brochure - El Faro Hotel Alghero

Commenti

Transcript

brochure - El Faro Hotel Alghero
www.elfarohotel.it
Un’oasi di benessere per il corpo e per la mente
Welcome to El Faro Thalasso & Spa
El Faro Thalasso & Spa, un’oasi di benessere per il corpo e per la mente.
Lasciatevi coccolare negli ambienti caldi e accoglienti dove lo stile contemporaneo e minimalista si fonde con le luci e i
materiali naturali.
La Spa dispone della vasca dei sali del Mar Morto, sauna finlandese, bagno turco, docce emozionali con aromaterapia, area
relax, piscina interna di acqua marina con idromassaggio e Spa bar.
Il nuovo centro benessere offre un’ampia scelta di proposte per la cura e la bellezza della persona, dai massaggi, all’idroterapia, ai trattamenti estetici completi per prendersi cura del viso e del corpo attraverso programmi mirati firmati Thalgo.
L’Hotel riserva promozioni speciali da non perdere e invita i suoi clienti a regalarsi un esperienza indimenticabile, all’insegna
del relax.
El Faro Thalasso & Spa, pure oasis of wellness for body and soul.
Let yourself be pumpered by warm and friendly environments where contemporary style blends with lightings and natural materials.
Our Spa is provided with Dead Sea Pool, Sauna, Turkish Bath, Emotional showers with Aromathic Theraphy, relax area and Spa bar.
The new Spa Club offers a wide range of selected choices of wellness and beauty treatments: from pure hand massages to hydrotheraphy, to complete aesthetic programs customized upon client’s needs and desires signed by Thalgo.
The Hotel reserves special offers to its clients shouldn’t miss and is willing to welcome them to visit and try this unique relaxing experience.
Per prenotare un appuntamento contattate la Spa selezionando il numero 421 o chiamando il Concierge 9.
To schedule an appointment please contact our Spa dialing 421 or call the Concierge (9).
Trattamenti Viso
Our Facial
Reidratazione Profonda / Deep Rehydrating Facial (60’) € 90,00
Trattamento intensivo per pelli secche che restituisce elasticità e nutrimento. Una delicata detersione ed esfoliazione favoriscono l’assorbimento di nettari marini, sieri e maschere idratanti che donano un aspetto più disteso e riposato.
An intensive and regenerating facial for dry skin leaving it supple and nourished. Gentle cleansing and exfoliation help the skin to absorb
the Replenishing Face Treatment marine nectar, serum and mask to deeply moisture and soothe the complexion feeling rejuvenated.
I nuovi
ambienti della SPA
permetteranno di
rigenerarvi e
prendervi cura del
vostro corpo
Decongestionante e Calmante / De-Sensitiser Facial (60’) € 80,00
Trattamento rigenerante all’Hyposensine, frutto della scoperta di micro-organismi marini viventi nel Pacifico a più di 3000
metri di profondità che, con le sue proprietà lenitive e nutrienti, riattiva i livelli collagene giovane. Ideale per pelli delicate e
reattive, migliora la congestione e gli arrossamenti cutanei dovuti alle prolungate esposizioni solari. Un trattamento di lusso
completo per ristabilire la salute e la bellezza della pelle.
A regenerating facial, based on Hyposensine, from 3000 mtrs depth living microorganism in Pacific, with highly cooling and hydrating
qualities is used to reactivate the level of young collagen. Dedicated to delicate and reactive skin types, this soothing facial helps to
reduce redness due to sun exposure leaving the skin calmed, nourished and comfortable.
Intensivo Anti-age / Anti-Age Facial (60’) € 120,00
Il top dei trattamenti viso per pelli mature, dona un immediato effetto anti-aging. Collagene naturale abbinato al Siero Marino
operano in profondità riattivando le funzioni delle cellule sane ottenendo come risultato una pelle istantaneamente luminosa,
compatta e rassodata.
The best facial for maturing skin gives an immediate anti-aging result. Natural Collagen combined with Marine Serum reach the deeper
layer of the skin reactivating cells’ functions leaving the complexion radiant, toned and replenished.
Eye Expert (30’) € 45,00
Trattamento occhi decongestionante e rilassante. I prodotti utilizzati a base di collagene favoriscono la riduzione dei gonfiori
attenuando le occhiaie. E’ un rapido toccasana per dar sollievo ad occhi stanchi per riportarli al loro naturale splendore.
An effective relaxing decongesting Eye Treatment. The specific collagen eye-mask helps reducing puffiness and dark circles leaving
hydrating and resting and feeling.
Anti-Rughe e Decongestionante / Anti-age and De-Sensitiser (60’) € 110,00
Per chi desidera rispondere ai bisogni essenziali della pelle attraverso un trattamento viso Bio: idratante, nutriente, addolcente.
For those who need to feed their skin through a Bio facial: hydrating, soothing, nourishing.
Trattamenti Corpo
Body Treatments
Preludio Marino / Marine Prelude (60’) € 120,00
Un gommage ai Sali Marini seguito da un’ impacco ai fanghi marini naturali. Ideale per tutte le pelli disidratate e/o secche, è
il trattamento d’eccellenza per una preparazione ottimale prima dell’esposizione al sole e per mantenere a lungo gli effetti
dell’abbronzatura.
A Sea Salts gommage helps the absorbtion of the natural marine mud. This body traetment is ideal for all dry and dehydrated skin
and is highly recomended for optimal preparation to sun exposure as well as for long lasting suntan.
Trattamento Marino alle Tre Alghe “Micro-Eclatees / Treee Algae Marine Treatment (45’) € 110,0
Il trattamento per eccellenza per gli amanti della talassoterapia che ricercano il benessere e la vitalità, è un valido aiuto per
perdere liquidi in eccesso e ridurre gli accumuli di cellulite. Con l’uso della forza termo attiva, stimola la sudorazione e la
circolazione favorendo l’assorbimento dei principi snellenti delle alghe ottenendo una pelle più tonica e levigata.
For all thalasso-therapy lovers, this body treatment leaves a sense of wellness and vitality. Used against cellulite, it helps remove fluid
retention and reduces uneven skin texture. With the use of thermo-active force to stimulate circulation and sweating, the skin becomes
receptive to best absorb fat-reducing principles contained in this body Algae Treatment.
“Frigi Thalgo” Drenante e Circolatorio / “Frigi Thalgo” Draining & Circulatory (50’) € 90,00
Il trattamento urto drenante ideale per ridurre il gonfiore e gli eccessi di liquidi. Il bendaggio al Gel Plasmatic, arricchito dal
Siero Frigi Thalgo riducente, rilascia principi attivi vasocostrittori e vasodilatatori che favoriscono la circolazione. Le gambe
diventano leggere e la cellulite edematosa migliora.
The ultimate draining Treatment reducing body puffiness and fluid excess. Plasmatic Gel wrap, enriched with Frigi Thalgo Serum releasie active ingredients with vasodilator and vasoconstrictor properties improving circulation with a resulting lightter legs sensation and
cellulite improvement.
Massaggi Corpo
Body Massages
Ayurvedico con sacchetti caldi / Ayurvedic Massage with hot sandbags (60’) € 90,00
E’ chiamato il “massaggio dell’anima” perché è possibile riprendere contatto con la parte più profonda di se stessi.
Sul piano fisico rilassa, stimola la circolazione sanguigna e linfatica, nutre, tonifica e rassoda la pelle. Sul piano psichico è avvolgente e rincuorante, calma e distende la mente.
It’s called the “soul massage” because you can get back in contact with your inner self. On the phisycal side it helps to relax, stimulating
blood and linfatic circulation, nourishing and revitalising the skin. On the Psychic side it creates a kind of “empty” mind while still being
conscious resulting in an extreme relaxing experience.
Defaticante / De-Stresser (25’ - 50’) € 65,00 - 120,00
Massaggio rilassante, energizzante e riequilibrante con manovre terapeutiche originarie del Pacifico e del Mediterraneo.
Calma le tensioni, migliora il microcircolo, libera il flusso energetico e riequilibra l’armonia tra corpo e spirito.
Hot Stone (70’) € 100,00
Le pietre calde di granito nero diffondono benessere attraverso il calore che riduce lo stress e la stanchezza, aumenta il
metabolismo e favorisce l’eliminazione delle tossine, dando carica e tonicità all’organismo.
The heated lava stones gradually release a sensation of wellness throughout the body, reducing stress and fatigue, improving the immune system and helping toxins removal.
Sportivo / Deep Muscle (50’) € 80,00
Massaggio specifico per l’eliminazione dell’acido lattico dopo l’attività sportiva o la fatica fisica. Scioglie le tensioni muscolari
e le rigidità articolari restituendo al corpo la propria leggerezza.
Relaxing, energising and revitalising, uses therapeutic manipulations from Pacific and Mediterranean areas. It helps to relax muscolar
stress, improves the microcirculation restoring harmony between body and soul.
Specifically studied to remove lactic acid after a long or stressing sport sessiion, it is ideal to melt away tension and relieve tight muscles.
Schiena / Back (30’) € 45,00
Linfodrenante / Lymphatic-drainage (60’) € 90,00
La tecnica più efficace per sciogliere le tensioni della schiena è il massaggio. Aiuta a decontrarre i muscoli della zona cervicale, dorsale, lombare e sacrale regalando un generale senso di benessere e leggerezza.
Eseguito con movimenti ritmici e delicati secondo la tecnica Vodder. Agisce sulla circolazione linfatica favorendo l’eliminazione della ritenzione idrica. E’ una tecnica efficace per l’inestetismo della cellulite.
The ultimate renowned technique to alleviate back tensions is the massage. It helps common discomforts such as stiff neck, painful
lower back pain and sore, resulting in a sense of general wellbeing and lightness.
Associated with rhythmic and delicate manipulations following Vodder’s technique, it operates on the lymphatic circulation improving
water retention. It’s one of the best treatments against cellulite.
Aromaterapico / Aromatherapy (25’ - 50’) € 50,00 - 90,00
Rilassante / Relaxing (60’) € 90,00
Massaggio olistico anti stress, eseguito con l’utilizzo di straordinari oli che infonde benessere e armonia pura.
Favorisce il recupero dello stato di salute e della percezione di se stessi allontanando lo stress e la fatica attraverso movimenti fluidi ed avvolgenti.
Olistic anti-stress massage with precious essential oils, it leaves a sense of wellness and pure harmony.
It favours health recovery as wella as the personal perception, relieving stress and strain through fluid, embracing movements.
I nostri Rituali
Our Rituals
Polinesia (90’) € 140,00
Un rituale intensamente rilassante, rigenerante, sensoriale, dai profumi caldi, esotici ed inebrianti che favoriscono l’evasione.
La pelle è liscia, nutrita e profumata da perle dorate. Il corpo è rilassato, la mente ha il tempo di evadere in un viaggio in
Polinesia.
Rituale El Faro (120’) € 180,00
Il top dei nostri rituali, è un trattamento viso e corpo per alleviare le tensioni e lenire i sensi. Certificato Bio, è un’alchimia del
mare e della vegetazione mediterranea in cui oli essenziali e alghe preservate si associano per un ritorno ai bisogni naturali
del derma. La pelle sarà morbida, idratata e profondamente rigenerata. Il corpo sarà disteso e delicatamente profumato come
al ritorno da un week-end a Capo Caccia.
The top among our rituals, this body and face treatment soothes tensions and alleviates the senses. Bio certificate, it is an alchemy of
mediterranean sea and vegetation in which essential oils and preserved algae combine to bring the skin back ti its natural needs.This
will turn more soft, hydrated and deeply restored, while the body will be stretched out and gently perfumed as if the person receving
this ritual was back fram a week-end in Capo Caccia.
Extremely relaxing, restoring, sensory with warm exotic perfumes which easily bring oneself to escape.The skin turns smooth, nourished
and perfumed by golden pearls.The body is relaxed while the soul feels to be in Polinesia.
Indoceane (90’) € 140,00
Un rituale che unisce alle cure di bellezza della pelle un percorso sensoriale e rilassante che gradualmente coinvolge ogni
singola parte del corpo e della mente. Lo spirito evade in un viaggio marittimo e multisensoriale.
A sensory, relaxing trip linked to the skin care and beauty.The soul runs away in a marine multisensorial journey.
Personale altamente
qualificato
vi aiuterà a
ritrovare il giusto
equilibrio con
trattamenti e
massaggi
personalizzati.
Servizi Spa
Spa service
Percorso Benessere” / Wellness Program (120’) € 30
Il percorso include l’uso della sauna, bagno turco, docce emozionali con aromaterapia, e tisana in zona relax.
The path includes the use of sauna,Turkish bath, sensory showers with aromatherapy and herbal tea in the relaxing area.
Sauna 25’ € 15,00
Immersione nella Vasca dei sali del Mar Morto / Immersion in the Dead-Sea Salt Pool
(25’) € 30,00 - (50’) € 50,00
Fare il bagno nelle stesse condizioni del Mar Morto: la soluzione interna alla vasca proviene dalla reidratazione del Sale del
Mar Morto integro (Carnellite). I benefici che si ottengono dal galleggiamento nella nostra vasca sono molteplici: dal rilassamento di tutta la muscolatura alla cura del mal di schiena al miglioramento della circolazione.
Bathing in the same conditions as in the Dead Sea: the solution inside the pool is obtained by the rehydration of pure Dead Sea Salt
(Carnellite). Considered a natural back-ache pain relief, the benefits of floating in our pool include the relaxation of the entire muscolar
system as well as an improvement in the blood flow.
Bagno Turco / Turkish bath 25’ € 15,00
Beauty Service
Regolamento
Mani e Piedi
Manicure
Pedicure
Manicure & Pedicure
Applicazione smalto
Smalto Semipermanente mani
Smalto Semipermanente piedi
Smalto Semipermanente mani & piedi
€
€
€
€
€
€
€
30,00
45,00
70,00
20,00
50,00
45,00
80,00 Depilazione
Depilazione gamba intera + inguine
€ 45,00
Depilazione gamba parziale
€ 25,00
Depilazione gamba parziale + inguine
€ 35,00
Braccia
€ 30,00
Inguine
€ 15,00 - 25,00
Ascelle
€ 20,00
Labbro Superiore
€ 10,00
Sopracciglia
€ 15,00
Tintura sopracciglia
€ 25,00
Make-up
Make-up nuziale
Make-up occasionale
€ 180,00
€ 60,00
Hands and Feet beauty
Manicure
Pedicure
Manicure & Pedicure
Nail polish
Semi permanent nail polish for hands
Semi permanent nail polish for feet
Semi permanent nail polish hands&feet
Waxing
Legs & bikini
Legs up to knees
Legs up to knees & bikini
Arms
Bikini
Armpits
Upper Lip
Eyebrows
Eyebrows dyeing
Make-up
Wedding Make-up Occasional Make-up €
€
€
€
€
€
€
30,00
45,00
70,00
20,00
50,00
45,00
80,00
€ 45,00
€ 25,00
€ 35,00
€ 30,00
€ 15,00 - 25,00
€ 20,00
€ 10,00
€ 15,00
€ 25,00
- Accesso: l’accesso all’ El Faro Thalasso & SPA è riservato esclusivamente agli ospiti dell’Hotel. Non sono ammessi bambini anche se accompagnati. I Trattamenti sono riservati agli ospiti dai 16 anni in su.
- Prenotazioni: per prenotare un appuntamento contattare direttamente la Spa (421) o il nostro Concierge (9).
- Orario di arrivo: è consigliato arrivare 5 minuti prima del vostro trattamento per una consulenza con il nostro staff.
Siamo spiacenti di segnalare che in caso di ritardo il trattamento avrà una durata più breve.
- Spa etiquette: è necessario rispettare il diritto alla privacy e al relax di tutti i nostri ospiti. All’interno della SPA non sono
ammessi telefonini cellulari, smartphone o fotocamere e non è consentito fumare o consumare alcolici.
- Cosa portare con se: gli ospiti troveranno, a seconda dei vari trattamenti, morbidi asciugamani, accappatoi, ciabattine e
tutto il necessario per la permanenza in SPA. È necessario il proprio costume da bagno per usufruire della sauna, bagno
turco o piscina interna.
- Valori ed effetti personali: si declina ogni responsabilità per lo smarrimento di oggetti di valore e gioielli all’interno della
SPA.
- Stato di salute: gli ospiti sono invitati a segnalare eventuali disturbi, allergie o particolari condizioni di salute che potrebbero vincolare la scelta del trattamento al momento della prenotazione. Un modulo di autocertificazione di stato di
salute sarà compilato e firmato prima dell’ingresso alla SPA.
- Termini di cancellazione: i trattamenti che non vengono annullati almeno 4 ore prima dell’orario previsto saranno addebitati per intero.
- Prezzi: tutti i prezzi sono in Euro e possono essere soggetti a modifica.
Spa Rules
€180,00
€ 60,00
- Access: El Faro Thalasso & SPA is located on the Pool level of the Hotel and is easily reachable from the Hall and is exclusively
reserved to our guests. Children are not admitted even if accompanied.We are delighted to offer treatments to all our guests aged
16 years and over.
- Scheduling an Appointment: to schedule an appointment please contact directly our Spa (421) or our Concierge (9).
- Arrival time: We advise our guests to arrive 5 minutes before scheduled time to complete our Spa consultation and to enjoy our
facilities. Please be advised that late arrivals will result in a reduction of treatment time.
-Spa etiquette: our guests are kindly invited to respect everyone’s right to privacy and serenity. In light of this our Spa is a mobile
phone, camera, pager and smoke free zone.
- What to bring: our guests will be provided with towels, robes and slippers required for use during their Spa visit. We kindly invite
our guests to bring their own swimming wear for the swimming pool.
- Personal Valuables and belongings: Guests are invited to remove all jewellery before their visit to the Spa.We accept no responsibility for loss of valuables and jewellery at any time on the Spa premises.
- Health Conditions: kindly advise us of any health conditions, allergies or injuries which could affect your choice of treatment when
making your Spa reservation.
- Cancellation Policy: A 100% charge will be incurred for any treatment not cancelled at least 4 hours prior to scheduled time.
- Prices: All prices are quoted in Euros and are subject to change at any time.
Località Porto Conte, 52 07041 Alghero (SS)
T +39 079 942010
E-mail: [email protected] - [email protected]
www.elfarohotel.it

Documenti analoghi