peciale ihh

Speciale Sihh
N.225 Marzo 2014
h 7,50 (Italy only)
Hublot
Il Big Bang si
veste di nero
Poste Italiane S.P.A. - Spedizione in a.p. D.L. 353/03 (conv. L. 27/02/2004 n°46) art. 1 comma 1, Aut. C/RM/63/2012 - Mensile - Anno XXIII
Sihh 2014
Tutte le novità
di Ginevra
Breitling
Volare
con stile
Audemars
Piguet
Fascino sottile
Ulysse Nardin
Marine
Chronometer
!
www.orologioblog.net
Collezionismo
Le origini di Hublot
SOMMARIO 225
MARZO 2014
Servizi
Recensioni
94
5
Jack Heuer, The times of my life.
Editoriale
95
Manifattura.
L’orologio in casa
Panerai, Pendulum Clock.
8
Tuttiprezzi
96
I prezzi degli orologi
presentati in questo numero.
Il tempo in grande
L’horloge du Grand Palais a Parigi.
10
130
Lettere
Happy Hour
Uno spazio aperto al dialogo.
Il volto mondano dell’orologeria.
126
In primo piano
Compro Vendo
Scambio
26
Gli annunci dei lettori.
26
132
I nomi, gli indirizzi,
le persone
Gli indirizzi dei marchi che
appaiono su questo numero
de L’OROLOGIO.
Unico nel suo genere
Hublot, Big Bang Unico All Black.
Rubriche
14
In prima linea
Le dimensioni degli orologi.
16
Prima pagina
Note di stile, informazioni
e curiosità.
24
Il piacere della scelta
Bartorelli Gioiellerie:
gli appuntamenti
con la bella orologeria.
92
Savoire-faire
16
Il progetto “Le Garde Temps.
Nassaince d'une Montre”:
cronaca della nascita
di un orologio.
Il tamburo del bariletto:
le prime tre tappe.
104
108
Discreta presenza
Gli ultrapiatti di
Audemars Piguet.
Per lo sportivo
102
La velocità nel sangue
Sector, 99 Jorge Lorenzo.
104
Born to fly
Breitling, Super Avenger
Military.
42
42
108
42
Speciale Sihh
Universo scintillante
Le novità del Salon de la Haute
Horlogerie di Ginevra.
Storia e
collezionismo
32
Sempre più
da collezionare
12
Un futuro da collezione
Ballon Bleu De Cartier
Pappagallo.
La storia di Hublot
dagli anni ’80 a oggi.
116
Quanto vale
Attualità
Quotazioni aggiornate
degli orologi d’epoca.
98
118
Lupi di mare
La stima
Ulysse Nardin e i cronometri
da marina.
Un’expertise gratuita
per i vostri orologi.
32
98
130
PRIMA PAGINA
Note di stile, informazioni e curiosità.
Questa rubrica viene compilata in base ad una selezione
effettuata tra i comunicati che abbiamo ricevuto in redazione.
Indirizzi a pag. 128
Seducenti creazioni
Alle donne che prediligono orologi ricercati
dalle linee essenziali è dedicato il nuovo
Calvin Klein Body, in grado di assicurare
il massimo comfort al polso grazie a un
bracciale ben strutturato.
La sua peculiarità è quella di essere costituito da
una delicata sequenza di mezze lune che lasciano intravedere il polso, un design all’insegna
della sensualità e dell’eleganza. Minimalista il
quadrante, nero o argentato, se abbinato a una
cassa in acciaio lucido, oppure solo argentato
quando si accompagna a una cassa in PVD oro
giallo o PVD oro rosa: a risaltare, sulla sua superficie, sono le sottili lancette di ore e minuti, la scritta Calvin Klein all’altezza delle ore 12 e quella Swiss
Made al 6. Impermeabile fino a 3 atmosfere, è equipaggiato da un movimento al quarzo, calibro ETA
802.002. Prezzi: da 220 euro per la versione in acciaio a
275 euro per quella in PVD oro.
!
A distanza di quattordici anni dall’apertura della sua prima boutique a Zurigo, Omega inaugura un nuovo
flagship store in una delle strade più eleganti del centro storico di Firenze e cuore nevralgico per gli acquisti
di lusso: Via de’ Tornabuoni. Quarta boutique italiana del marchio dopo quelle di Milano, Roma e Venezia, aperte rispettivamente nel 2002, nel 2010 e
nel 2011, occupa una superficie complessiva di 115
metri quadrati, disposti su due livelli, per un totale
di cinque grandi vetrine su strada. La cura nei dettagli è ravvisabile nella scelta di materiali pregiati, come il legno esotico percorso da venature zebrate, o
il vetro finemente modellato e cesellato che protegge le preziose teche e gli espositori a muro che riportano il logo della Casa e al cui interno sono custoditi gli articoli più esclusivi. Oltre all’intera gamma di segnatempo Omega, in questo punto vendita
è possibile reperire le collezioni Fine Jewellery e Fine Leather, disponibili solamente presso le boutique della Maison.
www.orologioblog.net
Suggestioni fiorentine
16
L’OROLOGIO
225 - Marzo 2014
Confortevoli e colorati
Bulova presenta i suoi nuovi orologi subacquei, ideali da
sfoggiare durante la prossima stagione estiva.
La particolarità dei Marine Star riguarda il rivestimento della cassa per il quale il marchio statunitense ha fatto ricorso al duramic, materiale singolare che unisce la robustezza e la lucentezza della ceramica
con la leggerezza del nylon. Cronografi dal look dinamico, sono garantiti impermeabili fino alla pressione
di 10 atmosfere, dotati di fondello a
vite e di sfere e indici luminescenti
sul quadrante. La cura per i dettagli
è ravvisabile nell’abbinamento delle
nuance proposte, che spaziano dal
bianco con elementi in arancione, al
blu marine, fino ai toni del beige per
coloro che prediligono uno stile più
classico. Le casse dal diametro di 44 millimetri sono corredate da morbidi cinturini in silicone. Equipaggiati da un movimento al quarzo, sono in vendita al prezzo
di 279 euro.
Toni dorati
Squisitamente
femminile
Strizza l’occhio alle signore il nuovo Trendropp
di Alfex, orologio realizzato attraverso una sequenza di dischi in acciaio e ceramica nera lucida o bianca che vanno a comporre la struttura del bracciale. Lo stesso materiale è impiegato anche per il rivestimento della lunetta che incornicia il quadrante. Quest’ultimo, protetto da
un vetro zaffiro, risalta per il design minimalista
ottenuto tramite il solo ricorso a quattro “gocce
di metallo”, in luogo dei tradizionali indici ai
quarti, e dalle lancette a bastone di ore e minuti. Cuore del segnatempo è un movimento al
quarzo Swiss Made, ospitato all’interno di una
cassa dalla forma ovale (dimensioni di 25x24
millimetri) che veste delicatamente i polsi femminili, assicurando grande comfort. Il dato
d’impermeabilità è pari a 3 atmosfere. Prezzo:
399 euro.
L’OROLOGIO
225 - Marzo 2014
Nuove declinazioni per l’Infantry
di Victorinox Swiss Army, orologio
di stile militare che si offre ora con
cassa in acciaio, sottoposto a trattamento in PVD 3N color oro, e
quadrante color cioccolato, dalla
vocazione vintage molto accattivante. Su quest’ultimo risaltano
lancette e indici a cifre arabe luminescenti che assicurano la massima visibilità al buio o in condizioni di scarsa illuminazione. Infantry
si declina in tre modelli: una versione tre sfere e data, dotata di movimento al quarzo Swiss Made
Ronda 715; un modello meccanico
a carica automatica con movimento ETA 2824-2; un cronografo con
movimento al quarzo svizzero
Ronda 5030-D (modello in foto).
Con vetro zaffiro antigraffio antiriflesso e fondello avvitato, è garantito impermeabile fino alla pressione di 10 atmosfere. Il cinturino è in
pelle trattata con tintura vegetale.
17
UNICO NEL SUO
GENERE
HUBLOT
L
DI SIMONETTA SUZZI
FOTO DI
ALESSANDRO NERI
La presentazione del movimento Unico, un cronografo sviluppato interamente dal Reparto Ricerca e Sviluppo
di Hublot, è avvenuta a fine 2009, durante il taglio del nastro dell’allora
nuova manifattura del marchio, completamente rinnovata. All’epoca si
trattava ancora di un movimento nel-
mento grazie agli attriti ridotti. L’anno
successivo il movimento viene ufficialmente presentato all’interno della
cassa King Power, evoluzione in taglia più grande (48 millimetri di diametro) dell’iconica collezione Big
Bang. La realizzazione di Unico, che
andava a sostituire i movimenti ETA
la fase di “prototipo funzionale” destinato a essere alloggiato nella cassa del
King Power. Una delle caratteristiche
di questo cronografo flyback è il posizionamento del suo meccanismo con
innesto orizzontale e della ruota a colonne sul lato quadrante. Tra le principali innovazioni, il porta scappamento estraibile, sul quale il proprietario
dell’orologio può su richiesta fare incidere le proprie iniziali: una finezza
che consente non solo di personalizzare il movimento ma anche di facilitarne la riparazione e la manutenzione. Lo scappamento è realizzato in silicio, materiale resistente e leggero,
soggetto a minore usura e garante di
una maggiore precisione di funziona-
Per la prima volta il Big Bang adotta pulsanti cronografici di forma tonda.
La cassa è caratterizzata dalla costruzione a sandwich con inserti in resina
composita nera.
utilizzati fino ad allora per i cronografi, è stato il primo passo del nuovo
corso d’integrazione manifatturiera
di Hublot verso l’autonomia, consolidato anche dall’assunzione, sempre
all’inizio del 2010, dei trenta orologiai
che lavoravano in BNB Concept, a
pochi giorni dal fallimento dell’azien-
L’iconico Big Bang, in versione all black, mostra la sua anima di
manifattura con l’adozione del calibro cronografico Unico.
NELLA PAGINA ACCANTO: Il quadrante
scheletrato mostra la particolare
struttura del movimento con doppio
innesto verticale e con la ruota a
colonne visibile dal lato quadrante.
La lunetta è fissata da 6 viti a forma
di H, il cui design è stato rinnovato
con la testa di ogni vite ora in rilievo
consentendo l’alternanza di finitura
lucida e opaca.
L’OROLOGIO
225 - Marzo 2014
UNIVERSO
REPORTAGE SIHH
SCINTILLANTE
C
Come ogni anno, alla chiusura
del Sihh si tirano le somme. Partendo proprio dai numeri, la ventiquattresima edizione del Salon
International de la Haute Horlogerie ha aperto le porte a 14.000
visitatori (con un incremento del
A CURA DELLA
9%) provenienti da tutto il mondo, tra cui 1.300 giornalisti (il 12%
in più rispetto allo scorso anno).
Anche quest’anno l’allestimento
scenografico degli stand dei sedici marchi espositori è stato superbo. Roger Dubuis, ad esempio,
REDAZIONE
se l’anno scorso celebrava la collezione Excalibur con un’aquila
gigantesca rivestita in bronzo,
simbolo del marchio e della città
di Ginevra, nel 2014 ha dato ampio spazio alla nuova collezione
Hommage con un messaggio di
rinnovamento: a dominare lo
stand, un enorme orologio a cucù, in uno scenario di ispirazione
Steampunk fantastica e futurista.
Al centro del cucù, ancora l’aquila (simbolo della città di Ginevra
e del Punzone di Ginevra, su cui
la Roger Dubuis imposta tutta la
sua produzione), che a ogni ora
esatta emetteva il suo caratteristico verso, mentre un meccanismo
faceva girare su se stessi file di
automi in dimensione umana, a
rappresentare i padri inventori e
i talentuosi geni della meccanica
orologiera. Per IWC e la collezione Aquatimer, invece, l’ambientazione era dedicata agli abissi,
tra squali e relitti marini galleggianti sopra gli ospiti dello stand,
sempre accattivante per lo sfruttamento dello spazio in tutto il
suo volume. Più conservatori gli
altri marchi, con decorazioni che
richiamavano lo stile delle boutique monomarca o puntavano sul
prodotto vero e proprio, come
Lange, che mostrava la versione
gigante del suo nuovo modello
Terraluna. Innovativi, invece, gli
strumenti multimediali a disposizione del pubblico per esplorare
L’OROLOGIO
225 - Marzo 2014
storia passata e presente delle
Case.
L’esclusività di questi fantasmagorici scenari non ha offuscato la bellezza e la tecnica degli orologi presentati. Molte le
complicazioni offerte, a cominciare proprio dal Richard Lange
Calendario Perpetuo Terraluna,
superbo esemplare che indica,
tra le varie funzioni, la fase lunare orbitale, in corso di brevetto,
passando per Greubel Forsey
che realizza un calendario perpetuo in linea con equazione del
tempo. Molte le Case che hanno
prestato particolare attenzione
all’universo femminile, da Richard Mille a Ralph Lauren e Piaget. Audemars Piguet punta tutto
sul restyling del Royal Oak Offshore, mentre Montblanc si sofferma sul classicismo nell’anno
dell’anniversario dell’invenzione
della penna Meisterstück, creata
nel 1924, alla quale dedica una
collezione che unisce movimenti di derivazione esterna di manifattura moderna e di fabbricazione Minerva. Panerai dal canto
suo resta nel solco della sua tradizione, ripercorrendo la propria
storia con la rielaborazione di
modelli storici e al tempo stesso
continuando il suo percorso manifatturiero che prevede l’uso
esclusivo di movimenti di manifattura. Un marchio come Cartier, invece, si lancia nel filone
professionale presentando per la
prima volta un orologio subacqueo fino a 300 metri, mentre
Parmigiani Fleurier offre un nuovo entry level con i cronografi
maschili Métrographe e i femminili Métropolitaine. Come sempre rappresentati anche i mestieri d’arte, soprattutto grazie a Vacheron Constantin e Van Cleef &
Arpels. Per scoprire tutto questo
e anche di più, vi invitiamo a sfogliare le 48 pagine che seguono,
dove troverete ben 112 orologi.
Probabilmente l’orologio dei sogni, quello da desiderare di possedere ardentemente, lo potrete
scovare proprio su questo numero de L’OROLOGIO.
L’OROLOGIO
225 - Marzo 2014