MFC-3420C MFC-3820CN - Mediatel sistemi telefonici, networking

MFC-3420C
■
■
■
■
Fax a colori
Stampante a colori
Copiatore a colori
Scanner a colori
MFC-3820CN
■
■
Scheda di rete standard
PhotoCapture Centre
MFC-3420C MFC-3820CN
MFC-3420C
MFC-3820CN
Brother aggiunge alle qualità
dei multifunzione la versatilità
del piano fisso
Eccezionali prestazioni
e straordinario valore
allo scanner, mentre i tasti di navigazione
danno libero accesso a tutte le
impostazioni della macchina.
Fax a colori
La coesistenza del piano fisso e dell’ADF
apre le porte a una vasta gamma
di possibilità di copia. Il copiatore può essere
utilizzato anche in modalità stand-alone:
non è quindi obbligatorio il collegamento
a PC. Molto utili risultano le funzioni
di impilamento e fascicolazione, oltre a quelle
“due in uno” e “quattro in uno”, perfette
per ridurre i costi legati alla carta. È inoltre
possibile ingrandire o ridurre le copie
dal 25% al 400% con incrementi unitari.
Semplici da utilizzare e versatili, il fax dell’MFC3420C e dell’MFC-3820CN offrono qualità
e affidabilità sia in bianco e nero che a colori.
Le copie possono essere effettuate
su un’ampia varietà di supporti, dal semplice
foglio A4 alla carta fotografica patinata.
In un ufficio dinamico ed efficiente, i tasti a
selezione veloce sono di enorme utilità: 40
nell’MFC-3420C e 100 nell’MFC-3820CN.
MFC-3420C
Multifunzione
– Fax a colori
– Stampante a colori
– Copiatore a colori
– Scanner a colori
MFC-3820CN
Multifunzione
– Fax a colori
– Stampante a colori
– Copiatore a colori
– Scanner a colori
– Scheda di rete standard
– PhotoCapture Centre
Nel moderno ambiente di lavoro, è molto
importante poter utilizzare supporti diversi
dalla carta comune, quali ad esempio
cartoncino e carta patinata.
Il piano fisso offre grandi vantaggi in copia,
scansione e trasmissione fax. Per
semplificare la vita in ufficio, Brother
ha quindi dotato l’MFC-3420C e
l’MFC-3820CN sia di piano fisso sia di ADF.
Fax, stampante, copiatore e scanner di tali
MFC sono a colori e in bianco e nero.
Il pannello di controllo con i pulsanti colorati
semplifica le operazioni e offre una gamma
di funzioni in grado di ridurre il tempo
e gli sforzi richiesti per ogni compito. I tasti
funzione retroilluminati permettono
di passare con facilità dal fax al copiatore
Copiatore a colori
L’MFC-3820CN offre in più il PhotoCapture
Centre e la funzionalità di rete, grazie
all’apposita scheda integrata.
L’ADF da 20 pagine e i tasti a selezione rapida
permettono di ridurre i tempi di attesa.
L’MFC-3420C memorizza fino a 170 pagine
di fax in ingresso mentre l’MFC-3820CN
accoglie fino a 400 pagine. In caso
di esaurimento carta, non si corre così
il rischio di perdere documenti importanti.
Stampante a colori
La velocità di stampa è pari a 14 ppm
in monocromatico e 12 ppm a colori.
La risoluzione da 4800 x 1200 dpi
(ottimizzata) e la dimensione variabile
della goccia di inchiostro conferiscono
ai documenti una notevole nitidezza
e precisione.
La modalità “Colour Enhancement”
garantisce un ottimo controllo nel momento
in cui si voglia stampare secondo
le impostazioni preferite o sperimentarne
di nuove per ottenere magnifici risultati.
Formati e tipi di carta non costituiscono
un problema: infatti è possibile stampare con
la stessa facilità ed efficienza documenti
ordinari e fotografie a colori.
Scanner a colori
La risoluzione, pari a 600 x 2400 dpi (9600
dpi interpolati), offre la qualità richiesta
dall’ufficio moderno nella scansione
dei documenti.
L’ADF riduce i tempi nella scansione di
pagine multiple, mentre il piano fisso permette
non solo la scansione dei fogli singoli, ma
anche quella dei documenti rilegati.
L’MFC-3420C e l’MFC-3820CN offrono le
funzioni “Scan to”, che permettono di
scansire un documento e trasferirlo
direttamente a un’e-mail o a un file specifico;
oppure consentono di aprire lo stesso da un
software di immagini o ancora di manipolarlo
e modificarlo grazie al software Optical
Character Recognition (OCR).
L’MFC-3820CN può anche eseguire la
scansione a ciascuna delle più popolari card,
grazie al PhotoCapture Centre integrato.
Un grande vantaggio è offerto dalla
possibilità di utilizzare lo scanner mentre la
macchina è impegnata in altra modalità, per
esempio durante la ricezione di un fax, la
stampa o l’invio PC-fax.
MFC-3420C MFC-3820CN Multifunzione
MFC-3820CN
L’MFC-3820CN offre le stesse eccezionali prestazioni dell’MFC-3420C, con in più il
PhotoCapture Centre e la scheda di rete. È possibile eseguire la scansione dei documenti
sulle card sia da ADF sia da piano fisso.
Inoltre tale multifunzione con rete standard offre un modem Super G3 a 33.600 bps, per
un’elevata velocità di trasmissione, e la possibilità di memorizzare nei tasti a selezione rapida
100 dei numeri più usati.
PhotoCapture CentreTM
Software
Brother fornisce molti software in
grado di potenziare le funzioni delle
proprie macchine:
Scansoft Paperport 8.0SE*
Converte pile di documenti e fotografie in file
digitali organizzati, che possono essere
velocemente reperiti, utilizzati e condivisi
Software OCR TextBridge*
Converte con facilità pagine stampate in
documenti elettronici editabili
Software PC-Fax Brother*
Invia e riceve** fax direttamente dal PC
Funzione di impostazione da remoto*
Configura le impostazioni della macchina dal PC
Presto! Page Manager per Macintosh
comprensivo di OCR*
Software di gestione dei documenti per gli
utenti Macintosh comprensivo di OCR
*Le funzioni possono risultare differenti a seconda
del sistema operativo del PC. Per avere maggiori
dettagli, consultare la tabella driver.
**Riceve solo nella versione CN
Le macchine fotografiche digitali costituiscono sempre più uno
strumento di lavoro quotidiano. L’MFC-3820CN offre tutte le
funzioni necessarie per usufruire al meglio di tale tecnologia.
Infatti esso è dotato di appositi slot per la lettura delle memory
card, che ovviano alla necessità di ricorrere a un lettore
esterno o di collegarsi al PC per scaricare le immagini.
Gli slot dell’MFC-3820CN sono compatibili con le memory
card più comuni: CompactFlashTM, SmartMediaTM,
MemoryStickTM e Secure Digital CardTM.
Il Photocapture CentreTM permette di copiare e scrivere file
direttamente sulla card.
Mediante la creazione di un indice dalla card, è possibile risparmiare sui costi che
deriverebbero dalla stampa di tutte le immagini a dimensioni intere.
Funzionalità di rete
L’MFC-3820CN viene fornito con scheda di rete standard, che facilita la condivisione dell’MFC
nell’ambito domestico o del piccolo ufficio per le funzioni di stampa, scansione e PC-Fax. La
macchina viene fornita con licenza per due utenti per il software MFL-Pro Suite, facilmente
aggiornabile per potersi adattare alle dimensioni del piccolo gruppo di lavoro*.
L’MFC-3820CN supporta il comune protocollo TCP/IP utilizzato dai sistemi operativi Windows,
Macintosh e Linux per connettere il computer a una rete e a Internet.
Il software Brother MFL-Pro per stampa, scansione e PC-Fax è semplice da installare. L’utente
deve solo indicare il tipo di connessione in atto – USB o di rete – e l’installatore provvede al
resto.
La condivisione in rete di file digitali e fotografie è semplificato dal link che compare sul desktop
dopo l’installazione del software PhotoCapture Centre.
Il link consente un accesso semplice e veloce al web browser, dove è possibile visualizzare le
anteprime delle immagini e selezionare quelle desiderate. Le immagini possono essere
facilmente trasferite sul PC per ulteriori modifiche o stampe.
Il Brother Control Centre offre importanti funzioni di scansione in rete:
Cartucce di inchiostro separate
Grande risparmio e semplicità di sostituzione
■
Scan to E-mail
■
Scan to file
■
Scan to image
■
Scan to OCR
Consumabili
Tutti i prodotti multifunzione a colori
di Brother funzionano con cartucce ink-jet
separate. A differenza di altri multifunzione
a colori, non è necessario sostituire tutti
e quattro i colori quando uno di essi
si esaurisce. È sufficiente sostituire il colore
giunto al termine. Un altro vantaggio offerto
da Brother per salvare tempo e denaro.
ScanSoft PaperPort 8.0SE permette una gestione dei documenti e funzioni editing per tutti i
file digitali.
Macintosh in rete grazie a Rendezvous
L’MFC-3820CN è dotato di Rendezvous standard, che permette di connettere
e condividere facilmente l’MFC nell’ambito di computer Macintosh.
*Licenze aggiuntive per utilizzare il software in rete
L’upgrade della licenza NL-5, per cinque utenti, permette di estendere il numero di utenti
che possono condividere l’MFC in rete.**
** La funzione “Scan to” è disponibile per 25 utenti
MFC-3420C
MFC-3820CN
Specifiche tecniche
Copiatore a colori
Generali
Motore
Display LCD
Tasti funzione retroilluminati
Back up data e ora
Memoria
ADF
Formati carta
Tipi di carta
Capacità carta standard
MFC-3420C
MFC-3820CN
In ingresso
In uscita
Operazioni simultanee
Velocità
Risoluzione
Copie multiple
Fascicolazione / impilamento
Ingrandimenti/Riduzioni
2 in 1 / 4 in 1
Poster
Inkjet
1 linea di 16 caratteri
Per una semplice selezione delle funzioni
Fino a 1 ora
8MB standard
16MB standard
20 fogli
A4, LTR, LGL, EXE, A5, A6, cartoline, buste + altri formati
Comune, Inkjet, patinata, lucidi
100 fogli
50 fogli
Stampa/Fax, Stampa/Copia, Stampa/Scansione
Scanner a colori
Risoluzione
14 ppm in monocromatico e 12 ppm a colori
Fino a 4800 x 1200 dpi ottimizzati
0
3 mm da ciascun margine (a seconda del tipo di carta)
Permette all’utente di personalizzare il colore
A partire da 5 pl, per una qualità di stampa migliore
MFC-3420C
MFC-3820CN
Compressione dati
Ricomposizione automatica
Numeri a selezione veloce
Chiamate di gruppo
Switch fax / telefono
Modalità superfine
Scala dei grigi
Differita
Trasmissione da memoria
MFC-3420C
MFC-3820CN
MFC-3420C
MFC-3820CN
MFC-3420C
MFC-3820CN
Ricezione in assenza carta
Broadcasting
Unione trasmissione
Autoriduzione
ECM (metodo di correzione
dell’errore)
Inoltro fax
Accesso remoto
Recupero fax
Accesso duale
600 x 2400 dpi
9600 x 9600 dpi
A partire da 3 secondi in monocromatico e 5 secondi a colori
256 gradazioni
30 bit interni e 24 bit esterni
“Scan to e-mail”, “Scan to OCR”, “Scan to image”, “Scan to file” e “Scan to card”*
Permette di eseguire scansioni di fogli consecutivi
Permette di eseguire scansioni di documenti rilegati
Interfacce
Fax a colori
Modem
Ottica
Interpolata
Velocità
Scala dei grigi
Profondità colore
Funzioni “Scan to”
Scansione da ADF
Scansione da piano fisso
Stampante a colori
Velocità
Risoluzione
Tempo di riscaldamento
Margini di stampa
Colour Enhancement
Dimensioni goccia variabili
12 ppm in monocromatico e 10 ppm a colori
1200x1200 dpi (stampa), 600x1200 dpi (scansione)
Fino a 99
Sì
25% - 400% con incrementi unitari
Permette all’utente di adattare 2 o 4 pagine in un singolo foglio formato A4
Permette all’utente di creare dei poster triplicando le dimensioni di un foglio A4
(vengono stampati 9 fogli)
14.400 bps – velocità di trasmissione: 6 secondi circa
33.600 bps Super G3 - velocità di trasmissione: 3 secondi circa
Monocromatico: MH/MR/MMR - Colori: JPEG
Ricomposizione automatica in caso di fax ricevente occupato
40 numeri
100 numeri
Fino a 6 gruppi
Riconoscimento automatico ricezione fax o telefono
Garantisce la qualità della trasmissione di stampe molto piccole e di disegni
256
Fino a 50 lavori
Fino a 170 pagine (Test ITU-T Chart n. 1)
Fino a 400 pagine (Test ITU-T Chart n. 1)
Fino a 170 pagine (Test ITU-T Chart n. 1)
Fino a 400 pagine (Test ITU-T Chart n. 1)
Invia il medesimo messaggio fax a utenti differenti (MFC-3420C: 90 utenti – MFC-3820CN:
150 utenti)
Se in memoria esistono documenti non ancora spediti da inviare al medesimo
numero in fase di composizione, la macchina è in grado di trasmettere i documenti
precedenti insieme a quelli attuali (solo bianco e nero)
Quando si riceve un solo documento di una singola pagina lungo tra 297 e 350mm,
il fax ridurrà automaticamente il messaggio in modo da adattarlo a un singolo foglio
formato A4
Quando entrambe le macchine possiedono il sistema ECM, è possibile rilevare errori
durante la trasmissione del fax; in questo caso, le pagine del documento per le quali
si è verificato l’errore vengono nuovamente inviate
Grazie a questa funzione è possibile inoltrare un fax ricevuto ad un altro numero
di fax impostato (solo bianco e nero)
Permette all’utente di accedere da remoto alla macchina utilizzando un altro telefono
con tasti
Permette all’utente di recuperare messaggi fax mediante l’utilizzo di un’altra macchina
(solo bianco e nero)
Permette di memorizzare un fax insieme al numero del destinatario,
mentre la macchina sta ricevendo o inviando un altro documento
Interfaccia TAD esterna
Interfaccia USB
Media compatibili
(solo MFC-3820CN)
Interfaccia per la connessione di segreterie telefoniche esterne
Interfacce USB 1.1 e 2.0 Full Speed standard
Smart Media, Compact Flash, Sony Memory Stick, Secure Digital
Pesi e misure
Dimensioni / Peso
Con cartone
Senza cartone
568 x 555 x 460 mm / 14 Kg
448 x 585 x 446 mm / MFC-3420C: 10.5 Kg – MFC-3820CN: 11 Kg
Consumabili - 4 cartucce di inchiostro separate
Capacità standard pagine
in modalità draft al 5%
di copertura
Nero
Ciano
Magenta
Giallo
LC-800BK: fino a 500 pagine
LC-800C: fino a 400 pagine
LC-800M: fino a 400 pagine
LC-800Y: fino a 400 pagine
Risparmio
Stand-by
In stampa
Meno di 3.5 W per MFC-3420C e meno di 4 W per MFC-3820CN
Meno di 7 W per MFC-3420C e meno di 9.5 W per MFC-3820CN
Meno di 22 W per MFC-3420C e meno di 26 W per MFC-3820CN
Altre informazioni
Consumo energetico
PhotoCapture Centre™ (solo MFC-3820CN)
Media compatibili
Formato immagini
SmartMedia™
Compact Flash™
Memory Stick™
Memory Stick Pro™
Secure Digital™
xD per Adattatore CF
Photo Print
Scan to Card
Colour Enhancement
3.3 v, 4 MB – 128 MB
Tipo 1 e 2, esclusi Micro Drive 4 MB – 1 GB
16 MB – 128 MB
256 MB – 1 GB
16 MB – 512 MB
Olympus MACF – 10, Fujifilm DPC-CF
JPEG, TIFF
JPEG, PDF (colori) / TIFF, PDF (bianco e nero)
Permette di personalizzare i colori in uscita
PC-FAX – Invio e ricezione PC-Fax in monocromatico (per MFC-3420C: solo invio)
La scheda di rete standard consente la stampa, la scansione e il PC-Fax in rete
(solo per MFC-3820CN)
Invio circolare
Per avere maggiori dettagli sulle specifiche di rete, consultare: solutions.brother.com
Fino a 50
* Solo MFC-3820CN
SPAZIO HARD-DISK
DISPONIBILE
PER DRIVER E
PER DRIVER E
SOFTWARE SCANSOFT® SOFTWARE NEWSOFT®
MFC-3420C
MFC-3820CN
INTERFACCE
PC/MAC
VELOCITÀ
PROCESSORE
RAM
MINIMA
RAM
CONSIGLIATA
WINDOWS¤
SISTEMA
OPERATIVO
*
VERSIONE
98(SE )
Me
2000 Professional
XP
USB
USB
USB
USB
Pentium 75MHz
Pentium 150MHz
Pentium 133MHz
Pentium 233MHz
24MB
32MB
64MB
64MB
32MB
64MB
128MB
128MB
MAC¤
REQUISITI MINIMI DI SISTEMA
OS 8.6 - 9.2
USB
OSX 10.1 / 10.2.1
USB
I modelli di base possiedono
i requisiti minimi
128MB
WORKS WITH:
MFC-3420C/3820CN
Arbeitet unter:
Fonctionne Sous:
Werkt met:
Funziona con:
Funciona con:
Virker med:
Fungerar med:
Støttes av:
Toimii seuraavien kanssa:
Trabalha com:
Microsoft Windows®
Windows® 98 (SE) / ME
2000 Professional
XP
Macintosh®
OS 8.6
OS 9.x
OS 10.1
OS 10.2.1 o successivi
180MB
180MB
180MB
260MB
260MB
260MB
340MB
340MB
64MB
280MB
160MB
280MB
RISOLUZIONE SCANNER
FINO A DPI
TWAIN/WIA
DRIVER
SCAN TO
IMAGE
SCAN TO
E-MAIL
SCAN TO
OCR
SCAN TO
FILE
INVIO PC-FAX
BROTHER
9600x9600
9600x9600
1200x1200**
TWAIN
TWAIN
WIA
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
9600x9600
9600x9600
TWAIN
TWAIN
9600x9600
TWAIN
✓*
✓*
✓*
✓*
RICEZIONE
PC-FAX
SOLO CN
✓
✓
✓
PhotoCapture
Centre™
SOLO CN
✓*
✓*
✓*
PRINTER
DRIVER
✓
✓
✓
✓
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
✓*
BROTHER
IMPOSTAZIONE
CONTROL CENTRE DA REMOTO
✓*
✓*
✓*
NEWSOFT PRESTO!
PAGEMANAGER 4.0
ScanSoft PaperPort
8.0SE
✓
✓
✓
✓
✓
✓*
✓*
✓*
✓
✓
✓
✓
Tale funzione è disponibile anche quando l’MFC è connesso in rete —**L’utility Brother Scanner permette di incrementare la qualità fino a 2400x2400 dpi
Contattare:
Brother Office Equipment S.p.A.
Centro Direzionale Lombardo – Palazzo CD/3 – Via Roma 108,
20060 Cassina de’ Pecchi (MI) ITALY
Telefono 02.950019.1 – Fax 02-95301484 E-mail: [email protected] – www.brother.it
Tutte le specifiche sono state corrette al momento della stampa. Brother è un marchio registrato.
I nomi dei prodotti sono marchi registrati o marchi delle rispettive case produttrici.