Fleetline.
Transcript
Fleetline.
Fleetline. La soluzione per i clienti flotta. Fleetline. Vantaggi superlativi per i nostri clienti flotta. In quanto clienti flotta di Volkswagen, beneficiate di numerosi vantaggi: grande scelta di modelli, elevato livello di comodità e sicurezza, costi complessivi contenuti grazie alla struttura ottimale del pacchetto e valori residui interessanti. Nessuna rinuncia! Un sogno per il conducente e per il responsabile della contabilità. La Passat Variant. La Golf. La Golf Variant. La Sharan. La Touran. 2 Caratteristiche e vantaggi dei modelli Fleetline. Comodità Funzionalità Climatronic Sistema di radionavigazione “RNS 310/315” Mediante la regolazione della temperatura a due zone Chi ha trovato il ritmo giusto raggiunge prima la meta. del “Climatronic”, il clima può essere regolato indivi- E con gli apparecchi di radionavigazione e i sistemi dualmente sul lato sinistro e destro del veicolo. audio di Volkswagen, il viaggio diventa un piacere. Bracciolo centrale con scomparto portaoggetti Predisposizione per telefono cellulare Per avere le cose più importanti a portata di mano, Per gestire comodamente le chiamate con il telefono nel bracciolo centrale davanti è integrato uno spazioso cellulare tramite collegamento Bluetooth (in opzione: scomparto portaoggetti. diversi adattatori). Regolatore di velocità Il regolatore di velocità offre al conducente maggiore comodità e sicurezza, in particolare durante lunghi spostamenti a velocità costante. Sicurezza ParkPilot (controllo della distanza di parcheggio) Pacchetto invernale Parcheggiare a orecchio con il sistema di assistenza Il pratico impianto lavafari garantisce la visibilità in ogni acustico ParkPilot (davanti e dietro per la Golf, la Golf frangente e il comodo riscaldamento dei sedili assicura Variant, la Passat Variant e la Sharan, dietro per la temperature piacevoli anche nelle giornate più fredde. Touran). 3 La Golf. Illustrazione: equipaggiamento Golf Highline (incl. equipaggiamento supplementare). Forme compiute. Con il suo chiaro stile di design e le sue rifiniture perfette, la Golf non mancherà di entusiasmarvi. La grintosa calandra e i fari eleganti le conferiscono un carattere sportivo. Raffinata concezione dell’abitacolo ed esclusive chicche di design. All’interno della Golf, le numerose applicazioni cromate e i listelli decorativi contribuiscono a creare un ambiente raffinato. L’illuminazione dello strumento combinato è particolarmente piacevole per gli occhi e il climatizzatore “Climatronic” assicura un clima perfetto. La coda esprime un temperamento decisamente dinamico, con il doppio terminale di scarico che sottolinea la potenza del motore e luci posteriori che accentuano l’eleganza. E grazie alla decisa linea laterale dei parafanghi, la Golf si presenta ancora più atletica. Il vostro vantaggio. Valore lordo pacchetto Prezzo per il cliente Vantaggio Fleetline Trendline fr. 5’220.– fr. 1’490.– fr. 3’730.– Comfortline fr. 4’370.– fr. 1’390.– fr. 2’980.– Highline fr. 3’900.– fr. 1’190.– fr. 2’710.– Il contenuto dei pacchetti è riportato a pagina 9. iC O 2 Ca t cie egor nz ia a e di ne effi rge Co tic n a l/1 sum 00 o km ∅ Em g/kissio m ni d Manuale a 6 marce 121 B 1200 TSI® BlueMotion Technology Benzina 105/77 DSG a 7 rapporti 123 B 5.3 D 6.2 mb Ca Ci GT D lin gh Hi Co m Tre n io Po CVtenz /kW a 105/77 • 5.2 • • 1400 TSI® Benzina 122/90 Manuale a 6 marce 144 • • 1400 TSI® Benzina 122/90 DSG a 7 rapporti 139 C 5.9 • • 1400 TSI® Benzina 160/118 Manuale a 6 marce 145 D 6.3 • TSI® • 1400 • Benzina 160/118 DSG a 7 rapporti 139 C 6.0 1600 TDI® CR DPF BlueMotion Diesel 105/77 Manuale a 5 marce 99 A 3.8 • • 1600 TDI® CR DPF BlueMotion Technology Diesel 105/77 Manuale a 5 marce 107 A 4.1 • • 1600 TDI® CR DPF BlueMotion Technology Diesel 105/77 DSG a 7 rapporti 109 A 4.2 2000 TDI® CR DPF BlueMotion Technology Diesel 140/103 Manuale a 6 marce 114 A 4.3 • * te Benzina • lin 1200 TSI® BlueMotion Technology e • for • dli Tip ca o di rb ur an dr ata tlin ne e I motori. • TDI® • • 2000 Diesel 140/103 DSG a 6 rapporti 127 B 4.9 • • 2000 TDI® CR DPF 4Motion* CR DPF BlueMotion Technology Diesel 140/103 Manuale a 6 marce 143 B 5.5 • 2000 TDI® CR DPF Diesel 170/125 Manuale a 6 marce 134 B 5.1 • 2000 TDI® CR DPF Diesel 170/125 DSG a 6 rapporti 142 B 5.4 Di serie con 5 porte (prezzo incl. 5 porte) Categoria di efficienza energetica: 4 varianti nella categoria A. Emissioni di CO2: 4 varianti sotto i 120 g/km, 3 sotto i 130 g/km. Media di tutte le vetture nuove vendute: 159 g/km. Consumo ∅: 5 varianti sotto i 5.0 l/100 km. 4 La Golf Variant. Illustrazione: equipaggiamento Golf Variant Highline (incl. equipaggiamento supplementare). Una dimostrazione di grandezza. La Golf Variant ridefinisce la vostra nozione di grandezza. Oltre che con una generosa offerta di spazio, vi convincerà con la sua efficienza, la sua eccellenza qualitativa e il suo elevato valore intrinseco. Le sue novità: brillanti. Nell’abitacolo della Golf Variant vi attendono sedili con rivestimenti in stoffa o Alcantara, motivi dal fresco design e un volante ottimizzato. Gli interni risultano ancora più seducenti grazie ai numerosi inserti decorativi e ai pregiati anelli ornamentali cromati che incorniciano i diffusori d’aria e lo strumento combinato piacevolmente retroilluminato in bianco. La sua longevità: notevole. Affinché possiate rallegrarvi particolarmente a lungo della vostra Golf Variant, la carrozzeria è zincata e le sue cavità sono protette dalla corrosione tramite trattamento alla cera calda. La conservazione lunga durata del sottoscocca e dei passaruota rivestiti in materiale sintetico rende la vostra auto ancora più longeva. Oltre a ciò, la garanzia di mobilità LongLife vi garantisce in ogni momento la piena libertà di movimento. Il vostro vantaggio. Valore lordo pacchetto Prezzo per il cliente Vantaggio Fleetline Trendline fr. 3’600.– fr. 890.– fr. 2’710.– Comfortline fr. 3’110.– fr. 790.– fr. 2’320.– Highline fr. 2’640.– fr. 690.– fr. 1’950.– Il contenuto dei pacchetti è riportato a pagina 9. iC O 2 Ca t cie egor nz ia a e di ne effi rge Co tic n a l/1 sum 00 o km ∅ Em g/kissio m ni d te dr ata tlin 123 • 1200 Benzina 105/77 DSG a 7 rapporti 136 C 5.9 • 1400 TSI® Benzina 122/90 Manuale a 6 marce 151 D 6.5 mb Ca Ci lin gh Hi 1200 TSI® BlueMotion Technology io Manuale a 6 marce e 105/77 • lin Benzina TSI® for Po CVtenz /kW a • Tip ca o di rb ur an • Co m Tre n dli ne e I motori. B 5.3 • • 1400 TSI® Benzina 122/90 DSG a 7 rapporti 139 C 6.3 • • 1400 TSI® Benzina 160/118 Manuale a 6 marce 149 D 6.6 • • 1400 TSI® Benzina 160/118 DSG a 7 rapporti 143 C 6.4 TDI® • • 1600 Diesel 105/77 Manuale a 6 marce 143 B 5.5 • • 1600 TDI® CR DPF BlueMotion Technology CR DPF 4Motion Diesel 105/77 Manuale a 5 marce 109 A 4.2 • • 1600 TDI® CR DPF BlueMotion Technology Diesel 105/77 DSG a 7 rapporti 113 A 4.3 • • 2000 TDI® CR DPF Diesel 140/103 Manuale a 6 marce 128 A 4.9 • • 2000 TDI® CR DPF Diesel 140/103 DSG a 6 rapporti 139 B 5.4 Categoria di efficienza energetica: 3 varianti nella categoria A. Emissioni di CO2: 2 varianti sotto i 120 g/km, 2 sotto i 130 g/km. Media di tutte le vetture nuove vendute: 159 g/km. Consumo ∅: 3 varianti sotto i 5.0 l/100 km. 5 La Passat Variant. Illustrazione: equipaggiamento Passat Variant Comfortline (incl. equipaggiamento supplementare). Il fiore all’occhiello delle flotte in Svizzera. Da decenni, la Passat Variant è sinonimo di comodità sulle lunghe distanze. Ogni chilometro percorso ci ha permesso di arricchire la nostra esperienza e sviluppare così tecnologie perfettamente aderenti alle esigenze e ai desideri dei conducenti. Tecnologie di punta e sistemi innovativi di assistenza alla guida. I modernissimi motori diesel TDI dotati della più recente tecnologia Common Rail assicurano ad esempio una coppia elevata e bassi consumi. Dotata di serie di BlueMotion Technology come sistema start-stop e recupero dell’energia di frenata, la Passat vanta un consumo di carburante e un’emissione di CO2 nettamente ridotti. Grazie agli innovativi sistemi di assistenza, potete viaggiare sulle lunghe distanze all’insegna non solo dell’efficienza, ma anche della sicurezza e della comodità. Il sistema di riconoscimento della stanchezza, di serie a partire dalla linea d’equipaggiamento Comfortline, avvisa il conducente quando è giunto il momento di prendersi una pausa dalla guida. Il vostro vantaggio. Valore lordo pacchetto Prezzo per il cliente Vantaggio Fleetline Trendline fr. 4’300.– fr. 990.– fr. 3’310.– Comfortline fr. 3’110.– fr. 590.– fr. 2’520.– Highline fr. 4’550.– fr. 1’090.– fr. 3’460.– Il contenuto dei pacchetti è riportato a pagina 10. iC O 2 Ca t cie egor nz ia a e di ne effi rge Co tic n a l/1 sum 00 o km ∅ Benzina 122/90 Manuale a 6 marce 142 C • • • 1400 TSI® BlueMotion Technology Benzina 122/90 DSG a 7 rapporti 140 C 6.1 • • 1800 TSI® Benzina 160/118 Manuale a 6 marce 160 D 6.9 • • • • mb Ca Ci lin gh Tre n • io Po CVtenz /kW a Em g/kissio m ni d te 1400 TSI® BlueMotion Technology e • lin Tip ca o di rb ur an dr ata tlin • for Hi • dli Co m ne e I motori. 6.1 1800 TSI® Benzina 160/118 DSG a 7 rapporti 165 E 7.1 1600 TDI® CR DPF BlueMotion Diesel 105/77 Manuale a 6 marce 113 A 4.3 1600 TDI® CR DPF BlueMotion Technology Diesel 105/77 Manuale a 6 marce 116 A 4.4 TDI® • • • 2000 CR DPF BlueMotion Technology Diesel 140/103 Manuale a 6 marce 120 A 4.6 • • • 2000 TDI® CR DPF BlueMotion Technology Diesel 140/103 DSG a 6 rapporti 135 B 5.2 • • • 2000 TDI® CR DPF 4Motion BlueMotion Technology Diesel 140/103 Manuale a 6 marce 139 B 5.3 • • 2000 TDI® SCR DPF BlueTDI Diesel 140/103 Manuale a 6 marce 123 A 4.7 • • 2000 TDI® SCR DPF BlueTDI Diesel 140/103 DSG a 6 rapporti 139 B 5.3 • • 2000 TDI® CR DPF BlueMotion Technology Diesel 170/125 Manuale a 6 marce 123 A 4.6 • • 2000 TDI® CR DPF BlueMotion Technology Diesel 170/125 DSG a 6 rapporti 139 B 5.3 • • 2000 TDI® CR DPF 4Motion BlueMotion Technology Diesel 170/125 DSG a 6 rapporti 149 B 5.7 • • 1400 TSI® EcoFuel Gas/benzina 150/110 Manuale a 6 marce 119 B 4.3 kg • • 1400 TSI® EcoFuel Gas/benzina 150/110 DSG a 7 rapporti 119 B 4.3 kg Categoria di efficienza energetica: 5 varianti nella categoria A. Emissioni di CO2: 5 varianti sotto i 120 g/km, 3 sotto i 130 g/km. Media di tutte le vetture nuove vendute: 159 g/km. Consumo ∅: 5 varianti sotto i 5.0 l/100 km. 6 La Touran. Illustrazione: equipaggiamento Touran Highline (incl. equipaggiamento supplementare). Sicurezza. La Touran offre sì uno spazio grandioso, ma senza far posto ai rischi inutili. Per questo non scende a compromessi quando si tratta del benessere dei suoi passeggeri. Equipaggiata con un sistema di sicurezza tanto efficace quanto intelligente, provvede affinché possiate arrivare rilassati e sicuri a destinazione. Comodità. E dove c’è spazio, c’è anche comodità. Infatti, viaggiare a bordo della Touran non significa semplicemente recarsi da A a B: il suo innovativo equipaggiamento con innumerevoli funzioni pratiche trasforma ogni tragitto in una gita di piacere piena di comodità. Il vostro vantaggio. Valore lordo pacchetto Prezzo per il cliente Vantaggio Fleetline Trendline fr. 4’130.– fr. 490.– fr. 3’640.– Comfortline fr. 3’530.– fr. 1’290.– fr. 2’240.– Highline fr. 3’060.– fr. 1’190.– fr. 1’870.– Il contenuto dei pacchetti è riportato a pagina 10. iC O 2 Ca teg cie or nz ia a e di ne effi rge Co tic ns a l/1 um 00 o km ∅ Benzina 140/103 Manuale a 6 marce 159 D 6.8 • • • 1400 TSI® Benzina 140/103 DSG a 7 rapporti 154 C 6.6 1400 TSI® Benzina 170/125 DSG a 7 rapporti 154 C 6.6 • • 1600 TDI® DPF Diesel 105/77 Manuale a 6 marce 134 A 5.1 • • • 1600 TDI® Diesel 105/77 DSG a 7 rapporti 134 A 5.1 • • • 1600 TDI® DPF Blue Motion Technology Diesel 105/77 Manuale a 6 marce 121 A 4.6 • • • 1600 TDI® DPF Blue Motion Technology Diesel 105/77 DSG a 7 rapporti 119 A 4.5 • • 2000 TDI® DPF Diesel 140/103 Manuale a 6 marce 140 B 5.3 • • 2000 TDI® DPF Diesel 140/103 DSG a 6 rapporti 149 B 5.7 • • 2000 TDI® DPF BlueMotion Technology Diesel 140/103 Manuale a 6 marce 127 A 4.8 • • 2000 TDI® DPF BlueMotion Technology Diesel 140/103 DSG a 6 rapporti 140 B 5.2 • 2000 TDI® DPF Diesel 170/125 DSG a 6 rapporti 151 B 5.7 • • 1400 TSI® EcoFuel Gas/benzina 105/77 Manuale a 6 marce 128 C 4.7 kg • • 1400 TSI® EcoFuel Gas/benzina 105/77 DSG a 7 rapporti 125 B 4.6 kg DPF mb Ca Ci lin gh Tre n • io Po CVtenz /kW a Em g/kissio m ni d te 1400 TSI® e • lin Tip ca o di rb ur an dr ata tlin • for Hi • dli Co m ne e I motori. Categoria di efficienza energetica: 5 varianti nella categoria A. Emissioni di CO2: 1 variante sotto i 120 g/km, 4 sotto i 130 g/km. Media di tutte le vetture nuove vendute: 159 g/km. Consumo ∅: 3 varianti sotto i 5.0 l/100 km. 7 La Sharan. Illustrazione: equipaggiamento Sharan Highline (incl. equipaggiamento supplementare). Belle prospettive. La Sharan convince sotto tutti i punti di vista. Le sue linee armoniose e grintosi elementi di design le conferiscono un carattere inconfondibile. Nell’accogliente abitacolo vi sentirete subito a vostro agio: i materiali pregiati e le rifiniture perfette sono un motivo in più per salire immediatamente a bordo e partire. Un concetto intelligente. L’impareggiabile spazio offerto dalla nuova Sharan asseconda qualsiasi esigenza o desiderio. Il vano bagagli della 5 posti raggiunge un volume di 2’430 litri. L’abitacolo dal generoso concetto modulare accoglie comodamente fino a sette persone: la funzione di ribaltamento “EasyFold” vi permette di trasformare in un batter d’occhio i confortevoli sedili singoli in una superficie di carico perfettamente piana. Il portellone del bagagliaio e le porte scorrevoli ottenibili su richiesta con azionamento elettrico assicurano un accesso agevole. Disponibile in opzione, la terza fila di sedili risulta facilmente accessibile grazie alla funzione ausiliaria “EasyEntry”. Il vostro vantaggio. Valore lordo pacchetto Prezzo per il cliente Vantaggio Fleetline Trendline fr. 4’250.– fr. 1’190.– fr. 3’060.– Comfortline fr. 3’850.– fr. 990.– fr. 2’860.– Highline fr. 2’480.– fr. 590.– fr. 1’890.– Il contenuto dei pacchetti è riportato a pagina 11. iC O 2 Ca t cie egor nz ia a e di ne effi rge Co tic n a l/1 sum 00 o km ∅ Em g/kissio m ni d • • 1400 TSI® BlueMotion Technology Benzina 150/110 Manuale a 6 marce 167 D 7.2 • • • 1400 TSI® BlueMotion Technology Benzina 150/110 DSG a 6 rapporti 178 E 7.6 • • • • • • • • Ca mb io Po CVtenz /kW a te • Tre n Tip ca o di rb ur an dli ne Co mf or tlin Hi e gh lin e Ci lin dr ata I motori. 2000 TSI® Benzina 200/147 DSG a 6 rapporti 198 F 8.5 2000 TDI® CR DPF BlueMotion Technology AdBlue Diesel 115/85 Manuale a 6 marce 146 B 5.6 • 2000 TDI® CR DPF BlueMotion Technology AdBlue Diesel 140/103 Manuale a 6 marce 146 B 5.6 • • 2000 TDI® CR DPF BlueMotion Technology AdBlue Diesel 140/103 Manuale a 6 marce 4Motion 162 C 6.2 • • 2000 TDI® CR DPF BlueMotion Technology AdBlue Diesel 140/103 DSG a 6 rapporti 149 B 5.7 • • 2000 TDI® CR DPF BlueMotion Technology AdBlue Diesel 170/125 Manuale a 6 marce 152 B 5.8 • • 2000 TDI® CR DPF BlueMotion Technology AdBlue Diesel 170/125 DSG a 6 rapporti 154 B 5.9 Categoria di efficienza energetica: 5 varianti nella categoria B. Emissioni di CO2: 0 varianti sotto i 140 g/km, 0 sotto i 110 g/km. Media di tutte le vetture nuove vendute: 159 g/km. Consumo ∅: 5 varianti sotto i 6.0 l/100 km. 8 Panoramica dettagliata dei pacchetti. La Golf. Fleetline Vantaggio 0.– ’73 fino a fr. 3 Specificazione Trendline Comfortline Highline/GTD 4/5 porte fr. 1’250.– fr. 1’250.– fr. 1’250.– Regolatore di velocità fr. 570.– di serie di serie Climatizzatore a 2 zone “Climatronic” fr. 470.– fr. 470.– di serie Sistema di radionavigazione “RNS 310” fr. 940.– fr. 940.– fr. 940.– Pacchetto invernale fr. 560.– fr. 560.– fr. 560.– ParkPilot davanti e dietro fr. 770.– fr. 770.– fr. 770.– Bracciolo centrale fr. 190.– di serie di serie Predisposizione per telefono cellulare fr. 380.– fr. 380.– fr. 380.– Display multifunzionale “Plus” fr. 90.– di serie di serie Valore lordo pacchetto fr. 5’220.– fr. 4’370.– fr. 3’900.– Prezzo per il cliente fr. 1’490.– fr. 1’390.– fr. 1’190.– Vantaggio Fleetline fr. 3’730.– fr. 2’980.– fr. 2’710.– La Golf Variant. Fleetline Vantaggio 0.– ’71 fino a fr. 2 Specificazione Trendline Comfortline Highline Pacchetto comodità di guida fr. 970.– fr. 760.– fr. 760.– Climatizzatore a 2 zone “Climatronic” fr. 470.– fr. 470.– di serie Sistema di radionavigazione “RNS 310” fr. 940.– fr. 940.– fr. 940.– Pacchetto invernale fr. 560.– fr. 560.– fr. 560.– Regolatore di velocità/ParkPilot Pacchetto comodità di guida Pacchetto comodità di guida Pacchetto comodità di guida Bracciolo centrale fr. 190.– di serie di serie Predisposizione per telefono cellulare fr. 380.– fr. 380.– fr. 380.– Display multifunzionale “Plus” fr. 90.– di serie di serie Valore lordo pacchetto fr. 3’600.– fr. 3’110.– fr. 2’640.– Prezzo per il cliente fr. 890.– fr. 790.– fr. 690.– Vantaggio Fleetline fr. 2’710.– fr. 2’320.– fr. 1’950.– 9 La Passat Variant. Fleetline Vantaggio 60.– ’4 fino a fr. 3 Specificazione Trendline Comfortline Highline Regolatore di velocità fr. 560.– di serie di serie Climatizzatore a 2 zone “Climatronic” fr. 630.– di serie di serie Sistema di radionavigazione “RNS 315” fr. 1’080.– fr. 1’080.– – Pacchetto invernale fr. 410.– fr. 410.– di serie Parabrezza riscaldabile fr. 240.– fr. 240.– fr. 240.– ParkPilot davanti e dietro fr. 690.– fr. 690.– di serie Predisposizione per telefono cellulare fr. 380.– fr. 380.– fr. 380.– Rete di separazione fr. 310.– fr. 310.– fr. 310.– Sistema di radionavigazione “RNS 510” – – fr. 1’950.– Fari bi-xeno con luci di curva – – fr. 1’670.– Valore lordo pacchetto fr. 4’300.– fr. 3’110.– fr. 4’550.– Prezzo per il cliente fr. 990.– fr. 590.– fr. 1’090.– Vantaggio Fleetline fr. 3’310.– fr. 2’520.– fr. 3’460 .– Specificazione Trendline Comfortline Highline Regolatore di velocità di serie di serie di serie Climatizzatore a 2 zone “Climatronic” fr. 470.– fr. 470.– di serie Sistema di radionavigazione “RNS 315” fr. 1’270.– fr. 1’140.– fr. 1’140.– Display multifunzionale “Plus” fr. 90.– di serie di serie Pacchetto invernale fr. 610.– fr. 610.– fr. 610.– ParkPilot dietro fr. 680.– fr. 680.– fr. 680.– Bracciolo centrale fr. 190.– di serie di serie Predisposizione per telefono cellulare fr. 360.– fr. 360.– fr. 360.– Presa multimedia MEDIA-IN fr. 460.– fr. 270.– fr. 270.– Valore lordo pacchetto fr. 4’130.– fr. 3’530.– fr. 3’060.– Prezzo per il cliente fr. 490.– fr. 1’290.– fr. 1’190.– Vantaggio Fleetline fr. 3’640.– fr. 2’240.– fr. 1’870.– La Touran. 10 Fleetline Vantaggio 40.– ’6 fino a fr. 3 La Sharan. Fleetline Vantaggio 60.– ’0 fino a fr. 3 Specificazione Trendline Comfortline Highline Regolatore di velocità fr. 280.– di serie di serie Climatizzatore a 2 zone “Climatronic” fr. 990.– fr. 990.– di serie Sistema di radionavigazione “RNS 315” fr. 1’280.– fr. 1’160.– fr. 1’160.– Display multifunzionale “Plus” fr. 70.– fr. 70.– di serie Pacchetto invernale fr. 310.– fr. 310.– di serie ParkPilot davanti e dietro fr. 700.– fr. 700.– fr. 700.– Predisposizione per telefono cellulare fr. 370.– fr. 370.– fr. 370.– Pacchetto gestione bagagli fr. 250.– fr. 250.– fr. 250.– Valore lordo pacchetto fr. 4’250.– fr. 3’850.– fr. 2’480.– Prezzo per il cliente fr. 1’190.– fr. 990.– fr. 590.– Vantaggio Fleetline fr. 3’060.– fr. 2’860.– fr. 1’890.– Le offerte dei pacchetti valgono unicamente per veicoli aziendali immatricolati a nome della ditta. Per informazioni sugli equipaggiamenti di serie, vogliate consultare il listino prezzi. I prezzi si intendono in franchi, incl. IVA 8.0%. Questo listino prezzi sostituisce tutti i listini precedenti e vale fino a revoca. Con riserva di modifiche dei prezzi e dei modelli, nonché di errori di stampa. 11 Think Blue. Il marchio auto ecologico. Secondo l’ATA, Volkswagen si piazza già al primo posto nella classifica dei gruppi automobilistici in materia di gestione ambientale. Buone idee per un futuro migliore. Il progresso tecnologico necessita di una base sana, presupposto imprescindibile per innovazioni che migliorino i prodotti. Il concetto BlueMotionTechnologies ne è un esempio. Frenare la perdita di energia: il recupero In pausa con il sistema start-stop Ogniqualvolta si tocca il freno, livello e l’eterna domanda: spengo o Aria fresca: il post-trattamento dei gas di scarico per ridurre le emissioni di NOx viene liberata energia. Gli ingegne- non spengo il motore? I modelli con Nei modelli BlueTDI e Sharan TDI, ri Volkswagen hanno riconosciuto BlueMotion Technology decidono per Volkswagen punta sul post-trattamen- Un semaforo rosso, un passaggio a questo potenziale e trovato il modo il conducente. Quando la vettura è to dei gas di scarico mediante cataliz- di recuperare la forza frenante. Un ferma e in folle, il propulsore si spegne zatori SCR e rispetta già oggi le future generatore trasforma l’energia liberata automaticamente per poi riaccendersi norme sui gas di scarico. In questo in energia elettrica, che viene messa a quando si preme la frizione. Oltre a modo, l’ossido di azoto, il principale disposizione mediante la batteria per essere pratico, questo sistema consen- responsabile dello smog e delle piogge l’accelerazione e per tutti i componen- te di risparmiare fino al 5 per cento di acide, viene ridotto del 90 per cento. ti elettrici. carburante nel traffico urbano. Un lavoro pulito! 12 La soluzione giusta per tutti. BlueMotion: il modello più parsimonioso BlueMotion Technology: i risparmiatori I propulsori a benzina: la tecnologia TSI Da Volkswagen, il modello più parsi- L’etichetta per la parsimonia pagabile Più piccoli e più efficienti. Ciò vale in monioso di ogni categoria si chiama contraddistingue i modelli che, grazie particolare per i motori TSI. La ricetta BlueMotion. I modelli BlueMotion a misure volte a ridurre i consumi, si del successo sta nella riduzione della sono dotati delle migliori tecnologie e rivelano particolarmente efficienti, cilindrata al momento del massimo innovazioni per la riduzione dei con- senza per questo penalizzare il piacere dispiegamento di potenza mediante so- sumi e, oltre che per la relativa scritta, di guida e la flessibilità. I clienti pos- vralimentazione con turbocompressore. si distinguono dal modello di serie per sono scegliere tra una vasta gamma di Il conducente beneficia dell’iniezione il loro design innovativo interno ed modelli ed equipaggiamenti. diretta di benzina, della riduzione della esterno e, naturalmente, per i minori cilindrata e della sovralimentazione, consumi. dalle quali risultano prestazioni massime a consumi minimi. Per questa tecnologia, Volkswagen ha ricevuto tre volte il premio “Engine of the Year”, nonché il “Green Engine of the Year 2009”. TSI EcoFuel: gli economici Il diesel: la tecnologia TDI BlueTDI: i puliti Il TSI EcoFuel è il primo motore a Un TDI è la soluzione migliore per chi Il motore TDI è il beniamino degli in- iniezione diretta al mondo con doppia è spesso in viaggio poiché è parsimo- gegneri Volkswagen. La forma più pu- sovralimentazione a benzina e gas, nioso nei consumi, consente intervalli lita di questo propulsore è il BlueTDI. il che significa massimo piacere di più lunghi tra un servizio e l’altro e Con il post-trattamento, gli ossidi di guida, emissioni minime e costi per garantisce minori emissioni di CO2. azoto vengono ridotti del 90 per cento il carburante dimezzati rispetto a un Nel BlueTDI, le emissioni di sostanze mediante l’additivo AdBlue. La Passat propulsore a benzina. Si tratta di un nocive sono ulteriormente ridotte BlueTDI, il diesel più pulito della sua passo importante verso un futuro pu- grazie al post-trattamento dei gas di categoria, è equipaggiata al meglio per lito, in quanto un TSI EcoFuel è note- scarico. E il piacere di guida non è soddisfare l’imminente norma Euro 6 volmente più silenzioso di un motore relegato in secondo piano: i motori (categoria N). a benzina ed emette molto meno CO2 TDI Volkswagen offrono una buona e sostanze nocive. propulsione già a regimi ridotti. Il cambio: DSG I cambi manuali sono considerati meno quella più efficiente. Rispetto ai cambi comodi, ma sportivi. I cambi automati- automatici convenzionali, emissioni ci meno sportivi, ma comodi. Il cambio e consumi vengono ridotti del 20 per a doppia frizione DSG combina i punti cento. Il tutto con un elevato livello di di forza dei due sistemi e ne elimina comodità, agilità e piacere di guida. i difetti. Tra sei o sette marce, questo sistema seleziona automaticamente 13 Mobilità su misura. Una gestione strutturata e professionale della flotta di veicoli, i cui vantaggi sono vieppiù riconosciuti e sfruttati, vi consente di risparmiare tempo e denaro. La gestione deve essere su misura, ossia adeguata alle esigenze della vostra azienda. Grazie all’ampio ventaglio di prestazioni del Gruppo AMAG, avete tutte le informazioni sulla flotta a portata di mano. AMAG LEASING offre le seguenti prestazioni summenzionate adeguate alle caratteristiche della vostra flotta. Effetti duraturi Servizio e usura Impiegate le vostre risorse dove potete ricavare i Il modulo comprendente il servizio e le riparazioni maggiori benefici. Puntiamo a una collaborazione dovute all’usura è interessante per le grandi aziende a lungo termine con i nostri clienti, un partenariato e le PMI. Beneficiate delle nostri condizioni di favo- cordiale e schietto è per noi la base di una clientela soddisfatta e, re presso i partner di servizio e della nostra competenza nell’esame di conseguenza, del nostro successo duraturo. La soddisfazione delle fatture. della clientela e il successo aziendale sono due fattori che vanno imprescindibilmente a braccetto. I vostri vantaggi: – Sgravio del lavoro amministrativo 10 0 Finanziamento La consulenza professionale al cliente è di primaria importanza. Chiarendo in modo mirato le esigen- – Esame professionale delle fatture da parte di partner competenti – Risparmio grazie a condizioni di favore – Prolungamento della garanzia per l’intera durata del contratto ze, esaminando le condizioni quadro e valutando attentamente i costi si crea la necessaria trasparenza. Il nostro compito è quello di individuare i modelli di finanziamento più adatti per la vostra azienda. I vostri vantaggi: Sostituzione degli pneumatici Possibilità di scegliere dal vasto assortimento di pneumatici AMAG, beneficiando di condizioni di favore. – Nessun vincolo di capitale – Trasparenza dei costi, i tassi non cambiano e sono inseribili a bilancio come spese fisse – Remarketing regolato (rivendita dei vostri veicoli), sicurezza nella pianificazione – Grazie a un aggiornamento continuo, la flotta di veicoli è sempre all’avanguardia in quanto a tecnica, sicurezza e requisiti ecologici – La flotta di veicoli è il biglietto da visita della vostra azienda 14 I vostri vantaggi: – Sgravio del lavoro amministrativo – Esame professionale delle fatture da parte di partner competenti – Risparmio grazie a condizioni di favore – Disponibilità sicura – Garanzia pneumatici Stoccaggio pneumatici stoccaggio stagionale degli pneumatici. Tasse veicoli a motore 50 All’occorrenza, il vostro partner si occupa dello 0 10 1111 Immatricolate il veicolo dove desiderate e inviateci le fatture per le tasse e l’imposta di circolazione. I vostri vantaggi: I vostri vantaggi: – Stoccaggio professionale e competente degli pneumatici – Integrazione mensile delle tasse/imposte nel tasso complessivo – Spazio libero a disposizione per altri scopi – Pagamento da parte della AMAG LEASING AG – Pneumatici già sul posto al momento della sostituzione – Considerazione degli ecoincentivi secondo il Cantone di domicilio Gestione del carburante E F Beneficiate della nostra collaborazione con diversi Rapporti partner nel settore, sceglietene uno che soddisfi al Non vi abbandoniamo in un mare di cifre, la meglio le vostre esigenze. Una tessera carburante trasparenza dei costi è il nostro principale obiet- di uno dei nostri partner – BP, Shell o Coop – vi permette di fare tivo. Con la gestione della flotta affidata alla AMAG il pieno senza contanti e di usufruire di prestazioni individuali LEASING AG, i vostri veicoli saranno in buone mani. La chiarezza dell’offerente in questione. nella presentazione dei costi permette di individuare e correggere tempestivamente eventuali anomalie. Contattateci, saremo lieti di I vostri vantaggi: – Prestazioni del distributore senza contanti (in tutta Europa) – Conteggio periodico dei costi effettivi – Trasparenza grazie al diario dettagliato – Minore onere amministrativo presentarvi le nostre prestazioni. I vostri vantaggi: – Trasparenza e sicurezza dei costi per tutta la durata del contratto – Valutazione professionale del corso dei costi – Valutazione sulla scorta di dati sempre aggiornati – Gestione dei sinistri Vettura di cortesia La vettura di cortesia assicura la vostra mobilità quando il vostro veicolo non può essere utilizzato. Liquidazione La vostra carta cliente della AMAG LEASING AG vi autorizza a usufruire delle prestazioni di tutti i part- I vostri vantaggi: – Mobilità garantita anche durante i servizi e le riparazioni dovute all’usura – Nessun tempo d’attesa in caso di necessità – Garanzia di mobilità grazie a Totalmobil ner di servizio ufficiali senza ricorrere ai contanti. I vostri vantaggi: – Prestazioni convenute senza contanti – Fatturazione diretta con la AMAG LEASING AG – Semplice identificazione presso gli offerenti – Integrazione di tutte le prestazioni in un unico contratto Assicurazione A voi la scelta tra la stipulazione di un’assicurazione veicoli a motore privata e la soluzione assicurativa esclusiva della AMAG LEASING AG. In entrambi i casi, i premi possono essere conteggiati tramite la nostra contabilità. Contattateci, saremo lieti di presentarvi le varie possibilità e di consigliarvi nella scelta migliore per le vostre esigenze. I vostri vantaggi: – Pagamento mensile dei premi insieme al tasso complessivo – Interessante sistema di assicurazione della AMAG LEASING AG Garanzia+ Volkswagen Volkswagen vi offre tecnologia d’avanguardia, design innovativo, qualità eccellente, servizi senza eguali. Un’offerta degna di nota è la garanzia+ Volkswagen, che prolunga fino a tre anni e al massimo 150’000 km la garanzia di due anni Volkswagen secondo le vostre esigenze. Tutte le prestazioni corrispondono alla garanzia del fabbricante senza franchigia e con piena assunzione dei costi fino all’anno o ai chilometri convenuti. – Premio invariato nel corso della durata del contratto – Gestione dei sinistri 15 Un’offerta Fleetline per voi. Desiderate conoscere nei dettagli i nostri pacchetti Fleetline? Passate a trovarci o contattateci per un appuntamento. Saremo lieti di illustrarvi personalmente i vantaggi delle nostre offerte Fleetline. Trovate maggiori informazioni sul sito www.volkswagen.ch/fleetline Edizione aprile 2012 Con riserva di modifiche Stampato in Svizzera