Scarica catalogo

MY PERFECT
ONEHOME
Fiesta
LAMINATE
Styl
Créativité
Trend
Happiness
Dekore mieszkać
Vivre
RELAYAR
MUTFAK
Creatividad
CouleursFLOORING
MODERNO Wohlfühlen
www.egger.com/floorline
MY Perfect
ONE
FLOORLINE® – Pavimenti per il momento perfetto
Quando siamo a casa e cuciniamo insieme, per
me è tutto perfetto. Dopo una lunga giornata
di lavoro, siamo finalmente liberi di goderci la
vita. Quando va tutto bene e non manca nulla:
questo è my perfect one.
Altri, invece, vivono il loro momento perfetto
ascoltando musica sul divano, improvvisando
una sfilata in corridoio in compagnia della
migliore amica, concedendosi una pausa al bar
o dando libero sfogo alla propria creatività in
uno studio. Ognuno ha i propri gusti! In ogni
caso, tutti noi sappiamo come ci si sente
quando tutto va per il verso giusto: in tre parole,
my perfect one.
04 FLOORLINE®
»Il bar vicino a casa mia è come un
salotto; forse è solo più interessante e che servizio raffinato! «
My perfect one | Jan, cliente abituale e amico
Public Places 05
Al bar incontriamo persone che
conosciamo o che vorremmo
conoscere, prendendo un caffè o
conversando comodamente seduti.
Il via vai dei clienti è un piacevole
sottofondo. Alla base di tutto ciò
troviamo un pavimento robusto, che
crea un‘ atmosfera molto accogliente
e che vanta il pregio di conservare a
lungo il suo piacevole aspetto.
Gradevole compagnia
I clienti si scambiano sguardi, gustano i
loro caffè o leggono il giornale. Tutti sono
tranquilli ma nessuno è solo.
06 FLOORLINE®
Invitante: lo stile del pavimento è fondamentale per
creare l‘atmosfera particolare e avvolgente tipica
del caffè. La struttura ruvida e resistente della
superficie Grand Canyon sottolinea l‘aspetto vivace
della venatura.
Particolarità
La superficie Grand Canyon, spazzolata
in profondità, si distingue grazie alla sua
struttura estremamente vivace.
Public Places 07
H2749 Pino Boreal
08 FLOORLINE®
»La nostra cucina è la più amata della
città. I miei figli adorano persino l‘insalata
della casa! «
My perfect one | Lena, madre e chef
Living Kitchen 09
Oggi la cucina rappresenta il fulcro
La collezione FLOORLINE® offre
del vivere quotidiano: qui si
un‘ampia gamma di superfici
cucina, si chiacchiera, si mangia
robuste, che si adattano
e si gioca insieme. Il pavimento
all‘arredamento, all‘architettura
di una cucina dovrebbe avere
e allo stile personale di chi abita
un aspetto confortevole grazie,
la casa.
per esempio, alla tonalità calda
del legno. Al tempo stesso, però,
deve essere resistente e facile da
pulire.
Piazza della famiglia
Bambini allegri e verdure fresche - la
cucina oggi è il perno della vita
quotidiana.
10 FLOORLINE®
Stile rustico: esattamente come il pavimento di un rustico
in campagna, la superficie Vintage ti permette di percepire
a tatto la venatura e l‘effetto „taglio sega“ assicurando la
giusta ruvidità e tenuta.
Particolarità
Il „taglio sega“, che riprende la tradizione antica,
conferisce alla superficie Vintage un‘elevata resistenza allo
scivolamento (R10).
Living Kitchen 11
H2726 Rovere Northland cappucino
12 FLOORLINE®
»Il mio studio è il luogo in cui posso
realizzarmi completamente. Le idee
brillanti mi soddifano. «
My perfect one | Sonia, architetto di interni
Creative Space 13
Il mondo del lavoro è in continua
trasformazione. La creatività è fondamentale
e l‘atmosfera giusta può, senza dubbio,
rappresentare una valida fonte d‘ispirazione.
Nell‘ambiente di lavoro del futuro, comfort e
produttività rappresentano un connubio
inscindibile. I decori di FLOORLINE® uniscono
giusto carattere, autenticità e fantasia.
14 FLOORLINE®
H2746 Pino Beachhouse
Creative Space 15
Caos creativo
Accanto al tavolo da disegno si trovano
comode poltrone e librerie. Scompaiono i confini
tra spazi abitativi e di lavoro.
Particolarità
L‘effetto di profondità di questa superficie
conferisce al decoro un‘autentica eleganza.
16 FLOORLINE®
»È nella mia stanza che vivo le
avventure più incredibili. Oggi, per
esempio, sono arrivati i robot! «
My perfect one | Moritz, esploratore
Kids Paradise 17
Ora di volo
Che si giochi a pallone o con i robot, è
resistente e studiato anche per difficili
atterraggi.
La stanza dei giochi cambia
aspetto ogni giorno: da stazione
spaziale a caverna, teatro, campo
sportivo e nuovamente un nido.
E tutto questo accade sullo stesso
pavimento, che deve essere
comodo e confortevole, ma deve
anche essere sicuro e non temere
lo sporco. Ecco perchè i pavimenti
facili da pulire sono perfetti
anche per i genitori.
18 FLOORLINE®
H2750 Frassino Balmoral grigio
Kids Paradise 19
Particolarità
Con un tocco puoi percerpire il poro sincronizzato,
che rende la superficie molto realistica.
Pannelli lunghi e tonalità chiare del legno
conferiscono al pavimento un aspetto accogliente e
naturale. La superficie robusta lo protegge da graffi
e segni. Così anche gli elefanti saranno i benvenuti!
20 FLOORLINE®
Il soggiorno è il luogo in cui,
Grazie alla facile pulizia, questa
finalmente, ci si può concedere
superficie non chiede nulla in
un po‘ di relax. E‘ necessario
cambio. L‘ampia gamma di decori
disporre di spazi ampi in cui
permette a tutti gli esteti di
potersi abbandonare e immergere
abbinare con gusto tonalità del
in un‘atmosfera intima e
legno, arredamento e accessori.
avvolgente. Un pavimento dal
look raffinato e dalle tonalità
naturali del legno assicura uno
straordinario benessere. Le tavole
in formato Kingsize ampliano i
confini della stanza dedicata ai
piaceri della vita.
Di gran classe
La qualità più elevata si ritrova sia nella
moderna tecnologia del suono, sia in un
tipo di pavimento resistente che mantiene
a lungo il suo raffinato aspetto.
Living Area 21
»Nella mia sala concerti si esibiscono i
migliori artisti al mondo. Poterli ospitare
qui è per me un grande onore. «
My perfect one | Martin, ascoltatore
22 FLOORLINE®
Finalmente a gambe distese – il divano è l‘emblema del relax nel trambusto della
quotidianità, il loggione privato da cui ammirare i migliori concerti e film. Il pavimento
completa l‘atmosfera ideale per i momenti di relax di cui tutti, ogni tanto, sentiamo
la necessità.
Living Area 23
H2733 Rovere Arlington
Particolarità
I pannelli larghi 32 centimetri e le bisellature sul lato
lungo conferiscono alla stanza una raffinatezza unica.
24 FLOORLINE®
»Il momento più bello di tutto il weekend
è quando proviamo nel corridoio i vestiti
per la serata. «
My perfect one | Laura e Maria, amiche
Private Lobby 25
Questo corridoio non ha limiti. In
nelle altre stanze perché non
questo spazio convivono pantofole
hanno abbastanza spazio. È per
e motorino. Certo, lo spazio è un
questo che il pavimento deve
po‘ stretto e c‘è disordine, ma
essere moderno e pratico: deve
qui ci sentiamo veramente libere.
saper sdrammatizzare il continuo
Non solo tiriamo fuori dal
disordine.
guardaroba giacche e scarpe,
ma ci concediamo anche un bel
servizio fotografico con le nostre
amiche. Il corridoio è perfetto
per tutto ciò che non riesci a fare
Sfilata
Ci vuole un attimo per scambiare la
borsetta con la macchina fotografica:
il corridoio è contemporaneamente
backstage e passerella.
26 FLOORLINE®
Tacchi a spillo, appendiabiti e specchio richiedono
al laminato una resistenza pari a quella di un
pavimento in pietra. Il look è moderno come il
cemento grazie alla discreta gradazione di colore.
Particolarità
La superficie strutturata conferisce al
pavimento un‘intensa matericità e un
autentico effetto cemento.
Private Lobby 27
F854 Cemento ruvido
28 FLOORLINE®
È vero che oggi si può acquistare
tutto su Internet, ma i clienti
vogliono di più. Desiderano che
lo shopping sia un‘esperienza da
vivere provando abiti e accessori
nell‘atmosfera giusta. Si fidano
dello stile del venditore, che
osserva il mondo e agisce a
livello locale.
E di certo sa come presentare i
suoi prodotti. I moderni decori
FLOORLINE® costituiscono una
piattaforma perfetta per consentire
un dialogo tra stile e design
contemporanei.
Forum degli esperti
Indossare e discutere: il negozio
diventa un podio per i prodotti di qualità.
International St yle 29
»Mi sento a casa in ogni luogo. Per questo
mi trovo così a mio agio tra prodotti che
vengono da tutto il mondo. «
My perfect one | Peter, venditore
30 FLOORLINE®
F851 Sonic
International St yle 31
Il negozio è il punto d‘incontro con la strada.
Richiama l‘esterno con l‘aspetto used-look di una
pavimentazione industriale pregiata. Graffi e segni
sono simbolo di vissuto, di stile e di raffinatezza.
Particolarità
La struttura superficiale Authentic si distingue
proprio per il suo vitale used-look.
32 FLOORLINE®
Superfici affascinanti – naturalezza
che si vede e si sente
AUTHENTIC – effetto opaco autentico, visibile e tattile
BRILLIANT – lucentezza e profondità
CERAMIC – effetto ceramica
LINEA – linearità moderna
OILED – carattere naturale oliato
NATURAL PORE – autentica venatura legno
RUSTIC – effetto legno spazzolato
VINTAGE – taglio di carattere
Da autentico ed elegante a estremamente deciso: il carattere delle strutture e delle
profondità di FLOORLINE® si abbina perfettamente ai decori. Le superfici Vintage giocano
con il look dell‘artigianato tradizionale, mentre Oiled riprende l‘eleganza dei pavimenti
in parquet. A seconda dell‘effetto, la collezione include anche superfici che ricordano la
pietra, il metallo e la ceramica.
FLOORLINE® 33
Grand Canyon – ruvidità che ricorda
l‘antica tecnica artigianale
Con la spazzola metallica è possibile rimuovere le parti più morbide di una superficie in legno, fino
a lasciar scoperte soltanto le linee decise della venatura. Sulla superficie si forma una struttura che
gioca con le profondità. Grand Canyon, con la sua superficie spazzolata particolarmente profonda,
riproduce questa tecnica. Ha un carattere forte ed è contraddistinta dalle migliori proprietà
antiscivolo della classe R10.
Venatura profonda
Grand Canyon si distingue per una
struttura superficiale dominante.
GRAND CANYON – invecchiato e spazzolato in profondità
NOVIT
À
34 FLOORLINE®
Qualità registrata dall‘esperto –
Posa del pavimento con valore aggiunto
Scegliendo un laminato EGGER avrete la garanzia
a un esperto si rivela senz‘altro la scelta migliore.
di aver acquistato un pavimento di alta qualità.
Il vantaggio è duplice: da un lato il vostro nuovo
È robusto, durevole e facile da pulire. La qualità
pavimento sarà installato in modo accurato e senza
„Made in Germany“ è, già di per sé, una garanzia.
difetti e, dall‘altro, EGGER allungherà il periodo di
Durante il processo produttivo, ogni tavola viene
garanzia riservato alle pose professionali di 5 anni
registrata automaticamente e i prodotti vengono
per un totale di 30 anni.*
sottoposti in modo sicuro a diversi controlli. Per far
Registrate il vostro nuovo pavimento in laminato
sì che il pavimento mantenga inalterato il suo aspetto
presso EGGER e usufruirete di tutti i vantaggi
nel tempo e conservi il suo valore più a lungo, deve
dell‘esclusiva GARANZIA PROFESSIONAL EGGER DAL
essere posato in maniera accurata. Affidare il lavoro
VALORE AGGIUNTO.
FLOORLINE® 35
DETTAGLI DELLA GARANZIA PROFESSIONAL
EGGER DAL VALORE AGGIUNTO – Qualità
senza „se“ e senza „ma“
·
PAVIMENTO IN LAMINATO
Ogni tavola – controllata
e garantita!
D
GI
IP
O SA
S P EC I A L I
PROFESSIONAL
GARANZIA VALORE AGGIUNTO *
GL I URT I · VA
N
TA
G
EGGER confida nella qualità dell‘artigianato. Ecco perché estende il periodo
di garanzia per pose professionali in ambienti privati di altri 5 anni.
Overlay ad elevata resistenza all’abrasione
2
Carta decorativa
3
Supporto HDF Quell-Stopp-Plus, composto di fibra di legno naturale
4
Controbilanciante
5
Materassino fonoassorbente silenzio®
(soltanto con i decorativi contrassegnati)
1
2
3
4
Come supporto si impiegano esclusivamente pannelli HDF di classe E1.
Tutte le carte sono impregnate con resine.
I nostri pavimenti in laminato sono certificati:
QUALITY MADE IN GERMANY
Q UA L ITY
MADE IN GERMANY
*Valgono le condizioni di garanzia dei pavimenti in laminato EGGER (garanzia del materiale per la resistenza
e l‘usura). Disponibili presso il vostro rivenditore o scaricabili da Internet. Valgono inoltre le condizioni di
GARANZIA PROFESSIONAL EGGER DAL VALORE AGGIUNTO.
5
AA
VANTAGGI DI POSA SPECIALI
NZ
pavimenti robusti e resistenti anche in caso di utilizzo intenso.
1
F
S
resistenti agli urti. La particolare struttura del prodotto rende i
LLA
SI
I pavimenti in laminato EGGER sono straordinariamente robusti e
TAB IL ITÀ DE
TE
ECCELLENTE RESISTENZA AGLI URTI
TE S
CE L L EN T E
· EC
RE
comprende anche l‘usura dell‘intera pavimentazione, compresi i bordi.
EN
MA
produzione, EGGER assicura una qualità costante. La garanzia EGGER
L
EL
OR
Grazie alla stabilità della forma garantita dei pannelli portanti di propria
EC
C
ECCELLENTE STABILITÀ DELLA FORMA
36 FLOORLINE®
Pavimenti smussati WOODVISION ®
Grazie ai bordi bisellati del pannello, durante l‘incastro degli elementi,
la fuga diventa visibile e tangibile. Questa cosiddetta „fuga“ valorizza
lo stile a tavole della pavimentazione, donando un effetto di
autenticità al pavimento in laminato.
BISELLATURA WOODVISION® SU 4 LATI
BISELLATURA WOODVISION® SU 2 LATI
La fuga a V che circonda la tavola mette ulteriormente
La fuga derivante dalla bisellatura su due lati
in evidenza lo stile a tavole della pavimentazione.
del pavimento rafforza l‘effetto di lunghezza
dell‘ambiente.
FLOORLINE® 37
FLOORLINE ® – Il pavimento in laminato
per il momento perfetto
Con la sua molteplicità di decori, dettagli in
perfetto abbinamento e accorgimenti tecnici
raffinati, FLOORLINE® rappresenta la scelta
giusta per vivere ogni stanza ed esigenza
con lo stile più appropriato: super trendy
o classico ed elegante, per uso privato o
commerciale/industriale, indipendentemente
dal tipo di sollecitazione, FLOORLINE®
unisce al design ricercato il non plus ultra
della qualità.
VANTAGGI
Silenzio®
IGIENE Pavimenti in laminato sono una delle
soluzioni più igieniche. Facile da pulire e curare.
RESISTENTE AGLI URTI Anche se Vi cade sopra
senza silenzio®
con silenzio®
qualcosa – la superficie di pavimenti in laminato
è molto resistente alle sollecitazioni.
La forza del silenzio: silenzio® rappresenta la migliore
soluzione possibile per chi cerca riparo dai rumori di
LONGEVO Garanzia di bellezza per i vostri pavimenti:
fondo e di calpestio. Il materassino fonoassorbente
l’elevata resistenza della superficie assicura la bellezza
di cellulosa riciclata fissato direttamente sotto
dei decori e dei bordi per molti anni. La nostra
ogni pannello riduce di cellulosa riciclata in modo
garanzia sull‘usura include anche i bordi.
significativo fino anche al 50 % in meno rispetto
ai pavimenti di laminati senza silenzio®. Adatto ad
ogni esigenza, silenzio® si presta per applicazioni a
PROPRIETÀ ANTISTATICHE Grazie alle proprietà
antistatiche, la carica elettrostatica viene ridotta.
passaggio normale, medio-alto e intenso.
38 FLOORLINE®
Tutelare l‘ambiente con i pavimenti
in laminato EGGER
IL LEGNO, LA NOSTRA PRINCIPALE
MATERIA PRIMA
La salvaguardia delle foreste e delle energie
rinnovabili sono una delle massime priorità
EGGER. Tutta la nostra produzione utilizza solo ed
esclusivamente legname da economie forestali
sostenibili. La sostenibilità dei nostri prodotti é
garantita dalla certificazione PEFC*, uno dei
principali enti di certificazione europei.
IMPEGNO PER IL NOSTRO AMBIENTE
I prodotti EGGER sono certificati dal sigillo di qualità
più antico e conosciuto al mondo in tema di ecologia,
*Schema di certificazione dei programmi di gestione
„Der Blaue Engel“ (l‘angelo blu), che ne attesta
forestale = sistema certificazione delle economie
l‘impegno nel tutelare l‘ambiente.
forestali sostenibili
UN CIRCUITO CHIUSO DAL BOSCO AL PRODOTTO FINITO
Impiegare al meglio la preziosa materia prima rappresentata dal legno è una delle prerogative fondamentali
di EGGER. Questo approccio integrato va dalla produzione del legno massiccio in segheria alla produzione
di materiali in legno come i pavimenti in laminato. I residui di legno e il legno riciclato che non possono
essere usati nella produzione vengono termovalorizzati nelle nostre centrali a biomassa. È così che EGGER
dà „Più valore al legno”.
Consumatore
Produzione di materiali
in legno e finitura
Riciclaggio
Segheria
Centrale a biomassa
CO₂
Economia forestale
sostenibile
FLOORLINE® 39
EGGER Retail Products
GmbH & Co. KG
Im Kissen 19
59929 Brilon
Germany
t +49 2961 770-0
f +49 2961 770-62919
[email protected]
Kolor
Décors
Canlı
LIVING
Cocina
Yenilikçi
CASA
Suerte
Color
www.egger.com/floorline
Estilo
RELAYAR
IT_230168_FL_VKB2(ES,IT,RU)_09/11
Tenere in considerazione la possibilità di
variazioni tecniche ed errori di stampa.
Creatividad MUTFAK
Consulenza, assistenza e quant’altro da:
Renkler Relaxing
Célébrer Cuisine Dekore
fortuna
Farben
Stil
Keyif verici
MODERNO