Scarica

ttor
ia
a Vi
ona
de l l
Gem
Viale
Via
Via S
a
Via Marco Volpe
Via Za
non
po
ep
Via Tr
rio
to
Vit
ACCREDITI
White Tiger Consente l’ingresso a tutti i film presentati (fino a esaurimento
posti) e a tutti gli incontri con gli ospiti.
White kit: badge per accedere alle proiezioni e agli incontri, borsa FEFF14 e coupon
per l’acquisto di una copia del catalogo 2012 al prezzo scontatissimo di € 7,00.
Il costo dell’accredito è di € 40,00 fino al 16 aprile. Dal 20 al 28 aprile € 50,00.
Black Dragon Consente l’ingresso a tutti i film presentati con posto
nominativo riservato a scelta dell’accreditato e a tutti gli incontri con gli ospiti.
Black kit: badge per accedere a proiezioni ed incontri senza dover prenotare
o ritirare alcun biglietto, borsa FEFF14, copia del catalogo 2012, una copia del
volume speciale realizzato per il 14° Far East Film e schede per votare il film
vincitore del Black Dragon FEFF Award.
La quota minima è di € 120,00, donazione e contributo al futuro del Festival.
9
eto
Ven
INCONTRI/PANELS
eria
Via Carducci
Importante: Si ricorda che i minori di 18 anni non possono fare richiesta di accredito.
Ungh
Torte, pasticcini ed altre golosità
Viale
I DOLCI DI MARTA www.idolcidimarta.it
leia
Articoli tradizionali giapponesi e costumi cosplay
Aqui
CASAZEN TAGLIOVIVO www.casazen.com
Via
Via Cris
pi
ante
Via D
Abbigliamento, oggettistica giapponese e molto altro
hi
rg
Go
Via
BOTTEGA GIAPPONESE www.bottegagiapponese.com
10
FANTASYLANDIA www.fantasy.it
Fumetti, giochi e gadgets
KIMONOFLAMNIA.IT www.kimonoflaminia.it
Abbigliamento originale giapponese
KISSA SHOP www.kissashop.it
Oggettistica giapponese, alimenti orientali, fumetti
IKIYA www.ikiya.it
Prodotti giapponesi: kimono, oggettistica, arredamento
LIBRERIA TUTTOFUMETTO Monfalcone
Fumetti, dvd, gadgets
T
V
N
Via Trento – Teatro Nuovo
Proiezioni FILM
Via Asquini – Visionario
MOSTRE
Viale Venezia – MINNAMORO
FEFF NIGHTS
Via Mercatovecchio, Via Valvason e Piazza Matteotti
FEFF MARKET
Stazione
Bus e FFSS
FarEastVille
Le star presenti a Udine incontrano il pubblico ogni giorno alle ore 18:30 circa.
Lingue: italiano e inglese.
1
Piazzetta D'Aronco
INFORMAZIONI
2
Via Paolo Sarpi
Per qualsiasi informazione consultare il sito internet www.fareastfilm.com
o telefonare all'info-line: +39 334 587 4442.
3
Via Valvason
INFO-POINT
4
Piazza I° Maggio
5
Piazza Matteotti
San Giacomo
6
Via Mercatovecchio
Sottotitoli PROIEZIONI
7
Piazza Libertà/Portici
Loggia del Lionello
Palazzo Morpurgo
WEB
8
MUSSHOP Milano
SCHIANCHI AR-THE Manzano
Spezie, sali, infusi
LO SPECCHIO D’ORIENTE Gemona del Friuli
Abbigliamento, oggettistica e bigiotteria di fabbricazione orientale
SUPERGULP www.supergulp.net
Manga, dvd, gadgets giapponesi
FEFF
NIGHTs
STOPPINI DAL 1915 www.stoppini.it
Bambole Kokeshi ed articoli da regalo
10:00 > 20:00 (23 e 25 aprile 15:00 > 20:00)
LOVE IN THE BUFF
Seta, bigiotteria, artigianato thailandese
23-29 aprile
via Mercatovecchio, via Valvasone
e piazza Matteotti
ANNI VERDI www.anniverdi.it
Agenzia viaggi
ARTIGIANATO THAI [email protected]
ASSOCIAZIONI GIOVANILI Udine
Punto informativo e laboratorio
BONSAI D’ELITE [email protected]
Bonsai e complementi
BOTTEGA GIAPPONESE www.bottegagiapponese.com
Abbigliamento, oggettistica giapponese e molto altro
CONFARTIGIANATO Udine
Eccellenza artigianale made in FVG
I DOLCI DI MARTA www.idolcidimarta.it
Torte, pasticcini ed altre golosità
LIBRERIA TUTTOFUMETTO Monfalcone
Fumetti, dvd, gadgets
LO SPECCHIO D’ORIENTE Gemona del Friuli
Abbigliamento, oggettistica e bigiotteria di fabbricazione orientale
FANTASYLANDIA www.fantasy.it
Fumetti, gioghi e gadgets
www.ondefurlane.eu; www.reddarmy.com
SCHIANCHI AR-THE Manzano
Spezie, sali, infusi
SUPERGULP www.supergulp.net
Manga, dvd, gadgets giapponesi
WALL STREET INSTITUTE www.wsi.it
Corsi di lingue (inglese, cinese…)
Mostre
Dal 20 al 28 Aprile - 10:00 > 20:00
galleria fotografica Tina Modotti
(ex mercato del pesce) Via Valvason
Punta di diamante dell’agenda del Far East Film Festival sono le
Far East Nights dove musica e divertimento trasformano ogni serata
in un evento unico e indimenticabile. Il migliore sound della scena rock
e fusion incontrerà lo star system dei Dj con gli occhi a mandorla nella
nuovissima location del Discoteatro Minnamoro (viale Venezia), pronta
ad accogliervi e a farvi battere il cuore.
E non mancherà il concerto evento a chiudere la 9 giorni del Feff con
la band più pazza dell’Asia, da scoprire sabato 28 aprile.
Sabato 21 Aprile
Minnamoro Discoteatro, viale Venezia
Martedì 24 Aprile
Minnamoro Discoteatro, viale Venezia
Mercoledì 25 aprile
Hobonight Special FEFF Edition
via Paolo sarpi (Zona Ars Bibendi-Madrid-Qb)
Venerdì 27 Aprile
Minnamoro Discoteatro, viale Venezia
Sabato 28 Aprile
Minnamoro Discoteatro, viale Venezia
3
UnSpoiled Brats
Fotografie di Zhang Yuan
In anteprima europea, la mostra fotografica, composta da un centinaio di
immagini, racconta attraverso i volti di giovani ragazzi nati dopo il 1980, i desideri
spesso inespressi di una metropoli: Pechino. Per la realizzazione degli scatti che
hanno dato vita poi alla mostra - e successivamente ad alcune videointerviste e
ad un film - il regista Zhang Yuan e i suoi collaboratori hanno utilizzato il metodo
del “cast calling” tramite Twitter raggruppando quindi spontaneamente più di 200
giovani. Ingresso libero.
Dal 20 aprile al 20 maggio - Negli orari di proiezione film
Visionario V
Isole Cinesi
Il nuovo fumetto da Pechino e Hong Kong
Isole cinesi è un progetto espositivo che vuole proporre per la prima volta in
Europa una collettiva ragionata della migliore produzione cinese contemporanea.
Sono passati esattamente quarant’anni da “I fumetti di Mao” (1971), antologia
curata, tra gli altri, da Umberto Eco, che presentò in Italia la sconosciuta
produzione di fumetto popolare cinese di impronta pedagogico e propagandistica.
Oggi il nuovo fumetto cinese, indubbiamente tra le scene contemporanee più
innovative del panorama internazionale, si emancipa totalmente non solo dalle
influenze americane ma anche da quelle dell’immaginario giapponese dominante
in Cina come in tutto l’Oriente. Ingresso libero.
Tutti i film sono proiettati in lingua originale, con sottotitoli in inglese e
traduzione simultanea italiana in cuffia.
Far East Film vive 12 mesi attraverso internet. Accanto al sito ufficiale
www.fareastfilm.com ci puoi seguire sui social network:
Via Mercatovecchio + Bar “Savio” + Bar “Madrid” +
bar “commercio” + Wine Bar “Giù al Nord” 6
Cosplay in mostra
Dal 19 al 29 Aprile
Piazza Matteotti
dal 19 al 22 e dal 26 al 29 Aprile
11:00 > 13:00 + 16:00 > 20:00
6
laboratorio Fatelié - Via Mercatovecchio, 28 - 3° piano
Una stanza tutta a East
In occasione della 14a edizione del Far East Film Festival, Fatelié, atelier nel
cuore di Udine, riunirà sinergie al fenninile in un mix di colore, creatività, sapere
delle mani con uno sguardo rivolto ad Oriente. Creazioni artigianali, ricami e
intagli, Kimono e massaggi. Ingresso libero. Per info: 335/6442101
5
Macro
Video-Gallery in progress
Udine vive il FEFF 14 attraverso le tue immagini. Spaziocultura presenta MACRO,
luogo virtuale che accoglie tutte le immagini del FEFF scattate durante i giorni
del Festival. Aperta a tutti, professionisti, appassionati e “fotografi per caso”
di tutte le età. MACRO attende le tue istantanee inviate all’indirizzo e-mail
[email protected]. Saranno trasmesse sul maxi schermo posizionato
in piazza Matteotti e acceso 24 ore su 24.
fareastfilm
fareastfilm
FESTA IN
PIAZZA!
Una grande festa lunga 10 giorni! Un viaggio tra suoni, immagini, gesti, sapori
e profumi dell’Asia che vi condurrà nelle piazze e nelle corti, nei vicoli e lungo
i portici del FarEastVille, l’area del centro città dedicata all’Oriente e alle
sue meraviglie. La Festa in piazza, mai così ricca come in questa edizione, vi
accompagnerà dal 19 al 29 aprile con una miriade di appuntamenti ad alto tasso
di spettacolarità. Vi aspettano danze tradizionali del Giappone, della Cina, delle
Filippine e della Tailandia, mostre d’arte, concerti quotidiani in Piazza Matteotti,
aperitivi con Dj Set, folli karaoke, grandi show sotto le stelle come quello delle
ballerine nipponiche Tokyo Dolores e delle star delle percussioni Les Tambours
du Topolò. Ma non solo. Il calendario della Festa in piazza si arricchisce
quest’anno di attività tutte da vivere per toccare con mano e il cuore pulsante
del Far East: lezioni e laboratori gratuiti.
Volta pagina e scopri tutti i laboratori, le esibizioni e i concerti di questa edizione!
Per maggiori informazioni vai sul sito: events.fareastfilm.com
orientali
ia del tè
udo e cerimon
ro, i-ching, ky
at
te
li,
na
zio
Danze tradi
Spettacoli e
performance
Laboratori e spettacoli
di arti
marziali
Wushu, kung-fu, san-da
, taekwon-do, kendo e
thai-chi
Laboratori di cucina
se, cinese e indonesiana
Filippina, thailandese, sushi, giappone
Dal 19 al 29 Aprile
Fotografie di Demis Albertacci e Paolo Cellamare
KIMONOFLAMNIA.IT www.kimonoflaminia.it
Abbigliamento originale giapponese
RADIO ONDE FURLANE / REDDARMY
Nel cuore della città, in piazza Libertà, un punto informazioni sul programma e
sugli eventi del festival. Orari: 10:00 > 20:00.
Durante il festival un altro info-point è allestito all’interno del Teatro Nuovo.
Orari 9:00 > 00:00.
udinefareast
RAMEN.IT www.ramen.it
di PANG Ho-Cheung, Hong Kong
Torna il regista più stravagante di HK con due
commedie, una consecutiva all’altra. Love
in the Puff racconta di un love affair nato
sulle strade di Hong Kong, tra due fumatori,
Jimmy Cheung e Cherie Yue, i quali dopo la
legge del 2007 che vieta di fumare nei luoghi
chiusi della città, sono costretti a uscire per la
“pausa sigaretta”…
di GU Suyeon, Giappone
Cupo e crudele, il film racconta le avventure
violente del giovane delinquente Gu, personaggio
che vive sempre al limite e che s’ispira alla vera
vita del regista, ragazzo ribelle fin da giovane.
Interpretato dal giovane leone del cinema
giapponese Matsuda Shota, è la risposta
nipponica al cult Arancia Meccanica!
Duomo
Piazza
Garibaldi
Bonsai e complementi
LOVE IN A PUFF
HARD ROMANTICKER
in
Man
Via
BONSAI D’ELITE [email protected]
Prodotti alimentari giapponesi
di HANUNG Bramantyo, Indonesia
La storia del giovane Wahyu, che aspira a
diventare calciatore professionista, ci riporta
alla dolcezza degli anni adolescenziali dei
primi amori ma anche delle prime difficoltà
della vita nella lotta per esaudire i propri
desideri. Un film toccante e divertente che
lancia uno sguardo appassionato ma anche
critico sull’ambiente calcistico indonesiano.
8
Via
ana
rgn
ATOM PLASTIC www.atomplastic.com
EAST MEETS WEST 2011
A KICK FROM Heaven
Piazza
XX Settembre
Art toys, Moniji
Fumetti, gadgets, abbigliamento dal Giappone
di PANG Ho-Cheung, Hong Kong
Ritroviamo Jimmy Cheung e Cherie Yue a
Hong Kong. Ora stanno insieme ma le cose
iniziano a non funzionare. Jimmy decide allora
di accettare un lavoro a Pechino e lascia
Cherie Yue. Entrambi saranno coinvolti in
altre storie ma quando si rivedono per caso
a Pechino qualcosa brilla ancora tra i loro
sguardi… Romantica commedia dai toni
scanzonati e divertenti.
Venezia
7
T
Savo
ARTIGIANATO THAI [email protected]
seta, bigiotteria, artigianato thailandese
Piazzale
Viale 26
Luglio
Acquistabili presso il Teatro Nuovo Giovanni da Udine. Orario: 9:00 > 00:00.
Spettacoli mattutini € 2,50 per film.
Spettacoli pomeridiani (giorni feriali): € 5,00 per film
(oppure 8,00 per entrambi i film).
Spettacoli pomeridiani (giorni festivi e prefestivi): € 7,00 per film
(oppure € 10,00 per entrambi i film).
Spettacoli serali (tutti i giorni) € 7,00 per film
(oppure € 10,00 per entrambi i film).
Spettacolo notturno (dopo mezzanotte): € 4,00.
Daily Sarà anche disponibile un biglietto giornaliero del costo di € 15,00
che permette di assistere a tutti gli spettacoli della giornata di emissione.
Teatro Nuovo
G. Da Udine
Via
Emozione, energia, coinvolgimento: Far East Film, il grande
festival dedicato al cinema asiatico, soffia le candeline del suo
14° compleanno!
Il capitolo 2012 sarà composto da 60 pellicole. Anteprime europee
e anteprime mondiali raccolte in una un’ampia selezione che attinge
al meglio dei cataloghi di Hong Kong, Cina, Giappone, Corea del Sud,
Thailandia, Malesia, Indonesia, Filippine, Singapore e Taiwan. Entrare al
Teatro Nuovo Giovanni da Udine sarà dunque come frequentare una sala
di Seoul, di Tokyo o di Manila, per godersi gli stessi film che gli abitanti di
quelle metropoli guardano tutti i giorni.
Udine, però, non darà spazio soltanto all’Oriente contemporaneo ma
anche al suo passato, studiando attraverso 10 titoli – quasi tutti
invisibili in Occidente - uno dei periodi più scuri (ma, culturalmente, più
fertili) della storia della Corea del Sud: gli anni Settanta. Il decennio
oscuro: i registi coreani negli anni Settanta è il titolo della
preziosa retrospettiva che ci racconterà come a dispetto dell’ambiente
politicamente e socialmente duro, repressivo, alcuni registi abbiano
scelto, con grandi risultati, di rimanere attivi per tutto il decennio,
producendo così alcune delle opere più memorabili della storia del
cinema nazionale.
E per raccontare come l’Oriente faccia ormai parte della nostra vita
quotidiana, e come i nostri due universi – sebbene lontani – siano ormai
inevitabilmente intrecciati, Far East Film ha deciso di collocare l’animale
simbolo della Cina (e, per estensione, di tutta l’Asia), il panda, su uno
dei grattacieli simbolo dell’Occidente, il Chrysler di New York City.
L’immagine scelta dalla 14a edizione del Festival friulano suggerisce,
dunque, un’idea di pace, di tolleranza, di serena convivenza, e il suo motto
(non a caso) è Un panda per amico! Esteticamente, una rivisitazione
ironica e contemporanea del mito cinematografico di King Kong, realizzata
con la tecnica metropolitana dello stencil. Emotivamente, un auspicio di
maggiore vicinanza tra Est (anzi: East) e Ovest.
N
4
Castello
o
ialt
ur
Cavo
Via
cco
Udine
Far
east
film
festival 14
Abbigliamento, arredamento, dipinti su seta
r pi
6
e
coll
Via Pos
BIGLIETTI
ino
Piazza
I° Maggio
5
R
Via
via Mercatovecchio, via Valvasone
e piazza Matteotti
di Jiayi DU, Cina
Un road movie attraverso gli scenari magnifici
del Tibet e dello Yunnan e attraverso il viaggio
interiore del giovane Shuhao che sulle tracce
del fratello perduto nello stesso percorso,
decide di misurare se stesso in questa sfida a
due ruote dove ne succederanno di tutti i colori.
Ma tra lacrime e risate Shuhao scoprirà la
nuova ragione della sua vita...
di Jeff LAU, Hong Kong
Dal passato al presente, dalle arti marziali
alle pazzie contemporanee, questo è il film
più visionario del festival. Tutto comincia 10
mila anni fa quando otto dèi litigiosi vengono
cacciati dall’Eden finché non comprenderanno
il senso dell’armonia. Tutto finisce ai giorni
nostri sulle strade di Hong Kong e Guangdong,
tra uomini e supereroi…
3
19-22 aprile
ARTIGIANATO GIAPPONESE www.articity.it
n Valent
2
i
Girardin
igna
Via Cuss
ONE MILE ABOVE
Via
Diaz
Via Sa
i
squin
Gelso
di OGIGAMI Naoko, Giappone
Un’insolita commedia, una favola eccentrica e
moderna, sorridente e profonda, che sembra
scritta da Gianni Rodari e animata dal grande
Miyazaki. La storia della giovane Sayoko
che per vocazione, prima ancora che per
mestiere, tenta di riparare i cuori dolenti delle
persone sole… affittando gatti. Impaginata
con rara delicatezza e costruita su una figura
femminile che il pubblico non dimenticherà
tanto facilmente.
Via A
FEFF INFO
E’ possibile assistere alle proiezioni acquistando il biglietto oppure accreditandosi.
L’accredito è consigliato a tutti coloro che hanno un interesse professionale o
culturale per il cinema asiatico e desiderano assistere al maggior numero di
proiezioni possibile a un prezzo vantaggioso.
1
V
del
RENT-A-CAT
10:00 > 20:00 (22 aprile 14:00 > 20:00)
VISIONARIO
Via
di KANG Hyoung-chul, Corea del Sud
Ad inaugurare il festival è una toccante e
divertente commedia, storia di 7 amiche che
si ritrovano a 25 anni dallo scioglimento del
loro gruppo liceale chiamato Sunny. Sulle
note della canzone di Bonnie M, viaggiamo
con loro dal presente, sulle strade di Seoul
in cerca di vecchie amiche, al passato, ai
tempi felici di un'adolescenza spensierata e di
un’amicizia preziosa.
Open
20 Aing Night
pril
e
Via
Viale Trieste
SUNNY
Far East Market, quest’anno alla sua quarta edizione, è diventato un appuntamento
di punta tra gli eventi collaterali di Far East Film Festival. E ogni anno più ricco!
Da giovedì 19 aprile a domenica 29, partendo da via Mercatovecchio attraverso
via Valvasone per arrivare a piazza Matteotti, le numerose bancarelle del Feff
Market saranno pronte a soddisfare i gusti di tutti! Quest’anno infatti, il mercato
resta aperto durante tutti i giorni del festival e il sapore orientale, che caratterizza
il primo weekend, verrà contaminato dalle eccellenze friulane e dal mondo delle
associazioni giovanili del territorio a partire dal 23 aprile, creando una sinergia
speziata per una mostra mercato davvero unica.
Via M
ercatovecchio
I 60 film in programma al Far East Film Festival soddisfano i gusti di tutti
proponendo al pubblico un’ampia rosa di generi cinematografici. Lo spettatore
può scegliere di divertirsi con una commedia, emozionarsi con un thriller,
coinvolgersi in un film d’avventura o assaporare le note romantiche di una
storia sentimentale. Alcune pellicole lasceranno il segno e qui ne segnaliamo
alcune proprio da non perdere!
Tutte le proiezioni avranno luogo al Teatro Nuovo Giovanni da Udine. Per il
programma dettagliato consultare il sito www.fareastfilm.com o il programma
di sala distribuito presso l’infopoint in piazza Libertà, il Teatro e il Visionario.
FEFF
MARKET
∆
FILM
Da non
perdere
Laboratori creativi
Musica
Origami, kimono, batik,
ikebana, bonsai, haiku,
fotografia, fumetti, gio
co del go e del mahjo
ng
Concerti,
performa
nce,
dj-set e
karaoke
...e in più Far East Cosplay Contest
e la performance delle Tokyo Dolores!
FESTA IN
PIAZZA!
16:00 > 18:00
Laboratorio ReshAPE POSTCARD
Piazza Matteotti |
|
Performance WRITERS
Piazzetta D’Aronco |
|
N
1
6
Annullato
Lo sapevate che il karaoke si è diffuso negli anni ottanta a partire dal Giappone?
E che il primo apparecchio karaoke fu inventato dal musicista Daisuke Inoue a
Kobe? Il folle team di animazione Karabanda Show vi aspetta nel cuore della
città per intonare le hit di sempre e fare di voi una vera star!
19:30 > 21:00
Piazza Matteotti |
5
Annullato
Nell’anno del Dragone (secondo l’oroscopo cinese) non può mancare la danza
tradizionale cinese, simbolo di buona sorte e dove un gruppo di ballerini guida il
corpo dell’animale in una coreografia sinuosa e ipnotica.
A cura della Scuola di arti marziali Weisong.
21:15 > 22:00
CONCERT0 “SILVIA AND THE FISHES ON FRIDAY”
Piazza Matteotti |
Annullato
5
Aria del nord e bossanova, Kings of Convenience e Damien Rice sono gli
ingredienti del sound avvolgente del trio acoustic/indie-folk composto dagli
udinesi Silvia Guerra (voce e chitarra acustica), Guido Michielis (chitarra
acustica) e Mirco Tondon (contrabbasso). È il primo Live del ricco programma
musicale che porta a FarEastVille il meglio della giovane musica friulana.
22:15 > 23:00
CONCERT0 “THE MOON”
Piazza Matteotti |
11:00 > 20:00
SPAZIO APERTO FOTO CREATIVA
Piazza Matteotti |
LABORATORIO CUCINA FILIPPINA
|
1
Wine Bar “Giù al nord” (Piazzetta D’Aronco)
Riso, frutta, latte di cocco, un po’ di carne e di pesce. La cucina delle Filippine è un
puzzle di tradizioni di Cina, Malesia, USA e Spagna. Piatti classici e sapori nuovissimi
per il nostro palato nel laboratorio condotto dalla Chef Lucy Gonzales.
15:00 > 16:00; 16:00 > 17:00; 17:00 > 18:00
LABORATORI Origami - Far East Folds
Piazza Matteotti |
Visionario
5
Dagli unicorni del leggendario film Blade Runner alla gru di carta usata dal
protagonista per evadere dalla prigione nella serie TV Prison Break: se volete
provarci, questo è il laboratorio che fa per voi. A cura di Massimiliano Cossutta,
Maria Elena Fornasier e Paolo Medeot del CDO – Centro Diffusione Origami.
15:30 > 17:00
IKEBANA
5
Piazza Matteotti |
19:00 > 2:00
Aperitivo Giallo
|
CONCERT0 “EVOL”
L’ikebana, arte secolare anche detta “via dei fiori”, ricrea la natura su scala ridotta.
Perché con fiori, fili d’erba, rami si possono comporre paesaggi naturali e inserirli
nelle nostre case. A cura di Dino Forconi della Fondazione Italia-Oriente.
Per i laboratori e le performance si ringraziano
11:00 > 12:30; 18:00 > 19:30
Laboratorio cucina cinese
|
1
Wine Bar “Giù al nord” (Piazzetta D’Aronco)
Soia, riso, sale e tè, zenzero, porro, maizena, zucchero, funghi, bambú, ostriche e olio
di sesamo... A detta di molti, una delle cucine migliori al mondo. A cura di Han Jun.
LABORATORI Origami - Far East Folds
Piazza Matteotti |
5
5
Portici Piazza Libertà
A cura di Massimiliano Cossutta, Maria Elena Fornasier e Paolo Medeot del CDO –
Centro Diffusione Origami.
15:30 > 17:00
Gioco del Go
2
Annullato
8
Portici Piazza Libertà
CONCERT0 “The New Jazz 2012”
Wine Bar “Giù al nord”
Paolo Corsini Trio.
Wine Bar “Giù al nord” (Piazzetta D’Aronco)
Palazzo Morpurgo |
Laboratorio cucina giapponese
|
5
Wine Bar “Giù al nord” (Piazzetta D’Aronco)
A cura di Mami Hamada.
Loggia del Lionello
Le loro Street performance con bidoni da 200 litri sono un’esplosione di energia
travolgente. Pronti a replicare lo show dello scorso anno (quando tutta Piazza
Libertà è divampata in una danza irrefrenabile), signore e signori ecco a voi le
star della percussione!
18:00 > 19:30
Laboratorio WUSHU e KUNG-FU
PAlazzo Morpurgo |
5
Nervi saldi, preparazione fisica ed equilibrio sono gli ingredienti di una disciplina
la cui storia si perde nella notte dei tempi. Partecipa anche tu alla lezione per
scoprire i rudimenti di un’arte che è modo di vivere e di realizzare se stessi
attraverso l’espressione del corpo. A cura della Scuola Wu Shi Tao.
Dlago-Midoli Happy Hour
Annullato
8
Annullato
19:00 > 1:00
|
2
Bar “Madrid” (via PAolo sarpi)
Aperitivo del Sol levante: cocktail FEFF con buffet e musica di Deiv Solerissimo.
11:00 > 12:30
Laboratorio WUSHU, KUNG-FU E SAN-DA
PAlazzo Morpurgo |
Annullato
8
Più di 800 stili (dei quali solo 400 noti) sono il biglietto da visita delle arti
marziali cinesi “Wushu”, note in Occidente come “Kung-Fu”. Il San-da (o
box cinese) è una delle sue specialità, tra le più amate nel mondo. A cura di
Francesco Callegari.
3
via valvason |
Annullato
A cura di Karabanda Show.
videoclip E Concerto “Borderline”
Piazzetta D’Aronco |
Laboratorio SUSHI
9
21:00 > 22:00
Ristorante So Sushi (Via Vittorio Veneto)
Quintessenza della cucina nipponica, il sushi non ha bisogno di presentazioni.
Uno chef illustra come preparare e servire nel segno del gusto e dell’originalità
pesce crudo, alghe, verdure e uova per un piatto fresco e sano! A cura di
SoSushi Udine.
15:00 > 16:00; 16:00 > 17:00; 17:00 > 18:00
LABORATORI Origami - Far East Folds
Visionario
5
A cura di Massimiliano Cossutta, Maria Elena Fornasier e Paolo Medeot del CDO –
Centro Diffusione Origami.
Concerto “Link”
Piazza Matteotti |
1
Wine Bar “Giù al nord”
5
Annullato
Gruppo electro-pop friulano dal suono graffiante che pesca a piene mani
negli anni ‘80. Echi di Depeche Mode, Cure, David Bowie, Duran Duran per un
repertorio originale guidato da una voce femminile che lascia il segno. Pronti
per le vertigini sonore?
22:00 > 23:00
Concerto “Arbeiter”
Piazza Matteotti |
5
Annullato
Trio techno, house ed electro che ha diviso la scena con Ellen Allien, Bloody Beetroots,
Crookers, Howie B, Zion Train. Senza laptop ma solo drum machine e sintetizzatori, ha
fatto del suo sound un marchio unico. Gli Arbeiter sono Dave Octave, Il Uanza e Jama.
Concerto “Camera mia”
Piazza Matteotti |
5
Quintetto friulano composto da voce, piano, violino, batteria e contrabbasso, i
Cameramia si muovono in un immaginario abitato da personaggi vittoriani dove
pop, folk sghembo e rock sperimentale si fondono tra classico e contemporaneo
in una suggestiva alchimia.
20:30 > 22:00
“Segreti, Musica e Parole”
1
2
Loggia del Lionello
Palazzo Morpurgo |
Annullato
8
Creare miniature di alberi, coltivandoli per anni in un piccolo vaso, educandone
i rami e lo sviluppo. È questo che significa fare Bonsai, un’arte che produce
capolavori, anche dal valore inestimabile. A cura de Il Giardino delle Nove
Nebbie. Bonsai Club Udine.
Via MErcatovecchio |
6
8
|
1
Degustazione vini e Buffet Mediterraneo
Wine Bar “Giù al nord”
1
Ensemble di sei giovani musicisti che viaggiano fra folk e jazz. Nati nel 2005, da
allora mettono così in scena il loro personalissimo immaginario musicale fatto
di spazi, luoghi e suggestioni d’altri tempi.
18:00 > 18:30
Il Kimono svelato 10
5
Danze tradizionali d’oriente
Piazza Matteotti |
5
Annullato
Danza del leone. Animale chimerico che riunisce in un’unica figura creature
reali e fantastiche, come il leone, il drago e l’unicorno, il Leone è il protagonista
di una danza che invoca la buona fortuna e propizia nascite o un matrimoni. A
cura della Scuola di arti marziali Weisong.
Laboratorio dei fumettanti
5
18:00 > 19:30
Laboratorio di Wushu Kung-Fu
5
Loggia del Lionello
Lettura I-Ching
5
Piazza Matteotti |
Loggia del Lionello
Con Cesare Cossa dell’Associazione Wu Shi Tao Udine.
6
Loggia del Lionello
Esibizione “Il Lungo Fiume Movenze Di Taija Quan”. A cura di
Mario Antoldi e allievi di Tecniche Arti Orientali ASD di Udine.
Gli stili che potrete osservare rappresentano l’aria, l’acqua, il legno, il fuoco e il
metallo. Sino ad arrivare allo scontro finale per decretare lo stile predominante.
Ma alla fine solo chi saprà combinare tutti gli elementi, nella Terra, avrà il
sopravvento sugli altri. A cura della Scuola Kung Fu Shaolin Ch’uan.
Visual Effect
1
Piazzetta D’Aronco |
Wine Bar “Giù al nord”
Video progetto "Surriso" (sorrisi di riso) by Lèo Yigit Ekiz (Istanbul)
Dj Set by Associazione Hybryda.
21:00 > 22:30
8
Annullato
Danza tradizionale giapponese. Di antica tradizione e nota per i suoi
movimenti raffinati, espressione emotiva e gesti simbolici, la danza giapponese
è un’arte prevista per il palcoscenico che incorpora elementi dei cerimoniali
della corte imperiale e teatro. A cura di Mami Hamada.
Danza del drago. Forza, fortuna, coraggio sono elementi caratteristici
del drago, animale maestoso che in questa danza viene rappresentato
fastosamente nei movimenti e sentimenti. Tipica del Capodanno cinese, eseguita
da decine di persone e più. A cura della Scuola di arti marziali Weisong.
Laboratorio di Cucina Thailandese
1
Wine Bar “Giù al nord” (Piazzetta D’Aronco)
A cura di Nopamas (Aoy).
16:00 > 17:30
19:00 > 22:30
Disciplina del Kung Fu tradizionale, il Tongbei-Quan usa tecniche di mano con
colpi frustati e spostamenti finalizzati ad entrare velocemente nella guardia
dell’avversario. A cura di Claudio Battistoni.
|
A cura di Massimiliano Cossutta, Maria Elena Fornasier e Paolo Medeot del
CDO – Centro Diffusione Origami.
Andrea Buttazzoni, 6° dan, responsabile per l’Italia del Okinawa Go Ju
Ryu Karate Kenkyukai condividerà le tecniche e i metodi d’allenamento del
Karate. A cura di Palestra Futura.
Scoprire l’universo del fumetto prevede diversi approcci: a partire dal
comprendere il fumetto come forma espressiva all’ideazione e sviluppo della
storia, fino alla realizzazione di uno storyboard. A cura di Simone Paoloni.
18:00 > 19:30
5
Portici Piazza libertà
Via Mercatovecchio |
Loggia del Lionello
Palazzo Morpurgo |
Piazza Matteotti |
Esibizione Arti marziali
Scoprirete gli elementi base di un Kimono: obi, materiali, disegni e stoffa; e
come realizzarne uno con le parti (cartamodello) che lo compongono. A cura di
Associazione Espressione Est di Udine.
|
LABORATORI Origami - Far East Folds
17:00 > 18:00
6
Atelier Sartè (Via Cussignacco)
Piazza Matteotti |
6
A cura del Club Udine Mahjong con FIMJ – Federazione Italiana del Mahjong.
17:00 > 19:00
17:00 > 19:00
Annullato
L’Associazione Italia-Oriente, nata nel 1984 a Pagnacco-Udine, gestisce
un dojo (“luogo in cui si segue la via”) comprendente l’unico campo nazionale di
Kyudo. A cura di a cura di Dino Forconi.
Piazza Matteotti |
Loggia del Lionello
A cura di Valeria Simonova – Cecon.
Via Mercatovecchio |
Gioco del Mahjong Gigante
Atelier Sartè (Via Cussignacco)
Esibizione con armi tradizionali cinesi e danza del leone di Wushu team
gruppo Piccolo Drago Rosso.
tiro con l’arco giapponese: Kyudo
15:30 > 17:00
venerdì 27 Aprile
Laboratorio di Haiku
1
Wine Bar “Giù al nord” (Piazzetta D’Aronco)
15:00 > 16:00; 16:00 > 17:00; 17:00 > 18:00
5
Annullato
17:00 > 18:00
Annullato
4
Piazza 1° Maggio
15:00 > 16:00
19:00 > 22:30
WUSHEN TEAM presenta le arti marziali cinese Shaolin. A cura del Maestro
Liu Yuwei in arte (Duwei) del scuola arti marziali Weisong Pordenone.
Piazza Matteotti |
Annullato
Prelibatezze speziate, pesce, carne e verdure da accostare alla maniera
indonesiana per scoprire nuovi sapori. A cura di Theodora Hurustiati.
Condotto dalla Chef Lucy Gonzales.
|
5
Laboratorio di Cucina Indonesiana
Esibizione di Judo con bambini e ragazzi a cura della Federazione italiana Judo
Lotta Karate e Arti Marziali (FIJLKAM).
Performance Giapop
“popular japanese suggestions”
Da Pagella Rock 2012, il concorso aperto a tutti i gruppi musicali studenteschi
della Provincia di Udine, senza distinzione di genere, stile o tipo di
strumentazione, Feff chiama un gruppo ad esibirsi sul palco del FarEastVille.
11:00 > 12:30; 18:00 > 19:30
Wine Bar “Giù al nord” (Piazzetta D’Aronco)
Via Mercatovecchio |
5
Annullato
Il World Tai Chi Day (Giornata Mondiale del Tai Ji Quan) è un evento organizzato
ogni anno in tutto il mondo da società e associazioni sportive dedite alla pratica
del Tai Ji Quan per celebrare la nascita di Zhang San Feng, il mitico fondatore di
tale disciplina. Dimostrazioni e lezioni gratuite aperte a tutti.
Il batik è una tecnica antica per colorare i tessuti che utilizza insieme alle tinte
vari materiali impermeabilizzanti come la cera, l’argilla o l’amido. A cura di
Associazione Espressione Est di Udine.
Esibizione di Taekwon-do tradizionale. A cura della Scuola Drexler di Udine.
Piazza Matteotti |
|
Antica arte marziale cinese basata sul concetto di Ying-Yang, l’eterna alleanza
degli opposti. Nato come sistema di autodifesa si è trasformato nel corso dei
secoli in una raffinata forma di esercizio per la salute ed il benessere. A cura di
Mario Antoldi.
|
Concerto “Pagella Rock”
World Tai-Chi Day
Tecniche del batik 10
Loggia del Lionello
21:00 > 22:00
10:00 > 13:00
15:00 > 17:00
Esibizione Arti marziali
Annullato
sabato 28 Aprile
Annullato
21:00 > 23:00
Portici Piazza Libertà
3
Mole regala atmosfere che vanno dal dub al funk più Seventies con aperture
all’elettronica. Tra i gruppi di punta dell’etichetta Reddarmy, ha creato con il suo album,
“Visionauta“, un disco tra Stevie Wonder e Battisti, tra progressive rock e Parliament.
A cura di Karabanda Show.
Piazza Matteotti |
Arte della cura del bonsai
Karaoke
Piazza Matteotti |
3
Concerto “Demodè”
16:00 > 18:30
19:30 > 21:00
Concerto “Mole”
21:00 > 22:30
|
DjClash FEFF Edition: Michele Poletto Vs Red Storm.
22:00 > 23:00
Wine Bar “Giù al nord”
Performance musico-teatrale con Acanthus e Duska Kovacevic.
Via Valvason |
2
Bar “Madrid” (via PAolo sarpi)
A cura di Karabanda Show.
Annullato
Piazzetta D’Aronco |
18:30 > 19:15
20:00 > 22:15
20:15 > 21:15
Karaoke
|
Via Valvason |
Accompagnamento musicale Dj-Set Sydney Kebosh - Tokio Red Recording.
Un(a) geisha “in trance” viaggia da Oriente ad Occidente attraversando
paesaggi di colori e universi musicali e incontrando il J-Pop di una seducente
geisha d’Occidente dal cuore orientale. Chi vincerà? A cura dell’Associazione
Espressione Est di Udine.
19:30 > 21:00
Karaoke
Portici Piazza Libertà
17:00 > 18:30
1
I Danka sono una band pop/rock friulana con talento da vendere guidata dalla
voce di Massimo Bonano. Tra le tante collaborazioni del cantante anche quella
con Paolo Buonvino per la colonna sonora del film Manuale d’amore due,
capitoli successivi.
LAboratorio Cucina Filippina
8
Con Cesare Cossa della Scuola Wu Shi Tao.
Di matrice coreana, il TDK si compone di tre ideogrammi: tae (calciare in volo),
kwon (colpire con il pugno) e do (arte, disciplina), ovvero “l’arte dei pugni e dei
calci in volo”. Per praticarlo ci vuole addestramento fisico. Ma non solo. A cura
di Lorenzo Drexler.
Aperitivo giallo
Annullato
18:00 > 19:00
PAlazzo Morpurgo |
Via Paolo Sarpi |
Annullato
18:00 > 19:30
2
In assoluto silenzio si svolge la cerimonia del tè, rito antichissimo giapponese,
fatto di gesti fissi e lentissimi, misteriosi agli occhi di chi non ne conosce il
significato. A cura di Mami Hamada.
Lettura i-ching
8
Piazza Matteotti |
19:00 > 1:00
5
Palazzo Morpurgo |
Portici Piazza Libertà
Cerimonia del tè
16:00 > 17:30
Concerto “Danka”
Laboratorio di Thai-Chi
16:00 > 17:30
Gohan, Fuki, karashi. Il vocabolario della cucina giapponese non comprende
solo la parola sushi. Grazie a questo incontro, scoprirete l’incredibile varietà
di prodotti, ingredienti, cotture che distingue la nipponica dalle altre cucine
orientali. A cura di Mami Hamada.
19:15 > 20:15
1
Wine Bar “Giù al nord”
Lanzutti Group.
18:00 > 19:30
L’haiku è visione, poesia, verità che il linguaggio non riesce a spiegare. Quanti
di voi hanno provato a scriverne uno? Una lezione per muovere i primi passi
nell’arte giapponese dei tre versi. A cura di Valeria Simonova – Cecon.
1
Piazzetta D’Aronco |
giovedì 26 Aprile
5
Portici Piazza Libertà
A cura della FIMJ – Federazione Italiana del Mah Jong.
Via Paolo Sarpi |
Martedì 24 Aprile
1
Piazza Matteotti |
LABORATORIo Haiku
Annullato
Laboratorio Taekwon-do
Annullato
Piazzetta D’Aronco |
|
Gioco del Mahjong
16:00 > 17:00
3
18:00 > 19:30
5
20:30 > 22:00
|
KARAOKE
Laboratorio cucina giapponese
Ogni Live stupisce per l’abilità di passare da un brano pianoforte/voce ai
sample dell’elettronica. Il trait d’union è la voce di Emanuela Vanzan. È
romantico questo quartetto influenzato dal cinema di Bertolucci, dalle parole di
Keats, dalle cantate italiane e dal sound dei club newyorkesi.
11:00 > 12:30
19:30 > 21:00
18:00 > 19:30
20:30 > 21:30
A cura del gruppo Flickr di Udine.
1
Wine Bar “Giù al nord”
Lunedì 23 Aprile
5
CONCERT0 “La Sal”
Annullato
Piazzetta D’Aronco |
Via Valvason |
Piazza Matteotti |
Piazza Matteotti |
Piazza Matteotti |
Concerto “The New Jazz 2012”
Via Paolo Sarpi
Piazzetta D’Aronco |
Palazzo Morpurgo |
A cura di Karabanda Show.
Quartetto rock che ha costruito un rock carnale, carico di sonorità blues,
venature grunge, spunti jazz e trip-hop, il tutto sorretto da una ritmica brillante
e sincopata. Giova, Ric, Bicio e Tiziano sono giovani leoni che lanciano la loro
sfida sul palco di FarEastVille.
Piazza Matteotti |
Annullato
Annullato
SYDNEY Kebosh DJ Set
Bar “Madrid” (via PAolo sarpi)
Piazza Matteotti |
Passando dal digitale alle Polaroid, dal 3D alla visione attraverso scatole forate,
il gruppo Flickr Udine gira per la città e accoglie tutti gli appassionati di
fotografia per condividere questa passione nel modo più creativo e divertente
possibile. flickr.com/groups/udine.
11:00 > 12:30
1
La cucina thai è considerata una delle migliori al mondo per l’equilibrio
nell’associare gli ingredienti e le proprietà nutritive degli stessi. È caratterizzata
da una straordinaria varietà di sapori e profumi. A cura di Nopamas (Aoy).
SPAZIO APERTO FOTO CREATIVA
Annullato
Piazza Matteotti |
Annullato
Lo scopo del Kendoka è di addestrare l’anima con la disciplina del combattimento
e non di usare la lotta e la spada per sottomettere l’avversario. Una lezione su
un’arte marziale antica e spettacolare. A cura di Mami Hamada della Scuola
Shin Musashi Dojo.
15:00 > 16:00; 16:00 > 17:00; 17:00 > 18:00
5
Sfavillante come i migliori show di Broadway con musica, effetti speciali, coreografie
e abiti sexy in stile Gothic Lolita: lo spettacolo delle bellissime pole dancer
Tokyo Dolores sbarca dal Giappone per la prima volta a Udine per offrire al
pubblico una esperienza multimediale ad alto tasso di sensualità. Guidato dall’attrice e
artista Cay Izumi, lo show delle Tokyo Dolores è assolutamente da non perdere!
Concerto “Rock buzz night”
Wine Bar “Giù al nord” (Piazzetta D’Aronco)
11:00 > 20:00
5
Performance: “Tokyo Dolores”
19:00 > 23:00
Domenica 22 Aprile
Sabato 21 Aprile
Annullato
Palazzo Morpurgo |
19:00 > 21:00
2
Vedi Far East Nights.
15:30 > 17:00
Piazza Matteotti |
Band di Gemona di matrice brit-rock macchiata di punk, hard rock, rock anni ’70.
Nel repertorio hanno brani originali e tanta vibrante energia. Sono in quattro:
due chitarristi cantanti (Spino & Charles), un bassista (Den), Piotre (batteria).
All’attivo hanno un album: Lunatics.
Via Paolo Sarpi |
Il Maestro Cesare Cossa, appassionato conoscitore dei misteri del Tao, legge al
pubblico i responsi dell’antico Libro dei Mutamenti. La saggezza dell’antica Cina
per affrontare lo spaesamento del mondo contemporaneo.
A cura della Scuola Wu Shi Tao.
Laboratorio Kendo
19:30 > 23:00
CONCERT0 “LES TAMBOURS DE TOPOLÒ”
Annullato
2
11:00 > 12:30
19:00 > 20:30
21:30 > 22:30
5
Lettura I-ching
|
VITREA + MOTH’S TALES + MIG 29 OVER DISNEYLAND + gruppo selezionato
tra gli iscritti ad ARCIROCK3.
19:30 > 20:30
Wine Bar “Giù al nord”
Filippo Orefice: sax, Alan Malusà Magno: chitarra, Simone Serafini: contrabbasso
ed Emanuel Donadelli: batteria
DANZA DEL DRAGO
5
YellowRock con Taffy Dj.
CONCERTO “THE AFAR COMBO” 1
Evento collaterale di punta, il Far East Cosplay Contest è un raduno di costumi,
abiti e trucchi ispirati alle forme e alle pose dei protagonisti del mondo dei manga,
del fumetto, del cinema, dei telefilm, dei videogiochi di provenienza panasiatica.
Immagini, video, musiche e informazioni per partecipare su cosplay.fareastfilm.com.
Hobonight speciale Far East Edition
La danza filippina è uno spettacolo ricco di suggestioni, fatto di grazia, amore e
divertimento. A cura dell’Associazione Bayanihan sa Udine FVG.
Laboratorio di Cucina Thailandese
19:30 > 21:00
Loggia del Lionello
19:00 > 1:00
Battaglie, catture, invasioni e ritirate fanno del millenario gioco cinese del Go
il passatempo ideale per chi ama la strategia. Vince colui che crea territori più
ampi e non chi sottomette l’avversario. Semplice no? A cura di Higashikita
Go Club FVG – Federazione Italiana Gioco Go.
|
Piazzetta D’Aronco |
Annullato
Per tradizione viene eseguita da giovani donne che con gesti e movimenti
interpretano storie dove il bene e il male combattono strenuamente. A cura
dell’Associazione Thai Smile in FVG.
Bar “Madrid” (via PAolo sarpi)
21:00 > 21:15
Il Mahjong è un gioco da tavolo per più giocatori. Per il Feff14 il gioco si fa
spettacolo grazie a un Mahjong gigante! A cura del Club Udine Mahjong con
FIMJ – Federazione Italiana del Mahjong.
Piazza Matteotti |
mercoledì 25 Aprile
5
18:00 > 19:00
DANZE TRADIZIONALI: Thailandia e Filippine
2
Via Mercatovecchio |
5
18:00 > 19:00
Wine Bar “Giù al nord”
Special Night DjClash con Michele Poletto Vs RocStars (Carnicats).
KARAOKE
Lo scimmiotto Sun Wukong è un esperto nell’uso del bastone che usa contro
demoni e divinità. Finché nel Palazzo del Cielo ruba le Pesche dell’Immortalità. La
Scuola Wu Shi Tao ripropone la sua storia in uno show acrobatico mozzafiato.
Annullato
Piazza Matteotti |
17:30 > 19:00
7
Loggia del Lionello
Piazza Matteotti |
venerdì 20 aprile
Aperitivo giallo
|
GIOCO DEL MAHJONG gigante
Realizzazione di murales sul tema Far East Film Festival.
19:00 > 1:00
TEATRO E ARTI MARZIALI:
“SUN WUKONG E IL PESCO PROIBITO”
17:00 > 18:30
Via mercatovecchio - Via Valvason - Piazza Matteotti
18:00 > 21:00
Annullato
16:30 > 18:30
Giovedì 19 aprile
Apertura FEFF MARKET
Far East Cosplay Contest
Laboratorio creativo a cura dell’Associazione Culturale MODO. Ricrea la
città dei tuoi sogni attraverso le cartoline.
Tutte le attività della festa in piazza sono gratuite.
La partecipazione ai laboratori è libera, senza prenotazione e
fino ad esaurimento dei posti disponibili.
Per maggiori informazioni, vai sul sito events.fareastfilm.com
16:00
16:00 > 18:00
5
Concerto “Busy Family”
Piazza Matteotti |
5
Annullato
Sul palco del FarEastVille i Busy Family, novità senza precedenti nella famiglia
ReddArmy, legati a sonorità come Beatles, Wilco, Badly Drawn Boy.
26-27-28 Aprile
17:00 > 19:30
Viaggia con parole tuE
|
Visionario
V
Laboratorio linguistico per viaggiatori - corso di lingua cinese. Il corso è a pagamento.
Per info e iscrizioni: 0432/306201 o 340/2445710. A cura di CTS e Bottega Errante.
Technical partners