Orion NPM - SolarWinds

Transcript

SolarWinds Orion
Network Performance
Monitor Evaluation Guide
ORION NETWORK PERFORMANCE MONITOR
Copyright© 1995-2008 SolarWinds, Inc. Tutti i diritti riservati a livello internazionale. È vietato
riprodurre con qualsiasi mezzo o modificare, decompilare, disassemblare, pubblicare o
distribuire questo manuale, in tutto o in parte, come pure tradurlo su qualunque supporto
elettronico o con altri mezzi, senza autorizzazione scritta della SolarWinds. SolarWinds e i suoi
concessori di licenza mantengono tutti diritti, inclusi quelli di proprietà, sul software e sulla
documentazione. SolarWinds Orion™, SolarWinds Cirrus™ e SolarWinds Toolset™ sono
marchi della SolarWinds, e SolarWinds.net® e il logotipo SolarWinds sono marchi registrati della
SolarWinds. Tutti gli altri marchi contenuti in questo documento e nel software sono di proprietà
dei rispettivi titolari.
LA SOLARWINDS DISCONOSCE TUTTE LE GARANZIE, CONDIZIONI O ALTRE CLAUSOLE,
ESPRESSE O IMPLICITE, LEGALI O DI ALTRO TIPO, SUL SOFTWARE E SULLA
DOCUMENTAZIONE FORNITI, INCLUSE SENZA LIMITAZIONI ALCUNE LE GARANZIE DI
PROGETTAZIONE, COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE E DI
NON VIOLAZIONE DELLA LEGGE. NÉ LA SOLARWINDS NÉ I SUOI FORNITORI O
CONCESSORI DI LICENZA SARANNO RESPONSABILI, IN NESSUN CASO, DI DANNI
RISULTANTI DA ILLECITO CIVILE, CONTRATTO O ALTRA TEORIA LEGALE, ANCHE SE LA
SOLARWINDS FOSSE STATA AVVISATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Microsoft®, Windows 2000 Server® e Windows 2003 Server® sono marchi o marchi registrati
della Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o altri paesi.
Graph Layout Toolkit e Graph Editor Toolkit © 1992 - 2001 Tom Sawyer Software, Oakland,
California. Tutti i diritti riservati.
Parti copyright © ComponentOne, LLC 1991-2002. Tutti i diritti riservati.
Orion NPM Evaluation Guide, Version 9.5, 6.01.2009
SolarWinds Orion Network Performance Monitor  Evaluation Guide
Chi è SolarWinds
SolarWinds, Inc. sviluppa e commercializza un’ampia gamma di strumenti di rilevazione,
monitoraggio e gestione di rete per rispondere ai diversi requisiti di consulenti e specialisti di
gestione delle reti. I prodotti SolarWinds continuano a stabilire gli standard di qualità e
prestazioni e hanno fatto dell’azienda il leader nella tecnologia della rilevazione e gestione di
reti. Tra i clienti SolarWinds figurano oltre il 45 percento delle aziende Fortune 500 e clienti in
oltre 90 paesi. La nostra rete globale di partner commerciali è composta da oltre 100 distributori
e rivenditori.
Per contattare SolarWinds
È possibile contattare SolarWinds in vari modi:
Uffici o siti
Recapiti
Vendite
[email protected]
www.solarwinds.com
1.866.530.8100
+353.21.5002900
Assistenza tecnica
www.solarwinds.com/support
Forum utenti
www.thwack.com
Convenzioni
Nei vari documenti si utilizzano in modo coerente le seguenti convenzioni, che facilitano
l’identificazione degli elementi sia nella documentazione cartacea che in quella online.
Convenzione
Elementi specificati
Grassetto
Elementi Windows, inclusi pulsanti e campi.
Corsivo
Titoli di libri e CD, nomi di variabili, nuovi termini.
Caratteri a
spaziatura
fissa
Nomi di file e directory, esempi di comandi e istruzioni di
programmazione, testo digitato dall’utente.
Parentesi quadre, come
in [valore]
Parametri di comando opzionali.
Parentesi graffe, come
in {valore}
Parametri di comando necessari.
OR logico, come in
valore1|valore2
Parametri di comando esclusivi, in cui è possibile
specificare solo una delle opzioni.
Chi è SolarWinds  iii
SolarWinds Orion Network Performance Monitor –
Documentazione
La documentazione SolarWinds Orion include i seguenti documenti:
Documento
Scopo
Administrator Guide
(Guida
dell’amministratore)
Fornisce informazioni dettagliate di tipo concettuale,
sulle impostazioni e sulla configurazione.
Guida in linea
Visualizza pagine pertinenti della guida per ogni
finestra dell'interfaccia utente Orion.
Evaluation Guide (Guida
alla valutazione)
Introduce le caratteristiche di Orion Network
Performance Monitor e presenta le istruzioni per
l’installazione e la configurazione iniziale.
QuickStart Guide (Guida
di avviamento rapido)
Presenta le istruzioni per l’installazione e la
configurazione nonché scenari in cui Orion offre una
soluzione semplice ed efficace.
Note di rilascio
Informazioni aggiornate e su problemi noti. Le note di
rilascio più recenti sono reperibili sul sito
www.solarwinds.com.
iv  SolarWinds Orion Network Performance Monitor - Documentazione
Indice
Chi è SolarWinds ............................................................................................ iii
Per contattare SolarWinds .............................................................................. iii
Convenzioni .................................................................................................... iii
SolarWinds Orion Network Performance Monitor – Documentazione ........... iv
Capitolo 1
Introduzione a Orion Network Performance Monitor ................................. 1
Descrizione generale di Orion NPM ................................................................ 1
Facilità d’uso di Orion NPM ......................................................................... 1
Integrazione di Orion NPM con gli strumenti SolarWinds ........................... 1
Obiettivi progettuali di Orion ............................................................................ 2
Funzionalità di Orion NPM .......................................................................... 3
Moduli di Orion NPM ................................................................................... 3
Capitolo 2
Installazione di Orion Network Performance Monitor ................................ 5
Licenza d’uso di Orion Network Performance Monitor .................................... 5
Requisiti ........................................................................................................... 6
Capacità dei server .......................................................................................... 8
Attivazione di Microsoft Internet Information Services (IIS)............................. 8
Attivazione di IIS su Windows Server 2008 ................................................ 8
Attivazione di IIS su Windows Server 2003 .............................................. 12
Attivazione di IIS su Windows XP ............................................................. 14
Installazione di Orion NPM ............................................................................ 17
Rilevazione della rete .................................................................................... 24
Aggiunta di periferiche rilevate a Orion NPM ................................................ 31
Capitolo 3
Orion NPM – Panoramica ............................................................................ 33
Gestione della crescita della rete .................................................................. 33
Monitoraggio della rete secondo la località ................................................... 38
Indice  v
Rapporti immediati sullo stato ....................................................................... 40
Rilevazione di problemi della rete e delle periferiche.................................... 45
Creazione di un allarme tramite una proprietà personalizzata ................. 45
Configurazione delle azioni risultanti dagli allarmi .................................... 46
Verifica degli allarmi .................................................................................. 50
Visualizzazione della struttura della rete ....................................................... 52
Creazione di una mappa con Orion Network Atlas .................................. 52
Personalizzazione di mappe in Network Atlas.......................................... 56
Annidamento di mappe ............................................................................. 58
Integrazione di siti web esterni ...................................................................... 59
Ulteriori funzionalità di Orion NPM ................................................................ 60
Capitolo 4
Orion NPM - Caratteristiche ....................................................................... 61
Descrizione generale delle caratteristiche di Orion NPM ................................ 61
Monitoraggio di periferiche Cisco EnergyWise ............................................. 64
Orion Network Atlas ...................................................................................... 64
Monitoraggio di reti wireless.......................................................................... 65
Interfaccia grafica intuitiva ............................................................................. 65
Universal Device Poller (Polling periferiche universale) .................................. 65
Report Writer ................................................................................................. 66
Advanced Alert Engine .................................................................................. 66
Custom Properties (Proprietà personalizzate) .............................................. 67
Abilitato per la comunità online Thwack.com ................................................ 68
SNMP Trap Viewer (Visualizzatore SNMP Trap).......................................... 68
Syslog Viewer (Visualizzatore Syslog) .......................................................... 68
Integrazione di SolarWinds Engineer’s Toolset ............................................ 69
Monitoraggio di server VMware ESX ............................................................ 69
vi  Indice
Capitolo 1
Introduzione a Orion Network Performance
Monitor
A mano a mano che le reti diventano sempre più complesse – ospitando
applicazioni, trasportando più dati e consentendo di attuare servizi indispensabili
– la loro gestione diventa essenziale per le aziende. Orion Network Performance
Monitor (Orion NPM) è un’applicazione di facile uso che permette agli ingegneri
di rete di osservare nei dettagli le prestazioni della rete. L’eccellente rapporto
prezzo/prestazioni di Orion NPM è ideale per aziende di dimensioni medio-grandi
che si aspettano strumenti di gestione di rete di valore notevole.
Descrizione generale di Orion NPM
Orion NPM è una piattaforma completa di gestione delle prestazioni e dei guasti
che permette agli utenti di visualizzare statistiche cronologiche e in tempo reale,
nonché la disponibilità della rete, da qualsiasi browser per il web. Orion NPM
monitora, raccoglie e analizza i dati generati da router, switch, firewall e altri
dispositivi con funzionalità SNMP, per presentare agli ingegneri di rete una vista
completa dello stato della rete. I moduli di Orion NPM ne estendono le
funzionalità di gestione per coprire i dati del traffico NetFlow, le prestazioni delle
applicazioni e dei server, Voice over IP e dispositivi wireless.
Facilità d’uso di Orion NPM
A differenza delle soluzioni tradizionali di gestione di reti, che possono
comportare difficoltà di installazione, complessità di utilizzo e costi notevoli di
manutenzione, Orion NPM è stata progettata appositamente per assicurare
facilità d’uso e funzionalità complete a un prezzo ragionevole.
Orion NPM impiega vari metodi per raccogliere i dati sullo stato operativo e sulle
prestazioni della rete, tra cui ICMP, SNMP e Syslog. L’utente non deve installare
nella rete né periferiche hardware né agenti proprietari. A mano a mano che
Orion NPM rileva le proprietà della rete, ne memorizza i dati in un database SQL
aperto e presenta un’interfaccia web intuitiva per l’accesso ai dati.
Integrazione di Orion NPM con gli strumenti SolarWinds
I prodotti SolarWinds, che includono Orion Application Performance Monitor
(Orion APM), Orion Network Configuration Manager (Orion NCM) e Engineer’s
Toolset, sono stati progettati in modo da funzionare sinergicamente per offrire
agli ingegneri di rete una soluzione completa, personalizzabile secondo le
esigenze dell’azienda. Orion Enterprise Operations Console (Orion EOC) è uno
Introduzione a Orion Network Performance Monitor  1
strumento centralizzato di comando che riunisce i dati generati da più
installazioni di Orion NPM.
Orion NPM e Engineer's Toolset
L’integrazione di Engineer’s Toolset con Orion NPM permette di avviare,
direttamente dalla console Orion NPM, uno qualsiasi delle dozzine di strumenti
applicativi Toolset e quindi di usare al meglio le funzionalità complete di
diagnostica, analisi e risoluzione dei problemi di rete. La possibilità di monitorare
lo stato operativo e la funzionalità della rete come pure di individuare e risolvere
immediatamente gli eventuali problemi da una sola console mette in grado gli
ingegneri di rete di operare con la massima efficienza possibile.
Orion NPM e Orion Application Performance Monitor (Orion APM)
Orion APM amplia le potenti funzionalità di monitoraggio di Orion NPM alle
applicazioni e ai server, consentendo di esaminare le prestazioni delle
applicazioni stesse nonché i sistemi operativi e i server su cui queste funzionano.
Orion NPM e Orion Network Configuration Manager (Orion NCM)
Sfruttando l’integrazione tra Orion NPM e Orion NCM, è possibile analizzare in
tempo reale le variazioni che hanno luogo nei dispositivi presenti dovunque nella
rete. Orion NCM funziona insieme con Orion NPM Syslog Server oppure Orion
NPM Trap Receiver per registrare in tempo reale eventuali modifiche della
configurazione e avvisare così l’utente delle variazioni nelle infrastrutture della
rete di più vendor.
Orion NPM e Orion Enterprise Operations Console (Orion EOC)
Orion EOC rappresenta un punto di comando centralizzato per tutte le
installazioni di Orion NPM, consentendo di analizzare in modo unificato le
installazioni Orion remote. Con Orion EOC è possibile sapere a colpo d’occhio
qual è lo stato operativo di ciascuna delle reti distribuite geograficamente.
Obiettivi progettuali di Orion
SolarWinds è impegnata nella semplificazione della gestione delle reti creando
prodotti concepiti da ingegneri di rete, per ingegneri di rete. Orion NPM è stata
sviluppata per rispondere alle esigenze dei clienti riguardo alla scalabilità e
facilità d’uso, esigenze finora non soddisfatte da prodotti alternativi di gestione
delle prestazioni e dei guasti di rete.
2  Introduzione a Orion Network Performance Monitor
Funzionalità di Orion NPM
La soluzione Orion NPM si distingue per le seguenti caratteristiche:
Interfaccia grafica intuitiva
Grafici, tabelle ed elenchi dettagliati vengono visualizzati su un’interfaccia
web completamente personalizzabile che permette all’utente di osservare a
distanza informazioni sulle prestazioni, sulla disponibilità e su eventuali
problemi della rete.
Implementazione fai da te
Implementare Orion NPM è semplice. Implementare Orion NPM è semplice.
Per installare e configurare Orion NPM, rilevare la rete automaticamente e
iniziare a monitorarla per individuare eventuali problemi prestazionali e guasti
basta meno di un’ora. Non sono necessari consulenti.
Advanced Alert Engine
Permette di configurare velocemente allarmi attinenti a eventi correlati,
condizioni continue e intensificazioni senza bisogno di doversi svegliare nel
cuore della notte per riesaminare segnalazioni non necessarie.
Motori di scalabilità
Orion NPM è scalabile per adattarsi alla crescita della rete con un motore di
standby pronto a inserirsi immediatamente, più motori di polling e ulteriori
server web.
Universal Device Poller (Polling periferiche universale)
Permette, velocemente e facilmente, di aggiungere qualsiasi periferica con
funzionalità SNMP al database di monitoraggio e di raccogliere informazioni
dettagliate, come ad esempio i dettagli sull’interfaccia memorizzati nelle
tabelle MIB della periferica stessa. Inoltre è possibile convertire e combinare
i dati ottenuti con il polling impiegando MIB Transformation Wizard per
personalizzare le modalità di presentazione dei dati.
Abilitazione per comunità online
Orion NPM incorpora Thwack.com, la comunità online di SolarWinds di cui
fanno parte oltre 15.000 ingegneri di rete, dando modo agli utenti di avvalersi
delle cognizioni di migliaia di colleghi. Inoltre gli utenti possono condividere le
risorse di Orion NPM, come gli Universal Device Poller e i modelli applicativi.
Moduli di Orion NPM
I moduli ampliano le funzionalità di gestione di Orion NPM per consentire di
analizzare il traffico della rete, le reti VoIP e le periferiche wireless, come segue:
Introduzione a Orion Network Performance Monitor  3
Orion NetFlow Traffic Analyzer
Converte i dati del traffico NetFlow standard in tabelle e grafici di facile
interpretazione che rivelano esattamente come viene utilizzata la rete, da chi
e quanta larghezza di banda viene consumata.
Orion VoIP Monitor
Analizza in modo proattivo la qualità VoIP sui collegamenti WAN e monitora i
sistemi operativi e i protocolli su cui sono basati gli ambienti VoIP,
integrandosi in modo completo con Orion NPM e assicurando scalabilità
senza problemi con implementazioni di grandi dimensioni.
Orion Wireless Network Monitor
Amplia le funzionalità di monitoraggio di Orion NPM ai router con punto di
accesso wireless come pure ai client e alle sessioni wireless corrispondenti.
4  Introduzione a Orion Network Performance Monitor
Capitolo 2
Installazione di Orion Network Performance
Monitor
Orion Network Performance Monitor (Orion NPM) è installabile mediante una
semplice procedura guidata. Per un prodotto di livello aziendale, i requisiti
sono nominali.
Licenza d’uso di Orion Network Performance Monitor
Orion NPM può acquisire dati e informazioni dettagliate da qualsiasi versione 3 o
precedente di periferiche con funzionalità SNMP, inclusi router, switch, firewall e
server. Le licenze d'uso di Orion NPM sono disponibili con il più grande numero
dei tre seguenti tipi di oggetti:
Interfacce
Includono porte di commutazione, interfacce fisiche o virtuali, interfacce
secondarie, VLAN ed eventuali altri punti del traffico di rete.
Nodi
Includono intere periferiche, ad esempio router, switch, server virtuali o fisici,
punti di accesso e modem.
Volumi
Sono equivalenti alle unità logiche da monitorare.
Il seguente elenco illustra i diversi tipi di licenze Orion disponibili:
•
Fino a 100 oggetti (SL100)
•
•
•
•
Numero illimitato di oggetti (SLX)
Le dimensioni del database aumentano a mano a mano che si aggiungono
oggetti gestiti. A seconda del numero di oggetti e del volume di traffico attraverso
gli oggetti presenti nella rete, la gestione efficace di oltre 8.000 oggetti può
richiedere l’aggiunta di ulteriori motori di polling. Per ulteriori informazioni
sull’aggiunta di motori di polling vedi SolarWinds Orion Network Performance
Monitor Administrator Guide.
Installazione di Orion Network Performance Monitor  5
Requisiti
I requisiti per l’uso di Orion NPM dipendono, tra altri fattori, dal numero di
elementi gestiti, dalla frequenza di polling e dal numero di utenti simultanei. La
seguente tabella contiene indicazioni generali sul software e sull’hardware
necessari per una configurazione minima.
Software
Requisiti
Sistema
operativo
Windows Server 2008 (32 bit o 64 bit), funzionante in modalità a 32 bit.
Windows Server 2003 (32 bit o 64 bit), funzionante in modalità a
32 bit. R2
IIS deve essere installato. SolarWinds suggerisce che gli
amministratori Orion NPM abbiano privilegi locali di amministratore per
assicurare la completa funzionalità degli strumenti Orion NPM locali.
Gli account limitati all'uso della console web non hanno bisogno di
privilegi di amministratore.
Nota: SolarWinds non supporta l’installazione di Orion NPM su
Windows Vista in ambienti di produzione.
Server web
Microsoft IIS versione 6.0 o successiva. Le specifiche DNS richiedono
che i nomi degli host siano composti da caratteri alfanumerici (A-Z,
0-9), dal segno meno (-) e da punti (.). Il carattere di sottolineatura
(_) non è consentito. Per ulteriori informazioni vedi RFC 952.
Nota: SolarWinds non suggerisce né supporta l’installazione di
Orion NPM sullo stesso server o l’utilizzo dello stesso server del
database come un server Blackberry Research in Motion (RIM).
.NET Framework
Versione 3.5 o successiva.
Servizi Trap
SNMP
Componente degli strumenti di monitoraggio e gestione del sistema
operativo Windows
I seguenti server di database sono supporti come archivi di Orion:
•
SQL Server 2005 SP1 Express, Standard o Enterprise.
•
SQL Server 2008 Express, Standard o Enterprise.
Il server deve supportare la modalità mista o l’autenticazione SQL.
Usare la seguente istruzione di selezione del database per verificare la
versione, service pack o livello di release e edizione di SQL Server:
select SERVERPROPERTY ('productversion'),
SERVERPROPERTY ('productlevel'),
SERVERPROPERTY ('edition')
SQL Server
ESX Server
Devono essere installati anche i seguenti componenti x86 (se i
componenti non vengono rilevati nel computer di installazione, il
programma di impostazione li scarica e li installa).
•
Tipi Common Language Runtime (CLR) SQL Server System
•
Microsoft SQL Server Native Client
•
Microsoft SQL Server Management Objects
Note:
•
Per offrire risultati migliori, Orion NPM utilizza procedure
memorizzate SQL CLR sicure per operazioni selezionate su dati
non di business.
•
Se si usa SQL Server 2005 SP1 Express Edition su un sistema
operativo Windows XP, attivare i seguenti protocolli: Shared
memory, TCP/IP e Named Pipes.
Versione 3.5 o successiva.
Nota: necessario solo se Orion NPM deve monitorare dei server
6  Installazione di Orion Network Performance Monitor
Software
Requisiti
VMware ESX.
Browser Web
Console
Microsoft Internet Explorer versione 6 o successiva con funzionalità
Active Scripting.
Firefox 3.0 o versione successiva.
Hardware
SL100, SL250 o SL500
SL2000
SLX
Velocità della
CPU
2,0 GHz
2,4 GHz
3,0 GHz
2 GB
5 GB
20 GB
Spazio sul
disco rigido
Nota: Il programma di installazione di Orion richiede circa 1 GB di spazio
sull’unità in cui sono memorizzate le variabili dell’utente o del sistema
Windows temporaneo. In conformità agli standard Windows, può essere
necessario installare alcuni file comuni nella stessa unità del sistema
operativo del server. Per ulteriori informazioni vedi SolarWinds Orion
Network Performance Monitor Administrator Guide.
2 GB
Memoria
Porte
applicative
3 GB
3 GB
Nota: A causa dei gravosi requisiti I/O, si suggerisce vivamente
RAID 1+0 per il disco rigido in cui risiede il database SQL Server.
RAID 5 non è suggerito per il disco rigido di SQL Server.
La porta TCP 17777 deve essere aperta per il traffico del modulo Orion.
Per le installazioni a livello SLX (numero illimitato di oggetti), SolarWinds suggerisce
di installare Orion NPM e SQL Server su server separati, come segue:
Server
Configurazione suggerita
Orion NPM SLX
Processore doppio, dual core, 3 GB di RAM e 20 GB di spazio
libero sul disco.
SQL Server
Array RAID 1+0 con 4 GB di RAM.
Le installazioni di Orion NPM su VMware Virtual Machines e Microsoft Virtual
Servers sono interamente supportate se per ciascuna macchina virtuale sono
soddisfatti i seguenti requisiti minimi di configurazione.
Nota: SolarWinds suggerisce vivamente di mantenere il database SQL Server su
un server fisico separato.
Configurazione della
macchina virtuale
Requisiti di Orion NPM secondo il livello della licenza
SL100, SL250 o SL500
SL2000
SLX
Velocità della CPU
2,0 GHz
2,4 GHz
3,0 GHz
2 GB
5 GB
20 GB
Spazio sul disco rigido
assegnato
Nota: a causa dei gravosi requisiti I/O, l’host di SQL Server deve
essere un server fisico separato, configurato come RAID 1+0.
RAID 5 non è suggerito per il disco rigido di SQL Server.
Memoria
2 GB
Interfaccia di rete
Ciascuna installazione di Orion NPM deve avere la propria scheda
di rete dedicata.
Nota: poiché Orion NPM utilizza SNMP per monitorare la rete, se
non è possibile impiegare una scheda di rete dedicata per
l’installazione di Orion NPM si possono perdere dati di
monitoraggio a causa della bassa priorità che in genere viene
assegnata al traffico SNMP.
3 GB
3 GB
Capacità dei server
Orion NPM è in grado di monitorare reti di qualsiasi dimensione, da reti locali di
piccole imprese a reti di grandi aziende e di service provider. La maggior parte
dei sistemi Orion funziona adeguatamente su sistemi a 3.0 GHz con almeno
3 GB di RAM, utilizzando le impostazioni predefinite del motore di polling.
Tuttavia, quando si monitorano reti di grandi dimensioni occorre valutare
attentamente sia l'hardware adoperato che la configurazione del sistema. Per
ulteriori informazioni sulla configurazione di Orion NPM per il monitoraggio di reti
di grandi dimensioni, consultare il documento SolarWinds Orion Network
Performance Monitor Administrator Guide.
Attivazione di Microsoft Internet Information
Services (IIS)
Per utilizzare Orion Web Console è necessario installare e attivare Microsoft
Internet Information Services (IIS) versione 6 sul server host di Orion NPM. Le
seguenti procedure consentono di attivare IIS come necessario per Windows XP,
Windows Vista, Windows Server 2003 e Windows Server 2008.
Attivazione di IIS su Windows Server 2008
La seguente procedura consente di attivare IIS su Windows Server 2008.
Per attivare IIS su Windows Server 2008:
1. Fare clic su Start > All Programs > Administrative Tools > Server
Manager (Avvio > Tutti i programmi > Strumenti di amministrazione >
Gestione server).
2. Fare clic su Roles (Ruoli).
3. Fare clic su Add Roles (Aggiungi ruoli).
4. Fare clic su Next (Avanti) per avviare la procedura guidata Add Roles Wizard.
5. Selezionare Web Server (IIS).
6. Se viene richiesto di aggiungere funzionalità necessarie per Web Server
(IIS), fare clic su Add Required Features (Aggiungi funzionalità necessarie).
7. Fare clic su Next nella finestra Select Server Roles (Seleziona ruoli server),
quindi fare clic su Next nella finestra Server (IIS).
8. Selezionare Application Development > ASP.NET (Sviluppo applicazione >
ASP.NET).
9. Fare clic su Add Required Role Services (Aggiungi servizi ruolo necessari).
10. Selezionare Security > Windows Authentication (Sicurezza >
Autenticazione Windows).
11. Selezionare Management Tools > IIS 6 Management Compatibility
(Strumenti di gestione > Compatibilità gestione IIS 6).
12. Fare clic su Next nella finestra Select Role Services (Seleziona servizi ruolo).
13. Fare clic su Install nella finestra Confirm Installation Selections (Conferma
selezioni di installazione).
14. Fare clic su Close (Chiudi) nella finestra Installation Results (Risultati
dell’installazione).
Attivazione di IIS su Windows Server 2003
La seguente procedura consente di attivare IIS su Windows Server 2003.
Per attivare IIS su Windows Server 2003:
1. Fare clic su Start > Control Panel > Add or Remove Programs (Avvio >
Pannello di controllo > Installazione applicazioni).
2. Fare clic su Add/Remove Windows Components (Installazione componenti
di Windows).
3. Verificare che Application Server sia selezionato, quindi fare clic su
Details (Dettagli).
4. Verificare che Internet Information Services (IIS) sia selezionato, quindi
fare clic su Details.
5. Verificare che World Wide Web Service (Servizio Web) sia selezionato,
quindi fare clic su Details.
6. Verificare che World Wide Web Service sia selezionato, quindi fare clic su OK.
7. Fare clic su OK sulla finestra Internet Information Services (IIS), quindi
fare clic su OK sulla finestra Application Server.
8. Verificare che Management and Monitoring Tools (Strumenti di gestione e
controllo) sia selezionato, quindi fare clic su Details.
9. Verificare che sia Simple Network Management Protocol che WMI SNMP
Provider (Provider SNMP WMI) siano selezionati, quindi fare clic su OK.
10. Fare clic su Next (Avanti) nella finestra Windows Components, quindi fare
clic su Finish (Fine) una volta completata l’Aggiunta guidata componenti
di Windows.
Nota: potrebbe essere richiesto di installare ulteriori componenti, di inserire i
dischi del sistema operativo Windows o di riavviare il computer.
Attivazione di IIS su Windows XP
La seguente procedura consente di attivare IIS su Windows XP.
Per attivare IIS su Windows XP:
1. Fare clic su Start > Control Panel > Add or Remove Programs (Avvio >
Pannello di controllo > Installazione applicazioni).
2. Fare clic su Add/Remove Windows Components (Installazione componenti
di Windows).
3. Selezionare Internet Information Services (IIS), quindi fare clic su
Details (Dettagli).
4. Verificare che World Wide Web Service (Servizio Web) sia selezionato,
quindi fare clic su Details.
5. Verificare che World Wide Web Service sia selezionato, quindi fare clic su OK.
6. Fare clic su OK.
7. Verificare che Management and Monitoring Tools (Strumenti di gestione e
controllo) sia selezionato, quindi fare clic su Details.
8. Verificare che Simple Network Management Protocol sia selezionato.
9. Verificare che WMI SNMP Provider (Provider SNMP WMI) sia selezionato.
10. Fare clic su OK.
11. Fare clic su Next (Avanti) sulla finestra Windows Components
(Componenti di Windows).
12. Fare clic su Finish (Fine) una volta completata l’Aggiunta guidata
componenti di Windows.
Nota: la procedura Aggiunta guidata componenti di Windows potrebbe
richiedere di inserire i dischi del sistema operativo Windows o di riavviare il
computer.
13. Fare clic su Start > Control Panel > Administrative Tools > Internet
Information Services (Avvio > Pannello di controllo > Strumenti di
amministrazione > Internet Information Services).
14. Espandere [local computer (computer locale)] > Web Sites (Siti web).
15. Fare clic con il pulsante destro del mouse su Default Web Site (Sito Web
predefinito), quindi fare clic su Stop (Termina/Arresta). Ripetere per qualsiasi
altro sito web avviato sul server host Orion NPM.
Installazione di Orion NPM
La seguente procedura guida all'installazione di Orion NPM. Accertarsi che il
computer su cui si intende installare Orion NPM risponda ai requisiti minimi. Ad
esempio, accertarsi che sul computer siano attivati Microsoft Internet information
Services (IIS), i servizi Trap SNMP e Microsoft .Net Framework versione 3.5 o
successiva. Per ulteriori informazioni sui requisiti hardware e software vedi
“Requisiti” a pagina 6.
Attenzione: non installare una versione di valutazione di Orion NPM né su un
server sul quale si sia già installata una versione di produzione di Orion NPM né
su un controller di dominio.
Nota: a solo scopo di valutazione, Orion NPM può essere installato su Windows
XP o Vista. Tuttavia SolarWinds non supporta l’installazione di Orion NPM su
Windows XP o Vista in ambienti di produzione né la suggerisce. Se si installerà
Orion NPM su Windows XP, è necessario confermare che Shared Memory,
Named Pipes e TCP/IP siano abilitati sui database remoti.
Per installare Orion NPM:
1. Utilizzando un account con privilegi amministrativi locali, accedere al server
su cui si vuole installare Orion NPM.
Nota: per prevenire problemi di autorizzazione, questo account non deve
essere un account di dominio e non deve essere soggetto a nessuna
limitazione derivante da criteri di gruppo o locali.
2. Se si è scaricato il prodotto dal sito web SolarWinds, individuare il
file .zip scaricato, estrarre il pacchetto di valutazione in una directory
appropriata e quindi avviare l’eseguibile per la valutazione di
SolarWinds Orion.
3. Se si sono ricevuti supporti fisici, andare alla directory in cui risiede
l’eseguibile della versione di valutazione SolarWinds Orion e avviarlo.
4. Se viene richiesto di installare Microsoft .NET Framework 3.5, fare clic
su Install, quindi completare l’installazione incluso un riavvio, se necessario.
Nota: per scaricare e installare Microsoft .NET Framework 3.5 possono essere
necessari 20 minuti o più, secondo la configurazione esistente del sistema.
5. Sulla schermata iniziale, fare clic su Next (Avanti).
6. Se la procedura guidata InstallShield rileva che Microsoft Internet
Information Services (IIS) non è installato, sospendere l’installazione,
chiudere la procedura guidata e quindi installare Internet Information
Services (IIS).
Nota: per ulteriori informazioni sull’attivazione di IIS vedi “Attivazione di IIS su
Windows Server 2008” a pagina 8, “Attivazione di IIS su Windows Server 2003”
a pagina 12 o “Attivazione di IIS su Windows XP” a pagina 14.
7. Se è stato necessario installare Internet Information Services (IIS),
riavviare l’eseguibile della versione di valutazione di SolarWinds Orion.
8. Accettare i termini dell’accordo di licenza, quindi fare clic su Next.
9. Nella finestra Choose Destination Location (Scelta directory di destinazione),
confermare la directory suggerita per l’installazione o fare clic su Browse
(Sfoglia...) per selezionare un’altra directory, quindi fare clic su Next.
10. Se si desidera iniziare a valutare Orion NPM quanto prima possibile,
procedere come segue.
Nota: ai fini della valutazione, SolarWinds suggerisce di scegliere l'installazione
rapida (Express Install), a meno che non si abbia già un database SQL Server
che si desidera utilizzare.
a. Selezionare Express Install (Installazione rapida), quindi fare clic su Next.
b. Esaminare le impostazioni di installazione, quindi fare clic su Next (Avanti).
c. Fare clic su Finish (Fine) per completare la procedura guidata e uscire.
d. Completare la procedura guidata Network Sonar per compilare il
database Orion.
Nota: per ulteriori informazioni su Orion Network Sonar vedi “Rilevazione
della rete” a pagina 24.
11. Se si ha già un database SQL Server che si desidera usare, procedere
come segue.
a. Selezionare Advanced Install (Installazione avanzata), quindi fare clic
su Next.
b. Fare clic su Next sulla finestra Start Copying Files (Inizia copiatura file).
c. Fare clic su Next sulla finestra Welcome to the Orion Configuration
Wizard (Procedura guidata alla configurazione di Orion).
d. Selezionare l’istanza di SQL Server, selezionare SQL Server
Authentication (Autenticazione server SQL), immettere le informazioni
di Login e Password, quindi fare clic su Next.
Note:
•
L’istanza selezionata deve supportare la modalità mista o
l’autenticazione SQL con password complesse. Per ulteriori
informazioni vedi http://msdn.microsoft.com/ms143705.aspx.
•
Se si sta usando un database o un account SQL esistente,
all’account utente di deve assegnare il ruolo del database db_owner.
e. Se si sta creando un nuovo database, selezionare Create a new
database (Crea nuovo database), immettere un nome per il nuovo
database, quindi fare clic su Next.
f.
Se si sta usando un database esistente, selezionare Use an existing
database (Usa un database esistente), digitare o selezionare il nome del
database, quindi fare clic su Next.
g. Se si desidera che Orion NPM polling engine e Web Console
utilizzino un nuovo account SQL per accedere al database,
selezionare Create a new account (Crea nuovo account), impostare un
nome e una password per l’account, quindi fare clic su Next.
Nota: se si sta creando un nuovo account SQL per l’utilizzo con
Orion NPM, all’account si deve assegnare il ruolo server
securityadmin.
h. Se si desidera che Orion NPM Polling Engine e Web Console
utilizzino un account SQL esistente per accedere al database,
selezionare l’account esistente, immettere la password appropriata,
quindi fare clic su Next.
i.
Immettere l’indirizzo IP del server adoperato per Web Console.
Nota: si suggerisce di mantenere l’impostazione predefinita All
Unassigned (Tutti non assegnati) dell’indirizzo IP, a meno che
l’ambiente in cui si opera non richieda uno specifico indirizzo IP per
Orion Web Console.
j.
Specificare sia la porta attraverso cui si vuole accedere a Web Console
sia il volume e la cartella in cui si desiderano installare i file di Web
Console, quindi fare clic su Next.
Nota: se si specifica una porta diversa da 8787 (la porta predefinita per
le valutazioni), è necessario includerla nell'URL adoperato per accedere
a Web Console. Ad esempio, se si specifica l’indirizzo IP 192.168.0.3 e
la porta 8080, l’URL da utilizzare per accedere a Web Console è
http://192.168.0.3:8080.
k. Se viene richiesto di creare una nuova directory, fare clic su Yes (Sì).
l.
Se viene richiesto di creare un nuovo sito web, fare clic su Yes.
Nota: scegliendo di sovrascrivere un sito web esistente non si cancella
nessuna impostazione del sito web Orion NPM personalizzato
eventualmente applicata in precedenza.
m. Verificare che i servizi da installare siano selezionati nella finestra
Service Settings (Impostazioni servizi), quindi fare clic su Next.
n. Riesaminare gli elementi della configurazione finale, quindi fare clic
su Next.
o. Verificare che Launch Orion Web (Avvia Orion Web) sia selezionato,
quindi fare clic su Finish sulla finestra di dialogo Completing the
Orion Configuration Wizard (Completamento procedura guidata
configurazione Orion).
Rilevazione della rete
Orion NPM offre una procedura guidata di facile uso, Network Sonar Wizard, per
agevolare la rilevazione delle periferiche della rete. Prima di usare Network
Sonar Wizard, considerare i seguenti punti in merito alla rilevazione della rete in
Orion NPM:
•
La rilevazione non aggiunge periferiche già presenti nel database Orion.
Network Sonar rileva e aggiunge in sicurezza solo nuove periferiche della rete.
•
I diagrammi dell’utilizzo della CPU e della memoria vengono attivati
automaticamente per le periferiche Windows, Cisco Systems, VMware e
Foundry Networks.
•
Le stringhe di comunità inserite in Network Sonar Wizard vengono adoperate
solo per richieste SNMP GET, quindi sono sufficienti stringhe di sola lettura.
Per iniziare a rilevare la rete:
1. Se Network Sonar Wizard non è già aperta, fare clic su Start > All
Programs > SolarWinds Orion > Configuration and Auto-Discovery
(Avvio > Tutti i programmi > SolarWinds Orion > Configurazione e
autorilevazione).
Nota: la prima volta che si accede, occorre solo immettere Admin (Ammin.)
come User Name (Nome utente), lasciare vuoto il campo Password, quindi
fare clic su Login. Questo è valido finché non si cambia la password
dell’account Admin. Per ulteriori informazioni vedi “Changing an Account
Password” nel documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor
Administrator Guide.
2. Se le periferiche della rete non richiedono altre stringhe di comunità
oltre a quelle predefinite public e private fornite da Orion NPM, fare clic
su Next (Avanti).
3. Se una qualsiasi delle periferiche della rete richiede stringhe di
comunità diverse da public e private o se si vuole usare una
credenziale SNMPv3, procedere come segue per aggiungere la credenziale
SNMP necessaria.
Nota: ripetere la seguente procedura per ciascuna nuova stringa di comunità
da aggiungere. Una volta aggiunte tutte le stringhe di comunità è possibile
evidenziarle e quindi spostarle su o giù nell’elenco mediante le frecce a destra.
Per velocizzare la rilevazione, spostare in cime all’elenco le stringhe di
comunità usate più spesso nella rete.
a. Fare clic su Add New Credential (Aggiungi nuova credenziale).
b. Selezionare SNMP Version (Versione SNMP) della nuova credenziale.
c. Se si sta aggiungendo una nuova credenziale SNMPv1 o SNMPv2c,
inserire la nuova SNMP Community String (Stringa di comunità SNMP),
quindi fare clic su Add (Aggiungi).
d. Se si sta aggiungendo una credenziale SNMPv3, inserire le seguenti
informazioni per la nuova credenziale:
•
User Name (Nome utente)
•
Context (Contesto)
•
Authentication Method (Metodo di autenticazione) e
Password/Key
•
Privacy/Encryption Method (Metodo di privacy/criptazione) e
Password/Key
e. Fare clic su Add, quindi fare clic su Next.
4. Se si desidera rilevare periferiche della rete che ricadono in un
intervallo specifico di indirizzi IP, procedere come segue.
Nota: per la rilevazione specificata si può usare un solo metodo di selezione.
a. Fare clic su IP Ranges (Intervalli IP) nel menu Selection Method
(Metodo di selezione).
b. Per ciascun intervallo di indirizzi IP, inserire i valori Start address
(Indirizzo iniziale) e End address (Indirizzo finale).
c. Fare clic su Add per aggiungere l’intervallo di indirizzi IP specificato.
Nota: fare clic sulla X per eliminare un intervallo di indirizzi IP sbagliato.
d. Una volta aggiunti tutti gli intervalli IP su cui eseguire interrogazioni
cicliche, fare clic su Next.
5. Se si desidera rilevare periferiche collegate a uno specifico seed router
situato in una specifica sottorete, procedere come segue.
Nota: per la rilevazione specificata si può usare un solo metodo di selezione.
a. Fare clic su Subnets (Sottoreti) nel menu Selection Method.
b. Se si desidera rilevare una specifica sottorete, fare clic su Add a
New Subnet (Aggiungi una nuova sottorete), inserire i valori Subnet
Address (Indirizzo di sottorete) e Subnet Mask (Maschera di sottorete),
quindi fare clic su Add.
Nota: ripetere l’operazione precedente per ciascuna ulteriore sottorete che
si desidera sottoporre a interrogazione ciclica per ogni nuova periferica.
c. Se si desidera rilevare periferiche utilizzando un seed router, fare
clic su Add a Seed Router (Aggiungi un seed router), inserire l’indirizzo
IP del router, quindi fare clic su Add.
Note:
•
Ripetere l’operazione precedente per ciascun ulteriore seed router
che si desidera adoperare per rilevare nuove periferiche.
•
Orion NPM legge la tabella di routing del router designato e offre di
rilevare periferiche sulla rete di Classe A (maschera 255.0.0.0)
contenente il seed router e sulle reti di Classe C (maschera
255.255.255.0) contenenti tutte le interfacce del seed router,
utilizzando la versione SNMP scelta in precedenza sulla pagina delle
credenziali SNMP.
•
Le reti collegate attraverso il seed router NON vengono selezionate
automaticamente per la rilevazione.
d. Verificare che tutte le reti su cui si vuole condurre la rilevazione della rete
siano selezionate, quindi fare clic su Next.
6. Se si conoscono già gli indirizzi IP o i nomi host delle periferiche da
rilevare e includere nel database Orion, procedere come segue:
a. Fare clic su Bulk Upload (Caricamento di massa) nel menu
Selection Method.
b. Digitare gli indirizzi IP o i nomi host delle periferiche da rilevare.
Nota: se si stanno inserendo indirizzi IP, sono validi solo gli indirizzi IPv4.
c. Fare clic su Validate (Valida) per confermare che gli indirizzi IP e i nomi
host inseriti sono assegnati a periferiche con funzionalità SNMP.
d. Una volta inseriti tutti gli indirizzi IP e i nomi host IP da rilevare, fare
clic su Next.
7. Inserire i valori Name (Nome) e Description (Descrizione) per la rilevazione,
quindi fare clic su Discover (Rileva).
Nota: a scopi di valutazione, mantenere le impostazioni di rilevazione
predefinite. Per ulteriori informazioni sulle impostazioni di rilevazione
consultare il documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor
Aggiunta di periferiche rilevate a Orion NPM
Ogni volta che vengono richiesti i risultati di una rilevazione, alla conclusione
della procedura guidata Network Sonar o quando si fa clic su View Results per
una rilevazione selezionata, si apre automaticamente la procedura guidata
Network Sonar Results per aggiungere le periferiche rilevate al database Orion.
La seguente procedura mostra come selezionare periferiche, interfacce e volumi
rilevati ai fini del monitoraggio in Orion NPM.
Per selezionare i risultati di una rilevazione della rete ai fini del
monitoraggio in Orion NPM procedere come segue:
1. Sulla pagina Device Types to Import (Tipi di periferiche da importare),
selezionare i tipi di periferica che si desidera monitorare con Orion NPM,
quindi fare clic su Next (Avanti).
Nota: se non si è sicuri se Orion NPM debba monitorare uno specifico tipo di
periferica, selezionarlo; se in un secondo tempo si decide che Orion NPM
non debba monitorarlo, è sufficiente eliminarlo mediante Web Node
Management. Per ulteriori informazioni vedi “Managing Devices in the Web
Console” nel documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor
2. Sulla pagina Interface Types to Import (Tipi di interfaccia da importare),
selezionare i tipi di interfaccia che si desidera monitorare con Orion NPM,
quindi fare clic su Next.
interfaccia, selezionarlo; se in un secondo tempo si decide che Orion NPM
non debba monitorarlo, è sufficiente eliminarlo mediante Web Node
Management. Per ulteriori informazioni vedi “Managing Devices in the Web
Console” nel documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor
3. Sulla pagina Volume Types to Import (Tipi di volume da importare),
selezionare i tipi di volume che si desidera monitorare con Orion NPM, quindi
fare clic su Next.
volume, selezionarlo; se in un secondo tempo si decide che Orion NPM non
debba monitorarlo, è sufficiente eliminarlo mediante Web Node Management.
Per ulteriori informazioni vedi “Managing Devices in the Web Console”
nel documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor
4. Verificare gli stati validi per le interfacce importate, quindi fare clic su Next.
Nota: Per impostazione predefinita, Orion NPM importa le interfacce rilevate
nello stato Operationally Up (Attivata). Tuttavia, poiché le interfacce possono
disattivarsi e attivarsi a intermittenza, la pagina Import Settings (Importa
impostazioni) permette di selezionare per l’importazione anche interfacce
rilevate nello stato Operationally Down (Disattivata) o Shutdown (Arresto).
5. Verificare che tutte le periferiche, interfacce e volumi da importare siano
selezionati nell’elenco Import Preview (Anteprima importazione), quindi fare
clic su Import.
6. Una volta completata l’importazione, fare clic su Finish (Fine).
Nota: le periferiche importate sono visualizzate nella risorse All Nodes
(Tutti i nodi).
Capitolo 3
Orion NPM – Panoramica
Le caratteristiche e la flessibilità di Orion Network Performance Monitor
assicurano funzionalità pressoché illimitate di monitoraggio della rete. Le
seguenti sezioni presentano vari scenari che mostrano la velocità con cui è
possibile monitorare e gestire la rete con Orion NPM.
Nota: le sezioni successive sono strutturate in modo sequenziale, per illustrare
come utilizzare alcune caratteristiche chiave di Orion NPM. Questo capitolo è
particolarmente utile se letto dall’inizio alla fine, cominciando dalla sezione
“Gestione della crescita della rete”.
Gestione della crescita della rete
La seguente procedura illustra come aggiungere una periferica per il
monitoraggio tramite Orion Web Console.
Per aggiungere una periferica per il monitoraggio tramite Orion Web Console:
1. Fare clic su Start > All Programs > SolarWinds Orion > Orion Web Console
(Avvio > Tutti i programmi > SolarWinds Orion > Console web Orion).
2. Accedere a Orion Web Console eseguendo il login come amministratore.
Nota: la prima volta che si accede a Orion Web Console, occorre solo
immettere Admin (Ammin.) come User Name (Nome utente), lasciare vuoto il
campo Password, quindi fare clic su Login. Questo è valido finché non si
cambia la password dell’account Admin. Per ulteriori informazioni vedi
“Changing an Account Password” nel documento SolarWinds Orion Network
3. Fare clic su Admin (Ammin) nella barra strumenti Views (Viste).
4. Fare clic su Manage Nodes (Gestisci nodi) nel gruppo Node Management
(Gestione nodi) della pagina di amministrazione del sito web Orion.
5. Fare clic su Add Node (Aggiungi nodo) sulla barra strumenti Node
Management.
Orion NPM - Panoramica  33
6. Immettere nel campo Hostname or IP Address (Nome host o indirizzo IP) il
nome host o l’indirizzo IP del nodo che si desidera aggiungere.
7. Se si vuole solo utilizzare ICMP per monitorare lo stato del nodo, il
tempo di risposta o le perdite di pacchetti per il nodo aggiunto,
selezionare ICMP (Ping only) [ICMP (solo ping)].
8. Se si vuole utilizzare SNMP per monitorare il nodo aggiunto, procedere
come segue:
a. Selezionare SNMP Version (Versione SNMP) per il nodo aggiunto.
Nota: se la periferica che si sta aggiungendo richiede le funzionalità di
sicurezza avanzate di SNMPv3, selezionare SNMPv3.
34  Orion NPM - Panoramica
b. Se la porta SNMP sul nodo aggiunto non è quella predefinita di
Orion NPM, ossia 161, immettere il numero della porta effettiva nel
campo SNMP Port (Porta SNMP).
c. Se il nodo aggiunto supporta contatori a 64 bit e si desidera utilizzarli,
selezionare Allow 64 bit counters (Autorizza contatori a 64 bit).
Nota: Orion NPM supporta completamente l’utilizzo di contatori a 64 bit;
tuttavia questi contatori di grande capacità possono funzionare in modo
irregolare, a seconda dell’implementazione attuata dal produttore. Se si
osservano risultati strani quando si adoperano questi contatori, utilizzare
la vista Node Details (Dettagli nodo) per disattivare l’uso dei contatori a
64 bit per la periferica e rivolgersi al produttore dell’hardware.
9. Se si desidera che Orion NPM utilizzi SNMPv2c per monitorare il nodo
aggiunto, immettere stringhe della comunità valide per tale nodo.
Nota: Read/Write Community String (Stringa di comunità di lettura/scrittura) è
opzionale, ma Orion NPM richiede almeno Read Community String (Stringa di
comunità di lettura) per il monitoraggio del nodo.
10. Se si desidera che Orion NPM utilizzi SNMPv3 per monitorare il nodo
aggiunto, immettere le impostazioni SNMP Credentials (Credenziali SNMP),
Authentication (Autenticazione) e Privacy/Encryption (Privacy/Criptazione)
necessarie.
11. Se si sta utilizzando SNMP per comunicare con il nodo aggiunto, fare
clic su Validate SNMP (Valida SNMP) una volta immesse tutte le credenziali,
per confermare le impostazioni SNMP.
12. Fare clic su Next (Avanti).
13. Selezionare le interfacce, i volumi e le tabelle di interfaccia per il nodo
aggiunto che si desidera monitorare con Orion NPM. Nella toolbar di
selezione sono disponibili le seguenti opzioni:
•
Facendo clic su All (Tutti) si selezionano tutte le interfacce, i volumi e le
tabelle di interfaccia elencate.
•
Facendo clic su None (Nessuno) si cancellano eventuali interfacce,
volumi o tabelle di interfaccia selezionate per il monitoraggio.
•
Facendo clic su All Active Interfaces (Tutte le interfacce attive) si
selezionano solo le interfacce attualmente attive e le corrispondenti
tabelle di interfaccia per il monitoraggio.
•
Facendo clic su All Volumes (Tutti i volumi) si selezionano tutti i volumi
elencati per il monitoraggio.
•
Facendo clic su All Interfaces (Tutte le interfacce) si selezionano tutte le
interfacce elencate per il monitoraggio.
14. Una volta selezionate le interfacce, i volumi o le tabelle di interfaccia per il
monitoraggio, fare clic su Next.
15. Fare clic su Next nella Add Pollers (Aggiungi polling).
Nota: per ulteriori informazioni sull’utilizzo di Universal Device Pollers
(Polling periferiche universale) vedi “Monitoring MIBs with Universal Device
Pollers” nel documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor
16. Se si desidera modificare le impostazioni SNMP specificate in
precedenza, modificare i valori appropriati nell’area SNMP della pagina
Change Properties (Modifica proprietà), quindi fare clic su Validate SNMP
per confermare le nuove impostazioni.
17. Se si desidera modificare le impostazioni di polling predefinite per il
nodo aggiunto, modificare i valori Node Status Polling (Polling stato nodo)
o Collect Statistics Every (Raccogli statistiche ogni) nell’area Polling della
pagina Change Properties, come appropriato.
Nota: il valore Node Status Polling si riferisce all’intervallo, in secondi, tra le
verifiche dello stato del nodo eseguite da Orion NPM sul nodo aggiunto. Il
valore Collect Statistics Every si riferisce all’intervallo tra gli aggiornamenti
delle statistiche visualizzate per il nodo aggiunto eseguiti da Orion NPM. Per
ulteriori informazioni sulle impostazioni di polling di Orion NPM vedi “Managing
Orion NPM Polling Engines” nel documento SolarWinds Orion Network
18. Se si sono definite proprietà personalizzate per i nodi monitorati,
immettere i valori appropriati per il nodo aggiunto nell’area Custom
Properties (Proprietà personalizzate) della pagina Change Properties.
Nota: l’area Custom Properties è vuota se non è stata definita alcuna proprietà
personalizzata per i nodi monitorati. per ulteriori informazioni u come attivare
proprietà personalizzate vedi “Monitoraggio della rete secondo la località” a
pagina 38.
19. Fare clic su OK, Add Node una volta completata la configurazione delle
proprietà per il nodo aggiunto.
20. Se si è riusciti ad aggiungere il nodo, fare clic su OK nella finestra
di dialogo.
Monitoraggio della rete secondo la località
Orion NPM offre lo strumento Custom Property Editor (Editor proprietà
personalizzate) che permette di scegliere da un insieme di molte proprietà
utilizzate comunemente; in alternativa è possibile costruire facilmente e con
efficienza proprietà personalizzate. Una volta definita una proprietà
personalizzata, Import Wizard consente di riempirne i campi a partire da un file di
testo o delimitato da virgole. Per ulteriori informazioni vedi “Importing Custom
Property Data” nel documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor
Alternativamente, se si hanno solo alcune modifiche o aggiunte, è possibile
apportarle mediante la vista Edit (Modifica). Per ulteriori informazioni vedi
“Editing Custom Properties” nel documento SolarWinds Orion Network
La seguente procedura mostra come utilizzare Custom Property Editor per
creare una proprietà personalizzata relativa a una certa località, da applicare ai
nodi monitorati.
Per creare e applicare una proprietà personalizzata relativa a una località:
1. Fare clic su Start > All Programs > SolarWinds Orion > Grouping and
Access Control > Custom Property Editor (Avvio > Tutti i programmi >
Orion > Controllo gruppi e accesso > Editor proprietà personalizzate).
2. Fare clic su Add Custom Properties (Aggiungi proprietà personalizzate).
3. Selezionare Add Predefined Properties (Aggiungi proprietà predefinite),
selezionare State, quindi fare clic su OK.
5. Accedere a Orion Web Console eseguendo il login come amministratore.
6. Fare clic su Admin (Ammin) nella barra strumenti Views (Viste).
7. Fare clic su Manage Nodes (Gestisci nodi) nel gruppo Node Management
(Gestione nodi) della pagina di amministrazione del sito web Orion.
8. Selezionare il tipo di nodi a cui si desidera applicare la proprietà State
usando l’uno o l’altro dei seguenti metodi:
•
Adoperare lo strumento di ricerca sopra l’elenco dei nodi per cercare nel
database Orion.
•
Selezionare un criterio Group by (Raggruppa secondo) appropriato,
quindi fare clic sull’appropriato gruppo che include il nodo.
9. Selezionare tutti i nodi ai quali si vuole applicare la proprietà State, quindi
fare clic su Edit Properties (Modifica proprietà) sulla barra strumenti
Node Management.
10. Selezionare State, digitare il nome dello Stato appropriato per il nodo o il
gruppo di nodi selezionati, quindi fare clic su Submit (Invia).
Ripetere la procedura precedente per assegnare altri nomi di stati, come
appropriato, per le varie periferiche nella rete. Una volta definita una proprietà
personalizzata, la si può adoperare per generare rapporti e avvisi personalizzati,
come illustrato nelle seguenti sezioni.
Rapporti immediati sullo stato
Mediante l’applicazione Report Writer acclusa a Orion NPM, si possono creare
velocemente rapporti che mostrano lo stato della rete. La seguente procedura
mostra come creare un rapporto mediante la proprietà State personalizzata
creata in precedenza.
Per creare un rapporto personalizzato sullo stato della rete mediante
Report Writer:
1. Fare clic su Start > All Programs > SolarWinds Orion > Alerting,
Reporting, and Mapping > Report Writer (Avvio > Tutti i programmi >
SolarWinds Orion > Allarmi, rapporti e mappatura > Report Writer), quindi
fare clic su Create a New Report (Crea nuovo rapporto).
2. Fare clic su Historical – Availability Details (Cronologico – Dettagli sulla
disponibilità), quindi fare clic su OK.
3. Immettere valori per Report Group (Gruppo rapporto), Report Title (Titolo
rapporto), Subtitle (Sottotitolo) e Description (Descrizione).
Nota: se si adopera il nome di un gruppo di rapporti esistenti, il nuovo rapporto
viene aggiunto a tale gruppo nel riquadro sinistro della finestra principale.
4. Selezionare l’opzione desiderata per Orientation (Orientamento), quindi
accertarsi che l’opzione Make this Report available from the Orion website
(Rendi questo rapporto disponibile dal sito web Orion) sia selezionata.
5. Selezionare la scheda Select Fields (Seleziona campi).
6. Fare clic su Browse (…) [Sfoglia (…)], quindi selezionare Add a new field.
7. Fare clic su Field (Campo): asterisco (*), quindi fare clic su Network Nodes >
Node Details > Node Name (Nodi rete > Dettagli nodo > Nome nodo).
8. Fare clic su Browse (…), quindi selezionare Add a new field.
9. Fare clic su Field: asterisco (*), quindi fare clic su Network Nodes >
Custom Properties > State (Nodi rete > Proprietà personalizzate > Stato).
10. Fare clic su sort (ordine): asterisco (*), quindi fare clic su ascending
(ascendente).
11. Fare clic su Browse (…), quindi selezionare Add a new field.
12. Fare clic su Field: asterisco (*), quindi fare clic su Historical Response
Time and Availability > Availability (Cronologico – Tempo di risposta e
disponibilità > Disponibilità).
Nota: la funzione Average (Media) viene selezionata automaticamente.
Questa funzione viene applicata nel corso dell'intervallo configurato sulla
scheda Time Frame.
13. Selezionare la scheda Time Frame (Durata).
14. Selezionare Named Time Frame (Durata denominata), quindi selezionare
Past Hour (Ora precedente) come Time Frame.
15. Fare clic su Execute SQL Query (Esegui interrogazione SQL).
16. Selezionare la scheda Report Grouping (Raggruppamento rapporti).
17. Nel campo Add New Group (Aggiungi nuovo gruppo), selezionare State,
quindi fare clic su Add Report Group (Aggiungi gruppo rapporti).
18. Fare clic su Preview (Anteprima) per visualizzare il rapporto.
19. Se si desidera includere il logotipo dell’azienda come intestazione e piè
di pagina del rapporto, procedere come segue.
a. Ridimensionare il logotipo in modo che l’altezza non superi 150 pixel.
b. Salvare il logotipo ridimensionato come Header.jpg nella seguente
cartella:
<Volume:>\Program Files\SolarWinds\Common\WebResources\
c.
Fare clic su Refresh (Aggiorna) nella barra strumenti Report Writer.
20. Fare clic su File > Save (File > Salva) per salvare il nuovo rapporto della
disponibilità media di tutti i nodi monitorati sulla rete ieri.
21. Fare clic su File > Print (File > Stampa) per stampare il nuovo rapporto.
Rilevazione di problemi della rete e delle periferiche
Orion NPM offre funzionalità di segnalazione che permettono di rilevare
immediatamente eventuali problemi alle periferiche della rete. La seguente
procedura illustra come creare un allarme basato sulla proprietà personalizzata
relativa a una località per segnalare un guasto a un nodo della rete monitorata.
Creazione di un allarme tramite una proprietà
personalizzata
La seguente procedura mostra come creare più allarmi mediante la proprietà
personalizzata State definita in precedenza. Ciascun allarme scatta quando un
nodo cessa di funzionare. Quando scatta, un allarme esegue un’azione che
dipende dal valore della proprietà personalizzata State relativa al nodo che lo ha
fatto scattare.
Per creare un allarme:
Reporting, and Mapping (Avvio > Tutti i programmi > SolarWinds Orion >
Allarmi, rapporti e mappatura).
2. Fare clic su Configure Alerts (Configura allarmi).
3. Selezionare Alert me when a node goes down (Avvisa quando un nodo
non funziona), quindi fare clic su Edit (Modifica).
4. Fare clic sulla scheda Trigger Actions (Azioni agli allarmi), quindi fare clic su
Add New Action (Aggiungi nuova azione).
Configurazione delle azioni risultanti dagli allarmi
Le seguenti sezioni illustrano come creare tre azioni diverse per lo stesso allarme:
•
Creazione di un registro locale degli allarmi
•
Invia un messaggio Syslog
•
Invia un SNMP Trap
Le seguenti sezioni presumono che la proprietà personalizzata State sia stata già
creata e che si stia aggiungendo un'azione a un allarme esistente. Per ulteriori
informazioni sulla creazione della proprietà personalizzata State vedi
“Monitoraggio della rete secondo la località” a pagina 38. Per ulteriori
informazioni sulla creazione di allarmi vedi “Creazione di un allarme tramite una
proprietà personalizzata” a pagina 45.
Creazione di un registro locale degli allarmi
La seguente procedura illustra come configurare un registro locale degli allarmi
sul computer in cui è installata la versione di valutazione di Orion NPM.
Per creare un registro locale degli allarmi:
1. Aprire un allarme per modificarlo, fare clic sulla scheda Trigger Actions,
quindi fare clic su Add New Action (Aggiungi nuova azione).
2. Selezionare Log the Alert to a file (Registra l’allarme in un file), quindi fare
clic su OK.
3. Fare clic su Browse (…) per aprire la directory Orion predefinita.
4. Digitare EvaluationAlertLog come nome del file del registro degli allarmi,
quindi fare clic su Save.
5. Nella casella di testo Message, digitare il seguente messaggio:
Node ${NodeName} in ${State} network is currently down.
6. Fare clic su OK.
Send a Syslog Message (Invia un messaggio Syslog)
La seguente procedura illustra come configurare un messaggio Syslog
di allarme.
Per configurare l’azione eseguibile da un messaggio Syslog di allarme:
1. Aprire un allarme per modificarlo, quindi fare clic su Add New Action.
2. Selezionare Send a Syslog Message (Invia un messaggio Syslog), quindi
fare clic su OK.
3. Fare clic sulla scheda Syslog Message (Messaggio Syslog).
4. Digitare 127.0.0.1 nella riga Hostname or IP Address of the Syslog
Server (Nome host o indirizzo IP del server Syslog), quindi digitare Node
${NodeName} in ${State} network is currently down nel campo
Syslog Message.
Nota: la sintassi ${variable} è necessaria per le variabili Orion NPM. Per
ulteriori informazioni vedi “Alert Variables and Examples” nel documento
SolarWinds Orion Network Performance Monitor Administrator Guide.
5. Fare clic su OK.
6. Una volta terminato di configurare azioni di allarmi, fare clic su OK.
Send an SNMP Trap (Invia un SNMP Trap)
La seguente procedura illustra come configurare l’azione eseguibile da un
allarme SNMP Trap.
Per configurare un’azione SNMP Trap:
1. Aprire un allarme per modificarlo, quindi fare clic su Add New Action.
2. Selezionare Send an SNMP Trap (Invia un SNMP Trap), quindi fare clic
su OK.
3. Fare clic sulla scheda SNMP Trap.
4. Digitare 127.0.0.1 nella riga SNMP Trap Destination (Destinazione SNMP
Trap), quindi digitare Node ${NodeName} in ${State} network is
currently down nel campo …Alert Message (Messaggio di allarme).
Nota: la sintassi ${variable} è necessaria per le variabili Orion NPM. Per
ulteriori informazioni sulle variabili disponibili vedi “Alert Variables and
Examples” nel documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor
5. Fare clic su OK.
6. Una volta terminato di configurare azioni di allarmi, fare clic su OK.
Verifica degli allarmi
Non è necessario che una periferica abbia un problema effettivo per verificare
che gli allarmi funzionano. Orion NPM offre una funzione di verifica degli allarmi
che consente di determinare se gli allarmi sono stati configurati correttamente,
come illustrato nella seguente procedura.
Per verificare un allarme configurato:
Reporting, and Mapping (Avvio > Tutti i programmi > SolarWinds Orion >
Allarmi, rapporti e mappatura).
2. Fare clic su Configure Alerts (Configura allarmi).
3. Selezionare l’allarme che si desidera verificare, quindi fare clic su Test (Prova).
Nota: a scopo di valutazione, selezionare Alert me when a node goes down
(Avvisa quando un nodo non funziona) in quanto è lo stesso allarme configurato
in precedenza.
4. Selezionare Alert on Network Node (Allarme su nodo di rete), quindi
selezionare il nome del computer in cui è installata la versione di valutazione.
5. Nell’area Test Alert Definition (Definizione prova allarme), fare clic su Test
Alert Trigger (Prova scatto allarme).
6. Riesaminare il registro delle verifiche degli allarmi mentre la verifica
viene completata.
Una volta completata la verifica dell'allarme, è possibile visualizzare i risultati di
ciascuna azione eseguibile da un allarme come segue:
•
Per visualizzare i risultati di un’azione di allarme consistente in un’e-mail,
aprire EvaluationAlertLog nella cartella Orion, di solito
<Volume:>\Program Files\Solarwinds\Orion.
•
Per visualizzare i risultati di un’azione di allarme consistente in un messaggio
Syslog, fare clic su Start > All Programs > SolarWinds Orion > Syslog
and SNMP Traps (Avvio > Tutti i programmi > SolarWinds Orion > Syslog e
Trap SNMP).
•
Per visualizzare i risultati di un’azione di allarme consistente in un messaggio
Syslog, fare clic su Start > All Programs > SolarWinds Orion > Syslog
and SNMP Traps > Trap Viewer (Avvio > Tutti i programmi > SolarWinds
Orion > Syslog e Trap SNMP> Trap Viewer).
Visualizzazione della struttura della rete
Orion NPM consente di creare mappe di rete multilivello mediante lo strumento
Network Atlas. La creazione di una mappa con Orion Network Atlas può essere
molto semplice: selezionare un’immagine di sfondo, trascinare nodi sull’immagine e
quindi collegarli con linee, purché siano soddisfatte le seguenti condizioni:
•
Si sono già rilevati più nodi sulla rete mediante Network Sonar o si sono
aggiunti più nodi mediante Web Node Management (Gestione nodi rete) in
Orion Web Console. Per ulteriori informazioni su Network Sonar vedi
“Rilevazione della rete” a pagina 24. Per ulteriori informazioni su Web Node
Management vedi “Gestione della crescita della rete” a pagina 33.
•
Si è già assegnata una proprietà personalizzata relativa a una località ai nodi
della rete e per i nodi della rete esistono più valori diversi tra loro. Per ulteriori
informazioni vedi “Monitoraggio della rete secondo la località” a pagina 38.
Creazione di una mappa con Orion Network Atlas
La seguente procedura illustra come creare una mappa mediante Orion
Network Atlas.
Per creare una mappa:
1. Fare clic su Start > All Programs > SolarWinds Orion > Alerting, Reporting,
and Mapping > Orion Network Atlas (Avvio > Tutti i programmi > SolarWinds
Orion > Allarmi, rapporti e mappatura > Orion Network Atlas).
2. Collegarsi al server Orion.
a. Digitare il nome utente e la password nei campi appropriati per l’accesso
a Orion.
b. Digitare l’indirizzo IP o il nome host del server nel campo Address
(Indirizzo).
c. Se ci si deve collegare a un server Orion EOC, selezionare EOC
come destinazione di Connect to (Collega a).
d. Se ci si deve collegare a un server Orion NPM, selezionare Orion
come destinazione di Connect to.
e. Fare clic su Connect.
3. Espandere l’albero degli oggetti della mappa nel riquadro sinistro per
visualizzare gli oggetti monitorati sulla rete che possono essere mappati.
Nota: per visualizzare i dettagli di un oggetto, passare su di esso con il
puntatore del mouse.
4. Trascinare gli oggetti dal riquadro sinistro sulla mappa al riquadro principale.
Note
• Un segno di spunta
accanto a un nodo o una risorsa di rete indica
che sono stati già aggiunti alla mappa.
• Per localizzare uno specifico oggetto nella mappa, fare clic su una
risorsa di rete nel riquadro sinistro per selezionare l’oggetto sulla mappa.
5. Fare clic sulla scheda Home, quindi fare clic su Straight Line
(Linea diritta)
.
6. Fare clic su un oggetto con l’apposito strumento per iniziare a tracciare la
linea che rappresenta il collegamento.
7. Fare clic su un secondo oggetto per terminare di tracciare il collegamento.
8. Fare clic sulla scheda Home, quindi fare clic su Select (Seleziona)
gruppo Tools (Strumenti).
9. Fare clic con il pulsante destro del mouse sul collegamento, quindi
selezionare Properties (Proprietà).
10. Fare clic su Status nel riquadro sinistro della pagina Link Properties
(Proprietà del collegamento).
nel
11. Trascinare gli appropriati oggetti di interfaccia dal riquadro sinistro della
finestra di Orion Network alle aree di assegnazione dello stato del
collegamento, quindi fare clic su OK.
12. Se si desidera modificare l’aspetto del collegamento creato, procedere
come segue:
a. Fare clic su Appearance (Aspetto) nel riquadro sinistro della pagina
Link Properties.
b. Configurare le proprietà Width, Color e Style, come appropriato.
c. Fare clic su OK.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di mappe della rete con Orion Network
Atlas, consultare il documento SolarWinds Orion Network Performance Monitor
Personalizzazione di mappe in Network Atlas
È possibile selezionare colori, trame e immagini per lo sfondo della mappa.
•
Selezione di un colore per lo sfondo
•
Selezione di una trama per lo sfondo
•
Selezione di un’immagine per lo sfondo
•
Cancellazione dello sfondo
Selezione di un colore per lo sfondo
Orion supporta colori a 24 bit per lo sfondo.
Per impostare il colore dello sfondo di una mappa:
1. Fare clic sulla scheda Home, quindi fare clic su Background > Background
Color (Sfondo > Colore di sfondo) .
2. Selezionare un colore dalla tavolozza o fare clic su More Colors (Ulteriori
colori) per selezionare un colore personalizzato.
Selezione di una trama per lo sfondo
Orion offre anche numerose trame a colori utilizzabili come sfondo di una mappa.
Per impostare la trama dello sfondo di una mappa:
1. Fare clic su Home > Background > Background Texture (Home > Sfondo
> Trama di sfondo) .
2. Inserire i valori appropriati per Width (Larghezza) e Height (Altezza) della
mappa nell’area Map Size in Pixels (Dimensioni mappa in pixel). I valori
predefiniti corrispondono all’area più piccola che racchiude le diciture e gli
oggetti esistenti della mappa.
3. Selezionare una trama da applicare come sfondo della mappa, quindi fare
clic su OK.
Selezione di un’immagine per lo sfondo
Orion permette di utilizzare immagini come sfondo della mappa. L'origine
dell'immagine di sfondo può essere un file grafico residente nel disco rigido o un
URL che rimanda a un file grafico in Internet in uno qualsiasi dei seguenti
formati grafici:
•
Graphics Interchange Format (.gif, non animato)
•
Joint Photographic Experts Group (.jpg)
•
Microsoft Windows Bitmap (.bmp)
•
Portable Network Graphics (.png)
Per selezionare un’immagine di sfondo dal disco rigido:
1. Fare clic su Home > Background > Background Image (Home > Sfondo >
Immagine di sfondo)
.
2. Andare all’immagine che si desidera utilizzare.
Per selezionare un’immagine web come sfondo:
1. Fare clic su Home > Background > Linked Background (Home > Sfondo >
.
Sfondo linkato)
2. Digitare l’URL dell’immagine da usare, quindi fare clic su OK.
Note
•
•
•
Le immagini prescelte per lo sfondo vengono visualizzate alle loro dimensioni
massime in Orion Web Console, quindi tenerne presenti le dimensioni. È
possibile ridimensionare le immagini nell’applicazione, ma le immagini
visualizzate a piena scala offrono qualità ottimale.
Nella determinazione delle dimensioni e della risoluzione della mappa,
considerare i layout della pagina web e le possibili risoluzioni dello schermo.
Nella cartella NetworkAtlas Backgrounds, contenuta nella cartella
predefinita dei documenti condivisi, ci sono esempi di immagini di sfondo.
Facendo clic su Background Image si inizia sempre da questa cartella delle
immagini di sfondo.
Cancellazione dello sfondo
Per cancellare l’attuale sfondo della mappa fare clic su Home > Background >
Clear Background (Home > Sfondo > Cancella sfondo) .
Annidamento di mappe
Le mappe annidate permettono di navigare in una mappa per visualizzare più
livelli di dettagli. Ad esempio, la mappa degli Stati Uniti può includere un’icona
per una mappa “figlia” ossia di secondo livello, come quella dello Stato
dell’Oklahoma; si può fare clic sull'oggetto Oklahoma per aprirne la mappa e
visualizzarne il livello successivo di dettagli.
La mappa dell’Oklahoma può quindi diventare una mappa “madre” in un
diagramma della rete.
Ciascuna mappa figlia può includere una vista degli oggetti - periferiche o altre
mappe – in essa contenuti. È possibile fare clic, nella console web, su un oggetto
della mappa annidata per visualizzarne il livello successivo di dettagli, fino a
raggiungere il livello della periferica finale della rete e visualizzare tutte le
informazioni disponibili sulla rete.
Per annidare una mappa:
1. Trascinare la mappa dal gruppo Maps nel riquadro sinistro sulla mappa
madre, quindi posizionarne appropriatamente l’icona.
2. Se si desidera che lo stato di una mappa figlia indichi anche lo stato dei
suoi oggetti figli, procedere come segue:
a. Fare clic con il pulsante destro del mouse sull’icona della mappa figlia,
quindi selezionare Properties.
b. Selezionare Include child status (Includi stato figlia) sulla pagina delle
proprietà dello stato, quindi fare clic su OK. L’icona dello stato
dell’oggetto includerà l’indicatore dello stato secondario.
Nota: il numero totale di oggetti su una mappa, inclusi quelli visualizzati su una
mappa figlia, influisce sulla velocità di caricamento della mappa in Orion Web
Console. Se le mappe vengono caricate lentamente, ridurne il numero di oggetti.
Integrazione di siti web esterni
Grazie alla funzione di visualizzazione di siti web esterni, un amministratore
Orion NPM può impostare qualsiasi sito web esterno come una vista di Orion
Web Console, come illustrato nella seguente procedura.
Per creare o modificare la vista di un sito web esterno nella console web:
2. Accedere a Orion Web Console come amministratore, quindi fare clic su
Admin (Ammin) nella barra strumenti Views (Viste).
3. Fare clic su External Websites (Siti web esterni) nel raggruppamento
Customize (Personalizza) della pagina Orion Website Administration
(Amministrazione sito web Orion), quindi fare clic su Add (Aggiungi) sulla
vista External Websites.
4. Immettere il Menu Title (Titolo del menu) per il sito web esterno, che sarà
visualizzato sulla barra strumenti Views.
5. Se si desidera includere un’intestazione con la vista, immettere il
Page Title (Titolo della pagina) da visualizzare nella vista.
6. Immettere l’URL del sito web esterno, nel formato http://nome_dominio.
7. Fare clic su OK.
8. Fare clic su Preview (Anteprima) per visualizzare il sito web esterno come la
console web lo visualizzerà.
Ulteriori funzionalità di Orion NPM
Nelle sezioni precedenti sono state illustrate solo alcune della miniera di funzionalità
di gestione e monitoraggio delle reti offerta da Orion NPM e dai suoi moduli. Il
capitolo successivo, Orion NPM - Caratteristiche, e il documento SolarWinds Orion
Network Performance Monitor Administrator Guide, disponibile online sul sito
http://www.solarwinds.com/support/documentation.aspx, illustrano ulteriormente la
potenza e la comodità d’uso di Orion Network Performance Monitor.
Capitolo 4
Orion NPM - Caratteristiche
Orion Network Performance Monitor è una piattaforma completa di gestione delle
prestazioni e dei guasti che offre agli utenti un’interfaccia intuitiva per
visualizzare e acquisire statistiche cronologiche e in tempo reale, nonché la
disponibilità della rete, da qualsiasi browser per il web. Monitorando, acquisendo
e analizzando dati generati da router, switch, firewall, server e qualsiasi altra
periferica con funzionalità SNMP, Orion NPM rappresenta per gli specialisti IT
una soluzione di semplice uso e scalabile per il monitoraggio di reti,
indipendentemente dalle loro dimensioni.
Descrizione generale delle caratteristiche di Orion NPM
La seguente tabella descrive alcune delle caratteristiche di Orion NPM e ne
illustra i vantaggi per il monitoraggio della rete.
Caratteristica
Descrizione
Vantaggio
Motore di polling
wireless integrato
Permette di sfruttare risorse della console
web, rapporti e allarmi di Orion NPM
dall’efficienza comprovata.
Si possono monitorare e
gestire i punti di accesso
autonomo e wireless thin
nello steso modo in cui si
monitorano le periferiche
della rete cablate.
Monitoraggio
Cisco
EnergyWise
La tecnologia Cisco EnergyWise permette
di visualizzare i dati di gestione delle
periferiche EnergyWise per misurare,
documentare e ridurre l’energia utilizzata
dalle periferiche collegate agli switch con
funzionalità EnergyWise.
Si può gestire con efficienza
il consumo energetico nella
rete aziendale.
Network Atlas
È l’applicazione aggiornata di mappatura
della rete Orion e consente di creare
mappe basate sul web multilivello e
annidate, completamente personalizzabili,
per seguire visivamente in tempo reale le
prestazioni di qualsiasi periferica in
qualsiasi punto della rete.
Con un’occhiata si può
valutare lo stato operativo
dell’intera rete.
Modalità porta
non scollegabile
È possibile designare le porte desiderate
“non scollegabili” per evitare di ricevere
allarmi non necessari quando gli utenti
scollegano o spengono periferiche
collegate.
Si può distinguere tra porte di
computer desktop e laptop, a
bassa priorità, da porte di
infrastruttura, più importanti.
Interfaccia grafica
intuitiva
Grafici, tabelle ed elenchi dettagliati
vengono visualizzati su un’interfaccia web
completamente personalizzabile che
permette agli utenti di osservare a distanza
informazioni sulla disponibilità, sulle
prestazioni e su eventuali problemi
della rete.
Si può impiegare il proprio
tempo nella gestione della
rete anziché nella gestione
del software di gestione della
rete.
Orion NPM - Caratteristiche  61
Caratteristica
Descrizione
Vantaggio
Implementazione
fai da te
Implementare Orion NPM è semplice.
Prima si installa e si configura Orion NPM,
che quindi rileva automaticamente la rete.
Infine si può iniziare a monitorare la rete, in
meno di un’ora. Non sono necessari
consulenti.
Si può iniziare a monitorare
immediatamente la rete,
senza bisogno di ricorrere a
consulenti.
Advanced Alert
Engine
Permette di configurare velocemente
allarmi attinenti a eventi correlati, condizioni
continue e intensificazioni senza bisogno di
doversi svegliare nel cuore della notte per
riesaminare segnalazioni non necessarie.
Si può operare in assoluta
tranquillità, ricevendo allarmi
solo per problemi reali.
Monitoraggio di
server VMware
ESX
Permette di monitorare le prestazioni dei
server VMware ESX e delle macchine
virtuali che li utilizzano come host mediante
risorse, grafici, allarmi e rapporti su misura.
Si possono valutare in
qualsiasi momento le
prestazioni delle risorse della
rete virtuale.
Abilitazione per
comunità online
Orion NPM incorpora Thwack.com, la
comunità online di SolarWinds di cui fanno
parte migliaia di ingegneri di rete, per
consentire agli utenti di ottenere risposte
immediate riguardo a problemi della rete.
Gli utenti possono condividere le risorse di
Orion NPM, come gli Universal Device
Poller e i modelli applicativi.
Non sarà mai più necessario
indagare da soli le cause di
problemi della rete.
Report Writer
Permette di generare rapporti
personalizzati sulla rete da presentare ai
responsabili, dando loro solo le
informazioni di cui hanno bisogno e non
dati non necessari.
Si possono portare a termine
i propri compiti quotidiani più
presto, impostando la
generazione automatica di
rapporti accurati.
Amministrazione
web intuitiva
Tramite la premiata, intuitiva interfaccia
Orion Web Console, adesso gli utenti
possono svolgere compiti amministrativi,
come ad esempio aggiungere ed eliminare
periferiche dovunque nella rete.
Riduzione dei tempi. Le
operazioni relative a Orion
NPM possono essere
completate a distanza senza
bisogno di utilizzare l’host
Orion tramite RDP.
MIB
Transformation
Wizard
È possibile convertire e combinare valori
MIB ottenuti da Universal Device Poller per
personalizzare i dati allo scopo di generare
grafici e rapporti e di impostare allarmi. Si
può scegliere da un elenco di conversioni
comuni, come ad esempio da Celsius a
Fahrenheit, oppure creare formule multiMIB
personalizzate, come la velocità di
trasmissione media dell’interfaccia su
un router.
I dati MIB sono visualizzabili
in un formato di facile
interpretazione.
Moduli ampliabili
Utilizzando moduli aggiuntivi, Orion NPM
può analizzare il traffico di rete mediante
NetFlow Traffic Analyzer, fornire analisi
VoIP per mezzo di VoIP Monitor e
monitorare reti senza fili tramite Wireless
Network Monitor.
Riduzione dei tempi. Si può
ampliare l’implementazione di
Orion NPM per aggiungere
funzionalità anziché
implementare pacchetti
software autonomi.
Motori di
scalabilità
Orion NPM è scalabile per adattarsi alla
crescita della rete con un motore di standby
pronto a inserirsi immediatamente, più
polling engine e ulteriori server web.
Si può gestire la crescita
della rete anziché la
soluzione di monitoraggio
della rete.
62  Orion NPM - Caratteristiche
Caratteristica
Descrizione
Vantaggio
Server Trap e
Syslog integrato
È possibile impostare allarmi in modo da
ricevere, elaborare, inoltrare e inviare
messaggi Syslog e Trap.
Si possono ridurre i tempi
indagando le cause dei
problemi ottenendo
informazioni da una sola
interfaccia anziché da varie
macchine di polling.
Controllo
dell’accesso
basato sui ruoli
È possibile stabilire account unici e
specificare le informazioni visualizzate con
l’interfaccia di Orion NPM per reparti,
gruppi o utenti specifici.
Si può operare in assoluta
tranquillità, sapendo di poter
limitare l’accesso agli utenti
ad aree o viste specifiche
della rete.
Schermata di
diagnostica delle
periferiche
Facile diagnostica delle periferiche di rete
da una sola console web che visualizza il
carico della CPU, lo spazio su disco e la
quantità di memoria utilizzata.
Si possono ridurre i tempi
indagando le cause dei
problemi delle periferiche
da una sola, completa
schermata dello stato
delle periferiche.
Integrazione
aperta
Impiego di un database Microsoft® SQL
Server aperto, protocolli e MIB standard.
Orion NPM si appoggia a
standard collaudati per
l’impiego nelle reti aziendali.
Raggruppamenti
aziendali
È possibile creare gruppi personalizzati per
rilevare informazioni sulla rete e sulle
attività aziendali, e generare rapporti
attinenti, impiegando un elenco predefinito
di campi personalizzati, come ad esempio
CRM, Development, Email, HR e Web.
Si possono mantenere varie
unità informate in modo
proattivo sullo stato
della rete.
Console web
personalizzabile
È possibile importare i comandi HTML
nell’interfaccia di Orion NPM per creare
viste e schermate personalizzate in tutti i
dettagli.
Si può accedere alle pagine
HTML preferite senza
bisogno di lasciare
Orion NPM.
Universal Device
Poller (Polling
periferiche
universale)
Permette, facilmente, di aggiungere
qualsiasi periferica con funzionalità SNMP
al database di monitoraggio e di raccogliere
informazioni dettagliate, come ad esempio i
dettagli sull’interfaccia memorizzati nelle
tabelle MIB della periferica stessa. Inoltre è
possibile convertire e combinare i dati
ottenuti con il polling impiegando MIB
Transformation Wizard per stabilire
esattamente le modalità di visualizzazione
dei dati della rete.
Si possono monitorare
periferiche vecchie o nuove
senza alcun problema ed
eseguire interrogazioni
cicliche per ottenere
informazioni più dettagliate
sulle periferiche.
Monitoraggio di periferiche Cisco EnergyWise
SolarWinds ha instaurato una collaborazione con Cisco per offrire la tecnologia
EnergyWise che ottimizza il consumo energetico della rete, permettendo di
configurare i criteri di utilizzo dell’energia per le periferiche con funzionalità
EnergyWis e Power-over-Ethernet (PoE) della rete. EnergyWise è stata sviluppata
da Cisco per rispondere alle esigenze di riduzione dei consumi energetici, tutela
dell’ambiente e conformità alle direttive governative basate sulle tecnologie verdi.
Impiegando periferiche con funzionalità EnergyWise e attivando tali funzionalità è
possibile mantenere in funzione i sistemi cruciali per le attività aziendali e al tempo
stesso permette a periferiche PoE secondarie di rimanere spente o passare a uno
stato di standby quando non occorre che siano in funzione.
Orion Network Atlas
È un potente strumento di creazione di mappe personalizzate e diagrammi della
rete per l’uso in Orion NPM. Le mappe create in Orion Network Atlas permettono
agli utenti di visualizzare una rappresentazione grafica della rete in Orion Web
Console. Inoltre si può adoperare l’applicazione Orion Network Atlas per creare
una documentazione sulla rete, che può essere stampata ed esportata secondo
le necessità. Le caratteristiche di Orion Network Atlas sono:
•
Un ampio gruppo di colori, trame e immagini di sfondo predefiniti per l’uso
nelle mappe e la possibilità di usare grafiche personalizzate per lo sfondo.
•
La possibilità di modificare linee secondo pressoché qualsiasi forma,
dimensioni, colore o stile, in modo da illustrare lo stato o la larghezza di
banda relativa di un oggetto associato.
•
La possibilità di visualizzare nodi secondo stili grafici unici per
rappresentarne lo stato.
•
La possibilità di annidare mappe per rivelare selettivamente livelli crescenti di
dettagli della mappa.
Per ulteriori informazioni sulla creazione di mappe con Orion NPM vedi
“Orion NPM - Panoramica” a pagina 33.
Per visualizzare Orion Network Atlas, fare clic su Start > Program Files >
SolarWinds Orion > Alerting, Reporting, and Mapping > Network Atlas
(Avvio > Programmi > SolarWinds Orion > Allarmi, rapporti e mappatura >
Network Atlas).
Monitoraggio di reti wireless
Orion NPM può monitorare qualsiasi punto di accesso (AP) o controller wireless
a norma 802.11 IEEE. I dettagli su punti di accesso, client wireless, controller
wireless, AP thin e AP non autorizzati possono essere tutti monitorati mediante
Orion NPM. Il monitoraggio delle periferiche wireless va configurato,
personalizzato e gestito tramite Orion Web Console, come illustrato nelle
seguenti sezioni.
Interfaccia grafica intuitiva
Orion Network Performance Monitor presenta in tempo reale parametri
facilmente interpretabili dei seguenti aspetti essenziali della rete:
•
Disponibilità e latenza della rete
•
Utilizzo della larghezza di banda
•
Utilizzo della CPU, del volume e della memoria
•
Stato dei nodi, dell’interfaccia e del volume
•
Errori dell’interfaccia e pacchetti scartati
Queste funzionalità di monitoraggio, insieme a Orion Web Console e ai motori di
creazione di allarmi e rapporti, tutti completamente personalizzabili, nonché alle
funzionalità flessibili di monitoraggio, fanno di Orion Network Performance
Monitor la scelta più facile da effettuare per rispondere alle esigenze di
monitoraggio delle prestazioni della rete.
Per visualizzare Orion Web Console, fare clic su Start > Program Files >
SolarWinds Orion > Orion Web Console (Avvio > Programmi > SolarWinds
Orion > Console web Orion).
Universal Device Poller (Polling periferiche universale)
Tramite gli Universal Device Poller, Orion NPM è in grado di monitorare altri
parametri oltre allo stato della rete, alla disponibilità, alla larghezza di banda e
agli errori. È possibile monitorare pressoché qualsiasi valore statistico
registrabile dalle periferiche della rete: stato delle ventole dell’hardware,
temperatura della CPU e connessioni attuali a siti web esterni.
Ciascun Orion Universal Device Poller può raccogliere statistiche in tempo reale
come pure registrare statistiche cronologiche. Queste statistiche vengono
acquisite mediante le basi di informazioni gestionali (MIB, Management
Information Bases) associate a ciascuna delle periferiche della rete. Orion NPM
è in grado anche di eseguire interrogazioni cicliche di tabelle MIB, consentendo
di eseguire il polling su un intero set di dati. Inoltre, adesso è possibile creare
trasformate Universal Device Poller applicabili ai risultati di più polling engine, in
modo da creare parametri prestazionali della rete personalizzati in tutti i dettagli.
Tutte le informazioni sulla rete raccolte dagli Universal Device Poller sono
accessibili facilmente dalla console web.
Per visualizzare gli Orion Universal Device Poller, fare clic su Start > Program
Files > SolarWinds Orion > Universal Device Poller (Avvio > Programmi >
SolarWinds Orion > Polling periferiche universale).
Report Writer
Nel corso del tempo, nel database Orion NPM si accumula una grande quantità di
informazioni. SolarWinds ha sviluppato Report Writer per offrire un metodo veloce
e semplice per estrarre i dati dal database e presentarli in un formato utile. Report
Writer include numerosi rapporti standard ed è possibile creare nuovi rapporti
personalizzati secondo le necessità. Una volta terminata la modifica dei rapporti, è
possibile stamparli semplicemente facendo clic su un pulsante. Inoltre per
impostazione predefinita la maggior parte dei rapporti è abilitata per la
visualizzazione attraverso Orion NPM Web Console. Per ulteriori informazioni sulla
creazione di rapporti con Orion NPM vedi “Orion NPM - Panoramica” a pagina 33.
Nota: le funzionalità di Report Writer sono più potenti quando lo si adopera
insieme a Custom Property Editor. Per ulteriori informazioni sulle proprietà
personalizzabili vedi “Custom Properties (Proprietà personalizzate)” a pagina 67.
Per visualizzare Orion Report Writer, fare clic su Start > Program Files >
SolarWinds Orion > Alerting, Reporting, and Mapping > Report Writer (Avvio >
Programmi > SolarWinds Orion > Allarmi, rapporti e mappatura > Report Writer).
Advanced Alert Engine
Advanced Alert Engine permette di configurare numerose potenti funzioni
di allarme:
•
Condizioni continue di trigger e di reset
•
Adattamento di condizioni multiple
•
Intensificazione automatica degli allarmi
•
Interventi separati per il trigger e per il reset degli allarmi
Gli allarmi avanzati sono configurabili dall’applicazione System Manager o da
Advanced Alert Manager. Per ulteriori informazioni sulla creazione di allarmi con
Orion NPM vedi “Orion NPM - Panoramica” a pagina 33.
Nota: le funzionalità avanzate, come la verifica di allarmi temporizzati, gli allarmi
a trigger ritardato, il reset di allarmi temporizzati e la soppressione degli allarmi,
sono disponibili selezionando l’opzione Show Advanced Features (Visualizza
funzionalità avanzate) nell’angolo inferiore sinistro di qualsiasi finestra Advanced
Alert Manager (Gestione avanzata allarmi). Per ulteriori informazioni sulle
funzionalità avanzate di allarme consultare il documento SolarWinds Orion
Network Performance Monitor Administrator Guide.
Per visualizzare le funzionalità avanzate di allarme, fare clic su Start > Program
Files > SolarWinds Orion > Alerting, Reporting, and Mapping > Advanced
Alert Manager (Avvio > Programmi > SolarWinds Orion > Allarmi, rapporti e
mappatura > Gestione avanzata allarmi).
Custom Properties (Proprietà personalizzate)
Orion Network Performance Monitor include Custom Property Editor (Editor
proprietà personalizzate), che permette di aggiungere una proprietà
personalizzata a qualsiasi interfaccia, nodo o volume personalizzati. Le proprietà
personalizzate sono campi aggiuntivi, come ad esempio quello di un Paese, un
edificio, un codice di un bene aziendale o un numero di serie, definibili e
memorizzabili nel database di Orion Network Performance Monitor. Una volta
aggiunte proprietà, queste possono essere visualizzate e utilizzate per i filtri sia
in Orion Network Performance Monitor Web Console che in Report Writer. I
seguenti sono alcuni esempi di utilizzo delle proprietà personalizzate:
•
Aggiunta di informazioni a nodi, come un contatto, un proprietario o un
contratto di assistenza.
•
Aggiunta di una proprietà di notifica a nodi per configurare la funzione di
creazione di allarmi in modo da inviare un’e-mail a un computer denominato
nell’ambito della proprietà personalizzata.
•
Aggiunta di una proprietà personalizzata adoperata come una limitazione di
account su nodi.
•
Aggiunta di una proprietà personalizzata a nodi ai fini del loro
raggruppamento sul web o in un rapporto.
•
Aggiunta di una proprietà personalizzata a interfacce ai fini della
visualizzazione di una descrizione personalizzata.
•
Aggiunta di una proprietà personalizzata e sua visualizzazione come
annotazione su un grafico.
Custom Property Editor permette di scegliere da un insieme delle proprietà
utilizzate più comunemente; in alternativa è possibile costruire facilmente e con
efficienza proprietà personalizzate. Una volta definita una proprietà
personalizzata, Import Wizard consente di riempirne i campi a partire da un file di
testo o delimitato da virgole. Alternativamente, se si hanno solo alcune modifiche
o aggiunte, è possibile apportarle mediante la vista Edit (Modifica). Per ulteriori
informazioni sulle proprietà personalizzate in Orion NPM vedi “Orion NPM Panoramica” a pagina 33.
Per visualizzare Custom Property Editor, fare clic su Start > Program Files >
SolarWinds Orion > Grouping and Access Control > Custom Property
Editor (Avvio > Programmi > SolarWinds Orion > Controllo raggruppamento e
accesso > Editor proprietà personalizzate).
Abilitato per la comunità online Thwack.com
Thwack.com è il sito della comunità SolarWinds sviluppato per offrire agli utenti
SolarWinds e alla comunità più ampia di ingegneri di rete informazioni, strumenti
e risorse preziose attinenti alle soluzioni di gestione di rete SolarWinds. Su
Thwack.com, oltre 15.000 utenti condividono rapporti, modelli e script
personalizzati che ottimizzano la flessibilità intrinseca di Orion NPM. Inoltre è
possibile leggere gli interventi più recenti e cercare tutti gli interventi disponibili
direttamente da Orion Web Console.
SNMP Trap Viewer (Visualizzatore SNMP Trap)
I servizi SNMP Trap permettono a una periferica della rete di avvisare
Orion NPM di eventi notevoli mediante un messaggio SNMP non sollecitato.
SolarWinds Trap Service rileva eventuali messaggi trap in arrivo e quindi li
decodifica, li visualizza e li memorizza nel database Orion NPM. SolarWinds
Trap Service permette a Orion NPM di ricevere ed elaborare trap SNMP da
qualsiasi tipo di periferica di rete monitorata, e poiché è in grado di aprire più
connessioni sul server SQL, può gestire un numero elevato di trap in arrivo
simultaneamente.
Con Orion NPM è possibile visualizzare trap SNMP sia da Orion NPM Web
Console che dall’applicazione Trap Viewer. La vista Traps in Orion NPM Web
Console offre accesso rapido ai trap correnti per agevolare la gestione della rete,
e Trap Viewer consente di configurare allarmi specificamente per i trap,
visualizzare e cercare trap, nonché applicare filtri trap di grande efficacia.
Per aprire Trap Viewer, fare clic su Start > Program Files > SolarWinds
Orion > Syslog and SNMP Traps > Trap Viewer (Avvio > Programmi >
SolarWinds Orion > Syslog e Trap SNMP> Trap Viewer).
Syslog Viewer (Visualizzatore Syslog)
I messaggi Syslog sono avvisi generati in tempo reale dalle periferiche della rete
riguardo a eventi specifici per ciascuna periferica. SolarWinds Syslog Service
permette a Orion NPM di ricevere ed elaborare messaggi Syslog da qualsiasi
tipo di periferica di rete monitorata, e poiché è in grado di aprire più connessioni
sul server SQL, può gestire un numero elevato di messaggi Syslog in arrivo
simultaneamente.
Con Orion NPM è possibile visualizzare e dare riscontro a messaggi Syslog sia
da Orion NPM Web Console che dall’applicazione Syslog Viewer. La vista
Syslog in Orion NPM Web Console offre accesso rapido ai messaggi correnti per
agevolare la gestione della rete, e Syslog Viewer consente di configurare allarmi
specificamente per i messaggi Syslog, visualizzare e cercare messaggi Syslog,
nonché applicare ai messaggi filtri di grande efficacia.
Per aprire Syslog Viewer, fare clic su Start > Program Files > SolarWinds
Orion > Syslog and SNMP Traps > Syslog Viewer (Avvio > Programmi >
SolarWinds Orion > Syslog e Trap SNMP> Syslog Viewer).
Integrazione di SolarWinds Engineer’s Toolset
Quando si usa Orion NPM Web Console da un computer in cui è installata
l’applicazione SolarWinds Engineer’s Toolset, si possono avviare gli strumenti
Toolset direttamente dal browser. Facendo clic con il pulsante destro del mouse
su un nodo, un’interfaccia o un volume qualsiasi si visualizza un menu di
strumenti e funzioni Engineer’s Toolset disponibili. Per ulteriori informazioni su
SolarWinds Toolsets visitare il sito www.solarwinds.com.
Monitoraggio di server VMware ESX
Orion NPM offre risorse, grafici, allarmi e rapporti progettati specificamente per il
monitoraggio sia dei server VMware ESX sia delle macchine virtuali che li
utilizzano come host.

Orion NPM - SolarWinds

Transcript

Documenti analoghi

Knowledge Base

QUI - Canicola Edizioni

Info-Radio-04

Test Potenziometri Spektrum DX6i. Come verificare il mal

Knowledge Base

Attivazione licenza e installazione Kaspersky Antivirus

Knowledge Base

Configurazione IMAP di una [email protected]

PDF (Adobe Acrobat)

120 SPACECAM