluppo e la competitività del
turistici
Turismo, Caterina Cittadino, ai Consiglieri del
l’Organizzazione mondiale del turismo (UNWTO)
Ministro del Turismo, Edoardo Colombo e Luca
nel 2020 si dovrebbero raggiungere i 100 milioni
Moschini, per annunciare ad una folla di pubblico
di arrivi di ospiti cinesi sui mercati internazionali.
e tour operator, l’ingresso in internet di un nuovo
Intercettare
strumento, pensato e dedicato alle specifiche
estremamente importante per un Paese come il
esigenze del pubblico cinese.
nostro, che possiede la più alta concentrazione del
Il
Direttore
Generale
Rubini,
in
riferimento
sono
molto
parte
significativi:
di
questo
secondo
flusso
aggiungono
presenza
enogastronomici, della moda e del design.
in
Cina,
in
un
patrimonio artistico e culturale mondiale, cui si
all’ENIT, ha auspicato il rafforzamento della
dell'Agenzia
è
vista
l’eccellenza
dei
suoi
prodotti
dell'imminente apertura di un proprio ufficio nella
Il sito, strategico per raggiungere un paese con
capitale.
più di 300 milioni di internauti, rappresenta
A Pechino, l’ENIT-Agenzia aveva anticipato il
sicuramente
lancio del sito organizzando una conferenza in
efficace
favore dei rappresentanti di 18 media nazionali e
comunicazione.
5
e
uno
strumento
adeguato
alle
di
attuali
promozione
forme
di
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
L’ITALIA TURISTICA NEI CINEMA AUSTRIACI E TEDESCHI
A
l
fine
brand
di
rafforzare
Italia
pubblico
di
I periodi di realizzazione della
il
presso
il
lingua
Italia Much More va al cinema.
Campagna (luglio in Austria e
La campagna pubblicitaria
tedesca, stimolare la domanda e
dell’ENIT approda nelle sale
favorire la commercializzazione
austriache.
dicembre in Germania)
sono
quelli
studi
considerati
da
statistici di maggiore affluenza
di
della destinazione Italia, l’ENIT-
pubblico
nei
cinema.
In
Agenzia area di lingua tedesca lancerà nei
particolare per la Germania, il mese di dicembre
prossimi mesi un’intensa Campagna pubblicitaria
rappresenta
presso le sale cinematografiche austriache e
importante
tedesche. Si tratta di un progetto-pilota, che vede
Tedeschi iniziano la pianificazione della vacanza
per
Italia
estiva, approfittando anche di uno strumento
presentata al grande pubblico in questo contesto.
molto apprezzato quale lo sconto fino al 30% per
Una manciata di secondi dove lo spettatore sarà
le prenotazioni anticipate presso i tour operators e
catturato dal fascino dei paesaggi suggestivi e
le
delle bellezze del nostro Paese.
successivamente alla presentazione ufficiale dei
L’Austria farà da anteprima con la proiezione, nel
cataloghi, programmata per i mesi di ottobre e
mese di luglio, dello spot “Italia Much More” della
novembre.
durata di 30 secondi in 18 cinema multisala, tra i
“L’obiettivo di tale Campagna in Germania –
più frequentati delle nove regioni austriache, su
sottolinea il Direttore Generale dell’ ENIT, Paolo
un totale di 144 schermi. L’iniziativa si rivolge ad
Rubini - è di raggiungere un volume di circa un
un pubblico di ceto medio di età compresa tra i 14
milione di contatti presso un gruppo target,
e i 35 anni con l’obiettivo di raggiungere oltre
individuato in base al cinema e alla tipologia di
700.0000 contatti.
pellicole, di età compresa tra i 18 e i 40 anni
Seguirà la Germania, dove nel mese di dicembre
ovvero adulti che hanno effettuato almeno un
lo spot sarà proiettato in 99 cinema multisala su
viaggio negli ultimi 12 mesi. Si tratta di un
un totale di 198 schermi. La campagna avrà
ulteriore concreto supporto agli operatori del
diffusione nazionale e interesserà tutti i Länder
settore per lo sviluppo del turismo in Italia che
tedeschi,
ENIT realizza nel corso del 2010”.
la
prima
dalla
volta
l’offerta
Baviera
al
turistica
Brandeburgo,
un
per
agenzie
di
periodo
la
strategicamente
promozione,
viaggio
visto
che
(Frühbucherrabatt),
i
e
attraversando i principali centri urbani quali
Per la massimizzazione dei profitti e in nome della
Berlino, Amburgo, Brema, Francoforte, Lipsia,
sinergia
Dresda, Rostock e Stoccarda, solo per citarne
finalizzazione trattative per il coinvolgimento nella
alcuni.
campagna di tour operators e di vettori aerei in
promozionale,
qualità di partners.
6
sono
in
fase
di
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
GIOVANI GIAPPONESI: L’ITALIA E’ PRONTA AD ACCOGLIERVI
S
l’ENIT
u due website (4travel e
AB Road), molto visitati
dal
di
pubblico
Tokio
giovanile,
lancerà
persone della classe di 30-40
ENIT lancia una campagna per
anni, che vogliono scoprire (o
catalizzare i giovani del Sol
riscoprire) i luoghi dove sono
Levante.
stati o si sarebbero voluti recare
nei
prossimi mesi una Campagna
in vacanza.”. AB Road, può venir
promozionale diretta a catturare l’attenzione di
considerato molto “Italy minded” e, per questo,
questo target che privilegia le esperienze virtuali a
adatto a sostenere la campagna promozionale
quelle reali, attraverso l’uso di smart-phones, pc,
ENIT. La tendenza degli utenti di AB Road, si
i-pad, i-phones, etc, con un invito a vedere di
orienta generalmente soprattutto sull’acquisto di
persona l’Italia ed i luoghi dove è nata la Civiltà
package tours con ottimo rapporto qualità/prezzo,
Romana, dove si è diffuso il Rinascimento, i
per il pubblico giovane che si reca in Europa, di
grandi musei e le collezioni d’arte, i Siti Unesco,
cui l’Italia é al destinazione principale in Giappone.
l‘enogastronomia, con tutte le sue specialità
La Campagna ENIT comprende reportage originali
straordinarie che rendono l’Italia famosa in tutto
su Milano, Roma e Napoli, presentando aspetti
il mondo.
non convenzionali delle città, con visite a quartieri
Il primo sito, 4travel, è il più cliccato in Giappone
“non turistici” ma culturalmente interessanti ed
nel campo dei viaggi online dal 2004, vanta 4,8
originali, in grado di attirare l’attenzione degli
milioni di visitatori esclusivi al mese, con oltre 40
utenti più evoluti, ma anche di quelli che hanno
milioni di pagine cliccate (inclusi utenti su smart-
già visitato l’Italia senza soffermarsi troppo su
phone e su mobile services). Il maggior numero
particolari gioielli culturali o architettonici. Altri
dei visitatori viene annoverato tra il pubblico
contributi editoriali proposti sono sulla Sicilia e
femminile, con oltre il 58% del totale, in una
sulle città d’arte minori. E’possibile, sul sito,
classe di etá tra i 20 ed 40 anni, con un reddito
trovare link diretti ai maggiori tour operator per la
medio-alto. Il sito vanta, tra i 4,8 milioni di
vendita diretta di pacchetti online. La promozione
visitatori, oltre 87mila utenti registrati, (quindi
costituisce un follow-up di quelle realizzate negli
fidelizzati
venir
scorsi anni, nel corso della “Primavera Italiana in
considerati, a buon titolo, veri e propri “opinion
Giappone 2007” e di “Italia in Giappone 2009” e
leaders”, diffusori del messaggio di 4travel tra i
costituisce un vero e proprio investimento sugli
propri conoscenti ed amici.
ospiti di domani.
Il secondo sito selezionato, AB Road, più esclusivo
“L’offerta turistica italiana – sottolinea il Direttore
e specializzato, riscuote grande seguito presso il
Generale dell’ ENIT, Paolo Rubini – è da tempo in
pubblico femminile (di per sé meno “web addict” e
Giappone più popolare rispetto all’offerta degli
più aperto alle proposte di viaggio), ma ingloba
altri Paesi europei, che costituiscono i competitori
ed
assidui),
che
possono
anche fasce di giovani comprese tra i 18 e i 29,
diretti. Creare motivazioni nuove, andare verso
7
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
nuovi target, come i giovani consumatori di viaggi
futuro ed a scelte comunicazionali mirate a
per i quali vale molto il “il passaparola on-line”,
suscitare ed intercettare desideri ed esigenze di
risponde ad un disegno strategico che guarda al
questo importante target di domanda”.
BUY VENETO
171
ragione del ruolo che ha via via
tour operator stranieri
Una vetrina commerciale
esclusiva.
assunto
come
orientamento
strumento
e
di
di
sviluppo
Torna il Buy Veneto con gli
dell’offerta regionale, dal punto
parteciperanno dal 30 giugno al
operatori selezionati da ENIT-
di vista del suo inserimento sui
4 luglio, a Venezia, alla Borsa
Agenzia.
selezionati
dall’ENIT-Agenzia,
interamente dedicata al territorio
mercati esteri”.
Il
Direttore
Generale,
Paolo
veneto, promossa dalla Regione Veneto e dal
Rubini, osserva dal canto suo che “Con oltre 36
Centro Estero delle Camere di Commercio.
milioni e mezzo di presenze straniere nel 2009, il
“La manifestazione vede impegnata in prima linea
Veneto rafforza la propria immagine di Regione
una regione capofila, con la quota del 16,3% del
vocata al turismo, privilegiata porta di accesso al
turismo nazionale ed un’offerta in tutte le stagioni
nostro Paese per i flussi provenienti dal bacino
e per tutte le età, privilegiata dal turismo
europeo e non solo” sottolineando inoltre che
internazionale e con un tasso di fidelizzazione
“L’apertura ai mercati di grande potenzialità
molto elevato. In Veneto, infatti, la risorsa turismo
rappresenta un elemento di grande novità e che
è preziosa: genera una ricchezza 3 volte e mezzo
apre all’industria turistica regionale una nuova
maggiore dell’agricoltura e 3 volte più del tessile-
finestra su quelle aree che, nei prossimi anni,
abbigliamento” afferma il Presidente, Matteo
saranno certamente il bersaglio della promozione
Marzotto, nel saluto al catalogo, e prosegue
e della penetrazione commerciale di tanti paesi e
dicendo che “Il nostro sistema turistico vede nel
regioni del mondo”.
Veneto un asse fondamentale del suo sviluppo. Se
Il workshop quest’anno punta l’attenzione alla
il Veneto progredisce, con il suo contributo offre
creazione di nuove offerte di eccellenza per
all’economia turistica del Paese un volano di
valorizzare le risorse territoriali e aprire alla filiera
crescita.
turistica regionale le opportunità provenienti dai
L’ENIT-Agenzia
ha
riservato
alla
manifestazione un particolare interesse proprio in
bacini turistici dei mercati emergenti.
8
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
I RISULTATI DI IMEX
S
oddisfacente
che
il
risultato
ENIT-Agenzia
raccoglie
a
chiusura
Eugenio Magnani, Coordinatore
Un resoconto positivo per la
maggiore Fiera della meeting
industry a Francoforte.
dell’appuntamento con IMEX a
della Struttura di Missione e
Marco
Montini,
dell’Ufficio
Francoforte.
tedesca,
Dirigente
ENIT
hanno
dell’area
salutato
gli
La partecipazione italiana alla principale fiera di
espositori italiani e scambiato importanti dati sulle
riferimento per la meeting & incentive industry a
esigenze del mercato congressuale.
livello mondiale, è stata possibile grazie al lavoro
I numeri della Fiera, che hanno visto aumentare il
sinergico svolto da ENIT-Agenzia e dal Ministero
numero
del Turismo attraverso la Struttura di Missione per
provenienti da 150 nazioni, e un contingente
il rilancio dell’immagine Italia.
visitatori che ha sfiorato le 9000 presenze,
Ottimo il riscontro registrato da parte dei 52
confermano
l’importanza
operatori presenti, che hanno incontrato ben 395
dell’appuntamento
di
buyer stranieri provenienti da Germania, Stati
essere
Uniti, Russia e Francia, nei 480mq allestiti
ottimismo per il settore della meeting industry.
degli
letti
hosted
come
buyer
a
oltre
strategica
Francoforte
un
3.500,
segnale
e
possono
di
ritrovato
dall’Agenzia.
INIZIATIVE PROMOZIONALI IN FRANCIA
Gli Educational
Alta
è
medioevale
e
romanica,
dell’Ufficio
La stampa e i tour operatori
numerosi castelli disseminati in
parigino dell’ENIT sul focus Italia.
francesi a giugno dedicano
un
Sono state appoggiate numerose
all’Italia un’attenzione
iniziative
l’attenzione
promozionali
comunicazione,
a
e
partire
di
particolare grazie all’ENIT.
dalla
vigneti
di
producono
dall’Agenzia, hanno partecipato ad un educational
Torino e Provincia e per il quale ENIT ha
tour che ha promosso itinerari e località lungo le
selezionato uno scelto gruppo di giornalisti della
coste italiane. Il tour organizzato dal mensile
stampa quotidiana e di quella specializzata.
Univers des Voyages in collaborazione con MSC
Presentato per la prima volta alla stampa, il tratto
Crociere, ha fatto tappa a Genova, Napoli e
Morenico-Canavesano, lungo circa cinquanta km,
religiosi
che
i
70 operatori del turismo francese, selezionati
Via Francigena promosso in Piemonte da Turismo
gioielli
incomparabili,
Ivrea.
giugno, alla scoperta di un inedito percorso della
pellegrino
bellezze
l’omonimo vino rosso, e l’Anfiteatro Morenico di
del prossimo educational tour, programmato a
al
di
naturalistiche e paesaggistiche
Carema,
collaborazione per l’organizzazione
offre
paesaggio
di
Palermo dove si sono svolti incontri commerciali
arte
9
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
con operatori locali per la presentazione di
per conoscere Alghero e le sue risorse turistiche.
pacchetti turistici attraverso visite guidate.
L’educational è stato organizzato in occasione
dell’inaugurazione del nuovo volo Alghero-Parigi,
Stampa francese
Grazie
agli
attivi
rapporti
di
operato da Alitalia dall’11 giugno al prossimo 29
collaborazione
settembre cinque volte la settimana.
intessuti dall’Ufficio parigino con gli esponenti
della stampa specializzata francese e gli enti locali
Soddisfacente
per il turismo italiani coinvolti, due importanti
famosi fumetti francesi, si trasforma in Cicerone
ha intitolato il suo speciale “L’Italie romantique”,
lungo i dieci itinerari proposti per visitare la città,
dedicato all’Italia romantica e alle sue montagne,
sulle orme di Giulio Cesare, la diagonale barocca,
con servizi e approfondimenti sui castelli della
l’alba dei Papi.
Valle d’Aosta, sulle montagne piemontesi, sul lago
I capitoli di “Rome itinerarires avec Alix” sono stati
di Como, sulle Dolomiti e su Trieste. “L’Italie
illustrati da Gilles Chaillet ed Enrico Sallustio,
romantique”, oltre a godere dall’ampia tiratura
anche
sul
allievi di Jacques Martin, creatore del fumetto
sito
recentemente scomparso.
www.lemonde.fr
Regione Umbria
Geo, ha riservato invece l’edizione di questo mese
Chiusa con successo la conferenza stampa a Lione
a Venezia intitolando il numero “Venise et la
per la presentazione del progetto “L’Umbria,
Vénétie”. Il lettore è accompagnato lungo un
percorso inedito per
scoprire
la
città
scopri l’arte di vivere. Emozioni, suggestioni e
fuori
sapori dell’Umbria”, organizzata dell’Agenzia di
stagione, la città nascosta, il mecenatismo dei
Promozione Turistica dell’Umbria, del Sistema
Francesi, per proseguire verso Verona e l’amore,
Turistico Locale “Valli e Monti dell’Umbria Antica”
Padova e Giotto, Vicenza e Palladio, Treviso
e
gastronomica e vari itinerari di una regione
Veneto
inaspettata:
itinerari
storici,
“Itinerari
della
Dorsale
Francia di Lione. Allo scopo di diffondere la
conoscenza del territorio umbro nella ricca are del
saranno pubblicati sul sito www.geo.fr
Rhone-Alpes, l’Ufficio ENIT ha selezionato 45
Un interessante educational tour è stato offerto a
della
Progetto
di Parigi e della Camera di Commercio Italia-
Gli articoli più significativi del numero in edicola
rappresentanti
del
Appenninica” in collaborazione con ENIT-Agenzia
artistici,
cinematografici, naturalistici, enologici.
selezionati
della
Un romano dell’Antichità, eroe di uno dei più
gruppo editoriale Le Monde-Courrier International,
presente
frutto
accompagnatore d’eccezione: Alix.
Ulysse, rivista, mensile di viaggi e cultura del
è
il
una nuova guida in francese su Roma, con un
all’Italia i loro numeri di giugno.
rivista,
orgoglioso
collaborazione con la Lonely Planet da cui nasce
riviste francesi Ulysse e Geo, hanno dedicato
della
ed
partecipanti tra giornalisti della stampa quotidiana
stampa
regionale e mensile turistica, operatori e agenti di
specializzata nel settore trasporti, della stampa
viaggio della regione di Lione.
turistica e ad alcuni dei maggiori tour operatori
10
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
FESTIVAL ITALIANO IN DANIMARCA
P
artito
in
“Festival
Danimarca
Italia”
che
il
ciclo di iniziative itineranti che
L’ENIT organizza una festa tutta
per
italiana nel Paese della
tutta la durata del mese di
Sirenetta.
giugno presenterà ai danesi un
complesso programma di attività
avranno il preciso scopo di far
conoscere
meglio
il
nostro
Paese in Danimarca.
Apre la manifestazione il corso
curato dell’ENIT-Agenzia in collaborazione con
di cucina regionale dell’Emilia Romagna presso
l’ICE, l’Istituto Italiano di Cultura sotto la regia
l’istituto di scuola alberghiera di Copenaghen,
dell’Ambasciata d’Italia.
sotto la guida dello chef Giuliano Tassinari e del
Cultura, produzioni industriali, design, moda,
maitre Daniele Bergami.
mostre fotografiche, cinema, concerti, teatro,
conferenze e turismo
sono i temi portanti del
ITALIA MUCH MORE AL FILMTOURISMFESTIVAL DI LECCE
“I
Paese
preso
talia Much More”, lo
impegnato
Lo spot “Italia Much More” in
spot con il quale ENIT
gara a Lecce.
ha promosso il nostro
all’esteronel
parte
alla
2009,
46a
ha
giuria
notevolmente
composta
da
la
registi,
esperti di turismo, giornalisti del
settore.
edizione
del
Festival
Il primo premio quest’anno è andato al filmato “La
Internazionale del Film Turistico di Lecce.
Tuscia ti aspetta”, prodotto dal CAT-Centro
Tra le maggiori analoghe manifestazioni europee
Assistenza Tecnica e Sviluppo Impresa della
e internazionali, il Festival è oggi riconosciuto
Confesercenti di Viterbo.
come
qualificanti
Lo short dello spot Italia Much More, aveva vinto
dell’universo turistico, e unico nel suo genere in
lo scorso anno il primo premo per la sezione spot
Italia. Alla manifestazione hanno partecipato oltre
promozionali
20 Paesi in rappresentanza di quattro continenti:
Internazionale del Film Turistico Religioso di
Europa, Asia, Africa e America, che hanno
Busteni in Romania.
uno
presentanto
dei
più
quasi
qualificati
300
filmati
e
che
hanno
11
partecipando
al
Festival
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
TRUCK DI BRESCIATOURISM IN GIRO PER L’EUROPA CON SUPPORTO ENIT
G
li uffici ENIT-Agenzia di
Germania,
Austria,
risonanza
ENIT scorta Brescia e i suoi
città,
Innsbruck,
hanno sostenuto la promozione
Amberg
e
itinerante
citarne
alcune,
del
truck
Nelle
piazze delle altre importanti
tesori in tour.
Olanda, Belgio e Francia
dell’evento.
di
Salisburgo,
Bonn,
solo
sono
per
stati
Bresciatourism, che si è spostato sulle principali
allestiti gazebo squisitamente destinati al pubblico
arterie europee per presentare il progetto Brescia
per
In Tour 2010, realizzato da Bresciatourism in
distribuzione
collaborazione
molteplici
con
ENIT-Agenzia,
Regione
la
degustazione
di
di
materiale
motivi
di
prodotti
tipici
e
informativo
sui
attrattiva
che
Lombardia e Unioncamere Lombardia.
contraddistinguono la provincia bresciana, dagli
Nelle maggiori tappe, come Vienna e Dusserldorf
straordinari aspetti legati ad arte e cultura,
ad esempio, gli Uffici ENIT hanno organizzato
all’unicità delle risorse naturali e paesaggistiche,
workshop
dalle eccellenti strutture turistico-ricettive alla
commerciali
con
operatori
locali,
conferenze dedicate a giornalisti della stampa
bontà della tradizione eno-gastronomica.
specializzata e diffuso comunicati per ampliare la
PRIMA GUIDA D’ABRUZZO IN INGLESE
A
Londra,
l’ENIT-Agenzia
ha
presentato in una conferenza ai
rappresentanti
della
specializzata
l’occasione,
selezionati
la
prima
stampa
La guida sarà distribuita in 70
Un Abruzzo più accessibile per i
turisti di lingua inglese.
per
Paesi nel mondo, tra cui Sud
Africa
e
Nuova
Zelanda.
L’Abruzzo rappresenta il primo
guida
titolo della collana italiana.
d’Abruzzo interamente in inglese, edita dalla Bradt
La guida sarà promossa sul sito web della Bradt e
Travel Guides.
sul sito americano GeckGo, garantendone una
L’evento, a cui è intervenuto Mauro Di Dalmazio,
capillare diffusione. La Bradt ha inoltre offerto i
Assessore Regionale al Turismo, è stato realizzato
diritti agli editori partner in Russia, Polonia,
in collaborazione con la Regione Abruzzo, l’Aptr-
Estonia e Repubblica Ceca.
Abruzzo Promozione Turismo, la Bradt e l’Istituto
Italiano di Cultura.
12
ENIT - AGENZIA NAZIONALE DEL TURISMO
A NEW YORK LA SARDEGNA SPONSOR DELLA FESTA DELLA REPUBBLICA
A
New
York,
l’ENIT-
Agenzia, ha presentato in
una conferenza stampa
l’iniziativa “Bike to the future” per
festeggiare
l’anniversario
e
A New York l’ENIT festeggia il
compleanno della Repubblica e
presenta lo sponsor Sardegna.
della
dello
sviluppo
industriale
italiano nel mondo, ha invitato a
recuperare uno stile di vita più
autentico e ha sostenuto il piano
per la realizzazione a New York
Repubblica del 2 giugno.
di un maggior numero di piste ciclabili, ma è stata
La manifestazione, in linea con la nuova politica
anche il mezzo simbolo per arrivare al Cipriani
del sindaco Bloomberg che vuole promuovere
dove si sono svolti i festeggiamenti.
un’idea di mobilità più eco-sostenibile, è stata
La Sardegna, sponsor della serata, ha presentato
illustrata dal Console d’Italia Francesco Maria
la rete regionale di piste ciclabili, la straordinaria
Talò,
offerta turistica oltre alle immancabili specialità
affiancato
anche
dai
rappresentanti
dell’Istituto Italiano di Cultura e dell’ICE.
regionali.
La bicicletta quest’anno ha sostituito la Vespa e la
Cinquecento, simboli per antonomasia del design
13