Dharwad / Kowtal / Sirwar / Gangavathi

Dharwad / Kowtal / Sirwar / Gangavathi - India
Queste sono Missioni dipendono da Dharwad e sono tenute dalla
Congregazione delle Suore di Carità (Suore di Maria Bambina)
Le attività sono finanziate attraverso il Sostegno a Distanza; le attività
del Progetto “Kowtal” sono finanziate attraverso l’assegnazione ai
sostenitori delle quote del Progetto stesso.
Sr. Grace d’Souza
Shanti Sadan
Nirmal Nagar
12th Cross Road
Dharwad 580003 – Karnataka
India
A) Kowtal – Sostegno a Distanza
Sevashram / Kowtal, appartiene alle Sorelle della Carità che ne hanno dato avvio nel
1971. Il luogo era allora un’area deserta con una quantità di capanne e poche
famiglie attorno.
Oggi il miglioramento dell’area è stato notevole. I genitori delle ragazze del
nostro collegio, sebbene illetterati, hanno iniziato a riflettere sul valore dell’istruzione
per le loro bambine. Sevashram, dove è la casa delle ragazze, ha avuto inizio nel
1973 con 8 bambine ed oggi accoglie 148 ragazze. Il convento di Sevashram ha 5
sorelle che prendono cura delle persone del posto e delle bambine. Oltre alla case
delle bambine, mandiamo avanti un nostro dispensario per la curare i malati ed una
casa grihini (“economia domestica”) per aiutare le bambine che hanno abbandonato
la scuola ed infine visitiamo il villaggio della nostra parrocchia per una
evangelizzazione diretta.
Il nostro scopo principale è di avere una casa per le bambine per educare le
bambine della nostra comunità cattolica, in particolare coloro che appartengono a
classi depresse e che sono molto povere. La popolazione qui economicamente è
molto povera e non può affrontare le spese per l’istruzione delle bambine. E’ anche
l’interesse del nostro Vescovo, dei Sacerdoti e dei Religiosi combattere per far
studiare le bambine e per dare loro una condizione di libertà.
E’ una fortune per le 148 ragazze di essere nella nostra casa per giovani e di
ricevere una
istruzione l’istruzione nella scuola parrocchiale che è nell’edificio
accanto. Forniamo loro una buona educazione scolastica assieme a dei valori cristiani.
Oltre alle classi regolari nella scuola , le bambine sono molto incoraggiate ad
esprimere il loro talento nella pratica, fornendo loro l’opportunità per mostrare le loro
capacità. Le nostre ragazze sono brave anche a cantare, a danzare, a recitare, a fare
disegni e giochi, ecc.
LA CONDIZIONE GENERALE DEL CIRCONDARIO DOVE VIVONO I BAMBINE ADOTTATI
Il Villaggio di Kowtal ed i villaggi circostanti, da dove provengono le bambine del
convitto, sono luoghi molto indietro nell'istruzione, nelle installazioni d’irrigazione e le
condizioni di vita. La maggior parte dei genitori sono analfabeti e lavoratori a
giornata che lavorano alle dipendenze di proprietari con salari molto bassi. Alcuni
genitori che possiedono un pezzo di terra molto arida, aspettano per le loro colture la
pioggia che è scarsa e sempre irregolare. I genitori tentano di fare il meglio e di dare
con difficoltà due pasti al giorno alle loro bambine. Non possono pensare ad istruire le
loro bambine con un reddito così misero. Siccome l'istruzione è molto necessaria nella
società moderna, i genitori si avvicinano a noi per avere un aiuto e chiedono
l'ammissione alla nostra casa convitto.
ATTIVITA' PORTATE AVANTI USANDO I FONDI A.P.I.Bi.M.I.
Quest'anno il numero di bambine è salito a 140 nel nostro convitto. Sebbene la
sistemazione fosse insufficiente ed inadeguata per così gran numero di richieste, la
pressione dei genitori era così grande che noi dovemmo cedere alle loro richieste. Di
queste 140 bambine, 71 sono adottate dall'A.P.I.Bi.M.I.
All'inizio dell'anno alle bambine furono date uniformi scolastiche, manuali, quaderni e
generi di consumo. Fu loro fornito del buon cibo e medicine quando loro erano
ammalate. Loro erano felici di stare nel convitto nell'atmosfera calma e studiare ed
imparare. Una nostra sorella religiosa è responsabile della pensione ed abbiamo due
aiutanti per prendersi cura delle bambine ed un cuoco. A costoro furono corrisposti un
salario mensile con i fondi ricevuti dall’ A.P.I.Bi.M.I..
Oltre a queste 71 bambine l'ammontare fu usato per dei genitori poveri che vennero a
chiedere aiuto. Una famiglia fu aiutata per riparare la casa che era in condizionei di
sfascio..
Quattro ragazze giovani furono aiutate per ottenere lavori Statali.
Una giovane ragazza che si avvicinò a noi, fu aiutata a trovare un posto in una scuola
di assistenza infermieristica privata. Oggi lei è riconoscente per l'aiuto datole avendo
trovato il modo di vivere una vita decente. Una grande somma fu data ad un nostro
dipendente per completare la sua casa. A dei pazienti che ebbero bisogno di aiuto per
pagare i conti dell’ospedale, furono date gli aiuti finanziari necessari. E’ consolante
vedere le facce gioiose che vengono a porgere il loro sincero ringraziamento ai
donatori.
Tutte queste attività furono condotte a beneficio del più povero dei poveri e di quelli
che erano in grande bisogno. E’ stata usata una seria discrezione nel selezionare il
bisognoso ed il povero.
GLI OBIETTIVI IN VISTA:
Il nostro scopo principale era quello di gestire a Sevashram un convitto per soddisfare
le necessità della società moderna e per rendere le nostre bambine membra utili della
società attraverso l’istruzione, assicurando un lavoro e vivendo una vita migliore in
futuro, rendendole capaci di essere leader nella società, ad essere buone Cristiane
che siano capaci di stare in piedi mediante i loro valori morali e capire l'importanza
della disciplina nelle loro vite.
CONTRIBUTO LOCALE
Ad ogni bambina chiediamo di pagare una certa cifra o di pagare almeno quello che
possono.
Specialmente quest’anno l'intero Karnataka è considerato come area di grande siccità,
le persone hanno potuto avere solamente uno raccolto e sono state incapaci di pagare
qualsiasi cosa. Solamente cinque di loro hanno pagato Rs. 150 a testa e sei di loro
hanno pagato un sacco di riso; tutti le altre non hanno pagato niente. E’ stata fornita
loro l’istruzione totalmente gratis. I genitori sono pronti a ricevere e non a dare nella
condizione esistente e presente.
IL RUOLO GIOCATO DALLA CHIESA LOCALE
La Chiesa locale sta gestendo un liceo dove le nostre bambine sono mandate a
studiare. Loro trovano un’istruzione migliore qui rispetto alla scuola amministrata dal
governo. Un aiuto spirituale è dato dal Parroco alle nostre ragazze del convitto. La
Diocesi incoraggia gli studenti a studiare bene dando una borsa di studio di Rs. 100
all’anno alle bambine della scuola elementare e Rs.250 all’anno per gli studenti del
liceo. Questa cifra per noi vitale, che è pervenuta dalla Dioces,i non è stata data
quest’anno al nostro convitto. Adesso dobbiamo affrontare un gran problema
quest’anno per mantenere la casa delle bambine.
Non ci sono nessuno organizzazioni locali che partecipano nella nostra attività.
Oltre all’A.P.I.Bi.M.I. c'è nessun’altra organizzazione eccetto la nostra congregazione
che viene in nostro aiuto offrendo l'ammontare necessario per la manutenzione.
Attualmente, nella situazione esistente, non vi è nessuna attività che potrebbe
portare parzialmente ad un auto-finanziamento. In futuro dobbiamo pensare a ciò.
VANTAGGI OTTENUTI DALLA POPOLAZIONE LOCALE
I Genitori vedono il programma fatto per le loro bambine del nostro convitto, il
cambiamento in atteggiamenti cristiani, valuta l’apprendimento e lo sviluppo globale
che esse hanno fatto, e ciò li rende orgogliosi delle loro bambine. La vita di preghiera
che praticano a casa nella famiglia e nel vicinato è meravigliosa. I sistemi di
divertimento esse hanno messo su di sera, il lavoro di gruppo nell’avviare questo
programma procura loro una gran gioia e sono sorpresi di tutto ciò. I talenti che le
bambine possiedono, sono evidenziati nella scuola e nel convitto ed esse sono
addestrate per portare pace e gioire nelle loro famiglie e nel vicinato. Questo ha
incrementato la fiducia e la confidenza dei genitori verso il convitto e la scuola. Di
conseguenza molti genitori di bambine di altri villaggi, quest’ anno, stanno cercando
di ottenere l’ammissione al nostro pensionato.
Alcuni delle beneficiarie hanno completato i loro studi e si sono iscritte a scuole di
addestramento religiose. Poche di loro hanno ootenuto un lavoro di addestramento.
Le persone hanno rinunciato alle vecchie idee di tenere le bambine a casa e sono
venute a dare loro un’istruzione ed anche a cercare lavori per esse. Con cuori grati le
bambine e le persone ringraziano i loro benefattori e offrono il loro cuore pieno di
gratitudine.
PROBLEMI INCONTRATI:
Poiché il numero di bambine sta aumentando di anno in anno, c'è bisogno di più
spazio per dormire e per studiare.
In secondo luogo alcuni delle studentesse che completano la loro 12a classe sono
venute a cercare un aiuto per frequentare dei corsi di addestramento come insegnanti
di assistenza infermieristica
Con un cuore grato io Sr. Jacintha e tutte le mie sorelle di Sevashram, Kowtal
ringraziamo tutti i donatori dell’A.P.I.Bi.M.I. per il contributo generoso che ci inviate
per istruire le nostre bambine povere e prepararle per un futuro migliore.
Il mio sincero grazie a Lei Presidente ed al segretario dell’ A.P.I.BI.M.I. per l'interesse
che voi mostrate e per il duro lavoro che fate a favore della causa delle nostre molte
bambine povere.
B) PROGETTO “KOWTAL”
Il progetto Kowtal è stato proposto all' A.P.I.Bi.M.I. da sr. Battistina
Tavernini, una religiosa trentina nativa del Basso Sarca, che ha svolto la sua opera
per più di 40 anni in India.
Kowtal si trova nel distretto di Raichur nello stato del Karnataka nel sud-ovest
dell'India (l'India è una confederazione di Stati); questa zona è molto arretrata e
molto trascurata con popolazione mista di Indù, Mussulmani, Cristiani, Jain e Buddisti.
Malgrado tutti gli sforzi ed i segni di sviluppo, la popolazione è molto povera,
analfabeta ed, in tanti casi, priva del necessario per sopravvivere. I mezzi di
comunicazione sono molto limitati e le persone che vivono in queste zone non hanno
ancora facile accesso agli altri villaggi ed alle città vicine, sono quindi privati sia della
comodità di spostarsi, sia delle possibilità di scambi economici e culturali. Il villaggio
di Kowtal è situato a circa 65 Km a ovest di Raichur in una zona molto secca, non
ancora toccata da qualche importante progetto di irrigazione; le piogge sono molto
scarse, si possono coltivare solo prodotti che non necessitano di molta acqua e che
possono crescere con il solo aiuto delle piogge irregolari.
A Kowtal esiste un istituto che ospita 85 bambini poveri che frequentano la
scuola governativa e 20 ragazze che imparano un mestiere, c’è anche un dispensario
locale ed una "clinica mobile" che continuamente visita i villaggi sparsi sul territorio.
La popolazione del distretto di Raichur è di ca. 2 milioni di abitanti; il 75% di questi
vive nella povertà più assoluta e questo dipende essenzialmente dai monsoni (piogge
stagionali) che sono molto rari. Raichur è conosciuta per la sua siccità; nel corso del
1992 invece, piogge eccessive hanno rovinato i raccolti causando una grave carestia
in tutta la zona. Negli ultimi 10 anni i raccolti sono diminuiti mentre i prezzi sono
aumentati. I poveri, non essendo più in grado di affrontare le necessità quotidiane,
chiedono prestiti ai ricchi proprietari terrieri e per restituirli devono lavorare
duramente per i padroni trovandosi nella condizione di completo sfruttamento;
specialmente i bambini, che devono lavorare per integrare il magro reddito dei
genitori, vengono compensati con un salario assolutamente misero.
Non viene dato nessun valore all'istruzione e le famiglie non sono disposte,
anche perché non ne hanno la possibilità economica, a dare una istruzione minima,
specialmente alle ragazze; queste sono destinate, in pratica, ad essere "schiave": una
ragazza sposata non può nemmeno essere pulita ed ordinata, né può essere pettinata
o minimamente curata nella persona perché gli anziani dicono che queste cose si
fanno per attirare l'attenzione degli uomini. Le donne sono proprietà del marito, non
hanno nessun diritto e sono prive di qualsiasi potere: non possono nemmeno avere
assistenza sanitaria in caso di bisogno perché la malattia è ritenuta una maledizione
degli dei.
I bambini vengono mandati nei campi a pascolare le mucche ed i tori;
subiscono continue violenze e crescono selvaggi. Purtroppo tante ragazze sono
destinate, fin dall'infanzia, alla prostituzione; la vita dura di questa gente è la ragione
principale per cui alcune donne sono spinte a seguire l'usanza "Devadasi": i genitori
offrono agli dei le loro figlie e tutti sono liberi di sfruttarle! Nel villaggio di Kowtal e
dintorni sono più di 100 le ragazze coinvolte in questo traffico!
E' proprio in questo settore che viene sviluppato il "Progetto Kowtal":
sradicare la barbara usanza del "Devadasi"; questo è il più grande desiderio delle
suore, della congregazione di "Maria Bambina", che in questa zona hanno due piccole
Missioni (una a Kowtal ed una a Sirwar - un altro villaggio vicino).
In sostanza il progetto si pone lo scopo di far uscire queste ragazze (che
hanno tra i 15 ed i 25 anni), coinvolte nella prostituzione "istituzionale", dalla loro
situazione dando accoglienza ed assistenza, contemporaneamente, anche ai loro figli
che - vista la situazione - sono particolarmente esposti al degrado più assoluto.
Questa attività potrà essere svolta anche a favore di altre ragazze, bisognose di aiuto,
non "devadasi".
Il progetto prevede la gestione completa di corsi di taglio, cucito, economia
domestica e cultura generale della durata di 12 mesi ed in turni di ca. 20 ragazze per
volta, con la fornitura di 20 macchine da cucire, l'acquisto del materiale di consumo
(filo, stoffa ecc.) e quant'altro necessario per la confezione di vestiti che verranno poi
venduti contribuendo, almeno in parte, all'autofinanziamento del Progetto; è previsto
inoltre un piccolo aiuto da parte del governo indiano.
Per i bambini, figli delle ragazze aiutate dal "Progetto", si dovrà provvedere
all'educazione attraverso una formazione più appropriata nella ricerca di nuovi e più
validi valori da seguire, si dovrà
inoltre provvedere all' abitazione ad al
mantenimento sia dei bambini che di parte delle ragazze.
Di fatto l'attività di questo Progetto, sia pure in forma molto limitata, è già
iniziata verso la fine del 1991 e sono già parecchie le ragazze della zona che hanno
lasciato la strada della prostituzione per approfittare dell'aiuto che è stato loro offerto:
questo fa ben sperare per il futuro!
Il costo annuale totale di Gestione delle attività svolte dal Progetto “Kowtal”
è di € 5.000 reperite attraverso l’assegnazione di 25 quote da 200 € ciascuna
ad altrettanti sostenitori.
RAPPORTO ANNUALE DELLE RAGAZZE GRIHINI (Sostenute dal Progetto) - KOWTAL
La condizione generale del circondario dove vivono le bambine adottate.
Le nostre ragazze Grihini provengono dal villaggio di Kowtal e da villaggi circostanti
ed appartengono da classi sfortunate ed arretrate con genitori analfabeti; queste
giovani ragazze non sono state privilegiate dalla vita per quanto riguarda l’istruzione
e debbono accudire ai loro giovani fratelli o sorvegliare il bestiame bovino.
Quest’anno abbiamo avuto 27 giovani ragazze provenienti da vari villaggi. Alcune di
loro non hanno visto mai la porta della scuola, tre di loro hanno studiato sino alla 5ª
ed una ragazza sino alla 10ª classe.
1. LE ATTIVITÀ ESEGUITE USANDO I FONDI A.P.I.Bi.M.I.
Il Centro d’addestramento delle Grihini di Sevashram ha addestrato molte ragazze
ad essere donne libere e fiduciose, con un senso dell'uguaglianza e con
responsabilità. Dopo il loro addestramento non sono più casalinghe sottomesse.
L'effetto dell'addestramento lo possiamo vedere nel graduale cambiamento che
avviene e ciò ci dà entusiasmo a lavorare. Il centro ha fatto sì che le nostre giovani
ragazze possano progredire con coraggio ad assumersi diverse responsabilità.
- Hanno imparato a cucire indumenti e cesti, a far scialli con lavoro a maglia, vestiti
per le e bambine e vasi di fiori.
- Hanno imparato a risparmiare durante il loro periodo d’addestramento.
- Secondo il nostro programma, queste ragazze analfabete hanno imparato a
leggere e scrivere.
- Hanno imparato ad organizzare gruppi insegnando loro le preghiere, canti, giochi
e piccole rappresentazioni su storie della bibbia.
- Hanno anche a turno visitato i villaggi con le nostre sorelle ed aiutano nella nostra
missione a far conoscere Gesù.
- Abbiamo insegnato loro l’importanza della pulizia, piccoli accorgimenti di medicina
con le erbe per le loro malattie.
- Le abbiamo rese consapevoli dei problemi che debbono affrontare le donne nella
società d’oggi, abbiamo affrontato problemi quali il divorzio, la dote, la poligamia
e come prepararsi ad affrontare queste sfide.
- Ne abbiamo fatte delle leader ed agenti dinamiche del cambiamento; abbiamo
anche inculcato in loro uno spirito di co-operazione e di responsabilità, nel loro
lavoro quotidiano nel nostro centro, come se facessero parte di una famiglia.
- Le abbiamo addestrate e fornito loro una formazione morale, sociale e culturale
così che queste ragazze possano capire esse stesse la dignità dei loro talenti e
delle loro attitudini.
b. Tutte queste attività sono state condotte per il beneficio del più povero dei poveri
ed in favore di quelli che sono in estremo bisogno.
c. il Nostro scopo principale nel gestire il Sevashram per le ragazze di Grihini è quello
di soddisfare le necessità delle donne che stanno affrontando la molta ingiustizia
presente nella legge familiare e di essere capaci a restare in piedi sulle loro gambe,
acquisendo una capacità di mantenere le loro famiglie così in futuro nessuna di loro
potrà più essere una moglie silenziosa e sottomessa ma una donna liberata e
fiduciosa con un senso dell'uguaglianza e di responsabilità.
2. CONTRIBUT I LOCALI
Ad ogni ragazza si chiede di pagare una certa cifra così che si senta orgogliosa; ma
se la situazione economica delle loro famiglie le rende incapaci a contribuire, alcune
hanno pagato Rs. 100
b. RUOLO GIOCATO DALLA CHIESA LOCALE
Le ragazze Grihinis ricevono aiuto spirituale dal curato ed anche un tempestivo
incoraggiamento ad eseguire tutto ciò che stanno intraprendono. Ricevono
immancabilmente i sacramenti ed il Parroco si interessa profondamente dei loro
problemi.
c. Non ci sono altre organizzazioni locali che partecipano alla nostra attività
d. Oltre all’A.P.I.BI.M.I. non c’è nessun’altre organizzazione locale eccetto la nostra
Congregazione che viene in nostro aiuto
e. Attualmente nella situazione esistente, non vi è nessuna attività che potrebbe
portare parzialmente ad un finanziamento autonomo. Le ragazze dipendono
completamente dalla vostra grande generosità.
3. BENEFICI ACQUISITI
Da parte della popolazione locale, i genitori si meravigliano del cambiamento
avvenuto che ha fatto di queste ragazze analfabete e senza cultura delle ragazze
colte, coraggiose e per bene che possono prendere sulle spalle le proprie
responsabilità. Si sono potuti osservare uno sviluppo globale nel loro modo fisico,
spirituale, mentale, intellettuale e sociale. Il loro spirito di squadra le aiuterà a
cavarsela in molte situazioni difficili. Molte ragazze nei villaggi si guadagnano il
loro sostentamento cucendo i vestiti e mantengono le loro famiglie
4. PROBLEMI INCONTRATI
Le ragazze sono estremamente felici per tutto l'aiuto ma ancora hanno bisogno di
un luogo decente ove stare. L'edificio esistente non è adatto ad essere un
dormitorio.
Il nostro ringraziamento di cuore alla vostra organizzazione che è così sensibile alle
necessità del povero e specialmente di queste giovani ragazze. Noi sorelle
ringraziamo e preghiamo per ogn’uno di voi; Dio possa benedirvi.
C) SIRWAR e GANGAVATHI (sono 2 villaggi vicini e molto simili)
RAPPORTO ANNUALE DEI BAMBINI ADOTTATI DI VINAYALAYA - SIRWAR
La zona circostante a Sirwar è un'area montuosa piena di cespugli
.
Il Distretto di Raichur , dove si trovano Sirwar e Kowtal è colpito da forte siccità ed è
una zona molto calda. Negli ultimi tre anni abbiamo avuto piogge molto scarse ed il
calore è elevato (sino a 36 gradi all'inizio di marzo). Tutti i pozzi e le fonti sono
pressoché asciutti. Le persone dipendono dalle piogge per la loro coltura. Non c’è un
approvvigionamento d’acqua sufficiente da parte del Governo di Karnataka. 2/3 della
popolazione di Raichur sta vivendo sotto i limiti di povertà.
Il divario tra il benessere e la povertà sta divenendo sempre maggiore ed i giovani
sono senza speranza per il loro futuro. Questo conduce a depressione e suicidio. La
situazione della siccità sta aggravando ed è triste notare che molte delle nostre
persone stanno emigrando in cerca di lavoro. Le persone possono contare su un solo
raccolto ed il loro stile di vita è molto semplice e, non avendo cibo sufficiente a causa
di questo, diventano preda di malattie terribili. Non hanno una sana abitazione, una
corretta igiene, cibo nutriente. Non possono dipendere solamente dalle piogge e
dall'agricoltura per il loro sostentamento. In Karnataka si vive una vita primitiva. In
ogni famiglia ci sono anche 8-10 bambini ed i nonni vivono in casa. Siccome le
famiglie sono grandi ed il reddito è minimo, i genitori hanno difficoltà ad istruire i
bambini. Preferiscono dare l’istruzione ai bambini maschi piuttosto che alle femmine;
soprattutto trascurano le bambine.
La Parrocchia di Sirwar ha 14 chiese decentrate. Nonostante i genitori desiderino che i
loro bambini abbiano un’istruzione migliore, trovano difficoltà a fornire loro libri,
uniformi, oggetti di consumo, ecc. Così mandano i loro bambini ad accudire al
bestiame o li tengono a casa per accudire ai fratelli o fare lavori di manovalanza per
procurare un ulteriore piccolo reddito per la famiglia. Per questa ragione noi portiamo
tali bambini nel nostro convitto e forniamo loro tutto il necessario e li mandiamo alle
scuole Statali per l’istruzione. Per coloro che non ricevono una sufficiente istruzione
effettuiamo dei corsi suppletivi dopo le ore di scuola nel convitto. Aiutiamo le loro
famiglie con medicine quando sono malati, procurando cibo e vestiti nel periodo
natalizio. In caso di necessità, li aiutiamo per effettuare riparazioni alle case o,
quando un fratello o una sorella si sposano, li assistiamo fornendo materiali o la dote.
I bambini pensionati imparano attività extra scolastiche quali la competizione, i canti,
i balli, le recite, ecc. Loro prendono anche parte ad attività sportive ed i vincitori
ricevono dei premi.
La nostra gente del luogo non può permettersi di pagare niente. Il Governo non aiuta
i cattolici in alcun modo. Inizialmente il cibo per il Centro c’è stato dato dalla diocesi.
Da tre anni ciò è cessato. Quest’anno l'aiuto all’infanzia è pure cessato. Poiché i
genitori sono impossibilitati a pagarci, noi dipendiamo solamente dall’A.P.I.Bi.M.I. per
avere un aiuto. Di tanto in tanto la Superiora ci aiuta in questo lavoro d’assistenza e
di misericordia. Se non ci fosse l'aiuto da parte della vostra Associazione, la maggior
parte dei nostri bambini di quest’area non avrebbero mai visto la porta di una scuola.
È un gran vantaggio per i nostri assistiti cattolici. Al di fuori delle case di convitto
cattoliche, i nostri bambini non sono ammessi in convitti Hindu perché sono cattolici.
Neanche il governo dà aiuti per i cattolici. Il nostro obiettivo è che i nostri bambini
sentano che loro valgono, che sviluppino la fiducia in se stessi, sentano che sono
esseri umani rispettati. Imparano il vero valore della vita ed hanno uno scopo nella
vita stessa, e vadano avanti per realizzarlo.
Noi siamo grate ed apprezziamo i benefattori dell’A.P.I.Bi.M.I. per il loro profondo
amore per bambini ed il loro sforzo di raccogliere fondi per istruire il più povero dei
poveri. Essi ricevono un cibo migliore, dei vestiti, un ricovero e tutti quei servizi che
non troverebbero a casa. Anche le loro famiglie ne traggono un profitto. Pregano per
voi quotidianamente. Unitamente ai loro genitori, v’inviano i loro saluti con
gratitudine. Sperando di potervi tutti incontrare e chiedendo un ulteriore aiuto, noi
rimaniamo
D) DHARWAD – Scuola per Infermiere
DESCRIZIONE DEL PROGETTO PER LA GESTIONE DI UNA SCUOLA PER
INFERMIERE GENERICHE A DHARWAD in INDIA
TITOLO: Addestramento di studentesse come
Infermiere Generiche.
NOME DELLA
LOURDES”.
SCUOLA:
SCUOLA
PER
INFERMIERE
”NOSTRA
SIGNORA
DI
I. UN PO’ DI STORIA………
Il Lourdes Charitable Hospital a Dharwad ha avuto un inizio umile
nell’anno 1958. La Sig.na G. Fernandes che possedeva
approssimativamente nove acri di terra con una casa desiderò impiegarli
per scopo caritatevole. Quindi il Vescovo Michael Rodrigues invitò le
Suore della Carità di Maria Bambina per prendersi in carico i progetti
medici.
Inizialmente vennero due sorelle, una italiana ed una indiana per avviare una piccola
farmacia nella casa della Sig.na Getrude stessa. Dopo la morte della Sig.na Getrude
Fernandes la sua casa fu convertita in un convento e fu costruito nel 1969 un edificio
separato per l'ospedale. Oggi l'ospedale si prende cura delle persone in una maniera
caritatevole, prestando una speciale attenzione ed un servizio ai più poveri dei
poveri. Ha 150 letti. In riconoscimento del servizio caritatevole, il governo dell'India è
stato lieto di conferire alla superiora fondatrice e cervello dell’ospedale, Sr. Leonarda
Casiraghi, il premio più alto per servizi resi alle persone in India “il Padmashri",
nell’anno 1998. Questo la dice lunga dei servizi caritatevoli resi dall’ospedale.
II. INFORMAZIONI SULLA POPOLAZIONE:
Sebbene Dharwad sia capoluogo di distretto, può essere definito come
un’area arretrata. - Mentre si possono trovare persone (si possono
contare sulle dita) che possono permettersi cure mediche per proprio
conto, un gran numero di persone dell'area devono contare sul Governo o
su alcune Istituzioni caritatevoli per soddisfare le proprie necessità
mediche. Nonostante ci sia attualmente una gran consapevolezza della
necessità di istruzione fra le persone, l'analfabetismo fra la generazione
dei giovanissimi è piuttosto alto. C'è anche una gran percentuale di
bambini che o abbandonano la scuola a causa di ragioni economiche o,
specialmente nel caso di bambine, per via della condizioni sociali. Questo
rende difficile instillare nelle persone la ricerca di condizioni igieniche ed
evitando addirittura anche i “guaritori” che le persone oggi considerano
come l’unico rifugio per le loro necessità mediche. Il Lourdes Charitable
Hospital sta operando nel suo piccolo nell'instillare fra le persone la
ricerca dell'igiene e di cure mediche corrette. I 45 anni di esistenza delle
Suore in Dharwad hanno generato nel luogo una gran risonanza.
III. I PROBLEMI:
Ogni sistema di cura , per avere successo, necessita di addetti
appositamente preparati. Questa preparazione deve essere
instillata sin dall’inizio quando tali persone entrano nel campo
medico. Senza di questo la professione di infermiera non è più
una missione. Il pericolo che l’assistenza infermieristica diventi
una mera professione deve essere evitato in una Istituzione di
Servizio come quella dell’Ospedale di Carità Lourdes. È con
quest’intenzione
che
era
stata
fortemente
richiesta
all'amministrazione dell’Ospedale di Carità Lourdes di avviare
una scuola di addestramento di infermiere sia dalla gran
maggioranza delle persone sia dalle autorità civili. C'era anche
un'altra ragione per cui le persone stanno chiedendo alla scuola
per infermiere di essere amministrata dalle suore. Oggi un
addestramento di infermiere di questo genere proposto agli studenti
costa ca. 60.000 Rupies in 3 anni (1 Rupia vale ca. 45 Lire = 0,23 €uro)
Molti ne trarrebbero profitto se le spese potessero essere sostenute e ridotte ad
almeno un quarto di detto costo. La scuola per infermiere cominciata dalle sorelle,
di cui il Governo era lieto di accordare un immediato riconoscimento, offre questo
servizio. In riconoscimento di questo, il Ministro delle Risorse per l’Acqua del
Governo del Karnataka (che sta seguendo molto da vicino lo sviluppo dell'ospedale
già da molti anni) era presente per la posa della pietra di fondazione dell'edificio col
Vescovo di Belgaum, nostra Guida spirituale. Oggi l'addestramento per infermiere
nel nostro istituto è proposto alle ragazze povere della zona ad un costo minimo e la
diocesi sta venendo incontro per sopportare anche queste spese in molti casi.
IV. LE NECESSITA’:
Attualmente è necessaria una costruzione della Scuola di Addestramento per
Infermiere insieme ad un convitto da offrire alle giovani ragazze della zona. Il corso
fornirà un’istruzione generale per infermiere ed un corso pratico in ostetricia.
Questa scuola per infermiere darà un'opportunità alle giovani ragazze della zona
rurale e dei villaggi intorno a Dharwad di avere un addestrato come infermiere e
così migliorerà la loro posizione sociale oltre ad addestrarle con lo scopo di essere di
servizio ai malati in difficoltà. Inoltre a causa delle alte tasse di iscrizione in altri
istituti simili ed in ospedali privati, le ragazze che desiderano fare il corso per
infermiere possono a mala pena permettersi le spese di addestramento. La nostra
scuola per infermiere, come ho ricordato prima, fa pagare solo le tasse governative
prescritte, ed alcune sono sovvenzionate dalla Diocesi, il che sarà di beneficio per
molte ragazze povere che sono costrette ad un duro lavoro per vivere.
L’Ospedale di Carità Lourdes è stato apprezzato bene per il suo servizio dalle persone
di Dharwad e ci hanno osservate nel nostro lavoro teso a favorire questo servizio
per impartire un addestramento infermieristico alle ragazze povere.
Sin
dall'inizio dell'ospedale, esso ha fronteggiato molti problemi per avere
infermiere qualificate e dedicate a servire nell'Ospedale e la difficoltà è diventata più
acuta con l'espansione dell'ospedale in questi ultimi tempi. Speriamo anche che le
infermiere addestrate in questa scuola diventino " Agenti di Cambiamento" nella
società per generare una conoscenza delle cure preventive ed in particolare
dell’immunizzazione appropriata.
V. OBIETTIVI DELLA SCUOLA DI INFERMIERE
1. Dare opportunità alle ragazze giovani delle aree rurali e dei villaggi di essere
addestrate
come infermiere e migliorare la loro posizione sociale, poiché le
opportunità per le giovani sono minori in questo luogo.
2. Dare valori cristiani e formazione morale che le giovani ragazze acquisiscono nel
servire l'ammalato e l'indigente con atteggiamenti corretti ed al tempo stesso far
crescere le loro famiglie con un giusto spirito di dedizione verso il prossimo.
3. Sin dall'inizio dell'ospedale, abbiamo fronteggiato difficoltà ed abbiamo lottato per
ottenere infermiere qualificate disposta a servire nell'ospedale e la difficoltà persiste
nonostante l'espansione dell'ospedale.
4. Giacché le tasse di iscrizione sono alte in altri ospedali privati , le ragazze che
desiderano fare il corso per infermiere possono a mala pena permettersi le spese
per il loro addestramento..
5. Offrire
la sicurezza necessitata alle ragazze giovani durante tutto il loro
programma di addestramento.
6. Dal punto di vista del Chiesa la necessità di una scuola per infermiere è sempre
sentita e richiesta sia dal primo Vescovo di Belgaum che dall’attuale Vescovo Rev.
Bernard Moras.
7. La necessità è molto urgente giacché il Governatore del Karnataka ha proposto a
Dharwad l’opportunità di aprire una scuola di infermiere e in seguito detta opportunità
passerà, a rotazione, ad altre città negli anni seguenti. Se perdiamo
quest’opportunità, noi dobbiamo aspettare alcuni anni prima di avere un'altra
opportunità.
8. Questo è il solo ospedale cattolico esistente in Dharwad ed è apprezzato molto per i
suoi servizi, e la richiesta per una scuola per Infermiere è molto alta da parte della
popolazione.
9. L'ospedale possiede terreno sufficiente per un’espansione e nelle vicinanze
abbiamo alcuni ospedali Governativi, oltre che un ospedale per malattie mentali e
psichiatriche, un ospedale per la T.B.C., un ospedale per la cura del Cancro e per il
mantenimento e l’insegnamento pratico delle infermiere.
10.Le scuole per infermiere condotte da istituzioni di non cattoliche in tutto il distretto
non offrono alle studentesse cattoliche le strutture e le opportunità per praticare i
propri doveri religiosi e frequentare le Messa. Questa è anche un'altra ragione
importante perché il Vescovo ed altre persone desiderano una scuola cattolica per
infermiere.
11. La Signorina Fernandes, la donatrice, ha specificamente espresso il desiderio che
la proprietà fosse usata espressamente a favore dell'ammalato e dell'indisposto. Una
scuola nelle strutture ospedaliere fornirebbe regolarmente le infermiere necessarie a
questo servizio.
VI. PIANO DEI COSTI
L’ammontare totale per l’Addestrare di 60 studentesse per 3 anni è di : Rs.60,000 di
X 60 = 3.,600.000 di cui pagate all’Istituto dalle studentesse Rs.2.500.000 con un
disavanzo per cui chiediamo il finanziamento di Rs 1.100.000 in 3 anni
CONCLUSIONE
Il Lourdes Charitable Hospital, essendo per sua propria natura un ente di
beneficenza, non può sostenere un piano di queste dimensioni con i soli
mezzi propri. Mentre il costo per addestrare 60 studentesse per 3 anni
ammonta a circa
Rs.3.600.000 il contributo pagato dalle studentesse
contribuisce solo per Rs.2.500.000 e quindi vi sarà un deficit di ca. Rs.
1.100.000 pari a c. 24.000 €uro in 3 anni.
Noi prevediamo il bene che si può produrre mediante i servizi di infermiere per le
persone di Dharwad e dei suoi villaggi circostanti le quali sono i pazienti usuali di
quest’ospedale. Siccome le studentesse cui ci rivolgiamo provengono dal settore più
povero della società, il contributo locale è molto ridotto.
Perciò, Cari Signori, noi sottoponiamo il nostro progetto alla Vostra gentile
considerazione, sperando che Dio mostri il Suo amore ed il suo riguardo verso i Suoi
bambini mediante la Vostra Associazione. Possa Dio benedirVi per i Vostri generosi
servizi resi per la promozione umana.
Noi assicuriamo le nostre preghiere e inviamo i nostri Saluti a tutti voi.
RingraziandoVi,
Vostra
Sr. lrene Femandes
Madre Superiora della “Provincia” di Dharwad
Questa attività verrà finanziata da APIBIMI a partire dal 1.1.2004
attraverso l’assegnazione di 40 di queste ragazze in Adozione a Distanza
ad altrettanti Soci disponibili che – versando la solita quota di 200 €uro
annuali – finanzieranno il costo del Corso rimasto scoperto (200 € x 40
quote x 3 anni = 24.000 €). Quando queste ragazze avranno terminato il
Corso di Infermiera generica saranno sostituite da altre che lo
inizieranno: conseguentemente saranno anche sostituiti i nominativi In
“Adozione”.