U ITÁLIA

v-fâmm
\
.—.*,_«**..
c.y
4ü9
....... ¦,..*.>'
W^TtéZ? >/>J.' At-J>
''''¦'•'SHBSf"'
y/~—
•f '
/>
'¦'¦'! '''ÚM'^*:Aiyy?W^iffl!t&&^- ¦
¦ ¦
.'¦'
•
.v
Anno II
Rio
"SSSSSSSS.11!.^^
de Janeiro, Sabbato 8 Agosto
1885.
..
Num.
39
gg*'*g***'*"g*"_'__"__**'___^
ÜEGANO
DEGrL' interessi
Direzione ed Amministrazione:
italo-brasiliani
Travessa do Ouvidor, num. 36 (esquina dn Rua do Ouvidor)
brasiliano, 1'abbiam fatto perchè dei IL DR. GOMENALE, ISUjí COMPAGNI liziaria, di esercitare in certi casi
Tarbitrio.
pari avremmo inveito contro simile
Signori gentilissimi
e la S.*olixâa
Noi domandiamo aH'illustre autore
linguaggio se si fosse trattato tV.üh
Sei mila o piú abbonati
nostro concittadino.
Noi ri sarem gratissimi
I nostri lettori conoscono la poço di quelle righe, quali saranno le nostre garanzie personali, una volta che
Quando sarem pagati....
Se il nostro collega vuol essere giu- graziosa avventura toecata giorni sosara stabilito in diritto che noi posiecliè raecomandiamo caldamento a quei
sto con noi, troverà inconcepibile che no al Dr. Comenale, a suo fratello e
Signori, che ancora non ci hanno mandato a
tremo ad arbítrio d'un'autoritâ qualcoscienuna persona di condizione, un medico al prof. Enrico Borgüngino.
pagare, di mettersi una mano sulla
Pimriniettcrci
c
in
tasca
za, e Paltra...
Da circa dieci giorni il Dr. Come- siasi, essere spogliati dei nostro disè
dimenticato
avere
distinto
scaduto....
possa
loro
abbonamento
dei
porto
ritto piú sacrosanto — quello delia
stesso al punto da scendere a parole nale si trova in Rio de Janeiro alio
Direzione AèlV-Iiália
liberta?
Travessa do Ouvidor 86.
e ad insulti che potevano e dovevano scopo (Vottenere dalla polizia schiariIn quanto alia dichiarazione dei
offendere la suscettibilitá nazionale menti e soddisfazioni a cui, da uomo
Dr.
Ciro d'Azevedo, noi tro viamo
onesto, credevasi in pieno diritto.
d'ogni cittadino italiano.
Mercoledi soltanto, il Dr. Comena- ch'egli, gentiluomo e delicato com'é,
dei
Dr.
Pedro
Da
tutte
le
parolo
1885.
Rio, 8 Agosto
lo pote ottenere dal Dr. Ciro d'Aze- una volta riconosciuto ringanno in
Paulo trapela, non solo una rabbia
vedo, 2o delegado de policia da Corte, cui era fatalmente caduto, avrebbe
feroce verso il suo avversario, ma una
potuto essere un po' piú generoso
la seguente dichiarazioue :
IDOTTOKl
mal celata «antipatia verso la nazione
« Tendo recebido denuncia contra colle sue vittime, ed invece di mettePEDRO PAULO E ABEL PARENTE cui appartiene; e se cosi non fosse, a
uns hospedes do Hotel Vidago como re un presimw ter havido engano nas
calabrese
e
di
napoepiteti
di
che
gli
de
passadores de notas falsas e tendo-os informações enviadas pelo denunII nostro collega delia Gazeta
dei Dr. Abel Pa- convidado para averiguações, declaro ciante, rilasciare un documento un
letano
ali'indirizzo
Noticias nel suo numero di domenica
a pedido de um dos forosteiros, o Sr.
rente?
scorsa, a propósito dei nostro articolo
Dr. Comenale, que não encontrei con- po' meno equivoco a rispetto di pere
l'orimotivi
Ignoriamo
affatto
i
sa alguma em justificação da aceu- sone pr.onte, prontissime a dare di sè
Pedro Paulo e
di fondo — Dottori
'—
feita.
•
stesse le piú minuziose e fondate inc'indirizza qualche gine d'una lotta tanto accanita fra i sação
Abel Parente
Assim
ter
havido
engano
presumo
formazioni.
due mediei. Abbiamo rilevate le paro- nas informações enviadas
parola a cui noi diamo tutta' la forza
pelo dePedro
Paulo,
le dei Dr.
puramente nimciaiite.
di rampogna amara.
Corte, 5 de agosto de 1885.
al nooffesa
in
esse
vedevamo
A CIIIÍ PUNTO SIAMO
La cortesia e^gentilezza delicata perchè
Cvuo nw Azuvuno ».
mantenuti
ci
saremmo
italiano
me
;
colla quale il nostro collega ci ha semSiamo ad un punto che non si sa
il
Dr.
Pee
in
disparte
se
silenziosi
sue';,ultime
fatsul
Alcune
nostre
alie
osservazioni
piít cosa pensare. Gli articoli dei
pre trattati, danno
Paulo non avesse trasceso da to e sull'attestato rilasciato dal Dr. famoso Progetto Saraiva passano leuparole a nostro rispetto, un carattere dro
tamente, ma passano.
Ciro d'Azevedo al Dr. Cario Comed'importanza gravíssima, e alie qua- questo lato.
In Parlamento si grida o sHnsulta,
ma gli articoli passano. II ministro
li noi, per la stima, considerazione e
Sta nelle nostre convinzioni che il nale.
In seguito ad una tle nunzia anoni- Saraiva colla sua ílemma, fa passar
gratitudine clie gli doviamo, ci sen- dottor brasiliano, chiamando di calae pela, per dir
tutto senza
. tiamo in dovere di rispondere oggi.
brese, napolitano e lazzarone il me- ma e non portanto i nomi delle tre come si dice, gridare,
la gallina senza faria
Dice il nostro collega:
dico italiano, ha voluto racchi.udere vittime, i sigg. Dr.,Comenale, viça- gridare.
Fuori dei Parlamento i giornali
offesa in quelle ptu-ole ; e quell'offesa rio Bartolomeo (íomenale e prof. Dor- strapazzano
il ministero, e 1' opinione
k O periódico 1'Italia, que semno doveva naturalmente ricadere su noi, gongino, sono invitàti sulla pubblica pubblica strapazza Saraiva ; ma
louvores,
nossos
mereceu
pre
seu artigo editorial, immiscue-se em perchè col medico cui eran dirette, di- strada, a recarsi in polizia. Sottopo- Saraiva si lascia strapazzare, scrolla
uma questão entre dois médicos, um vidiamo la nazionalità.
sti ad una mintiziosa perquisizione, le spalle e tira imíanzi.
innanzi tiri
Se questo suo tirare
d'elles brasileiro, outro italiano, e
doman- indietro
il paese e sem ini lo scontenSiccome uel corso delle sue invetti- uno dei tre, il Dr. Comenale,
naturalmente toma as dores por este
é il sospet- to generale, è una questione secondaultimo.
ve il Dr. Pedro Paulo parla con aper- da al Dr. 2o dolegato qual
« Não diremos que tenha andado
to che gravita su di loro, e se si trat- ria. Quello che vuole S. E. è chiudeProrebatemos um dos seus to disprezzo delia classe dos mascates,
mal. Somente ;'que
in ri- rc bel e passato il suo famoso
la
o medico brazilei- noi, senza ménomamente aver avuta ta di moneta falsa ; ne riceve
forma
sotto
ch'egli
presentó
argumentos:
getto,
— "Se si trat- d'una
questione aperta.
ro está em sua casa, e o medico ita- 1'intenzione d'un'allusione direita a sposta queste parole :
Era
falsa,
sarebbero
liano em casa do medico brazileiro, e lui
pochi giorni adunque tut^o
moneta
tasse
di
abbiamo detto che
personalmente,
attençoes
as
todas
logo este devia
questo gran lavoro sara terminato e
trattati diversamente."
onesto,
valeed
laborioso
mascate
un
noi
potremo finalmente gridare a due
aquelle."
.
Piá tardi la polizia, ad un ufficio polmoni — Ilabemnspontifccin.
« Que diabo ! E quando o hospede va ai nostri oechi per lo meno tanto
ponlijicem Progetto sara
em nossa casa procede comouminiun medico sfacciato ed igno- diretto al console italiano, dichiara un Questo
bene
paese, sara un male ?
pei
migoe desleal!.... ainda assim de- quanto
che i tre signori in quistione vennero
Siccome abbiamo una iiducia illimivemos guardar para com elle todas as rante.
denunziati como passadores dc notas tata nell' onestà dei Sr. Saraiva, cosi
attençoes e cousiderações ?!...
la
usata
in
Abbiamo
punto
questo
« Parece-nos que seria isso levar
falsas, e per questo chiamati e perqui- crediamo che se il suo progetto partoverla
medico
quistione
perchè
urbanidade
parola
de
rirá danni al paese, questi danni S.E.
deveres
muito longe os
siti in polizia.
1'abbiamo
ma
avrà procacciati senza volerlo,
mediei;
due
fra
teva
e delicadeza.
La dichiarazione dei 2° delegato al glieli
senza saperlo.
«Exceptuado esse artigo, vem usata come avremmo usata quella di
muito interessante a Itaha de non- avvocato, ingegnere, ministro, mi- Dr. Comenale, riconferma 1'ufíicio al
console italiano, e resta finalmente
tem. »
lionario, se si fosse trattato d'un
stabilito che i tre italiani erano aceuDue parole, a guisa di promessa.
avvocato, d'un ingegnere, oVuii misati di passadores de notas falsas.
N,on conosciamo affatto il Dr. Pe- nistro, d'un. milionário.
Aceusati... e da chi? e come si
L'atmosfera è caiica d'elettricità ;
dro Paulo, e conosciamo appena apAbbiamo voluto mettere in chiaro
minaccia prossimo un terribile
tutto
cui
di
individui
i
tre
che
stabilisce
Parente.
uragauo.
pena di saluto il Dr. Abel
perchè non ci si facespunto,
questo
la denunzia anônima, siano i tre
fatti piú strani ed incredibili si
Nessun sentimento, adunque, di anti- se il torto di crederci facili ad abban- parla
non
la
denunzia
se
in
porta
quistione,
due,
con una rapiditá vertigisuecedono
dei
patia o amicizia verso 1'imo
donarci a biasimevoli eccessi di lin- nomi. E come mai la denunzia ano- nosa; n'andremo accennando i prinrelapuó averci fatto velo allospirito
guaggio, e capaci d'offesa a persone nima non porta i nomi, se ali'arrivó cipáli...
che
e
nostro,
tivamente ali'articolo
che non abbiamo la fortuna di cono- dei Dr. Ciro d'Azevedo in
E degni d'mi cantor che li trainandi,
polizia,
il
meritato
modo,
Hnll'ali delia fama, ai ]iiú remoti
ci ha, in certo qual
scere.
avevano
i
tre
arrestati
ed iipprondaii lc future ctadi
Tempi,
gli
qnando
biasimo delia Gazeta de Noticias.
Ed i nostri degnissimi nepoti,
crederemo mai mandato i loro biglietti di visita,
non
e
ripetiamo,
Lo
Dc' padri loro i vizii e le virtudi,
dice che
Quando il nostro collega
fra noi e
abbastanza:
ripetuto
E le gesta famoso, e lo vergogne.
averlo
deH'equila
escluse
possibilita
questi
la
noi naturalmente abbiamo preso
il Dr. Pedro Paulo la questione si ri- voco, assicurandoli ch'era próprio conUno degVavveiiimeiitichc nonponci
difesa dei nostro connazionale,
tre disgraziatissime pa- trodi loro, ch' egli era incaricato di no nè denno passare sotto silenzio, si
a
duce
quelle
fa un'offesa
è la rinnovazione di cappcllo di un
giudica assai male e ci
role; è su quelle soltanto che noi ci- procedere ?
redattor capo dei giornale capo.
che non crediamo meritare.
sia posed ê soltanto di quelle che
da
tutto
fermiamo,
Se
pastiecio
questo
II nostro simpático maestro nel
a
Piú d'uua volta abbiam mostrato
al dottore sibile capirne qualche cosa, lo dicano giornalismo, ha messo cappello novo,
ragione
domandiamo
noi
tutti, e il redattore delia Gazeta nol brasiliano.
coloro che non mancano di senso co- e 1'averlo visto lui
che quando
ignorare,
deve
nè
Col cappcl nuovo sulPaugusto capo
puó
In quanto al resto, i due avversarii mune.
offesa
Ci fece ricordar che noi pur anco
apportare
cerco
qualcheduno
Un nostro collega, parlando a proNecessita (Pun bel cappcllo novo
crcderanno
dove
e
come
battano
si
inStringe, c desio di scarpe nove ai piedi.
al Brasile o a qualche brasiliano,
il
le di" meglio ; noi non possiíimo nè voglia- posito di questo fatto, ha trovato
abbiam
prese
noi
* *
giustamente,
iu mo intrometterci in una questione mezzo diWendere 1'operato delia poColPnli ai piedi il mio cavai, quesfoggi,
fese con energia e calore; e se
lizia, e rompeva una lancia in difesa
Trasportcrammí oltro oceano c i mon ti,
contro csclusivamentesckntijica.
inveito
abbiamo
caso
E noi con guardo d'aquila, (in dentro
questo
deli'autoritâ
diritto
dei
poper parte
un [
di
linguaggio
di
la sconvenienza
I nostri 6000
U ITÁLIA
A CAVALLO E Dl GALOPPO
piú segreti penctrali, andremo
Revistando ogni cosa, c nel cérebro
De' piú grandi mortali, a cui son dati
I destini dcl mondo, analizzando
I pensier, la spcnuina, e la smodata
Ambi/.íon che li governa c guida.
*
*
In Rússia regna lo stalu qno relativamente alia pendenza coiringhilterra a propósito dell'Afganistan.
II nostro cavallo essendosi messo a
discorreria coi cavalli rüssi, ha trovato cli'essi non nutrono simpatia
nessuna pei cavalli inglesi; siccome
sono bestie sara difficile metterli di
accordo.
*
=1:
II nuovo ministero in Inghilterra,
pare voglia, almeno rispetto alFItalia,
mantenere la política dei vecchio.
Siamo indptti a credere ció, dali'esser stato riconfermato al posto di ministro plenipotenziario a Roma, 1-antico ministro britannico.
L'Italia di terra e maré è sulla
strada di farsi strada. Quantunque
in Itália si blatteri e gridi e biasimi
contro la spedizione africana, le cose
italiane in África, marciano, e i soldati purê.
Ultimamente si prese possesso di
un'isola ; o siccome la nostra gloriosa bandiera sventola su quelle spiagge, cosi da qui innansi ogni buon
italiano quando sara interrogato relativamente alia ctatistica dei regno
italiano, dovrá r"spondere, non piü
come insino ad oggi, 28 milioni, ma
28 milioni e 1500 individui. perchè
esattamente 1500 sono gli abitatori
africani delPisola africana, che attualirente fa parte di una delle tante
nostregloriose conquiste.
***
La Spagna!... povera Spagna!!!
280 localitá, piú o meno, sono invase e decimate dal cólera. E' una disgrazia terribile, e quei povero paese
da qualche tempo a questa parte,
sembra davvero latto segno all'ira
celeste. In mezzo a tanta e cosi grande sventura, chi si mostra veramente
grande è il suo re ; che, imitando il
nobile esempio dei re d'Italia, si espose arditamente , ove il f agello infúria maggiormente, visitando e soecorrendo ammalati, e dando dovunque le prove dvun coraggio veramente
eroico, e d'una carità sublimemente
cristiana.
*
Ancora deiritalia; il ministro Depretis, questa sfinge che fa paura a
tutti, è il problema che si presenta
difficile alia soluzione dei piú addentro nelle segrete cose. Cosa partorirà
questo terribile spettro che scontenta
1'Italia e la governa dispoticamente ?
;1;
'
¦{:
II Brasile è nelle mani dei sig. Saraiva : sta in buone mani... Dio gliela inándi buona !!
¦\:
=1:
Rio de Janeiro... ali! chi sta in
r>rasile e non corre a Rio. è... un infama. Come si fa a resistere a tante
tentaziohi ?
La Duse-Checchi, Tamagno ei rcliijua, i cani, i cavalli, le capre, le
scimmie di Salvini, i cavalli e i
cani dei fratelli Carlos, le corse dei
cavalli e quelle di uomini, alia cui testa si trova rinsuperabile Bargossi,
V uomo-locomoliva.
*
Bargossi ha sfidata alia corsa mezzo mondo, non esclusa VItália. Come
se la caverà con queste sfide, non lo
sappiamo ancora dire ; noi, per conto
nostro, possiamo assicurare il gran
corrulore che gli daiemo dei filo a
torcerej perchè come tutti sanno,
quando {'Itália corre, non si stanca
tanto facilmente e non si ferma a
mezza strada.
Dunque, sig. Bargossi, simetta bene iu gambe.
Sfe'
I/ITALIA
2
of=irartftmegyi»rje*«tre«i».ii
*
* *
Depretis per agire, prima di novein- di via Lodini sviluppossi un terribile
incêndio di cui fu vitfima una povera
Fra i nostri abbonati. ne abbiamo bre, in Africa (Vaccordo colla politica -sign&ra-^h^-mii-i
asíissiata, Altre periiigle.Su.
avuto uno (per fortuna uno solo) cFe"
saltando dalsone
salvarsi
potetteto
venuto da Matto Grosso a piedi, per
U.inaonc N. 4iíiovonni ( Lago le finestre, r nianendo peró
di Garda) — Fatale imprudenza. —
pagare il próprio abbonamento.
Abbiamo giá scritto al primo scul- Certo Risotti Luigi legava con una monte contusi
tore italiano in Itália, per dare prin- corda al piroscafo S. Marco una bar&on<lrio Un orso magnífico—
cipio ad una statua che rappresentiil ca nella quale stava insieme ai suoi
Da melto tjmpo i conduttori delle
nostro abbonatp colla ricevuta in quattro figliuoli, un nipotino ed altro campagne cir;onvicine avevano notamano, e che verrà collocato sul ma- fanciullo.
to Ia presenzi nei loro pascoli, di
gnifico monumeuto che Vltalia di carmoto
in
si
mise
il
vapore
Appena
qualche anim le che non era delia
ta innalzerá, a tutto suo onore, sulla buttó acqua nella barca, Ia capovolse specie
ovina, clie aveva soverchia
vetta dei Corcovado.
e fece tutti soinmergere. C coraggiosi tenerezza pei le pecore e per le casi buttarono vestiti nel lago e fecero pre, tanto che 1'eccessivo suo amore,
tutti gli sforzi per salvarè gl'infelici. dimostrava ííiangiandosele. Per queAl Club Beetlioven, nella será di Due bambini
però annegarono misera- sto, alcuni ícontadihi pensarono di
giovedi, una serata coi fiocchi. Si sa mente e non si poterono per anco ri- tentare una caccia, che fu coronata
che, oramai, il parlare di quel Club,
di ottimo risnltato, perché dopo non
significa dirne tutto il bene — dun- pescare.
fatica e rtualche pericolo, ebbelieve
I*iac«iií7a— Affogato — Unpo- ro ad uccidere un magnífico
que... non parliamoné; basta il già
orso dei
detto.
vero soldato, certo Episcopo Giovan- peso di 109 chilogrammi.
*
ni, a cui màncavano pochi giorni. per
Forli — Cario Pisacane. — II
ottenere Ia sua licenza, portatosi viDomani avremo le corse al Club A- cinò alia tettoia dei Pompieri,
sulla Circolo di Stufli Sociali, commemorò
tbletico. Bargossi correrá 19 kilòmé- rivá destra dei Po, scese nel fiume il 2 luglio 1857, giorno in cuireroico
tri senza respirara; correranno con
bagnarsi, ma allontanatosi un po' Cario Pisacane, il precursore dei
lui due individui, clie rimarranno a per
troppo dalla riva, non fu piú capace Mille, cadde spénto a Sapri, conibatmeta strada — almeno a credere a di vincere 1'impeto delia corrente,
e tendo per Ia libiirtà de lia sua pátria.
quel che dice Bargossi.
dopo inutili sforzi, scomparve travol— Idrofobia, — Tempo fa un conto dall'orida.
tadino fu assalitb dr un cane che non
ISarxaiii»— Luciano Manara— pote morderlo causa Ia grossezza dei
NOTIZIE ITALIANE
Ebbe luogo iu questa pittoresca bor- pantaloni e non riusci ad altro che a
stracciarne il paímo.
gata Ia conmiemorazioneannuale sulAndaío a casa il contadino feceagEBimiia — Depretis alVesiero. — Ia tomba di Luciano Manara, 1'eroe
Corre você che durante le vacanze delle 5 gloriose giornate di Milano. giustare quello strappo da sua sorella,
Depretis si recherà alPestero, see- Grande numero di associazioni e rap- ed essa, come soglion fare le cucitrigliendo una localita nei Vosgi col pre- presentanze v'intervennero da Mila- ci, dati due punti, al piceolo taglio
testo di fare una cura di aque. Vha no, Monza, Como, Lecco ed altre cit- delia stoffa, ruppe il filo coi denti.
II cane era idrofobo, essa avviciperò chi vi attribuisce uno scopo tá; furono pronunziati molti discorsi
nando
cosi Ia bocea alia stoffa assorbi
politico.
patriottici e deposto corone e fiori sul il veleno, e dopo
pochi giorni morí fra
Journal, de Boma. — La rala- túmulo di Manara.
spasimi
atroci.
zione di questo giornale cattolico si
Milano — Suicídio in un broúreco al Vaticano per offrire al cardiTorino — Terremoto. — II 3
— Giulio Pietro Tonzi, di Pornale Parocchi le proprie dimissioni. gha-m
to Maurizio, sali nel brougham n. 207 luglio scorso a Valdieri si udíuna forQuesti rispose che era desiderio di in
te scossa di terremoto accompagnato
piazza S. Ambrogio, dicendo al da
Sua Santità cho il giornale sospen- coechiere
un rombo che duro parecchi midi condurlo sul bastione di
desse súbito le sue pubblicazioni.
nuti,
causando gran pânico in quegli
Magenta. Quivi arrivato, con
I clericali non si mostrarono trop- Porta
abitanti.
una
a due caiine si sparò in
po soddisfatti delia politica dei papa bocea,pistola
rovesciato sui eurimanendo
SSoaateripnlííá ( Firenze ) —
in questa circostanza e temono un scini,
sfracellaorribilinente
col
volto
Tristisssimo
riavvicinamento fra il Vaticano e il
fatto. —Un signore che
to. II povero brumista, spaventáto e guidava il propio cavallo, travolse caQuirinale.
lireso da malore, lo condusse alfospe- sualmeute sotto ii veicolo un bambiVilla Borgliesa. — In seguito dale
Maggiore, ove il suicida mòri riellO di due anni.
alia sentenza dei Pretore contro il dopo 30 minuti di spasimo.
II padre dei bambino, smarrito Ia
principe Borghese furono riapèrti al
Ignorasi Ia causa dei dramina.
rágione
pel dolore, scagliò contro il
pubblico i giardini delia Villa Borun secebio che teneva in
guidafore
ft^onxano— Abuso governativo— mano, ferendo
ghese.
gravemente invece una
E' un ameno e pittoresco conven- In questo villaggio delia provincia di signora che si trovava nello stesso
il governo mando un delega- legno.
,
gno largito al pubblico delia capitale Bollunò,
t.n straordnmrio per impossessarsi de<V.Ttalia.
Lo stato dei bambino e delia signora
Colloquio diplomático. — De- gli uffici municipali. Gli amministra- è molto grave.
tori comunáli si opposero a questo
pretis, presidente dei ministri, ha ri- abuso, consci di aver fatto il loro
doM«g;ft'â«— Sciopcri.—Cento opecevuto il corpo diplomático, fra cui il
si
dimetche
rai
solo
vere,
dichiai
ando
dei filatojo di seta si posero in
ministro dimissionario inglese Lumley,
clie gli partecipò non avere voluto terebbero dietro decreto di sciogli- sciopero, pretendendo aumento di saSalisbury accettare le sue dimissioni. mento presentato al sindaco ed alia lario.
Anche parte degli operai delia fabDimostrò inoltre che il nuovo ministe- Giunta. II delegato allora fece aprire
l'ufficio
ínunicipale
con
leve
e
brica
di mattonelle si misero in seiogrhnalro inglese persevera, a riguardo dei
al
rispetto
dodelli,
mancando
cosi
Ia stessa ragione.
pero
par
governo italiano nella politica dei vuto ad un'autoritàcostituita.
suoi antecessori.
Molti deducono
CosiwiíKa—Convocazione.—L'arda questo colloquio Ia decisione di
SLsmSs — Incêndio — in una casa civescovo convoco mia Commissione
faaasrazwwt)
IL DELITTO MARCHANDON
di cui fa parte il sindaco, incaricandoía di raccogliere offerte per Ia ricostruzione dei Duomo,
11 progetto per quest'opera, porta
Ia spesa oceorrente a L. 300,000.
tt^iroBinse Palazzo delia Gherardesça — Ismail-pasciâ vendette per
950,000 lire il palazzo delia Gherardesça alia Societá Adriatica, che ri
impianterà Ia sua direzione.
ÍPaíeriaao — Dimissioni — II
funzionante da sindaco e Ia giunta
rassegnarono le loro dimissioni. Per
1'elezione delia nuova giunta si prevede che Ia vittoria sara dei radicali
o dei regionisti, lamentandosi ivi Ia
discórdia dal partito democrático.
Viaaacrcole — Sciopcri — Continüa in questa borgata lo sciopero
dei cpntadini, il quale va estendendosi anche nei paesi vicini. I contadiui
csigono il salário d'una lira al giorno,
invece di 50 centesimi.
S8o!o«ç»a— Ugo Bassi— II consiglio comunale stanzió lire 5,000 pel
monumento ad Ugo Bassi.
Léyittime dei lavoro — In via
Saragozza cadeva un ponte nel fabbricato che si sta costruendo per i
carabinieri. Ne fu causa Ia debolezza
di una vecchia trave a cui era legato
il ponte cbe cedette al peso. Quattro
muratori nella caduta riportarono gravissime ferite, e due di loro si trovano a ül di vita.
Wcnozia — Solto il trenó — II
contadino centenne Luigi Pavanelli,
venendo a piedi lungo Ia ferrovia Mestre-Venezia, fu investito dal trenó
riportando gravi ferite, in conseguenza delle quali morí.
Inaugur azione — S'inàúgiu*ava
ferrovia
Ia
Mestre-S. Dona. Vintervennero alia solennitá il prefetto di
Venezia, il sindaco, senatori e depulati delia provincia, consiglieri provinciali e comunáli, rappresentanti
delia stampa, ecc.
ISbntòsucIlo — Commemorazione palrioltica — Le reliquie dei
prodi che morirono il 22 maggio 1848,
e dei volontari garibaldini che soecombettero nella battaglia di Rocca
d'Anfo il 3 luglio 1866, furono solennemente deposte il 5 luglio scorso
in un monumento-ossario.
Vi assistevano le autoritá ed una
immensa folia pervenuta dalle limitrofe provincie.
iVapoSí — Disastro — Per causa
delia rottura di un freno, penetrava
Vblocemente nella stazione il trenó
proveniente da Roma, fracassando un
vagone e danneggiando una locomotiva. Grande fu il pânico dei passeggieri, non avendosi a lamentare peró
che un solo ferito, piuttosto gravemente.
p
i____^_^___a__v_^____a___^________vm_____^__a
poço non cadde a terra colpita da spãvcnto.
La Cornet giaeeva a terra, incunieia, cadavere sanguinoso. I mobili dcll'appartamcnAbbiamo già avuto oceasione di to erano stati messi a soqquadro, Ia finústra
citare nel numero passato, sebbene dulla cámera, aperta. L'assassinò aveva
alia sfuggita, Ia causa Marchandon, frugato dappertuttò od era fuggito. Chi
'í
che tanto interesse e curiosità ha de- mai
II primo
poteva essere lo scellerato
stato nel pubblico parigino lo scorso sospetto
era il vero : « Lui ! il nuovo domese.
'
Non crediamo inutile aggiungere mestiço ! Enrico Martin > E infatti il
quest'oggi una descrizione piü det- nuovo doméstico, il sedicento Enrico Martin
tagliata dei delitto e dei personaggio era scomparso !
•1=
che lo ha perpetrato.
* *
La polizia corse tosto sulle sue tracce.
Si tratta di un orribile assassinio,
di cui è autore un giovane di ventiDa qualche tempo essa dava Ia caccia ad
due anni, bruno, di fattezze regolari, una banda di nialfattori, che introducondofisionomia distinta, che comparve alie si nelle case con qualche protesto, spesso
Assise vesti to non senza eleganza e eome domestiei, vi faceva man bassa sulla
di maniere civili.
roba, specie danaro o oggetti preziosi : iiidi
Ecco il fatto :
scomparivano per ritentare il colpo altrove.
Capo di quella banda eraun tal Marchandon,
II l(i dello scorso aprile in un npparta- pregiudieato astutíssimo cd áudacissinio,
mento delia via Sczc in Parigi trovarono di- già condannato in contumacia a dieci anni
stesa in terra in un lago di sangue, colla di lavori forzatie latitante. La sua fotogragola tagliata, il corpo ferito in piíi parti, ia íia però era nelle mani delia polizia : al
signora Cornet, d'anni cinqunntn, moglie primo vedcrla Ia fantesca ravvisò tosto il sed'.un rieco possidente, dimorante a 1'ondi- dicente Enrico Martin. Allora furono sguinzagliati molti agenti per Parigi e dintomi.
chery nelle Indie.
La signora Cornei vivera sola con una
La mattina dei 17 aprile, eioè il dí suecosfantesca. Due dí prima delia Bua orrenda sivo alPassassinio, un giovane prendeva un
fine ella aveva preso al suo servizio un dome- biglietto alia stazione Parigi-Compiégnc. I
stico, giovane di ventiduc anni che erala contrassegni di quelPindividuo corrispondestato inviato da una agciizia di collocamento. vano a quelli dei Marchandon ; gli agenti
Erano sole dieci oro clie il nuovo dome- travestiti, lo seguirono a Compiègnc o lo
Btico trovavasi assunto in servizio delia Cor- BÕrprescro che si meücra a tavola colla sua
net, quando Ia fantesca. Ia quale abitava amante, certa Giovanna Blin. L'assassino
in un jiiano superiore alPammczzato, non inpallidi, tremo, si lasciò arrestare senza opvedendolo comparirc, scese abbasso dalla porre resistenza, protestandosi innocente.
padiona per ccrcarlo. Apre 1'uscio e per Insieme con lui fu arrestata anche Ia sua
amante, ma poi venne rilasciata libera, essendo stata ríçorioseiuta innocente dei misfatto.
* *
Giovanna Min, è una bella ragazza di
vonfanni, nativa d'un paese su queldi Compiegne, ove suo padre tiene un negozio da
Ciillé. Ella non porta il suo vero cognoine.
Conviveva con Marchandon da eirca un
anno e mezzo, in una loggiadracasetta situata in via San Giuseppe, n. 25 in Compiègnc.
I due giovani si facevano buona' compagnia
e dagli abitanti di quella città erano creduti marito e moglie. Lui poi, Marchandon,
era tonuto cerne modello ciei mariti.
La casetla si compone di due piani:
al pianterreno sala di riesvimento, sala da
pranzo e cucina; al primo piano, camero da
leito, spogliatoio e stanza per Ia persona di
servizio. I mobili deli' appartamcnto erauo
di lusso; alie iinestre c'crano cortine di seta.
Anncsso alia casa c'è un bel giardinetto
con un getto d'acqua cadente in una vasca
di roece, una ventiua d'uccclli in gabbia,
una dozzina di pollastri dietro uno steceato,
fiori, frutti, ecc.
I polli erano Ia passione delia Blin. Allorquando fu arrestata e menata via, le sue
ultime parole rivolte agli agenti furono:
oSapratutto date loro damangiare! •
*
Stando nella cárcere di Mazas in attesa
dei dibattimento Passassino ha scritto Ia sua
autobiografia col titolo:—Dalla mia infanzia
tino alia mia gran disgrazia — nella
quale
domanda perdono a Dio delle sue colpe.
Questa autobiografia é un documento dei
piú curiosi.
Eccono i passi piu interessanti:
« Sono stato allevato dai miei nonni tino
all'età di nove anni.
< Andai a scuola dai frati, poi alie scuole
comunáli di Uatignolles.
« Nel 187*3 feci Ia mia
prima comunioiie.
Entrai in servizio presso il ministero in
qualità di groom. •
Da allora in poi passo da uu
padrone
alPaltro, rubando ovunque gli capitava il
destro, cosieché fu condannato piu volte
per
furto.
Eeco com'egli narra Passassino delia
Cornet:
« Ero solo nclPappartnmento,
quando Ia
Cornet mi cliiaiiiò per alcuno faccende.
Terminato, io mi ritirai ed cila chiuse Puscio dietro di me . Un quarto d'ora dopo
ritornai dalPuseiodclla cucina con una chiave che avevo trovato nella mia camora.
Entrato, penetrai nella camera da letto, e
mi vi nascosi.
« La Cornet rientra nella sua camera là
dov'ero io; si spoglia, si coriea. Un'ora dopo prendo le chiavi, apro 1'armadio: trovo
dei paechi, delle scatolo legatc. Cerco uu
coltello per tagliarne Ia corda; taglio
per
vedere cosa c'era dentro. Poi vado alio
sciittoio e prendo il danaro. Mentre chiudo
il cassetto sento dei rumore;'
passo nello
spogliatoio e Io per chiudere
piau piano
1'uscio delia camera da letto. Iu
quella Ia
Cornet salta già dal letto, vuole aprire l'useio; io Ia lascio andarc; lei sdrueciola, io le
cado addosso e disgraziatamente avevo
quel
terribile coltello. Ella si mette a
gridare, io
Fine dello sciopero — Lo seiopero delle sigaraie è flnito. Esse riJiresgroj] lavoro colla massima calma,
300 mila lire rubate. — L'avvocato Fragola, conosciutissimo nella
buona societá napoletana, essendosi
recato un giorno a pranzo fuori, colla
sua famiglia, nel rientrare in casa
s'accorse di essere stato derubato...
e come.
. Infatti ignoti ladri s'introdussero
in casa durante Ia sua assenza, e rubarono tanto denaro, cambiali e oggetti preziosi per Ia rotonda somma
di 300,000 franchi.
B^orliinnopoli — Per Garibaldi e Mazzini — Solenne e commoventissima riusci Ia festa per lo scoprimento delia lapide a Garibaldi, Mazzini e ai caduti nelle patrie battaglie.
Vinteruennero 30 associazioni ed oitre 50 rappresentanze. 11 solo corteo
era composto di piu di tre mila persone. Ordine perfetto ed entusiasmo
generale.
Acíjaaaetótosa — Per amore!—
Anna Ricci, una bella giovanetta di
18 anni, s'invaghí di Stefano Lasi,
commesso di negozio. I genitori di
Anna peró si opponevano al loro matrimonio. Convennero quinjdi suicidarsi assieme ; il primo a spararsi un
colpo di rivoltella all'orecchio fu Stefano; in seguito Ia giovane, tolta
1'arme dalle mani deH'innamorato,
puntatala all'orecchio sinistro, fece
fuoco.
Accorsero i carabinieri che trasportarouo i due amanti all'ospedale, ma
giá moribondi.
IScrg-nino — Elezioni amministrative — Nelle elezioni amministrative ha ottenuto completa vittoria Ia
lista concordata liberale.
I clericali sono dispiacenti per Ia
solenne sconíitta súbita.
CaUnnàsct&n— Tiro a segno—
A Montedoro, paesetto di 3,000 abitanti, fu costituita Ia Societá dei tiro
a segno nazionale, con gran concorso
di soei.
liivorno — Naufrágio— Una
furiosa rafíica di vento fece naufragare presso Ia Meloria una tartana viareggina carica di legna da ardere.
L'equipaggio si salvo iu una imbarcazione.
Mortn. — E' morto il brayo
meccanico Pietro Valli, uuo dei valorosi difensori di Livorno nel 1849.\
Temporale — Durante nn temporale scatenatosi sul villaggio dei1'Ardenza, una saetta cadde sopra un
pagliaio, riducendolo a poça cenere.
GIRO DEL MONDO
A Parigi scoppio un uragano impetuoso e terribile.
mi vedo perduto: allora mi servii di
quel1'arnese c Ia povera donna uon si moBso
piü! >
*
Paro cho Marchandon manteiiesae eccollenti relazioni con
parecchi uffieiali di
cavalleria di presidio a Conpiègno.
Nella sua casa trovarono uu álbum contenente varii rltratti d'undi
quegli iifficiali ed
uu rjtratto dei inaresciallo Mac-Mahoa con
questn parole serittevi sotto a lapia.-. Viva
il re 1
*
Egli godeva anche moita stima di onesto e agiato borghese.
In fatto di vicini poi era di una scruptlosità eccessiva.
A circa duecento inetri dalla sua abitazione c'è una casa innomiuabile di cui
egli
fece istanza al município
ottenerne
Paiper
lontanamento.
Quand'cra a casa poi divideva il suo
tempo fra il giardinaggio e l'uccclliera
e accoinpagnavã Ia sua creduta moglie fino
alia
porta delia chiesa (Ia Blin andava tutto lc
mattinc a mossa), perché egli, sebbene
incrédulo, puro rispettava
le opinioni
religioso.
Ecco il delinqüente ch'è stato condannato
alie Assise di Parigi, e che
presto verrà giustiziato.
JLi 11í\1_j1A
Un fulmine cadde sulla chiesa delia
Maddalena paralizzando tre persone,
un altro nella via Championnet uccideva un cavalio ; altri ancora ni
via (1'Alemagne e alia barriera dei
Lilás, ove però non si deplora nessun
disastro. Piu tardi cadde altro fuimine sulla stazione di Sceaux-Ceinture dove appiccò il fuono all-ufucio dei
sotto-capo stazione. In molti altri
punti di Parigi la tempesta causo immensi danni materiali.
sfatto il suo piacere, non s'importava
essere castigato dali'autoritâ !
« Che si ammogliò con quattro
donne e clie si aminoglierebúe con
qnante donne gli aggradassero, perché le donne furono fatte per gli
uomini.
« Che si sente molto tranquillo e
rassegnato, perchè, se è prigioniero
non lo è per assassino o por ladro, ma
per aver fatto ció che tutti gli uomini
farebbero (in quanto a ció ha ragione) se avessero il coraggio,di soffrireil
castigo consegttente ; come lo può
attestare qualunque persona a cui
fosse fatta tale domanda. »
II tifo continua a far stragi nell'esercito in Francia. Nel campo militare di Pas de Lanciers in soli tre
giorni furono colpiti 206 soldati.
Un'altra esecuzione capitale a PaIn vista di queste tristi condizioni
rigi.
sanitarie venne sospesa la grande riII condannato, certo Gagny, aveva
vista delle truppe che. doveva aver
ucciso
nel dipartimento dell'Aube, un
luogo aLongchamps in occasione delia
vecchio
possidente in fama di molto
Nazionale.
festa
danaroso, la madre di lui e la fantesca alio scopo di depredarli. G-agu y
II re d'01anda propose d'abolire il nego sempre.
lotto nel suo regno, ma la proposta fu
Arnault suo complice ammise la
respinta alia seconda Camera degli
al delitto. Questo fu
partecipazione
stati generali.
condannato ai lavori forzati a vita.
Poço prima deli'esecuzione Gagny
Si calcolache nel solo mese di Giu- dormiva profondamente. Risvegliagno, • per causa dei cólera fuggissero to si vesti tranquillamente. assiste
da Madrid piú di trenta mila persone. alia messa e converso col prete.
Gagny si conservo calmo, quasi con
Questa crudele epidemia continua
un
ária di sfida fino alFestremo monella
a
mietere
vittime
troppo
già
pur
mento.
disgraziata Spagna.
A Pest venne scoperto un'associaAd Orleans, in un accesso di gelozione
difalsi monetari ; essi avevasia, una ragazza uccise un artigliere
no
le
loro
officine nei sotteranei di
la
recidendogli
con tre coltollate,
aristocrático.
un
palazzo
carótide.
Furono arrestati tre capi.
Che amore !!!
A Lillas Francia nel forte Saighin
vennero arrestati un tedesco ed un
belga che prendevano copia delle fortificazioni.
Furono loro trovati addosso i piani
completi delle frontiere francesi.
Omicida a quattordici anni!
Si tratta d'un assassinio comniesso
cosi freddamente e con tanta feroce
risoluzione da un ragazzodi 14 anni,
che ü fatto ha destato la piú viva
emozione nel pubblico alie Assise di
Lione.
Mazayer, il ragazzo in questione,
aveva chiesto di entrare come pecoraio presso i coningi Mariteaux; ma,
atteso la sua cattiva condotta, questo
posto iu occupato da un altro ragazzirio di 12 anni, Pietro Margain.
Mazayer, irritato per tale preferenza, prese la risoluzione di vendicarsi
sul povero Pietro ; ed infatti, attiratolo in uirimboscata, lo colpi ripetutamente con un coltello-pugnale,
rendendolo deforme cadavere.
In conseguenza di ciò la corte condannò il precoce assassino a dieci anni di casa di correzione..
Alfonso redi Spagna, ad imitazione
dei re Umberto, ha dato un bell'esempio di coraggio ai propri sudditi.
Accompagnato da soli due aitttan ti
di campo, si è recato ad Aranjuez,
dovMl cólera infierisce atai punto che
in un sol giorno vi furono 200 casi
con 74 decessi sopra una popolazione
di 10,000 abitanti.
II re si è recato ad Aranjuez per
visitare la guarnigione molto sofrerente.
Un terribile incêndio scoppiato _ a
Horodenka, Áustria, ha distrutto circa settecento case.
Cinquecentomila persone per la
maggior parte ebrei poveri, si trovano sul lastrico e senza pane. Avvennero scene strazianti.
A Czernovitz e a Tullo nella Bukovina infuriarono terribili uragani. |Si
parla di circa diecimila alberi sradicati, di otto morti e di moltissimi feriti. I danni sono iminensi.
Presso Reichenstein due alpinisti
che si trovavano. ad una altezza di
2166 metri, vennero colti dalla bufera e perirono.
Un marito per quattro mogli!!!
In Buenos-Ayres fu arrestato Antonio Mallaino, di uazionalità italiana, accusato dei delitto di bigamia.
Condotto «alia preseuza deH'autorità, fece la seguente dichiarazione:
* Che una volta che aveva soddi-
TEATRO
S.
PEDRO DMANTERA
TEODOliA
La scra dei 4 corrente Pimprosa Kossi
Duse-Checchi rapprescntó per la prima volta nell'America dcl Sud qucsPultinia creazione dal fecondo drammaturgo francese
Victorien Sardou.
valore letterario
Non direino niente sul
di questo lavoro, dal momento che tanto i
giornali curopei come quelli di qui, furono
uuanimi nell'opinione che la «Tcodora» sarebbe impossibilc a tollerarsi se non avesso
per interproti artisti di talento privilegiato,
ch'é quanto a dire, che se il dramma qui
piacque lo si deve al disimpegno hors ligue
delia Duse-Checchi c di Flavio Ando.
Nella parte di «Teodora,» questa imperatricô viziosa c dissoluta come la dipinse il
Sardou, si vedo cho la Duse-Checchi si trova un poço spostata e cho quella parte le é
un poço ripugnante. Malgrado ció non si
puó negarc ch'ella sia stata sublime in
tutto il dramma, commovendo realmente il
pubblico nella scena in cui Andréa, senza
saperlo, Pinsulta tanto atroceinente.
E' impossibilc rapproscntare con piú veritá, dare alia voee inflessioni piú sentite di
quanto lo fece la Duse-Checchi in questo
bellissimo dialogo,
II pubblico 1'applaudí entusiasmato ; trasportato dalla portentosa artista chos'addatta maravigliosamente a tutti i porsonaggi.
Ando fu un Audrea insuperabile, ricovendo nella scena delia eongiura una entusiastica ovazione.
Anche gli altri artisti concorsero moltissimo alPesito dol dramma, che come abbiamo
già detto, solo si sopporta per la atupenda
interpretazione.
I vestiti sono ricchissiuii, i scenaii ben
terminati e di magniíico cffctto. L'ünica cosa insopportabilo nella «Tcodora» sono que1
jpesMsi di musica, che, o non valgono niente
come coinposiziono, o spiacqúcrò per la pessima esecuzione.
Por il nnovo trionfo otionuto, porgíamo i
nostri sinceri complimenti alia cceellonte ed
insuperabile compagnia Kossi Duse-Checchi.
Rileviamo dalla Gazela de Campinas dei 4 corrente :
« Frala mezzanotte e Tuna di ieri, fu barbaramente assassinato in
questa cittá il suddito italiano Giuseppe Cattani, di anni 29, nativo di
Nozzano, provincia di Lucca.
« Era sócio nello stabilimento di
mercerie dei suo parente,' sig. Leonardo Cattani, in via dei Regente
Feijó, angolo di via S. Carlos.
« II fatto, secondo si dice, avvenne
nel seguente modo.
« Cattani stava, ieri será, iu com-
pngnia di alcuni suoi connazionali,
nella bottega dei sigg. R. Bedulli &
C, al largo do Thcalro, bevendo deila birra.
« Uscirono, ed appena fuori, natiíralmente eccitati dall'alcool, priucipiarono a cimentarsi fra loro a proposito di associazioni italiane, e non
sappiamo se per questo od altro motivo, ne venne come conseguenza una
terribile questione fra loro, tanto che
Nicolao Vignone, armaiuolo, ricevette
alcune percosse alia testa, rimanendo
leggermente ferito. Ci dicono che anche certo Cario Santarlacci rimanesse
ferito nella testa.
« Oltre questi, furono presenti alia
questione Giacomo Rocce, conosciuto
per Giacobino, Alberto Piccinini, ed
altri. Alcuni, che ieri furono ricercati per informare la polizia relativamente al fatto, non furouo incontrati.
« L'assassino fuggi.
< Si suppone che Cattani, sentendosi ferito, riusci venire per la rua do
Dom Jesus lino presso il largo dei Rosario, dove si rinvenne steso a terra,
gemendo.
« Chiamate alcune praças, queste
condussero il povero Cattani al vicino
corpo di guardiã, ancora vivo. luvano pèró gli furono rivolte varie domande, alie quali Pinfeliçe rispondeva
con monosillabi inintelligibili, accompagnati da sordi gemiti.
« Poço dopo spirò.
« Cattani fu colpito nel lianco sinistro con un pugnale ; dal che risultachei'assassino commise il delitto a
tiadimento. II Cattani aveva purê altre feri te nella testa prodotte da arma contundente.
« Dopo la debita autópsia ed informazioni, la polizia consegnó il corpo
deli'infelice Cattani al sig. Leonardo
Cattani, per dargli sepoltura.
« La società Confederdtd Italiana
delia quale faceva parte rinfelice
giovane, si fece rappresentare all'accompagnomento fúnebre, portando la
própria bandiera fasciata in crespo
nero.
« S.ull' orlo delia fossa prohunziò
un'orazione fúnebre ilsíg, Luigi Galgani, inativamente alie qualità deirinfelice connazionale, alludendo nello stesso tempo al triste avvenimento.
« II sig. Cordamone depose sul feretro una carta colla seguente iscrizione :
« A Giuseppe Cattani giovane distinto e
solerte, coito ed intelligente, degno dei
sapere, nato in Nozzano, nel 185U c spento
yilméhte per mano assassina in Campinas
add|2 Agosto 1885.
Giusr.rri'. ÇAnnOMONÚ. »
« II fatto causo profonda impressione nello spirito di coloro che desiderano vedere 1'unione e la concordia, nelSmezzo delle persone laboriose
come sono i membri delia colônia italiana. »
Sempre la Gazeta de Campinas,
dei õ corrente, relata :
« E' stato arrestato Cario Santarlacei, italiano, di anni 30, calzolaio,
analfabeto, il quale é gravemente indiziato come autore deiruccisione dei
Cattani. »
TELEGRAMMÍ
Londra, 31 Luglio. — II Daillg
News dà notizia che Osman Digma fu
assassinato.
II principe di Battemberg, fidanzato delia principessa Beatrice, fu condecorato coll' ordine delia Giarrettiera.
Madrid, 2 Agosto, — Fu spiecato
mandato d'arresto contro due sospetti complici nell'assassinio dei generale Prim, avvenuto 14 anni or sono.
Londra, 3. — Corre você che in
Meruchak, neH'Hérat, ebbe luogo un
nuovo incontro fra russi e afgani.
Roma, 3. — In vista dell'opposizione che fa la Camera dei deputati
al nuovo gabinetto, è probabile che
brevemente sia questa disciolta.
Madrid, 3. — II cólera continua a
mietere numerose vittima ; in tutto
il Regno si contano circa 280 località
infestate dal terribile Ílagello.
Parigi, 4. —Corre você che si veriíicarono in Marsiglia alcuni casi di
cólera. Non è autentica però questa
notizia, dovendosene aspettare altra
piú positiva.
Cairo, 5. — Non è confermata la
notizia. data da alcuni giornali, dei1'assassinio di Osman Digma.
Londra, õ.—Rispondendoad uniu-
terpellazione sulla política che il governo inténzipna seguire in relazione
ai diritti delia Grau Brettagua nel1'Asia, lord Sálisbury, presidente dei
Consiglio, dichiaró ohe, qualunque
siono le conseguenze che ne derivassoro, ringhilterra non abbandonerà
i suoi diritti in quella regime.
Montevidéu 7 — Furono chiusi i
porti dei Rio delia Plata ai vapori
proveuienti dalla Spagna e dalla
Francia.
Parigi G — Viene cliiuso il Parlamento francese.
Alasiglia 0—L'epidemia colérica è
ricpmpársà anche quesfanno,
Si contano giá 35 morti di cólera
al giorno.
Le autoritâ sanitarie presero le misure necessarie, per impedire lo sviluppo dei ílagello
VALENCA
GVitaliani residenti in Valeiíça
diedero essi purê prova delia loro
concórdia o patriottismo. La nasceute società di benelicenza riliorisce
sempre piíiedhagià meritato gli elogi
delia stampa locale e la considerazione e stima dei brasiliani.
Noi, orgogliosi di poter dire un
sincero bravo ai conipatriotti di Valènça, cpgliamo 1'occasione di testinioniar purê la nostra ricoiioscenza al
distinto clinico di quolla città, sig Dr.
Giuseppe Bello che disinterèssatamento offriva i suoi servizi ali'associazione.
E' attesso a giorni in questa capitalo, proveniente da Buenos-Ayres,
dove òttenne molto suecesso, la Compaghia eqüestre dei Fratelli Cario, i
cui meriti avemmo già occasione di
apprezzare Panno scorso al Politheama Fluminense.
Ci si dice cho quesfanno la Compàgiiia dei Fratelli Cario sara anche
piít numerosa deli'anno passato, eche
lo sorprese dcl genere ch'essa ci prepara, sono una garauzia pei suo suecesso e per la sua cassetta.
13!}.
o9caíi36sía
Al Teatro Lucinda la compagnia
delia distinta Signora Irene Manzoni
ha ripreso la D. Juanita ; esecuzione innapuntabilo.
Le Signore Manzoni e Odin come
purê i Signori Pestana,Cardozo o Paganetto continuano a cattivarsi sempre piu le simpatie dei pubblico fluminense cheáccòrre toujours numeroso ad applaudire gli spagnuoli o gli
inglesi.
NIITIZIE YAME
TJtl conte calzolaio
li piú celebre romauziere russo, vivente,
il conte Leono Tólstoi, fratello dei ministro,
si ò messo a faro il calzolaio per varie ore al
giorno. Egli dice che ogni uomo deve lavoraro non soltanto colla testa, ma anche manúalmcnto, c che nel lavoro matcrialc vi ò
qualcho cosa che riünova e migliora la vita.
HPotenasa ciei clima aiVicciiio!
L'intcrosse (adivenir glacialc Pafmosfera
delia zona torrida e saluberrima la costa piú
pestifera dei mondo.
Difatti il segretario al ministero dello tinanze in Itoma domando ed ottcnno, per
motivi di salute., d'esser disponsato dal servizio.
Ma Pex-scgrctario aveva in mira Pannuo
slipondio di 12,000 lire, assegnato at direttore di dogana di Massaua, e domando cd
ottcnne la nomiiia ainbizionata sotto il clima ameno di quella. cittá africana.
Oh ! potenza dcl clima africano ! Collo
stípendio di segretario la salute in Itália é
cattiva, e diventa ccccllento a Massaua eon
quello di direttore di dogana !
SJn iNíSüMâ^üâo ^t.q'aii(.>»
Per conoscere se il vino é inacquato o
falsi(icato,togliainodall'.-ly)-ífo/íürc Calabro_
Siculo:
1" Inzuppate nel vino da sperimcntarsi
una piceola spugna ; in mancanza di questa
una mollica di pane, poi ponctela in un piatto di maiolica in cui avrete versato prima
alcuni millimctii (Pacqua. Se il vino c figlio
legittimo dell'uva, stenterá 1(1 o lõ minuti
prima di uscirò dalla spugna ; se ò artefatto od ulhmgato, useirá tosto dalla spugna
unendosi alPàcqua e fnccndoln subito diveutar rossa.
2,° Iiionipítò di vino una piceola boccetti*
na, moltetela entro un biechicro in cui verJimci'', taiitliicqna. (1.;Lj.-i(i...pi'in.' di-iiu-dito-lubocea di quolla. He il vino ó puro, useirá
tosto dalla boecettina, salendo alia supcrlicie dclPacqua ; se artefatto, rimarrá nel
piccolo recipiente.
AMENITA'
In che tempo siámo? — domnndava
un'allieva di pianoforte al maestro, mentre
suonava.
Eli! signorina, in tempo ...
perso...
Le mCraviglio delia seienza!
Duo americani parlano dei progreasí deila fotografia^
Non aveto idea — dice Puno — deiPabilitâdoi fotografi di Postou; fra gli altri
ve n'ha uno cho do]io aver vedula una persona, riesce a fotografaria a memória.
Oh ! ma a Chicago ne abbiamo uno a
cui basta di parlargli di qualcuno, cd egli
la fotografa sonz'averla mai visto.
ÜTCITÜR....
... Che Pamico Canetto, avendo letto
su tutti i giornali Parrivo dei celebre corriclorc Bargossi, si partisse immcdiatamente
da S. Paulo, e venis.se in Kio de Janeiro
per síidarlo nella corsa dei 19,800 metri...
... Che domenica scorsa alie corse di
cavalli al Derby Club intervenisse il gran
Giovanniho deliaVuei accompagnato dal suo
stato maggiore...
... Che 1'ontusiasmòdcl gran Giovanuino
pei cavalli fosse tale da decidorsi a scoinniettore 1000 rc.. .contos sulla Califórnia...
... Che la Califórnia avendo le gambe
curte rimanesse in Califórnia, malgrado tutte le
solfiate dcl Giovanuino che
voleva faria vinecre per forza...
... Che il Giovanuino incosolabile per la
vistosa perdita alie tre dopo mezzo giorno si
ritirasse dal Derby Club preferendo andare
a presiedéie tutte le AssenMeghe di tutti i
Consigli...
... Che 1'oii. Tagliácappòtti si trovass»
presente al seguente dialogo, che si passo
nelle redazione dcll'JíaZi'a, fra due nostri
connazionali Puno maestro di piano o Paltro
negoziante in S. Paulo...
Negoziante — La mi dica, lei la c italiano ?
Maestro — Sissignore.
Negoziante — Di che parte ?
Maestro — Del mezzogiorrio.
Negoziante — Dovo resta Mezzogiorno ?
... Chejjin sóguito a questa innnspettata
domanda, tutti gli astanti rimahebsero...
tableuiix...
... Che il ..Limbo, avesso avuto una seria con tesa coll' «Itália» non avendole questaprocurati «elementi freschi,. e che per
questo il «Limbo, stesso, fuori di sè per la
collcrix fosse corso per il mondo in cerca
di «avvcnturo».
... Che il signor Tagliácappòtti si scusi
que sfoggi coi suoi amici per la sua brevitá,
ma che gli sia impossibilc continuara dovendo .liartire col primo trenó pei mondo
delia luna...
Tagliácappòtti
CAMBIO
Rio 1 Agosto 1885
Itália—Lira It. 53-2 reis
Francia—Franco. 528 «
Lira Sterlina—Vendita 13,350
»—Compra
mWUXMOtSSKMBÊmm\ ***mmmi
CaZCZl'Z>.£K£K,'V
ANNUNCi
USíGLíO
& AUPMNDI
36 TRAVESSADO OUVIDOR 36
Importázíòni eu esportazioni
Deposito per conto di merci d'ogni
qualità, Cognac Fine Champagne, Vermouth di Torino, Olio d'oliva vero di
Lucca, Sciroppo Pàgliano, Sigari toscani ecc.
Sino m<) swv.ma
ANTÔNIO MARRA
CALZOLERIA
83 RUA GONÇALVES DIAS
83
Si esegnisce qualunque comunssione con somma prontezza,perfezione
e modicità di prezzi.
Vi si trova purê un fornitisshno assortimento di lavori fatti.
L' ITALIA
~^^íIk^^~!"
APPN7 A_ PFMFR&S
Cattete 170.
Eii-nestò ITei-roiCoiisellieii*o
¦vil
lfrimca, advogado em proeedura civil o criminal — (Falla-so italianoRua do Senado 11.
C. A.Rosso, relojoeiro; rua da Caridelaria h, H.
13v.
A_l>el
Parentes,
párteiro,
especialista de moléstias do senhoras rua
dos Andradas n. 21 das 12 às 2.
relojoeiro,
j>I:i{í*iiíh,
Kcliiax*tlo
rua dos Ourives n, 93.
JPatox^ica <le massas alimenta
*ees, Raffaele Lauro; rua do Lavradio
n. 91.
Hotel das qiia,tx"o Nações, F.
Gomes Teixeira. Barbacena.
Coiripaliia italiana maritlina
cie
<le paquetes s» vapor
JTlovio «to E.{ul>attiiio, os agoutes Giacomo N. de Vincenzi & Filho; rua
Primeiro de Março n. ÍJU.
A.. Len/., confecção de Pariz e sorti
monto de jóias; rua da Ajuda n. 91.
Dr. Missielv, dentista de SS. MM.
14!).
Imperiacs; rua do Ouvidor n."Vairo,
casa
Domenico Antônio
de pasto; rua do | Visconde do Rio Branco
n. 54.
TVassti Nieola, sapataria; rua do Cattete u. 4
GJ-x-aça Bastos «to Campellò,
Empresta dinheiro, sob penhores —Trayessa do S. Francisco de Paula l(j.
jpiiávntaeia c Dx-og-ax-iaAlotti, rua da Alfândega n. 147 A.
Imbcllonc Francesco- 01'Iicina
di pospontaéor de botinas. Rua do Regente 44 A.
Iiiíanii Alfonso — Sapataria. Rua
do Senador Eusebio lü4.
Pinlio «to Leito, rua do Sacramento
2G, cerveja preta marca Camões.
Vincenzo CJallieel»io, Sapataria
rua Nova do Ouvidor n. 1.
Santo Oastig-lio, Deposito de Ccrveja, Rua do General Pedra 20.
deposito
ANTICO eSTIMATO
ni
CQGMAC
FINBGHAMPAGNE
LUIGI CU.NEQ
3S — Rua Wauíií Luzia —38
Grande assortimento di FERNET,
ANISETTE, VERMOUTII
cd altri liquori.
PREZZI MODELIATISSMI
UNIONE OPERAIA
Italiana iu Bcneficcnza
iSíSPÜ pStt»|
GINORÍ
DELLE
cli Navigazione
Riunit©
Società
MAHlfFACT mm
ÜlMfíl
IN RIO DE JANEIRO
RUA PRIMEIRO
PREMIADA COM MEDALHAS DK OUliO E DIPLOMAS DE HONRA EM TODAS AS EXPOSIÇÕES UN1VERSAES
5G
DE MARÇO
VAPORE
IL
Wb chi \w
Bi lp
PWü11
&) Bi
il «I corrente
Partira
direitamente per
Marsiglia, Gênova e Napoli
Apparelbos para jantar, almoço, lavatorio, castiçáes, lamparinas, paliteiros, chicaras avulsas para café, chá, caldo, etc. Jarras e vasos para
plantas de todos os feitios, com pinturas artísticas e garantidas a fogo. Porcellana branca para cozinha e para forno.
Recebe-se qualquer encommenda de serviços, com ou sem monogramina.
assim como isoladores telegraphicos e telephonicos etc, e encarrega-se de
completar as peças que faltarem de todos os serviços comprados n'este
estabelecimento.
IMPORTADOR E REPRESENTANTE D'E3TA AFAMADA
NO IMPÉRIO DO BRAZIL
ÚNICO
Por morei o passeggieri dirigersi all'agen/;ia
GLI AGEMI,
GIACOMO
.50
m.
tf:
de VINCESM
FIGLIO.
SOCIETÀ GENERALE
DES MESSAGERIES MARITTIMES
di
TRASPORTI MAR1TT1M1 h VAPORE
1 - RUA DA ALFÂNDEGA - 1
DA NAPOLI A BUENOS AYRES
LINEA MENSILB
Esquina da rua Primeiro de Março
IL PIROSCAFO
IL VAPORE
commandante MOREAU, delia linea circolare, partirá per Honteyideu e Huenos-Ayres il giorno 9 Agosto alie ore 3 pom.
ES&UA.WJEKm
Commandante LECOINTRE.
Delia linea diretta, partirá per LISIBONA e RORDEA5JX, toecando
in Blakar solamente, il giorno 20 Agosto alie 3 pom.
Riceve passeggieri in transito per Marsiglia, Cicnova e Napoli.
Per noli e passaggi, dirigersi nell'agenzia e per la spedizione di merci
dirigersi al sig. H. DAVID, Rua do Visconde de Itaborahy 5, primo piano.
L'AGENTE, BEKTOLINI.
fp
m
V'
Partira «la Blio Janeiro il SI corrente
-
KARL VALAIS & COMP.
4 Rua, da Alfândega 34
ML
PETROSINO SPIRITO
NEGOZIANTE
iu telerie e mercerie
77
PREZZI
.IANEIRO
PER
DlllKTTA DAI, 1'IIOK
YARRIALE
B. — Si danno lczioni di qualunque strumento a iiato.
saro
¦°
T3
ALTA
Gorona d'ltalia
V3 ._
-• _ o*
*X «
me-
Rua dc S. Bento
GRAZIÜSÍJ YINCKNZ.O
S. 3?AUX.O
12 Rua do Gomniercio 12
Grande sortimento tli bauli in latta e
generi afini, il tutto prcparàto con grande accüratozza.
SMncarica di qualunque lavoro concernente il suo ramo.
ca
e-
RAFFAELE LAURO
Vendita di vini italiani légittimi,
Vermou.th, Rluini, Férnet
Branca, fórmaggi di
Molterni, Butirro,
Conserva di
pomidoro Olio d'oliva.
91 RUA 1)0 LAVRADIO 91
4'ARLO
ASTONE
rROPEIETÀRIO
Moilicitsi di prezzi, nettezza, comodità o
servizio piintualissimo mettono da anni questo ristoratore e albergo in grado cli poter
soddislare pienainente tutti gli avventori e
e passeggieri ehe lo visitano.
7 Rua da Princeza 7
PAULO
TAILLEUR
mediante la moda commissione dciriittO per cento.
63
Rua cie S. Pedro
63
145 ROA DO OUVIDOR 145
¦
C. A. ROSSO
REI.0JOEIIIO
AUTISTA
DE
1 sottoscritti, hanno l'onoro di chíamarc
la benevola attenzione dei loro connazionali
sul nuovo stabilimento aperto in questa capitale nella líUA URUGUAYANA ri. 39 li.
L'alta novità, il variato cd esteso assortimento e la qualità superiore delle stoffe, la
eleganza, il buon gusto e la perfezione dei
taglio nonchò la prontezza dcl lavoro e la
grande modicità dei prezzi, sono i titoli coi
quali la nuova casa si prescrito, o si raccomanda al pubblico.
I sottoscritti, nelPofírire ai Signori Connazionali i propri servigi, sperano di potersi rcúdprc degni delia sollccitata protezione.
Kio de Janeiro, marzo 18S,r).
ESPECIALISTA
PARA
Concertos dc Relógios
^I€OLB rt CÍIOIEI
16 TRAVESSA DO OLIVEIRA 16
Grande E''nl>!»rica di calzatnre do^nii genea-e
Prezzi modici.
NA8TÍ NICOLA
4 RUA DO CATTETE 4
Fabbrica di Calzoleria
Si abbisognano abili lavoranti.
A. LENZ
CONFECÇÃO DE PARIZ
Especialidade dc roupas brancas
francezas de todas ns
COMPLETO
Via
IMPERIAES
MM.
PETRASSO GAMILLO
CASA D1P0RTAZI0NE, ESPORTAZIONE E COMMISSIONE
Banco tli Napoli,
Banca Nazionale,
Banca di Gênova,
Società tli Credito Mobüiare Italiano
IO»
divina Italiana alia casalinga, 2>asticceria.
MAISON
in tutte le città e villaggi dltalia per iiitcriiiczzo dei
"
SS.
do Aqucducto
qualidades.
SORTIMENTO
DE JÓIAS
91 RUA DA AJUDA 91
KIO DE JANEIRO
RIO
39
TKBE8A
STUDIÒ ED
8 RUA DA CANDELÁRIA 8
EMANUELE CRESTA & C.
TIIAg.llETTOft'<» IU1\1KI
DENTISTA DE
Via
SANTA
VINI ITALIANI E NAZIONÀLI
S.
\.
S'incarieano di costruzioni di case, muri
sostegno, ornati e di quanto si riferisce alia
loro arte.
¦' Como purê tirano piante c danno
preven
tivi per qualunque opera.
domicilio :
DR. MISSICK
ALBERGO E TRATTORIA
¦ '§
LEYUERO DOMENICO & C.
Si trasmettono
denari in Italia,
diante modiche commissioni.
L'ITALIA
39
— —B
PAULO
S.
'fliu ãMULl &
COSTRUTTORI ARCHITTETI
basso deliu
Qar*to Rance einette camhiali o lettere di credito al cambio |»iii
far
a
mandare
di
inenricu
le
città
dBtalia
e
si
pinxxa sn tutte
uagaanenti in <|imlun<|uc parte
-91-
011're i suoiservigi per feste da bailo, spo«alizii, battesimi ecc. ecc.
Può disporre di pochi O molti músicanti
econdo le riehicste.
Prezzi ragionevolissimi. Trattasi in
9 PRAÇA DA ACCLAMAÇÃO 9
ECCEZIONALI
145 Rua da Alfândega 145
AIMTICA BANDA Dl MUSICA
N.
CONSEGNATARI
e passeggieri trattasi coi
Per noli
Rua Primeiro de Março
RIO
per
Marsiglia, Gênova e Napoli.
BANCO DEL COMMERCIO
77
FABRICA
0 Eua dos Ourives 20
50
RUA PRIMEIRO DE MARCO
OOMPAGNIE
Avviso.-Iia scuola notturna e aporte dalle ore (> pom. alie 10. Grátis per
i soei.— Presidente,—Luigi Simoni.- Segretaria rua S. Joaquim ,08, sobrado.
COSTANTINO
DOCCIA-FIRENZE
EM 1735/,
ESTAEELECIO/,
50
|
OPFICINE
Uinchnclo
DE
IO»
JANEIRO
D. Marietta Siebs
MABSTRA DI CANTO E P1AN0-F0RTB
Residenza:— Rua do Senador Vergueiro, 23.
Per comunicazioni dirigersi ai signori Ai'«
tiwo TVnpoleSo, rua do Ouvidor, e
GS-. Bcvilacqua, rua dos Ourives
num. 43.
Michele Delvecchio
l-IO • RUA ALFÂNDEGA - 140
Riceve
niensilmente
in consegnazione
Vini
cTIschia
di prima qualità,
ed altri generi, che vende
a modici prezzi.
S. PAULO
HftTKL ÍTAUA-BRAZIL
Questo
magnífico stabilimento di cui
proprietário il Sig.
Jgnsíir.a
é
Jictciaptllt
ofíre alia sua numerosa clientela un servizio inappuntabile a prezzi moderati
Vini italiani e f»rtvaniei.*i
Serviseio alln carta e a
domicilio
31 Rua de S. Bento 31
Tyr. Ckntkal; Rua Nova do Ouvidor, n. í.