fabrizio comba

IL notiziario DELL’ ALTA
VALLE DI SUSA - COPIA GRATUITA
discoteque
sestriere
SAUZE D’OULX - via clotes
Settimanale di informazione turistica, culturale, sportiva. attualità, appuntamenti e consigli utili
sauze d'oulx
cinema d'autore
5 marzo
Caffetteria - Birreria
Dal 04/03/2011 al 10/03/2011
Anno V - n° 190 - [email protected]
www.inaltavalledisusa.it
Rosso di Sera
la mimosa
L’8 marzo non è una festa, ma il ricordo di
una lotta trasformatasi in tragedia.
New York 1908: un gruppo di operaie
dell'industria tessile Cotton scioperarono
per protestare contro le terrificanti condizioni in cui erano costrette a lavorare.
Lo sciopero si protrasse per alcuni giorni,
finché l'8 marzo il proprietario Mr. Johnson,
stanco della mancata produttività bloccò le
porte della fabbrica per impedire alle operaie di uscire. Un grosso incendio doloso divampò all'interno della fabbrica e le donne
operaie prigioniere, tra cui tante immigrate
italiane, ne furono travolte e ben 129 di loro
morirono arse dalle fiamme.
Dall’America all’Europa … l’iniziativa di
celebrare la giornata internazionale della
donna fu presa per la prima volta nel 1910
da Clara Zetkin a Copenaghen durante la
Conferenza Internazionale delle Donne
Socialiste. Furono le femministe italiane
dell’UDI (Unione Donne Italiane), che nel
1946, preparando a Roma la prima Festa
della Donna del dopoguerra, decisero di
colorare l’evento con un tocco floreale.
La scelta ricadde sulla mimosa perché fioriva a marzo ed era a buon mercato.
Oggi la festa, la baldoria, gli spogliarelli
maschili, i gruppi di donne “libere” come se
fosse solo l’8 marzo il giorno di libera uscita, dimenticando nel profondo le origini di
questa giornata.
...Secondo me donne lo si è ogni giorno,
mamme lo si è ogni istante, mogli o fidanzate ogni attimo della propria vita accanto
all’uomo che ci ama.
Io mi sento libera ogni giorno, donna ogni
istante, sono fortunata lo ammetto … e
nella mia fortuna penso a chi donna, ancora oggi, può solo immaginare un domani di
essere libera e non parlo di religioni, ma di
vita quotidiana, di schiaffi e abusi, di maltrattamenti e violenze, di parole che non
possono uscire dalle quattro mura di una
stanza … donne solo libere di sognare.
Un fiore ... ogni giorno...
Rita Quarta
Risto-bar Cioccolateria
Jouvenceaux
Tabacchi
a 100 metri
dagli impianti
i
Sempre apert
Frazione Jouvenceaux, 35
Sauze d’Oulx (To)
Tel. + 39 0122 850270
Sabato 5 marzo il Comune di Sauze
d'Oulx è lieto di dare il via al secondo appuntamento con il cineforum "CINEMA E
SPORT DI MONTAGNA", organizzato da
Piemonte Movie in collaborazione con il
Valsusa FilmFest. Alle ore 18 presso la
sala ATL verrà proiettato il film
"Gli Spericolati", debutto cinematografico del regista americano Michael
Ritchie con Robert Redford e Gene Hackman, primo film hollywoodiano sulla
discesa libera. Alla proiezione seguirà un
dibattito con la regista Barbara Allemand ed Alberto Casse che, come
allenatore, ha partecipato a ben quattro
Olimpiadi (Calgary, Albertville, Lillehammer e Nagano) alla guida delle nazionali di
discesa libera di Italia (squadra femminile),
Francia e Svizzera (squadre maschili) e Canada (squadra femminile).
bardonecchia
dal consiglio regionale
Coppa del Mondo del piemonte
di Snowboard linea diretta con
il consigliere
fabrizio comba
Le novità contenute
dal disegno di legge
Regionale n° 54
10-13/03/2011
Preparatevi alle grandi emozioni della Coppa del Mondo di Snowboard, un
evento sportivo da non perdere!! Dal 10
al 13 marzo, Bardonecchia ospiterà la Coppa del Mondo di Snowboard. Quest'evento sarà il clou della stagione di snowboard
e vedrà la partecipazione dei migliori atleti
mondiali! Una settimana di competizioni
e di feste: un programma con tanti sport
e attività!! Venerdi 11 marzo: Half Pipe
(HP) maschile e femminile. Domenica 13
marzo: Slope-Style (SBS) maschile e femminile. Inoltre musica, spettacoli ed eventi
collaterali ... non perdere l'occasione di
partecipare a questo evento unico!!!
Colomion SpA
sestriere
40° criterium intersociale
gran festa
degli sci club
6 marzo
8 marzo convegno
a sauze d'oulx
L'8 marzo alle ore 9.00, presso la sala ATL
di Viale Genvris, si terrà un convegno organizzato da Acli Nazionali, Comune di Sauze
d'Oulx e Regione Piemonte sul tema:
Carta Europea delle Montagne,
dall'approvazione ad oggi:
risultati e prospettive.
HOTEL
OBERJË DLA VIÈRË
Albergo
Ristorante
Via Des Ambrois 41 - Oulx
Tel. 0122 830888 - fax 0122 830907
www.oberjedlaviere.com
Il Centro Sci Torino, in collaborazione la
Sestrieres SpA organizzano, per domenica 06 marzo, la 40a edizione del Criterium
Intersociale, tradizionale appuntamento
per tutti gli sci club del Piemonte e della
Liguria, gara di tipo promozionale. In occasione della 40a edizione del Criterium, per
tutti gli sci club presenti, il prezzo dello
Skipass Vialattea sarà eccezionalmente
a € 22,00. A partire dalle ore 12,30, presso
il Palazzetto dello Sport ci sarà la grande
Festa Gastronomica, dove potersi rifocillare con polenta, salsiccia e quant’altro dopo
le fatiche della gara. Ed infine, la grande
premiazione tra tutti i partecipanti alla
gara con premi, omaggi ed estrazioni… da
non perdere!! ED INOLTRE LA AMBITISSIMA: GARA DEL PRESIDENTE che sancirà il
Presidente Campione 2011.
P.B.
Ilaria e Marco
Aree naturali e bio diversità: quali sono le linee guida
del nuovo testo unico? “In Alta
Valle” lo ha domandato a Fabrizio
Comba, Consigliere Regionale del
PdL e Presidente della V Commissione Tutela dell’Ambiente e Impatto
Ambientale, Inquinamento, Scarichi
Industriali e Smaltimento Rifiuti, Sistemazione Idrogeologica, Protezione Civile Parchi e Aree Protette.
Presidente Comba sappiamo che sta lavorando con l’Assessore Regionale Casoni sulla stesura del disegno di legge
Regionale n° 54: di cosa si tratta?
Stiamo parlando delle famose modifiche
alla Legge Regionale 19 del 29 giugno
2009 ”Testo unico sulla tutela delle aree
naturali e delle biodiversità” meglio conosciuto come “Legge sui parchi”. Le linee
guida della nuova normativa hanno lo
scopo e l’ambizione di riuscire a regolamentare in maniera più snella e rapida
attività e funzioni di ogni parco della Regione Piemonte. Ecco perché con il nuovo
testo unico su aree naturali e biodiversità si è inteso in primis recepire i dubbi di
costituzionalità, soprattutto in merito alle
competenze tra Stato e Regione, sollevati dalla Corte Costituzionale lo scorso 25
sestriere
>> pg. 2
FESTEGGIAMENTI
CARNEVALE 2011
Sabato 5 marzo da Borgata Sestriere
la Scuola Sci Sestriere Borgata, a partire
dalle ore 22.00, organizzerà la fiaccolata dei maestri di sci seguita dallo
spettacolo pirotecnico. Vin brulé e bugie
per tutti i presenti.
Martedì 8 marzo, il Comune e la Pro
Loco di Sestriere proporranno un carro
allegorico trainato da cavalli. Alcune maschere distribuiranno caramelle a grandi e
piccini. Intervenite numerosi!
Ezio Romano - Uff. Stampa Com. di Sestriere
Aperto
tutti
i giorni
SESTRIERE
Tabaccheria, Giornali, Cartoleria, Libri, Profumeria,
Merceria, Giocattoli, Fax e Fotocopie / Slot machine
GRATTA E VINCI - superenalotto
Bardonecchia - Via Medail, 102
Tel. 0122 99695
[email protected]
[email protected]
Centro booking:
Tel. 0122 750190 - Fax 0122 755152
www.newlinehotels.com
InAltaValle TURISMO - ATTUALITà e informazione - dai comuni
pg 2
sauze d'oulx
dal consiglio regionale del piemonte
cioccolato in quota linea diretta con il consigliere
5 marzo
Viale Sen. Bouvier - Cesana T.se
tel. e fax +39 0122 89462/0122897126
La
Taverna
del
Dahu
Ristorante
Pizzeria
Via Medail 82 - Bardonecchia - Tel. 0122 902683
Centro
tutto
la casa, il gipearr:di
della il campeggio ...no,
Plastica
vasto assortimento di giocattoli
Via Roma 22 - OULX
Tel. 0122.830861 - 346.5873351
Via Monginevro 40/42 - Oulx
Tel. 0122 831081
Ristorante - Pizzeria
Etoile des Neige
Frazione
Jouvenceaux, 32/24
Sauze d’Oulx (To)
Tel. 349 39 03 912
Fax 0122 85 98 06
Bar - Trattoria
Sauze di Cesana - Strada del Lens 1
Tel. 0122 76202 - 349 3761108
il mercatino del cioccolato
e delle dolcezze
Sabato 5 e domenica 6 marzo
Piazza Assietta. Due giorni per assaporare
ed acquistare il cibo degli Dei nel Centro
del Paese. Dalle ore 11.00 alle ore 22 di sabato e dalle ore 11 alle ore 18 di domenica
Sabato 5 marzo
la notte nera, nera come il
cioccolato, nera come il blues
Musica fino a tardi tra le vie e nei locali.
Ore 10.00 Concerto in Piazza Assietta del
la Blues band "Garza & Cerotti". Nel dopocena musica dal vivo nei locali (Miravallino, Il Lampione, Risto Pub Ghost, Osteria
dei vagabondi).
leggere e degustare il cioccolato
Ore 21.00 Sala ATL. Presentazione del libro
Cioccola Torino di Clara e Gigi Padovani
con degustazioni di pralinerie create dallo chef Nicola Scarsini dello Chalet Hotel il
Capricorno di Sauze d'Oulx.
carnevale con la mongolfiera
e festa per i bimbi
Dalle ore 15.00 al Campetto Clotes, possibilità di salite in mongolfiera, distribuzione di bugie, cioccolata calda e vin brulè.
Sabato 5 e domanica 6 marzo
cioccolarsi un pò
Al Centro Benessere Beauty Spa La Torre
trattamenti al cacao a prezzi particolari.
Prenotazione obbligatoria. Beauty Spa La
Torre - Via della Torre 4 - Tel. 0122 859819
// cell. 339.7304119
cacao menù
Nei ristoranti di Sauze d'Oulx piatti a base di
cioccolato e cacao per chi osa sperimentare. Chalet il Capricorno (Tel. 0122.850273)
- El Centenario (Tel. 0122.880734) - Pizzeria
Ristorante Pin Court (Cell. 339.7569391).
Air Media & Comune di Sauze d'Oulx
bardonecchia
carnevale
5 - 7 marzo
5 marzo: Ore 13,30 - 1° Cavalcata François
de Bardonnèche. Partenza dalla località Tur
d’Amun. Sfilata Borgo Vecchio - Via Medail Via Stazione // Ore 16.30 - Ritrovo a Campo
Smith Cavalli sulla neve // Ore 20.30 - Apertura ufficiale del Carnevale Piazza Valle Stretta ritrovo carri allegorici e sfilata per le vie
cittadine.
6 Marzo Ore 14.00: sfilata dei carri allegorici
partenza da Piazza Valle Stretta. Arrivo in Piazza Statuto distribuzione cioccolata calda e….
7 Marzo Ore 14.15 Fraz. Melezet: gimkana mascherata e premiazione maschere
// Ore 21.30 - Gran ballo in maschera.
8 Marzo: Frammenti del carnevale tradizionale delle valli di Bardonecchia.
Borgo vecchio. ORE 16.00 - Per le vie Cavour e la Rho: ”la questua delle uova”. ORE
17.00 - Piazza della Chiesa: la sentenza di
condanna del carnevale. La bruciatura del
pagliaccio, musica, e bevande calde.
fabrizio comba
Legge Regionale 19 del 29 giugno 2009:
le novità contenute dal disegno di legge 54
<< pg. 1
maggio (da qui infatti è scaturita la parziale dichiarazione di incostituzionalità della
vecchia L.R. 19/2009).
In poche battute: le modifiche apportate
dal disegno di legge Regionale n° 54 alla
L.R. 19/2009.
Le novità apportate dal nuovo testo unico sono davvero molte e poche battute
non basterebbero neanche a fare un mero
elenco. Diciamo invece che ci sono alcune
modifiche che non esiterei a definire come
“salienti” e faccio riferimento all’abbattimento delle tempistiche relative agli indennizzi per i danni provocati dai selvatici,
ora regolamentate “entro i 90 giorni” dal
fatto, piuttosto che alla riduzione dei componenti nei vari Consigli di Amministrazione dei Parchi che verranno ridotti a soli
cinque membri, due di nomina regionale,
uno di nomina provinciale e i restanti due
alle comunità locali, il tutto, neanche a dirlo, assolutamente in linea con gli indirizzi
forniti dalla nuova Legge Finanziaria.
Ma allora qual è l’ obiettivo della nuova
normativa?
Molto semplicemente l’obiettivo della nuova normativa è quello di creare unitarietà
d’intenti per riuscire finalmente a dar vita
ad un “sistema dei parchi” così che le aree
protette diventino a tutti gli effetti vere e
proprie risorse per il territorio, creando
opportunità e reale volano per lo sviluppo
dell’area.
Lo strumento della L.R. servirà ancora ad
approvare i famosi “Piani d’Area”?
Ricordiamo che i “Piani d’Area” sono strumenti di pianificazione territoriale di natura volontaristica e rappresentano un’opportunità per mettere a sistema processi,
esigenze, aspettative, attraverso l’adesione
partecipata delle comunità locali, nati allo
scopo di poter meglio gestire le trasformazioni del territorio in maniera coordinata.
D’ora in poi i “Piani d’Area” verranno approvati direttamente in Giunta, garantendo
così un iter assai più fluido e una maggiore
semplicità operativa, con l’intento primario di ridurre al massimo i tempi di risposta
della Pubblica Amministrazione.
In conclusione Presidente Comba: qual è
secondo Lei il valore aggiunto apportato
dal Disegno di Legge Regionale n° 54 alla
riforma della L.R. 19/2009?
Nell’elaborazione della normativa che
riforma la L.R. 19/2009 si è in tutti i modi
cercato di rispettare lo spirito di tutela e di
conservazione dell’ambiente affrontando
non solo tematiche relative alla tutela del
territorio piuttosto che alla sostenibilità
dell’economia ad esso legata. Il valore aggiunto apportato dal Disegno di Legge 54
sta nel fatto che, fortemente, si è voluto
valorizzare l’intero “sistema dei parchi” arPIÚ CHE UNA LAVANDERIA!
Lavaggio e Asciugatura dei tuoi capi
NOVITÀ ASSOLUTA
LAVAGGIO CAPI IN LANA
Assistenza: lunedì e giovedì
P.zza Masino, 4 - Oulx- Tel.366.3949562
rivando a considerarlo non solo in quanto
tale ma bensì come una potenziale risorsa
capace di generare benessere e nello stesso tempo offrire servizi ai residenti.
Questo dispositivo sarà fondamentale per
riuscire a risolvere vecchie contraddizioni
italiane, con l’approvazione del disegno
di legge n° 54, i parchi diventeranno una
risorsa per i cittadini, anziché un onere.
Sia ben chiaro, sgomberiamo il campo dagli equivoci, nessuno vuole cementificare
i parchi. Ma è mai possibile che nel resto
dell’Europa e Nord America i parchi vivano
con le risorse che riescono a produrre e nel
nostro paese invece debbano sostentarsi
esclusivamente con fondi statali? Credo
si possa invertire almeno in parte questa
tendenza, creando dei parchi dinamici e
non statici come i nostri, che vadano oltre
al solito “mordi e fuggi”, diventando anche
produttori di ricchezza e turismo sempre
nel pieno e sacrosanto rispetto di questa
meravigliosa natura. Vorrei concludere con
una citazione dello storico Donald Worster: “Il pubblico cominciò a sentire che tutti
gli organismi terrestri erano uniti in un’unica
entità vivente comune di nome Gaia. Essa
era antica, femmina, era la madre Terra e il
nostro destino era nelle sue mani”.
R.Q.
Info: Tel 011. 5757292
fabrizio.comba@consiglioregionale.
piemonte.it
sansicario
5 Marzo - h. 21.00
gli architorti
in concerto
La Cooperativa NONSOLONEVE è lieta di
invitarvi questo Sabato 5 Marzo alle ore
21:00 presso la Chiesa di Sansicario Alto
per il concerto del quintetto Architorti
"Viaggio Nel Tempo e Nello Spazio". Ingresso: €10 per gli adulti; gratuito per i
bambini sotto i 15 anni.
Coop. Non Solo Neve
LA JUVENTUS SCEGLIE
BARDONECCHIA?
Sembra abbastanza possibile l'ipotesi che
la Juventus salga a Bardonecchia per il ritiro estivo dopo l'addio a Pinzolo. La notizia,
che viene da più parti in particolare dai
fans club, pare fattibile, considerati i 1.300
metri di altezza ed il clima che insiste sulle
montagne della “Perla delle Alpi”. Si guarda, però, anche a Sestriere, località che
ha ospitato lo scorso anno la Nazionale e
che sarebbe coinvolto in attività collaterali
magari con qualche partitella.
Tex
La Casa
del Colore
colorificio - ferramenta
attrezzature edili
materiale elettrico
P.zza Dorato Guido 2 - OULX
Tel. 0122 832170
[email protected]
pg 3
parco naturale del gran bosco di salbertrand
dai comuni
InAltaValle
A Salbertrand “Cinema
in Verticale” e Sandro
Gastinelli
Eventi
Chantar l’Uvern
Sabato 5 marzo 2011
RIMANDATA
La prevista proiezione in anteprima
assoluta del documentario “Alta
Valle di Susa - Approccio informale
per turisti distratti, ma anche per viaggiatori altamente motivati” di Riccardo Humbert, edizioni Il
Bugigattolo di Exilles è stata rimandata per motivi
tecnici in data da definirsi.
Martedì 8 marzo 2011
A Salbertrand, per le vie del Paese, alle
ore 21.00 ‘L Carnavà du Guèini: il corteo
sfila di casa in casa, da Piazza San Rocco
a Piazza della Stazione, facendo ballare “il
Carnevale” accompagnato dal gruppo di
suonatori “La Musicca”. Dopo la lettura del
Testamento il Carnevale (fantoccio di paglia) viene bruciato.
L’evento costituisce l’ultimo appuntamento dell’edizione 2010/2011 di Chantar l’Uvern, la rassegna che, da Natale a
Sant’Orso (… fino a Carnevale), grazie ad
un ricco calendario di eventi, ha coinvolto numerosi comuni della Valle di Susa e
Valle Chisone con l’obiettivo di valorizzare
e promuovere la cultura, le tradizioni ed il
ricco patrimonio linguistico del territorio.
Sabato 26 febbraio “Cinema in
Verticale”, la rassegna sul cinema,
gli sport legati alla verticalità e
la cultura di montagna, curata
dal Gruppo 33 di Condove, ideata
come sezione indipendente del
Valsusa Filmfest, è tornata a Salbertrand con un nuovo documentario di Sandro Gastinelli. Presso la
sala convegni del Parco naturale del Gran Bosco di Salbertrand ed Ecomuseo Colombano
Romean, in Via Fransuà Fontan 1, l’apprezzato regista cuneese Sandro Gastinelli, accompagnato da Piero Midellino del Gruppo 33 e dall’attore protagonista, ha presentato “Darreire
l’ourisount, dietro l’orizzonte”, il film sulla pluriclasse di “Sancto Lucìo” di Cumboscuro in
Valle Grana, realizzato nel 2009 con Marzia Pellegrino, compagna di vita e di lavoro. Il film,
proiettato in esclusiva e non ancora in distribuzione, descrive i cinquant’anni di avventura
della pluriclasse di Santa Lucia racchiusi in un unico anno scolastico, dalla fine dell’estate
alla primavera inoltrata. Una storia vera che racconta i momenti, le situazioni e gli aneddoti
che hanno scandito la vita e la sopravvivenza della piccola scuola di montagna, attraverso
la tenacia e la lungimiranza del maestro Sergio Arneodo, che è riuscito ad infondere nei
ragazzi l’amore per la poesia, la pittura, la scultura e l’intaglio del legno, il teatro, il canto, nel
tentativo di dare a tutti una possibilità, al di là dei programmi ministeriali e contro i problemi derivanti dallo spopolamento della montagna e dall’isolamento. Le vicende raccontano
della riscoperta di una lingua e dell’orgoglio di usarla per scrivere e parlare, per comunicare,
per avere coscienza di esistere. In lingua Provenzale sono scritte le poesie che hanno composto nelle varie epoche i “fiét”, i bambini della scuola di Santa Lucia recitate da personaggi
illustri quali Dori Ghezzi, Moni Ovadia, Stefania Belmondo, Lella Costa, Giovanni Lindo Ferretti, Antonella Ruggiero, Paolo Conte, Claudio Bisio, Gianmaria Testa e Toni Servillo usando
la stessa lingua, condividendo e supportando in questo modo il sogno di continuare ad esistere della scuola di Cumboscuro, la scuola che non vuole morire…
Simona Molino
Parco naturale del Gran Bosco di Salbertrand e Ecomuseo Colombano Romean
Via Fransuà Fontan,1 - 10050 Salbertrand (TO) - Tel.: 0122 854720; Fax: 0122 854421
[email protected] // [email protected]
www.parcogranboscosalbertrand.it; www.escartons.eu
Bisogna fare
sistema
In occasione della Bit di Milano il Consorzio Sestriere e le Montagne Olimpiche ha
presentato il territorio dei comuni consorziati con un brochure descrittiva mettendone in risalto peculiarità artistiche, sportive, ludiche, commerciali e turistiche, che i
futuri fruitori delle nostre montagne avranno a disposizione. “Il Consorzio Sestriere e
le Montagne Olimpiche è nato a fine 2009
con l’obiettivo di unire le forze per presentare sul mercato pacchetti di promozione
turistica concorrenziali al passo con un
mercato sempre più attento ed esigente...
Obiettivo? Farvi scoprire luoghi incantevoli
invitandovi a tornare in tutte le stagioni!”.
Così si legge nella prima pagina della brochure. Intento del Consorzio infatti sin dalla
sua costituzione, è stato quello di unire le
forze per offrire al turista una vasta gamma
di opportunità distribuite sul vasto territorio dell’alta valle di Susa. Comuni e frazioni
che seppur vicini in termini di chilometri
mantengono caratteristiche ed opportunità diverse e che sommate le une alle altre,
compongono uno dei pacchetti turistici
più variegati e suggestivi dell’intero arco
alpino. Carlo Fogliata Direttore e Gianni
Poncet Presidente, ne sono convinti: “offrire una varietà di scelta, prezzi concorrenziali
e strutture adeguate al fine di poter ospitare anche flussi turistici più esigenti è ora più
che mai il nostro intento. Bisogna necessariamente spingere sulla qualità per non accontentarsi di un turismo mordi e fuggi o di
basso costo. Abbiamo a disposizione 400 km
di piste da sci del comprensorio della Vialattea, 50 km di piste da sci a Pragelato, 100 km
di piste da sci di fondo, splendidi itinerari per
passeggiate sulla neve con le ciaspole, escursioni estive nel verde, si può praticare nordic
walking, arrampicata, sci alpinismo, freeride, pesca sportiva, mountain-bike, rafting,
kajak, hydrospeed, canyoning, escursioni in
moto o 4x4, trial, orieteering. Abbiamo Vie
ferrate, Stadio del ghiaccio, Piste di pattinaggio, Centro di cani da slitta, Piscina coperta e
outdoor. Disponiamo di due campi da golf a
18 buche e a 9 buche, Palazzetto dello Sport,
Campi da calcio, Campi da tennis, Campi da
pallavolo, Palestra di arrampicata, Palestre,
Golf Indoor, Heliski, Squash, Motoslitte, Parapendio, Pista di Bob e stadio del biathlon
(… non ci si arrende…), Scuola Guida sul
ghiaccio, Baby/fun snowpark, Centri di equitazione, Parchi Naturali, Parco avventura,
Parco giochi con gonfiabili e tappeti elastici,
Ponte Tibetano. Sono fuochi d’artificio, senza tralasciare le bellezze naturali e storiche
che da sempre caratterizzano questi luoghi.
Insomma bisogna fare sistema, è questa
l’unica arma vincente”. Nella brochure una
vasta sezione è stata dedicata alle strutture
ricettivo-alberghiere con tutti i riferimenti
e le singole peculiarità. A brevissimo sarà
inoltre on line il nuovissimo sito del Consorzio Sestriere e le Montagne Olimpiche.
P.B.
OULX carnevale
Sabato 5 marzo, con ritrovo alle 14,00,
in piazza della Stazione Ferroviaria di Oulx,
avrà inizio la sfilata mascherata in compagnia della Banda Musicale, corteo che culminerà in piazza Garambois dove saranno
distribuiti dolci, cioccolata calda e vin brulè... il tutto in musica e dove prenderà il via
un'allegra e divertente caccia al tesoro
GREEN SERVICE
promozione
CORSO TORINO 159 - OULX
cell. 335.6634341 - tel/fax 0122.832313
[email protected]
Calcetto - Tennis - MiniBasket
Palestra Body Building - Volley
Corsi di: walking - total body
spinning - yoga - pilates - danza - gag
ginnastica riabilitativa e correttiva
Scuola danza “Sogno danza”
V.le Genevris - Sauze d’Oulx - Tel. 335.8069698
Serafina
Trattoria
con cucina tipica
a San Sicario Borgo
Fraz. San Sicario, 32 - Cesana T.se
Tel. 0122 880961 * 333 9916776
impianti termici sanitari e gas
ervices.it riparazioni e manutezioni
www.systemsssservices.it arredamenti su misura
info@system
ricostruzioni bagni e ristrutturazioni
interni chiavi in mano
SERVIZIO PRONTO INTERVENTO REPERIBILITà per
urgenze: 348.4716824 - 0122.600318
via pinerolo 8 sestriere tel/fax 0122.600.318
Bar Aldo
Sestriere
Piazza Agnelli 1/g - Tel 0122 77542
Via Sommelier 2
(vicino Piazza del Mercato al sabato)
Bardonecchia - Tel. 0122.999348 - Cell. 346.3135539
e-mail: [email protected]
Tutto per: cani - gatti - furetti - roditori - tartarughe - volatili - etc
camere
Fraz. Beaume, 46 - 10056 Oulx (To)
tel. e fax 0122 832171
La Casetta del Gad
Cooperativa di Servizi
fino ad esaurimento scorte...
scatola da 20 Kg tronchetti € 4,99
sacco da 15 Kg pellet € 3,99
Via Roma, 13
CESANA TORINESE
Tel. 0122.897849
[email protected]
I migliori marchi di occhiali e lenti oftalmiche
occhiali da vista e da sole lenti a contatto graduate,
cosmetiche colorate, usa e getta
prodotti per occhiali, liquidi per lenti a contatto
servizio prenotazioni visite medico oculistiche
controllo della vista, contattologia medicale
OULX - via monginevro 51 - Tel. 0122 830927
Hotel
Trattoria
Pizzeria
Fraz. Rollieres 63 - Sauze di Cesana
Tel. 0122 76141
Fraz. GAD - Oulx
Tel. 0122 831087
InAltaValle sport - SCARICA GRATIS IL NOTIZIARIO E GLI AVVENIMENTI SPORTIVI SU WWW.INALTAVALLEDISUSA.IT
hotel lago losetta
sport invernali
SCI ALPINO
… in Coppa del Mondo
Strada Azzurri d'Italia 4 - Sestriere
tel. +39 0122 754041
UNICI NOSTRI PORTACOLORI
I FRATELLI MARSAGLIA
Dopo la rassegna iridata in Germania, il circo bianco è ritornato prepotentemente alla
Coppa del Mondo, con i soli fratelli Marsaglia a rappresentare la nostra Valle. Francesca ha gareggiato ad Aare, in Svezia, dove
ha collezionato un 32° posto in discesa ed
un 38° in supergigante. Matteo invece è
sceso in pista a Bansko, in Bulgaria, finendo al 27° posto nella supercombinata.
PROSSIME GARE
La Cabassa
Ristorante
Pizzeria
Via Ortigara, 25 - cesana torinese (to)
tel. 0122 897250
Pubbli&co sas
per la tua pubblicità su In Alta Valle
chiamaci al 346.3208601 (Rita), oppure
manda una mail a [email protected] o
[email protected]
incisioni • targhe • timbri marcature laser • pannelli
adesivi • vetrofanie • insegne • striscioni
COLORIFICIO • FERRAMENTA
VIA FAURE ROLLAND 10 - 10056 OULX (To)
• tel. e Fax 0122 831058 • cell. 340 3050449
ferramenta - grafica - stampa
CAFFÈ STAZIONE
Bar - Caffetteria
Ricevitoria SUPERENALOTTO
PiazzaTel/fax
Europa
6 - OULX
0122 832111
Pizze
Birre
Taglieri
Panini
Insalatone
L’Igloo
Via Des Ambrois 48 - Oulx
Tel. 0122 831017
APERTO TUTTO L’ANNO - chiuso il lunedì
Nel week-end gli uomini scenderanno lungo le piste italiane di Tarvisio, in discesa e
superG mentre le donne si cimenteranno
sulle nevi slovene di Kranjska Gora, in Slovenia, in gigante e speciale.
… in Coppa Europa
CASSE OTTIMO SESTO IN DISCESA
Il circuito continentale maschile era di scena sulle nevi amiche di Sarentino, in provincia di Bolzano. Mattia Casse, il ventenne emergente di Oulx, in forza al Gruppo
Sportivo Fiamme Oro, ha conseguito un
eccellente sesto posto in discesa libera,
suo miglior risultato di sempre in campo
internazionale nella specialità che più gli si
addice e che lo ha portato a conquistare ai
Campionati Mondiali Juniores dello scorso
anno. Nella stessa gara il coetaneo carabiniere di Bardonecchia, Giovanni Borsotti,
si è classificato in 58esima posizione. Casse,
inoltre, si è piazzato 19esimo nella supercombinata e 17esimo in supergigante. Borsotti, invece, si è classificato 24esimo nella
supercombinata, 50esimo nel supergigante. In campo femminile, unica nostra portacolori a scendere in pista a Soci, in Russia,
lungo la pista delle prossime Olimpiadi, era
Camilla Borsotti (sorella di Giovanni). La
bardonecchiese si è ben comportata conquistando un ammirevole quarto posto
nella prima discesa, a soli 2 centesimi dal
podio. Poi ha raccolto una quattordicesima
piazza nella seconda discesa e si è classificata tredicesima in superG.
PROSSIME GARE
Nel corso della settimana sono in calendario una discesa ed un superG (maschili), a
Roccaraso, in Trentino nonché due slalom
speciali (femminili) a Zakopane, in Polonia
ed a Jasna, in Slovacchia.
...in Prove Internazionali
GIGANTE FIS A SAN DOMENICO
DI VARZO
Nello slalom gigante Fis tenutosi sulle nevi
ossolane di San Domenico di Varzo, registriamo il 14° posto assoluto e secondo
delle aspiranti per la genovese di Claviere,
Valentina Cillara Rossi.
FIS GIOVANI AD ALA DI STURA
Due slalom speciali, sabato 26 e domenica 27 febbraio, ad Ala di Stura, in provincia di Torino, validi per la qualificazione ai
Campionati Italiani Aspiranti. Ecco i piazIl lunedì sera
ogni tipo di pizza
+ birra piccola
(o bibita in lattina)
+ caffè
SOLI € 6,00
abbigliamento
donna
VIA FAURE ROLLAND - Oulx
LO SCOIATTOLO
io
da anton
oulx - Via Roma 8
Tel. 0122 831463
zamenti nei dieci dei nostri portacolori.
GIOVANI FEMMINILE del 26 febbraio [71
iscritte]: 4° Baruzzo Claudia (Pragelato) –
5° Baruzzo Silvia (Pragelato) – 8° Messa
Giulia (Lancia) – 10° De Micheli Martina
(Pragelato) // GIOVANI MASCHILE del 26
febbraio [126 iscrittI]: 1° Poncet Federico
(Sestriere) – 5° Verra Mirko (Valsusa) – 8°
Peraudo Ross (Claviere) // GIOVANI FEMMINILE del 27 febbraio [71 iscritte]: 3°
Baruzzo Claudia (Pragelato) – 4° Guglielmina Alessia (Bardonecchia) – 5° Pezzetti
Gotta Lara (Sestriere) – 7°) Poncet Valeria
(Sestriere) – 10° De Micheli Martina (Pragelato) // GIOVANI MASCHILE del 27 febbraio
[123 iscritti]: 7° Vietti Alberto (Sestriere) – 8°
Peraudo Ross (Claviere)
FIS GIOVANI AD ALAGNA
Nel gigante Fis Giovani, tenutosi lunedì 21
febbraio, ad Alagna, in provincia di Vercelli, elenchiamo i risultati ottenuti dai nostri
atleti.
GIOVANI FEMMINILE [23 iscritte]: 1°
Guglielmina Chiara (Bardonecchia) - 3°
Cantele Carola (Claviere) – 4° Molinari Caterina (Claviere) – 5° Sanna Marika (Bardonecchia) – 7° Brescia Ilaria (Claviere) – 8°)
Blanc Elena (Bardonechcia) – 12° Sparascio Virginia (Bardonecchia).
GIOVANI MASCHILE [52 iscrittI]: 2° Fussotto Pietro Stefano (Sansicario) - 4° Armand Alessandro (Sansicario) - 12° Rietto
Enrico (Claviere) - 13° Rocca Pietro (Sansicario) – 17° Forcherio Carlo (Claviere).
… in Prove Nazionali e Regionali
QUALIFICAZIONI REGIONALI
A BARDONECCHIA
Slalom gigante, domenica 27 febbraio,
lungo la pista Fisi 50 del Colomion di Bardonecchia, valevole per le qualificazioni
regionali Giovani+Seniores. Ecco i piazzamenti nei dieci dei nostri rappresentanti.
GIOVANI/SENIOR FEMMINILE [32 iscritte]: 2° Viarengo Cecilia (Valsusa) – 3°
Monateri Carlotta (Lancia) – 6° Viarengo
Ludovica (Valsusa) – 8° Bertiond Cecilia
(Lancia) // GIOVANI/SENIOR MASCHILE
[77 iscritti]: 2° Andreazza Loris (Lancia) –
3° Gatta Nicolò (Valsusa) – 4° Aliberti Mattia (Claviere) – 5° Baudino Alessandro Carlo (Melezet) – 6° Nicastro Leonardo (Liberi
Tutti) – 7° Benini Alberto (Valsusa) – 10°
Gavinelli Lorenzo (Valsusa)
QUALIFICAZIONI REGIONALI
A BARDONECCHIA
Due supergiganti, mercoledì 23 e venerdì
25 febbraio, a Bardonecchia, validi per la
qualificazione ai Campionati Regionali Ragazzi e Allievi. Ecco i piazzamenti nei dieci
dei nostri rappresentanti.
RAGAZZE [48 iscritte]: 1° Gouchon Valentina (Sestriere) – 2° Gulli Anita (Lancia) – 3°
Ragosta Grace (Sauze d'Oulx) - 4° Vieri Federica (Lancia) – 5° Ferraris Arianna (Sauze
d'Oulx) - 7° Calati Veronika (Claviere) – 8°
Gardano Carola (Sestriere) – 9° Lambert
Alessia (Melezet) – 10° Lambert Giorgia
(Melezet) // RAGAZZI [47 iscritti]: 1° Franzoso Matteo (Sestriere) –2° Avallone Be-
pg 4
by tex
nedetto (Sestriere) - 3° Vallory Federico
(Sauze d'Oulx) – 4° Tamburelli Edoardo
(Valchisone) – 5° Giordano Lorenzo (Sansicario) – 6° Rovera Jacopo Maria (Sauze
d'Oulx) – 7° Nardo Alessio (Sauze d'Oulx)
– 10° Remolif Simone (Sauze d'Oulx) //
ALLIEVE [44 iscritte]: 1° Berruto Eva (Lancia) – 2° Timon Alessia (Bardonecchia) –
3° Eydallin Valentina (Sauze d'Oulx) – 6°
Vallory Erica (Bardonecchia) – 7° Poncet
Carlotta (Sestriere) – 8° Lavia Ilaria (Claviere) – 9° Bennardo Aila (Sauze d'Oulx) – 10°
Fussotto Margherita (Sansicario) // ALLIEVI [61 iscritti]: 3° Lavazza Matteo (Valchisone) – 4° Trojan Giulio (Claviere) – 5° Vallory
Mirko (Bardonecchia) – 6° Cocco Alessandro (Bardonecchia) – 7°)Codebò Umberto
(Sansicario) – 8° Tavella Francesco (Sestriere) – 9° Ercole Carlo (Pragelato) – 10° Buzzi
Alberto (Sauze d'Oulx)
… in Prove Provinciali
CAMPIONATI PROVINCIALI PULCINI
A CLAVIERE
Slalom gigante, domenica 27 febbraio,
sulla pista Gialla di Claviere, valido per i
Campionati Provinciali Pulcini.
Annotiamo i piazzamenti a podio dei nostri rappresentanti.
CUCCIOLI 1° MASCHILE [36 iscritti]: 1° Allemand Marco Aurelio (Sauze d'Oulx) – 2°
Parodi Andrea (Sestriere) – 3° Fantolino
Mattia (Sauze d'Oulx).
CUCCIOLI 1° FEMMINILE [37 iscritte]: 1°
Michelotti Maria Sole (Sansicario) – 2° Perron Cabus Andrea Giulia (Sauze d'Oulx) –
3° Walch Nadine (Sansicario).
CUCCIOLI 2° MASCHILE [68 iscritti]: 1°
Giordano Nicolò (Valchisone) – 3° Valle
Lorenzo (Sauze d'Oulx).
CUCCIOLI 2° FEMMINILE [40 iscritte]: 1°
Marrai Benedetta (Sansicario) – 2° Cittone
Chiara (Sauze d'Oulx) – 3° Miroglio Matilde (Lancia).
BABY 1° MASCHILE [27 iscritti]: 1° Tranchina Pietro (Claviere) – 2° Rigamonti Leonardo (Sansicario) – 3° Saio Pietro (Sestriere).
BABY 1° FEMMINILE [28 iscritte]: 1° Parodi Margherita (Sestriere) – 2° Fraschia
Silvia (Valchisone) – 3° Virzì Cecilia (Sansicario).
BABY 2° MASCHILE [36 iscritti]: 1° Bini Lorenzo Thomas (Sestriere) – 3° Cherio Massimo (Sestriere).
BABY 2° FEMMINILE [28 iscritte]: 1° Currado Giulia (Sauze d'Oulx) – 2° Quarta
Castelbarco Beatrice (Sauze d'Oulx) – 3°
Coltelletti Camilla (Sauze d'Oulx).
… in Prove Promozionali
CAMPIONATO PIEMONTESE
SAN PAOLO A SESTRIERE
Domenica 27 febbraio, a Sestriere, si è
corsa la nona e ultima tappa del circuito
di gare promozionali del Campionato Piemontese Intesa San Paolo. Questi i vincitori
delle diverse categorie: Gregorio Bernardi
(Sestriere) e Bianca Floris (Immersion
Alp) nei baby sprint; Filippo Maggiora
(Scuderia) e Margherita Tumsich (Valchisone) nei baby; Giorgio Malan (Sestriere)
e Arianna Cantino (Cus Torino) nei cuc-
lotto
da Luca superenalotto
win for life
& Matteo western union
Via Monginevro 54 - Oulx (TO)
SI GIOCA E SI
VINCE
Tra le tante vincite
10 mila euro al Gratta e Vinci
Sistemi
SUPERENALOTTO
CON COMBINAZIONI
VINCENTI. Credeteci!!!