Health Promotion International http://heapro.oxfordjournals.org

Health Promotion International
http://heapro.oxfordjournals.org/
Volume 30 n. 1 Marzo 2015
EDITORIALS / Editoriali
Health promotion research in the United Nations' Post-2015 agenda
Ricerche sulla promozione della salute nell’agenda post 2015 delle Nazioni Unite
J. Hope Corbin
Maintaining and growing relevance and responsiveness
Mantenere e accrescere autorevolezza e capacità di risposta
Evelyne de Leeuw
ORIGINAL PAPERS/Articoli originali
The impact of a hypothetical designated driver program on intended alcohol-related behavior: an
RCT
L’impatto di un ipotetico programma con guidatore designato sui comportamenti intenzionali
relativi all’alcol: un RCT
Bosco C. Rowland, Luke Wolfenden, Pennie Dodds, Melanie Kingsland, Karen E. Gillham, and John
H. Wiggers
Analysis of behavioral change techniques in community-led total sanitation program
Analisi di tecniche di cambiamento comportamentale in programmi sanitari guidati dalla comunità
Rachel Sigler, Lyana Mahmoudi, and Jay Paul Graham
Workplace suicide prevention: a systematic review of published and unpublished activities
Prevenzione del suicidio nei luoghi di lavoro: una rassegna sistematica di attività pubblicate e non
pubblicate
Allison Milner, Kathryn Page, Sally Spencer-Thomas, and Anthony D. Lamotagne
Intervention fidelity and effectiveness of a UK worksite physical activity intervention funded by the
Bupa Foundation, UK
Accuratezza ed efficacia di un intervento basato sull’attività fisica nel luogo di lavoro svolto nel
Regno Unito finanziato dalla Bupa Foundation, Regno Unito
Rebecca Lawton, Rosie Mceachan, Cath Jackson, Robert West, and Mark Conner
Knowledge and practices of pre-school teachers on growth monitoring program—South Africa
Conoscenze e pratiche delle maestre d’asilo riguardo i programmi di monitoraggio della crescita in
Sud Africa
Tshifhiwa Cynthia Mandiwana, Xikombiso G. Mbhenyane, Lindelani Fhumudzani Mushaphi, and
Ngoako Solomon Mabapa
Capturing exposures: using automated cameras to document environmental determinants of
obesity
Catturare le esposizioni: utilizzare fotocamere automatiche per documentare determinanti
ambientali di obesità
Michelle Barr, Louise Signal, Gabrielle Jenkin, and Moira Smith
Is resilience relevant to smoking abstinence for Indigenous Australians?
La resilienza è importante per l’astinenza da fumo negli indigeni australiani?
George Tsourtos, Paul R. Ward, Sharon Lawn, Anthony H. Winefield, Deborah Hersh, and John
Coveney
1
Psychological distress and lifestyle of students: implications for health promotion
Stress psicologico e stile di vita degli studenti: implicazioni per la promozione della salute
Christine Deasy, Barry Coughlan, Julie Pironom, Didier Jourdan, and Patricia Mannix Mcnamara
Coping profiles, perceived stress and health-related behaviors: a cluster analysis approach
Profili di reazione, stress percepito e comportamenti relativi alla salute: un approccio di analisi per
cluster
Julie Doron, Raphael Trouillet, Anaïs Maneveau, Dorine Neveu, and Grégory Ninot
Education on human rights and healthcare: evidence from Serbia
Educazione ai diritti umani e assistenza sanitaria: evidenze dalla Serbia
Aleksandra Jovic Vranes, Vesna Bjegovic Mikanovic, Dejana Vukovic, Bosiljka Djikanovic, and
Momcilo Babic
Leadership skills are associated with health behaviours among Canadian children
Le competenze di leadership sono associate a comportamenti di salute nei bambini canadesi
Adam Ferland, Yen Li Chu, Doug Gleddie, Kate Storey, and Paul Veugelers
Can local communities ‘sustain’ HIV/AIDS programmes? A South African example
Le comunità locali possono “sostenere” i programmi contro l’ HIV/AIDS? Un esempio dal Sud
Africa
Andrew Gibbs, Catherine Campbell, and Sbongile Maimane
Indoor nature exposure (INE): a health-promotion framework
Esposizione indoor alla natura: un framework per la promozione della salute
J. Mcsweeney, D. Rainham, S. A. Johnson, S. B. Sherry, and J. Singleton
Gender-transformative health promotion for women: a framework for action
Promozione della salute per le donne che si trasforma in relazione al genere: un framework per
l’azione
Pederson, Lorraine Greaves, and Nancy Poole
What makes people sick? Burmese refugee children's perceptions of health and illness
Cosa fa ammalare le persone? Le percezioni su salute e malattia dei figli di rifugiati birmani
Sydel Fernandes, Pranee Liamputtong, and Dennis Wollersheim
PERSPECTIVES/Prospettive
Challenges to participation in action research
Sfide alla partecipazione in una ricerca azione
Renata Ferraz de Toledo and Leandro Luiz Giatti
Health promotion in the digital era: a critical commentary
La promozione della salute nell’era digitale: un commento critico
Deborah Lupton
DEBATE/Dibattito
Should Canadian health promoters support a food stamp-style program to address food
insecurity?
I promotori della salute canadesi devono sostenere un programma basato sui buoni spesa per
affrontare il problema dell’insicurezza alimentare?
Elaine M. Power, Margaret H. Little, and Patricia A. Collins
2
Volume 30 n. 2 Giugno 2015
EDITORIAL /Editoriale
The imperative of public health: opportunity or trap?
L’imperativo di sanità pubblica: opportunità o trappola?
Ilona Kickbusch
ORIGINAL PAPERS/Articoli originali
A process evaluation of an adolescent weight management intervention: findings and
recommendations
Valutazione di processo di un intervento per la gestione del peso negli adolescenti: scoperte e
raccomandazioni
Binh Nguyen, Vanessa A. Shrewsbury, Janice O'Connor, Christine Lau, Katharine S. Steinbeck,
Andrew J. Hill, and Louise A. Baur
Confidence in government and vaccination willingness in the USA
Fiducia nel governo e disponibilità alla vaccinazione negli Stati Uniti
Gustavo S. Mesch and Kent P. Schwirian
Suffering and salutogenesis
Sofferenza e salutogenesi
Clara Costa Oliveira
BMI change in Australian cardiac rehabilitation patients: cookery skills intervention versus written
information
Come cambia l’indice di massa corporea nei pazienti australiani in riabilitazione cardiaca: un
intervento sulle capacità di cucinare rispetto alle informazioni scritte
Catherine McGorrian, Mary Clare O' Hara, Vivien Reid, Marie Minogue, Patricia Fitzpatrick, and
Cecily Kelleher
Working in Australia's heat: health promotion concerns for health and productivity
Lavorare nel caldo australiano: la promozione della salute si occupa di salute e produttività
Sudhvir Singh, Elizabeth G. Hanna, and Tord Kjellstrom
Will China's Cooperative Medical System fail again? Insight from farmer satisfaction survey
Il sistema medico cooperativo della Cina fallirà di nuovo? Idee da una indagine sulla soddisfazione
dei contadini
Dong Chen, Kam Ki Tang, Lifeng Zhao, and Yuhong Zhang
Harnessing Photovoice for tuberculosis advocacy in Karachi, Pakistan
Utilizzare Photovoice per la difesa dalla tubercolosi a Karachi, Pakistan
Shama Mohammed, Sana Zehra Sajun, and Faisal S. Khan
A health promotion logic model to review progress in HIV prevention in China
Un modello logico di promozione della salute per esaminare i progressi fatti nella prevenzione
dell’HIV in Cina
Don Nutbeam, Sabu S. Padmadas, Olga Maslovskaya, and Zhiwei Wu
Plain packaging: an opportunity for improved international policy coherence?
Imballaggi semplici: un’opportunità per una migliore coerenza nelle politiche internazionali?
Raphael Lencucha and Jeffrey Drope
3
Effects of tranfer-oriented curriculum on multiple behaviors in the Netherlands
Effetti su molti comportamenti di un curriculum orientato al trasferimento di conoscenze e abilità
nei Paesi Bassi
Louk W. H. Peters, Geert T. M. ten Dam, Paul L. Kocken, Goof J. Buijs, Elise Dusseldorp, and Theo
G. W. M. Paulussen
Promoting a smokers' quitline in Ontario, Canada: an evaluation of an academic detailing
approach
Promuovere una quitline per fumatori in Ontario, Canada: una valutazione di un approccio
accademico
Maritt Kirst and Robert Schwartz
Does workplace health promotion in Denmark reach relevant target groups?
La promozione della salute nei luoghi di lavoro in Danimarca raggiunge gruppi target rilevanti?
Marie Birk Jørgensen, Ebbe Villadsen, Hermann Burr, Ole Steen Mortensen, and Andreas
Holtermann
Research advisory board members' contributions and expectations in the USA
I contributi e le aspettative dei membri del comitato consultivo per la ricerca negli USA
R. M. Pinto, Anya Y. Spector, R. Rahman, and J. D. Gastolomendo
Professional development in the context of Healthy Schools in Quebec
Sviluppo professionale nel contesto di Healthy Schools nel Quebec
Marthe Deschesnes, Caroline Tessier, Yves Couturier, and Catherine Martin
Bicycling to university: evaluation of a bicycle-sharing program in Spain
Andare in bici all’università: valutazione di un programma di bike-sharing in Spagna
Javier Molina-García, Isabel Castillo, Ana Queralt, and James F. Sallis
Do health-promoting schools improve nutrition in China?
Le scuole promotrici di salute migliorano l’alimentazione in Cina?
Dongxu Wang, Donald Stewart, Yanfei Yuan, and Chun Chang
Organizational capacities for health promotion implementation: results from an international
hospital study
Capacità organizzative per implementare la promozione della salute: risultati di uno studio
ospedaliero internazionale
Florian Röthlin, Hermann Schmied, and Christina Dietscher
PERSPECTIVES/Prospettive
Beyond policy analysis: the raw politics behind opposition to healthy public policy
Oltre un’analisi politica: la cruda politica dietro l’opposizione a una sana politica pubblica
Dennis Raphael
SYSTEMATIC REVIEW/Revisioni sistematiche
Systematic review of population-based studies on the impact of images on UV attitudes and
behaviours
Revisione sistematica di studi basati sulla popolazione sull’impatto delle immagini su
atteggiamenti e comportamenti relativi agli UV
Jennifer E. McWhirter and Laurie Hoffman-Goetz
4
Volume 30 suppl. 1 giugno 2015
Intersectoral Governance for Health and Equity in European Cities, Healthy Cities in Europe
Governance intersettoriale per la salute e l’equità nelle città europee, Città Sane in Europa
EDITORIAL/ Editoriale
Evaluation of the Fifth Phase (2009–2013) of the WHO European Healthy Cities Network: further
sophistication and challenges
Valutazione della Quinta Fase (2009-2013) della Rete Europea Città Sane dell’OMS: ulteriori
complessità e sfide
Agis Tsouros, Evelyne de Leeuw, and Geoff Green
ARTICLES/Articoli
Twenty-seven years of the WHO European Healthy Cities movement: a sustainable movement for
change and innovation at the local level
Ventisette anni del movimento europeo Città Sane dell’Oms: un movimento sostenibile per il
cambiamento e l’innovazione a livello locale
Agis D. Tsouros
European Healthy Cities evaluation: conceptual framework and methodology
Valutazione delle Città Sane Europee: framework concettuale e metodologia
Evelyne de Leeuw, Geoff Green, Mariana Dyakova, Lucy Spanswick, and Nicola Palmer
Policymaking in European healthy cities
Legislazione nelle Città Sane Europee
Evelyne de Leeuw, Geoff Green, Lucy Spanswick, and Nicola Palmer
European Healthy Cities come to terms with health network governance
Le Città Sane Europee raggiungono un accordo con la governance del network per la salute
Evelyne de Leeuw, Ilona Kickbusch, Nicola Palmer, and Lucy Spanswick
Tackling the social determinants of inequalities in health during Phase V of the Healthy Cities
Project in Europe
Affrontare i determinanti sociali delle disuguaglianze in salute nella fase V del progetto Città Sane
in Europa
Anna Ritsatakis, Per-Olof Ostergren, and Premila Webster
European Healthy City Network Phase V: patterns emerging for healthy urban planning
Fase V del network europeo Città Sane: modelli emergenti per una pianificazione urbana sana
Marcus Grant
The role of health impact assessment in Phase V of the Healthy Cities European Network
Il ruolo della valutazione dell’impatto sulla salute nella fase V del network europeo Città Sane
Jean Simos, Lucy Spanswick, Nicola Palmer, and Derek Christie
Evaluation of risk factor reduction in a European City Network
Valutazione della riduzione di fattori di rischio in un network di città europee
Jill L. Farrington, Johan Faskunger, and Karolina Mackiewicz
Healthy cities as catalysts for caring and supportive environments
Città sane come catalizzatori di ambienti accoglienti e di sostegno
Geoff Green, Josephine Jackisch, and Gianna Zamaro
Is a healthy city also an age-friendly city?
5
Una città sana è anche una città amica degli anziani?
Josephine Jackisch, Gianna Zamaro, Geoff Green, and Manfred Huber
Healthy Cities Phase V evaluation: further synthesizing realism
Valutazione della fase V di Città Sane: un ulteriore realismo di sintesi
Evelyne de Leeuw, Geoff Green, Agis Tsouros, Mariana Dyakova, Jill Farrington, Johan Faskunger,
Marcus Grant, Erica Ison, Josephine Jackisch, Leah Janss Lafond, Helen Lease, Karolina
Mackiewicz, Per-Olof Östergren, Nicola Palmer, Anna Ritsatakis, Jean Simos, Lucy Spanswick,
Premila Webster, Gianna Zamaro, June Crown, Ilona Kickbusch, Niels Rasmussen, Gabriel Scally,
Marian Biddle, Suzanne Earl, Connie Petersen, Joan Devlin, and on behalf of the World Health
Organization European Healthy Cities Network
Volume 30 n. 3 Settembre 2015
EDITORIAL/Editoriale
Innovate, Inform, Integrate: VicHealth is transforming to meet innovation and the new health
promotion challenges
Innovare, informare, integrare: VicHealth si sta trasformando per incontrare l’innovazione e
rispondere alle nuove sfide della promozione della salute
Jerril Rechter
ORIGINAL PAPERS/Articoli originali
Privileging physical activity over healthy eating: ‘Time’ to Choose
Preferire l’attività fisica a una sana alimentazione: ‘Ora’ di scegliere
Andrea Chircop, Cindy Shearer, Robert Pitter, Meaghan Sim, Laurene Rehman, Meredith Flannery,
and Sara Kirk
Domestic food preparation practices: a review of the reasons for poor home hygiene practices
Pratiche di preparazione del cibo a casa: una revisione delle ragioni alla base di pratiche
domestiche scarsamente igieniche
Ali Al-Sakkaf
The impact of patient narratives on self-efficacy and self-care in Australians with type 2 diabetes:
stage 1 results of a randomized trial
L’impatto dei racconti dei pazienti sull’autoefficacia e l’auto-assistenza negli Australiani con diabete
di tipo 2: i risultati della fase 1 di un trial randomizzato
Tina Campbell, D. Dunt, J. L. Fitzgerald, and I. Gordon
Communicating personal amnesty: a model for health promotion in an Australian disability context
Per comunicare grazia soggettiva: un modello per la promozione della salute in un contesto di
disabilità in Australia
Nicholas Vogelpoel, Sandra Gattenhof, and Jane Shakespeare-Finch
Crossing cultures: health promotion for senior migrants in the Netherlands
Attraversare le culture: la promozione della salute nei migranti anziani nei Paesi Bassi
Tineke A. Abma and Anke Heijsman
Factors influencing perceived sustainability of Dutch community health programs
I fattori che influenzano la sostenibilità percepita dei programmi olandesi di salute comunitaria
A. J. M. Vermeer, P. Van Assema, B. Hesdahl, J. Harting, and N. K. De Vriesa
Occupational engagement among community dwelling older people: A time-geographic
perspective
Coinvolgimento occupazionale nelle persone anziane residenti in comunità: una prospettiva
6
temporale e geografica
I. Nilsson, M. Blanchard, and A. Wicks
Dollars and sense: the financial impact of Canadian wellness initiatives
Dollari e senso: l’impatto finanziario delle iniziative per il benessere in Canada
Christa L. Wilkin and Catherine E. Connelly
Health literacy, socioeconomic status and self-rated health in Japan
Health literacy, status socioeconomico e salute autovalutata in Giappone
Yoko Furuya, Naoki Kondo, Zentaro Yamagata, and Hideki Hashimoto
The relationship between leadership support, workplace health promotion and employee wellbeing
in South Africa
Il rapporto tra sostegno alla leadership, promozione della salute nei luoghi di lavoro e benessere
dei dipendenti in Sud Africa
Karen Milner, Michael Greyling, Ron Goetzel, Roseanne Da Silva, Tracey Kolbe-Alexander, Deepak
Patel, Craig Nossel, and Megan Beckowski
Reliability and validity of television food advertising questionnaire in Malaysia
Affidabilità e validità dei questionari sulle pubblicità televisive sul cibo in Malesia
Abdul Razak Zalma, Md. Yusof Safiah, Danis Ajau, and Md. Isa Khairil Anuar
Physically and psychologically hazardous jobs and mental health in Thailand
Lavori fisicamente e psicologicamente pericolosi e salute mentale in Tailandia
Vasoontara Yiengprugsawan, Lyndall Strazdins, Lynette L.-Y. Lim, Matthew Kelly, Sam-ang
Seubsman, and Adrian C. Sleigh The Thai Cohort Study Team
An effort to ‘leverage’ the effect of participation in a mass event on physical activity
Uno sforzo per “usare bene” gli effetti della partecipazione a un evento di massa sull’attività fisica
Aoife Lane, Niamh Murphy, and Adrian Bauman
Health assets for adolescents: opinions from a neighbourhood in Spain
Asset di salute per gli adolescenti: opinioni del vicinato in Spagna
Patricia Pérez-Wilson, Mariano Hernán, Antony R. Morgan, and Angel Mena
Explaining selected health behaviors in a national sample of Taiwanese adults
Chiarire comportamenti di salute selezionati in un campione nazionale di adulti taiwanesi
Tzu-I Tsai, Shoou-Yih Daniel Lee, and Yi-Wen Tsai
Process and outcome evaluation of an organizational-level stress management intervention in
Switzerland
Valutazione di processo e di esito di un intervento per la gestione dello stress a livello
organizzativo in Svizzera
Gregor J. Jenny, Rebecca Brauchli, Alice Inauen, Désirée Füllemann, Annemarie Fridrich, and
Georg F. Bauer
A population-based study of health-promoting behaviors and their predictors in Iranian women of
reproductive age
Uno studio basato sulla popolazione dei comportamenti promotori di salute e dei loro predittori
nelle donne iraniane in età riproduttiva
Mojgan Mirghafourvand, Azam Baheiraei, Saharnaz Nedjat, Easa Mohammadi, Sakineh
Mohammad-Alizadeh Charandabi, and Reza Majdzadeh
Aligning food-processing policies to promote healthier fat consumption in India
7
Adeguare le politiche per la lavorazione degli alimenti per promuovere il consumo di grassi più
sani in India
Shauna M. Downs, Anne Marie Thow, Suparna Ghosh-Jerath, and Stephen R. Leeder
Capacity building in indigenous men's groups and sheds across Australia
Capacity building in gruppi di indigeni in Australia
Amie Southcombe, Jillian Cavanagh, and Timothy Bartram
The DEPICT model for participatory qualitative health promotion research analysis piloted in
Canada, Zambia and South Africa
Il modello DEPICT per un’analisi di ricerche partecipate qualitative sulla promozione della salute
condotto in Canada, Zambia e Sud Africa
Sarah Flicker and Stephanie A. Nixon
Strengthening health promotion in hospitals with capacity building: a Taiwanese case study
Rafforzare la promozione della salute negli ospedali mediante capacity building: la casistica di
Taiwan
Chiachi Bonnie Lee, Michael S. Chen, Sou-Hsin Chien, Jürgen M. Pelikan, Ying Wei Wang, and
Cordia Ming-Yeuk Chu
Luba-Kasai Men and the Prevention of Mother to Child Transmission (PMTCT) of HIV program in
Lusaka
Gli uomini Luba-Kasai e la prevenzione della trasmissione dell’HIV da madre a figlio – programma
a Lusaka
Jaana Auvinen, Jari Kylmä, Maritta Välimäki, Max Bweupe, and Tarja Suominen
Women's cultural perceptions and attitudes towards breast cancer: Northern Ghana
Percezioni culturali delle donne e atteggiamenti verso il cancro al seno: il Ghana del Nord
Alice Asobayire and Ruth Barley
Using population segmentation to inform local obesity strategy in England
Utilizzare una segmentazione della popolazione per ispirare la strategia locale per l’obesità in
Inghilterra
Jane Wills, Nicola Crichton, Ava Lorenc, and Muireann Kelly
Health literacy, self-perceived health and self-reported chronic morbidity among older people in
Kosovo
Health literacy, salute autopercepita e morbosità cronica autoriferita negli anziani in Kosovo
Ervin Toci, Genc Burazeri, Naim Jerliu, Kristine Sørensen, Naser Ramadani, Bajram Hysa, and
Helmut Brand
Binge drinking at University: a social network study in Belgium
Binge drinking all’università: uno studio di network sociale in Belgio
Vincent Lorant and Pablo Nicaise
Canadian adolescents' perspectives of cancer risk: a qualitative study
Le idee degli adolescenti canadesi sul rischio di cancro: uno studio qualitativo
Roberta L. Woodgate, Jalal Safipour, and Ketan Tailor
HIV practitioners in Madrid and New York improving inclusion of underrepresented populations in
research
Operatori HIV a Madrid e a New York per migliorare l’inclusione di popolazioni sottorappresentate
nella ricerca
Rogério M. Pinto, Silvia Giménez, Anya Y. Spector, Jean Choi, Omar J. D. Martinez, and Melanie
8
Wall
Socio-economic differences in healthcare access from a welfare system perspective, Italy: 2007
Differenze socio-economiche nell’accesso all’assistenza sanitaria da una prospettiva di sistema di
welfare, Italia: 2007
M. Braggion, S. Campostrini, and G. Bertin
The Swiss NEHAP: why it ended
Il NEHAP svizzero: perché è finito
Julien Forbat
Health literacy among young adults: a short survey tool for public health and health promotion
research
Health literacy nei giovani adulti: un sintetico strumento di indagine per ricerche di sanità pubblica
e promozione della salute
Thomas Abel, Karen Hofmann, Sabine Ackermann, Sabine Bucher, and Sibel Sakarya
Gender differences in health information behaviour: a Finnish population-based survey
Differenze di genere nel comportamento riguardo l’informazione sulla salute: uno studio
finlandese basato sulla popolazione
Stefan Ek
The mouse gave life to the mountain: Gramsci and health promotion
Il topo ha partorito la montagna: Gramsci e la promozione della salute
Patrizia Garista, Claudia Sardu, Alessandra Mereu, Marcello Campagna, and Paolo Contu
Development of theory-based health messages: three-phase programme of formative research
Sviluppo di messaggi di salute basati su teorie: programma in tre fasi di ricerche formative
Tracy Epton, Paul Norman, Peter Harris, Thomas Webb, F. Alexandra Snowsill, and Paschal
Sheeran
Health-promoting residential aged care: a pilot project in Austria
Assistenza residenziale rivolta agli anziani per promuovere salute: un progetto pilota in Austria
Karl Krajic, Martin Cichocki, and Viktoria Quehenberger
Coalition formation to address structural determinants of methamphetamine use in Thailand
Formazione di alleanze per affrontare i determinanti strutturali dell’uso di metanfetamina in
Tailandia
Nancy Willard, Bangorn Srirojn, Nicholas Thomson, Apinun Aramrattana, Susan Sherman, Noya
Galai, David D. Celentano, and Jonathan M. Ellen
A qualitative study into the development of a physical activity legacy from the London 2012
Olympic Games
Uno studio qualitativo sullo sviluppo di attività fisica derivante dalle Olimpiadi di Londra del 2012
Russell Vincent Carter and Theo Lorenc
Motivational interviewing in a web-based physical activity intervention: questions and reflections
Interviste motivazionali in un intervento di attività fisica basato sul web: domande e riflessioni
Stijn A.H. Friederichs, Anke Oenema, Catherine Bolman, Janneke Guyaux, Hilde M. Van Keulen,
and Lilian Lechner
9
Volume 30 supplemento n.2 Settembre 2015
Special Supplement on Health Equity/Supplemento speciale sull’equità in salute
FOREWORD/Prefazione
Jerril Rechter
EDITORIAL/Editoriale
Fair Foundations for health equity
Basi chiare per l’equità in salute
Kellie Horton, Sharon Friel, Evelyne de Leeuw, Candice McKeone, and Bruce Bolam
ARTICLES/Articoli
Addressing the social determinants of inequities in physical activity and sedentary behaviours
Affrontare i determinanti sociali delle disuguaglianze nell’attività fisica e nei comportamenti
sedentari
Kylie Ball, Alison Carver, Katherine Downing, Michelle Jackson, and Kerryn O'Rourke
Addressing inequities in alcohol consumption and related harms
Affrontare le disuguaglianze nel consumo di alcol e danni correlati
Ann Roche, Victoria Kostadinov, Jane Fischer, Roger Nicholas, Kerryn O'Rourke, Ken Pidd, and
Allan Trifonoff
Promoting equity in the mental wellbeing of children and young people: a scoping review
Promuovere l’equità nel benessere mentale dei bambini e dei giovani: una rassegna esplorativa
Jennifer Welsh, Lyndall Strazdins, Laura Ford, Sharon Friel, Kerryn O'Rourke, Stephen Carbone,
and Leanne Carlon
Addressing inequities in healthy eating
Affrontare le disuguaglianze nel mangiare sano
Sharon Friel, Libby Hattersley, Laura Ford, and Kerryn O'Rourke
Tobacco control approaches and inequity—how far have we come and where are we going?
Gli approcci nei confronti del controllo del tabacco e le disuguaglianze - a che punto siamo e dove
stiamo andando?
Kate R. Purcell, Kerryn O'Rourke, and Maya Rivis
Early childhood development and the social determinants of health inequities
Lo sviluppo nella prima infanzia e i determinanti sociali delle disuguaglianze di salute
Timothy G. Moore, Myfanwy McDonald, Leanne Carlon, and Kerryn O'Rourke
Social innovation for the promotion of health equity
Innovazione sociale per la promozione dell’equità in salute
Chris Mason, Jo Barraket, Sharon Friel, Kerryn O'Rourke, and Christian-Paul Stenta
Lareen Newman, Fran Baum, Sara Javanparast, Kerryn O'Rourke, and Leanne Carlon
Addressing social determinants of health inequities through settings: a rapid review
Affrontare i determinanti sociali delle disuguaglianze in salute attraverso i setting: una rapida
rassegna
Volume 30 n. 4 Dicembre 2015
EDITORIAL /Editoriale
Health promoters should and do take the lead in preventing violence against women
I promotori di salute dovrebbero essere in prima fila nella prevenzione della violenza sulle donne
10
John Catford
ORIGINAL PAPERS /Articoli originali
Quality of online information on type 2 diabetes: a cross-sectional study
Qualità delle informazioni online sul diabete di tipo 2: uno studio trasversale
Nina Weymann, Martin Härter, and Jörg Dirmaier
The ecology of sexual health of sexual minorities in Guatemala City
L’ecologia della salute sessuale delle minoranze sessuali a Città del Guatemala
Scott D. Rhodes, Jorge Alonzo, Lilli Mann, Mario Downs, Mario Andrade, Cindy Wilks, Florence M.
Simán, Omar Martinez, Claire Abraham, Guillermo R. Villatoro, and Laura H. Bachmann
Factors influencing the National School Health Policy implementation in Lao PDR: a multi-level
case study
Fattori che influenzano l’implementazione della politica nazionale Health School nel Laos: uno
studio di casi a più livelli
Junko Saito, Ngouay Keosada, Sachi Tomokawa, Takeshi Akiyama, Sethavudh Kaewviset, Daisuke
Nonaka, Jitra Waikugul, Jun Kobayashi, Mithong Souvanvixay, and Masamine Jimba
Ideological and organizational components of differing public health strategies for addressing the
social determinants of health
Componenti ideologiche e organizzative che differenziano strategie di sanità pubblica per
affrontare i determinanti sociali di salute
Dennis Raphael, Julia Brassolotto, and Navindra Baldeo
Developing an inter-organizational community-based health network: an Australian investigation
Sviluppare un network interorganizzativo per la salute basato sulla comunità: una ricerca
australiana
Alison Short, Rebecca Phillips, Peter Nugus, Paul Dugdale, and David Greenfield
Process evaluation of European ‘Healthy Stadia’ program
Valutazione di processo del programma europeo “Stadi sani”
F. Roncarolo, N. Lanati, M. Philpott, W. Drygas, J. Ruszkowska, R. Ireland, and M. T. Tenconi
Integrating relationship- and research-based approaches in Australian health promotion practice
Integrare approcci basati su rapporti e ricerche nella pratica della promozione della salute in
Australia
Christiane Klinner, Stacy M. Carter, Lucie Rychetnik, Vincy Li, Michelle Daley, Avigdor Zask, and
Beverly Lloyd
A study on the development of public campaign messages for organ donation promotion in Korea
Uno studio sullo sviluppo dei messaggi di campagne pubbliche per la promozione della donazione
di organi in Corea
Hye-Jin Sun
Pain as social representation: a study with Italian health professionals involved in the ‘Hospital
and District without Pain’ project
Il dolore come rappresentazione sociale: uno studio con professionisti della salute italiani coinvolti
nel progetto “Ospedale e Distretto senza dolore”
Alessio Nencini, Mauro Sarrica, Renata Cancian, and Alberta Contarello
Chinese new immigrant mothers' perception about adult-onset non-communicable diseases
prevention during childhood
La percezione delle nuove madri migranti cinesi della prevenzione nell’infanzia delle malattie non
11
trasmissibili dell’adulto
Linda Dong Ling Wang, Wendy Wing Tak Lam, Joseph Tsz Kei Wu, and Richard Fielding
Framing of Influenza A (H1N1) pandemic in a Singaporean newspaper
Il quadro della pandemia di influenza A (H1N1) in un quotidiano di Singapore
Iccha Basnyat and Seow Ting Lee
Examining the quality of the ‘Healthy Eating and Physical Activity in Schools’ (HEPS) quality
checklist: German results on usability and reliability
Esaminare la qualità della checklist sulla qualità di “mangiare sano e attività fisica nelle scuole”
(HEPS): risultati tedeschi su fruibilità e affidabilità
Kevin Dadaczynski and Jutta Boye
Partner's engagement in community-based health promotion programs: a case study of
professional partner's experiences and perspectives in Iran
Coinvolgimento del partner in programmi di promozione della salute basati sulla comunità: uno
studio di casi di esperienze e prospettive del partner professionale in Iran
Nasrin Bahraminejad, Faisal Ibrahim, Haliza Mohd Riji, Reza Majdzadeh, Azimi Hamzah, and
Nastaran Keshavarz Mohammadi
PERSPECTIVES /Prospettive
Policies on pets for healthy cities: a conceptual framework
Politiche sugli animali da affezione per Città Sane: un framework concettuale
Melanie J. Rock, Cindy L. Adams, Chris Degeling, Alessandro Massolo, and Gavin R. McCormack
REVIEW /Rassegna
Nine questions to guide development and implementation of Health in All Policies
Nove domande per guidare lo sviluppo e l’implementazione di Health in All Policies
Evelyne De Leeuw and Dorothee Peters
12