termometro digitale con 4 ingressi

MANUALE D’USO
AS-40
TERMOMETRO DIGITALE
CON 4 INGRESSI
ATTENZIONE
Questo strumento stato progettato per prevenire infortuni
all'operatore se correttamente e propriamente usato. Tuttavia,
nessuna progettazione ingegneristica può rendere sicuro uno
strumento se esso non viene usato e mantenuto con le dovute
attenzioni e precauzioni e nel
rispetto delle norme. Questo manuale deve essere letto
attentamente e per intero prima di compiere una qualsiasi
misurazione. La mancata osservanza delle istruzioni e delle norme
di sicurezza pu_ causare danni sia all'operatore che allo strumento.
AVVERTIMENTO
Ogni qualvolta si tema che le misure di protezione siano state
ridotte, occorre mettere l'apparecchio fuori servizio e impedirne ogni
funzionamento involontario.
Non utilizzare mai lo strumento con la cassa aperta o malamente
chiusa.
NON ESSENDO UNO STRUMENTO PER MISURE ELETTRICHE,
AS40 NON DEVE ESSERE COLLEGATO IN ALCUN MODO
ALL'ENERGIA ELETTRICA.
Vi ringraziamo per avere scelto il TERMOMETRO DIGITALE mod.
AS40. Al fine di ottenere le massime prestazioni dal Vs. strumento,
leggete attentamente questo manuale ed utilizzatelo sempre nella
maniera qui descritta.
CONTROLLO
Al ricevimento dello strumento controllare accuratamente che non
abbia subito danni durante il trasporto. Controllare in particolar
modo il pannello frontale e i connettori. Se vi sono possibilità che lo
strumento abbia subito danni o se sembra non funzionare
correttamente, contattare il Vs. rivenditore di fiducia o il servizio
tecnico della ASITA.
1. CARATTERISTICHE
ƒ Controllo della temperatura in 4 diverse zone.
ƒ Calcolo della differenza di temperatura tra i valori misurati dalla
sonda 1 e dalla sonda 2.
ƒ Memorizzazione del valore di temperatura minimo e massimo.
ƒ Selezione per letture in °C e °F.
ƒ Risoluzione selezionabile tra 0,1°C e 1°C
ƒ Portata di misura: da –40°C a 150°C (-40°F a 300°F)
ƒ Completo di due sonde con alta velocità di risposta con cavo
lungo quattro metri.
ƒ Possibilità di fissare lo strumento tramite apposite cinghie in
dotazione.
ƒ Tasti di selezione in gomma antisdrucciolo.
ƒ Resistente custodia in ABS con maniglia di trasporto e pratici
supporti di fissaggio.
ƒ Ampio scomparto per alloggiare le sonde di misura e gli accessori.
ƒ Alimentazione a batteria.
ƒ Coperchio asportabile.
ƒ Indicazione di oltrescala.
ƒ Indicazione di sonda "aperta".
ƒ Indicazione di batterie scariche.
2. FUNZIONE DEI TASTI
°F/°C
1°/0.1°
D-H
MIN/MAX
CLR
Seleziona la scala di lettura in gradi Celsius (°C) o
Fahrenheit (°F).
Seleziona la risoluzione a 1° o 0.1°.
Memorizza a display il valore misurato.
NOTA: questa funzione non è utilizzabile durante le
letture dei valori MIN e MAX.
Permette di visualizzare i valori MIN/MAX di
temperatura relativi alla sonda selezionata.
Cancella i valori MIN e MAX memorizzati ed inizia una
nuova registrazione.
3. INDICAZIONI A DISPLAY
Sul lato destro e sinistro del display appaiono una serie di simboli
per indicare il tipo di funzionamento dello strumento e segnalare
situazioni anomale.
LLLL
HHHH
OPEN
BAT
Indica che la temperatura misurata è inferiore alla
portata di misura del termometro.
Indica che la temperatura misurata è superiore alla
portata di misura del termometro.
Indica che sull'ingresso di misura selezionato non è
collegata la sonda oppure che la sonda stessa è
danneggiata.
Indica che la batteria di alimentazione è scarica.
4. PROCEDURE MISURA
ATTENZIONE
Onde evitare shock elettrici, non toccare parti in tensione con le
sonde di misura e non utilizzare lo strumento per misure di
temperatura nei forni a microonde.
NOTA: Non torcere o tirare il cavo della sonda di temperatura,
potrebbe danneggiarsi.
A) MISURA DI TEMPERATURA CON SINGOLA SONDA
1. Inserire la sonda nel terminale di ingresso T1 dello strumento.
2. Premere il tasto ON/OFF per accendere lo strumento.
(Il termometro eseguirà un controllo interno per verificare il
funzionamento di ogni singolo segmento del display).
3. Sul display viene visualizzato il valore della temperatura
misurato dalla sonda T1. Dovendo misurare tramite le sonde T2,
T3 e T4, procedere collegando le sonde agli ingressi liberi,
quindi premere il tasto corrispondente alla sonda da selezionare
fino a quando a display appare il corrispondente riferimento e il
valore misurato.
4. Per spegnere lo strumento, premere il tasto ON/OFF.
B) MISURA DELLA DIFFERENZA DI TEMPERATURA (T1 - T2)
1. Inserire le sonde nei terminali di ingresso T1 e T2.
2. Accendere lo strumento premendo il tasto "ON/OFF".
3. Premere il tasto T1-T2. A display viene ora visualizzata la
differenza di temperatura misurata tra la sonda T1 e T2.
4. Per ripristinare il normale funzionamento di misura, premere
nuovamente il tasto T1-T2.
C) MISURA DEI VALORI MASSIMI E MINIMI DI TEMPERATURA
1. Inserire la sonda/e nel terminale di ingresso.
2. Accendere lo strumento premendo il tasto "ON/OFF".
3. Premere il tasto CLR per cancellare dalla memoria i valori max e
min precedentemente memorizzati. Quindi premere nuovamente
CLR per dare inizio alla registrazione dei valori max e min.
D) LETTURA DEI VALORI MAX/MIN DI TEMPERATURA
1. Selezionare la sonda di misura desiderata premendo il tasto T1, T2,
T3 o T4.
2. Premere una volta il tasto MIN/MAX per visualizzare il valore minimo
di temperatura che si è verificato dall'ultimo azzeramento CLR.
Premere nuovamente MIN/MAX per visualizzare il valore massimo.
3. Premendo una terza volta il tasto MIN/MAX si ripristina il
normale funzionamento di misura.
5. SPECIFICHE
Portate:
Risoluzione:
Precisione:
da –40°C a 150°C (da –40°F a 300°F)
selezionabile tra 0,1° e 1°
da 0°a 70°C (da 32°a 160°F), ±0,5°C (1°F); ±1 dgt.
Per T>70° e T<0°: ±1.0°C (2°F); ±1dgt
Alimentazione:
Sei batterie 1,5 V (AA)
Dimensioni/Massa: 170 x 205 x 90mm / 810g circa
Accessori in dotazione: 2 sonde di temperatura mod.ATT62A,
2 cinghie di bloccaggio, manuale d'uso.
Accessori opzionali: ATT62A - Sonda sigillata con cavo da 4 m circa
(n.2 pz. già in dotazione)
ATT63 - Sonda sigillata con cavo da 9 m circa
ATT64 - Sonda per aria con cavo da 4 m circa
ATT65 - Sonda per aria con cavo da 9 m circa
Riferimenti normativi: CEI EN 50081-1, CEI EN 50082-1
6. SOSTITUZIONE DELLE BATTERIE
Questo strumento è fornito completo di batteria. Siccome la batteria
si scarica naturalmente con il passare del tempo, è opportuno
verificarne la condizione di carica e, se necessario, sostituirla.
La sostituzione della batteria è a carico dell'acqui-rente e non
rientra nelle situazioni soggette a garanzia.
1. Rimuovere le due viti sul retro della cassa e aprire senza forzare.
2. Sostituire le batteria da 1.5V (AA) prestando attenzione alle polarità.
3. Richiudere la cassa dello strumento e fissare le apposite viti.
ATTENZIONE
Al termine delle operazioni richiudere sempre lo strumento con le
apposite viti. Non utilizzare mai lo strumento con la cassa aperta o
malamente chiusa.
7. ISTRUZIONI PER LA PULIZIA
ATTENZIONE
Lo strumento non è impermeabile pertanto non deve essere
immerso durante le operazioni di pulizia.
Utilizzare un panno morbido, leggermente inumidito con un
detergente adatto alla pulizia della cassa. Non utilizzare solventi o
derivati del petrolio per la pulizia dello strumento.
8. SONDE APPLICABILI
ATT62A
Sonda sigillata con cavo 4 m
(n.2 in dotazione)
ATT63
Sonda sigillata con cavo 9 m
ATT64
Sonda per aria con cavo 4 m
ATT65
Sonda per aria con cavo 9 m
9. CONTROLLO DELLE TARATURE
Questo strumento utilizza materiali e componenti scelti e di alta qualità.
Tuttavia, l'uso prolungato, gli sbalzi termici o eventuali
maltrattamenti, possono influire negativamente sulla precisione.
Al fine di avere la certezza del mantenimento nel tempo delle
caratteristiche del vostro strumento, è bene verificare
periodicamente la condizione di taratura.
La periodicità di tali controlli viene solitamente definita dall’utente in
funzione delle proprie procedure interne, con eventuale riferimento
alle norme UNI EN ISO 9000; si può pianificare in un periodo
variabile da uno a due anni e ciò in funzione delle condizioni di
utilizzo e di conservazione.
I Centri di Taratura SIT sono abilitati al rilascio dei certificati di taratura.
Data l'evoluzione tecnologica, ASITA si riserva il diritto di modificare le caratteristiche funzionali dell'apparecchio e il contenuto di questo manuale anche senza preavviso.
10. TRATTAMENTO DEI RIFIUTI DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE ED ELETTRONICHE
Il prodotto al termine del suo ciclo di vita deve essere smaltito
seguendo le norme vigenti relative allo smaltimento differenziato e
non può essere trattato come un semplice rifiuto urbano.
Il prodotto deve essere smaltito presso i centri di raccolta dedicati o
deve essere restituito al rivenditore nel caso si vuole sostituire il
prodotto con un altro equivalente nuovo.
indica che il prodotto risponde ai requisiti richiesti
Il simbolo
dalle nuove direttive introdotte a tutela dell’ambiente (2002/95/EC,
2002/96/EC, 2003/108/EC) e che deve essere smaltito in modo
appropriato al termine del suo ciclo di vita.
Chiedere informazioni alle autorità locali in merito alle zone
dedicate allo smaltimento dei rifiuti
Chi non smaltisce il prodotto seguendo quanto indicato in questo
paragrafo risponde secondo le norme vigenti.
AS40_MAN/Rev.ne 02-09/07
asita s.r.l. declina ogni e qualsiasi responsabilità per danni provocati a persone o cose
e causati da incauto e improprio uso dello strumento o da manomissione dello stesso.
La ns. responsabilità per pezzi difettosi si limita alla riparazione o sostituzione (a ns.
discrezione) dei pezzi stessi. Il ns. servizio assistenza li accetterà in riparazione
soltanto se inviati in porto franco ns. sede.
In ogni caso faranno fede le ns. condizioni generali di fornitura e garanzia.
Via Malpighi, 170 - 48018 FAENZA RA
Tel. 0546 620559 - Fax 0546 620857 – e-mail: [email protected]