mezzAosta tra pietra e acciaio

Transcript

11 Vivere la Valle
™
novembre
2015
andare, fare e scoprire in Valle d’Aosta
manifestazioni, attività ed eventi nelle località valdostane
DISTRIBUZIONE
GRATUITa
in questo numero :
MezzAosta
tra pietra e acciaio
artigianato, fiere e mercatini.. ............... 2
Valle d'Aosta Half Marathon
sport................................................... 3
a pag. 3
cinema e teatro................................... 3
musica............................................... 3
tradizione e folklore............................. 4
sagre ed eventi enogastronomici......... 4
cultura................................................ 4
laboratori e corsi. . ................................ 5
attività, gite e visite guidate.. ................ 5
animazione e spettacoli....................... 5
mostre................................................ 6
Marché Vert Noël
Mercatino di Natale
a pag. 2
Vins extrèmes
Il meglio dei vini d'alta quota
a pag. 4
artigianato
fiere e mercatini
29 Ottobre
a Domenica 1°
Da Giovedì
Aosta
Domenica
8
Art & Ciocc
Il tour dei cioccolatieri - La festa del cioccolato
Presenti in piazza numerosi stand allestiti da maestri
cioccolatieri che provengono da molte regioni italiane e
dall‘estero.
Info Comune di Aosta - Ufficio Turismo
Tel +39.0165.300374
E-mail [email protected]
Venerdì
Quartiere Saint-Martin9:00 - 17:00
Mostra-mercato di Saint-Martin
Tradizionale mercatino di antiquariato e dell‘usato nell‘ambito della Festa patronale di Saint-Martin che propone:
oggetti di antiquariato, cose vecchie, cose usate, oggettistica antica, quadri e stampe, numismatica e monete, pizzi
e ricami…
Info Comité di soque de Sen Marteun et Tsesallet
Tel David Follien +39.320.0766054
6, 13
Domenica
Campetto dell'Oratorio della Cattedrale in via San Giocondo
16:00 - 19:00
8, 29
La Terra che ride
Aosta
Mercato del Collettivo Contadino
Mercato di frutta, verdura, formaggi di capra, miele, erbe
spontanee, prodotti essiccati, vino e artigianato di piccole
aziende valdostane. Tutti i prodotti in vendita sono coltivati senza utilizzo di prodotti chimici e senza ogm nel
massimo rispetto della terra
Portici di Piazza Chanoux9:30 - 18:00
Info Collettivo Contadino "La Terra che ride"
Tel +39.349.7851534
7
"Lo Tsaven” Campagna Amica
Mercato concorso tori e torelli di
razza valdostana
Esposizione e mercato di soggetti di sesso maschile iscritti
al libro genealogico delle razze bovine valdostane abilitati
alla monta naturale
Info Association Regionale Eleveurs Valdotains
Tel +39.016534510
25
Mercoledì
Pont-Saint-Martin
Arena Croix-noire10:00 - 15:00
Al mercato potrete trovare prodotti di stagione e trasformati come: fontina altri formaggi a latte bovino, formaggi
caprini, confetture di frutta, succhi di frutta, prodotti da
forno, prodotti per la cura del corpo, aceti, salse per formaggi, piante. Tutti prodotti di origine valdostana.
Concorso regionale delle specie
ovina e caprina
Esposizione dei soggetti
Il mercato degli agricoltori della Valle d’Aosta sarà ospite
della rassegna. Al mercato si potranno trovare prodotti di
stagione e trasformati come: fontina, altri formaggi a latte bovino, formaggi caprini, confetture di frutta, succhi di
frutta, frutta di stagione, prodotti da forno, prodotti per la
cura del corpo, aceti, salse per formaggi, piante. Tutti prodotti di origine valdostana proposti da aziende aderenti al
circuito campagna amica.
Info Association Regionale Eleveurs Valdotains
Tel +39.0165.34510
Fiera di ritorno di San Martino
Bancarelle di prodotti vari e fiera del bestiame con macchinari agricoli.
Info Comune
Tel +39.0125 806575
mercato di prodotti alimentari biologici
e tradizionali
Info Associazione Agrimercato Aosta
Tel +39.0165.262143
Aosta
Giovedì
12
Domenica
Borgo di Chambave09:00 - 17:30
“Tsalende a Tsambava”
(Natale a Chambave)
Una calorosa accoglienza, un mercatino con originali idee
regalo e prodotti enogastronomici, animazione musicale
e punti di ristoro.
Info Pro-loco
Tel +39.346 7473759
Lunedì
Nelle vie e piazze del paese08:00 - 13:00
Fiera di San Martino
Verrès
Bancarelle di prodotti vari e fiera del bestiame con macchinari agricoli
Fiera del bestiame
Info Comune
Tel +39.0125 806575
Aosta
"Marché Vert Noël"
Mercatino di Natale
Marché Vert Noël trasforma un angolo di Aosta in un
villaggio alpino.
Specialità del territorio, vini, arti manuali, oggetti d‘antan, pensieri-regalo, ispirazioni nordiche… lussi piccoli
e abbordabili per respirare insieme aria di festa.
Ogni giorno, i visitatori possono curiosare tra le “strade”
del villaggio, tra i circa 50 chalet, alla ricerca di un’idea
regalo tra le tante produzioni artigianali: candele, saponi artigianali, ceramica, oggettistica artigianale in
legno, oggetti e mobili di antiquariato, articoli e accessori di abbigliamento in lana cotta e feltro, canapa,
pizzi, addobbi natalizi, prodotti eno-gastronomici tipici
valdostani, dolciumi e pasticceria, oggetti realizzati con
la tecnica del découpage o con altre tecniche manuali.
Info Comune di Aosta - Ufficio turismo
Tel +39.0165.300374
Vivere la Valle
novembre 2015
30
Fiera dedicata all‘esposizione e alla compra-vendita del
bestiame
Info Comune
Tel +39.0125.929324
28 a Mercoledì 6 Gennaio 2016
Area del Teatro Romano
29
Chambave
Pont-Saint-Martin
Da Sabato
2
Arena Croix-noire10:00 - 15:00
Nelle vie e piazze del paese8:00 13:00
Aosta
Sabato
17
Aosta
Aosta
“Eun dzor de martzà et de feta
avouè cice de Sen Marteun”
Piazza Chanoux
Martedì
cinema
e teatro
sport
30 ottobre
e Domenica 1°
Venerdì
musica
Tutti i Sabato
Saint-Vincent
Palazzetto dello Sport
Calcio Balilla
Finale Lega a squadre serie C
Alcuni giorni dedicati agli amanti di questa versione del
calcio
Costi Ingresso gratuito
Info Ragona Massimo
Tel +39.348.8741204
Domenica
15
Nus
Gignod
Planetario di Lignan - Saint-Barthélemy
16.30: proiezione “A spasso per il cielo”
18.00: proiezione “Il cielo sopra Saint-Barthélemy:
L‘autunno”
Area ricreativa del Comune di Gignod14:00 - 19:00
Viaggi virtuali nel cosmo
al Planetario di Lignan
Proiezioni al Planetario
Il Planetario di Lignan propone due appuntamenti con i
viaggi virtuali nel cosmo. Si parlerà dei pianeti Urano e Nettuno, delle missioni della sonde Dawn e New Horizons e si
viaggerà fra le stelle della costellazione di Cefeo. A proiezione in corso è impossibile accomodarsi in sala: si raccomanda la puntualità. Il viaggio virtuale nel cosmo al Planetario
di Lignan è indipendente dalle condizioni meteorologiche.
“Souvenir di Marco Cerisey
e di Joueur que son pamë”
Pomeriggio di musica animata da vari gruppi : Corali Gruppi folkloristici - orchestre di liscio Valdostane - singoli fisarmonicisti, i quali si esibiscono a ruota sul palco.
Durante la manifestazione inoltre si effettua una raccolta
fondi.
Info Comité di Poudzo in collaborazione con la Proloco
di Gignod
Tel +39 338.3035199
Costi a pagamento, contattare l’organizzatore. Prenotazione obbligatoria.
Info Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS
Tel +39.0165.770050
Domenica
8
Aosta
Cinema de la Ville16:00
Proiezione di Jewels
Da Venerdì
6 a Domenica 8
Saint-Vincent
Calcio Balilla
Finali Lega a squadre serie A e B
Costi a pagamento con possibilità di abbonamento.
Info Ufficio del Turismo di Aosta
Tel +39.0165.236627
Info Ragona Massimo
Tel +39.348.8741204
Da Venerdì
27
Il Balletto al Delaville
Questo trittico fu ispirato dai famosi gioiellieri sulla 5th
Avenue di New York, per celebrare le città e le scuole di
danza di Parigi, New York e San Pietroburgo, ognuna associata a una pietra preziosa… Musica di Faurè, Stravinsky,
Tchaikovsky | Coreografia di George Balanchine | Con il
corpo di ballo e le Etoiles del Bolshoi di Mosca.
Giovedì
a Domenica
29
Saint-Vincent
12
Aosta
Cinema de la Ville20:15
Proiezione di Viscera, Passo a due,
Pomeriggio di un Fauno e Carmen
Il Balletto al Delaville
Questo nuovo spettacolo del Royal Ballet è energico, entusiasmante, spavaldo, passionale e permette di vivere la
magia di quattro balletti in una sola serata.
Costi a pagamento con possibilità di abbonamento.
Calcio Balilla
Open d'Italia Roberto Sport
Campionato Italiano C.S.M.
Info Ragona Massimo
Tel +39.348.8741204
Info Ufficio del Turismo di Aosta
Tel +39.0165.236627
Domenica
Aosta
Comune di Charvensod
Comune di Saint-Christophe
28 Domenica 29
Châtillon
Salone della biblioteca comprensoriale
Concerto di Santa Cecilia
Nel corso della serata si esibiranno l’orchestra di fiati e la
formazione giovanile, composta dagli allievi della Scuola
di Musica del Corps Philharmonique de Châtillon. Il repertorio vuole celebrare il secondo posto ottenuto dal gruppo al Certamen Internacional de Bandas di Valencia nel
mese di luglio 2014 e presenta tutti brani di autori contemporanei, prevedendo la partecipazione straordinaria
di solisti quali la chitarra elettrica e un coro misto.
Costi Gratuito
Info Corps Philharmonique de Châtillon
Tel +39 349 5012218
8
suo sviluppo vicino alla Dora, entrando nel territorio del
Comune di Pollein, dalla sua rinomata area verde, per poi
proseguire lungo la ciclopedonale fino al centro sportivo
MezzAosta tra pietra e acciaio
di Plan Félinaz, nel Comune di Charvensod, prima di rienValle d'Aosta Half Marathon
trare ad Aosta dal Pont Suaz per involarsi verso il punto
La Mezza Maratona di Aosta (21,097 m.), sfrutta le bel- di arrivo di Viale Conte Crotti. Gara podistica valevole per
lezze del territorio e, grazie al patrocinio e alla preziosa il campionato regionale di “martze a pià” con un nuovo
collaborazione del Comune di Aosta, si propone predi- percorso chiuso al traffico.
sporre una competizione suggestiva, toccando luoghi, Oltre al tracciato agonistico il comitato organizzatore ha
previsto un tour non competitivo
monumenti e angoli carichi
DOMENICA 8 novembre 2015 nel centro di Aosta (5 chilometri
di storia e di bellezza, offrenViale conte crotti
il suo sviluppo), che potrà essere
do all'atleta una gara dai tanti
Piazza Bruno Salvadori
affrontato a qualsiasi andatura, e
contenuti, per nutrire la propria
a
1 edizione della MezzAosta
tra pietra e acciaio
propone una serie di punti ristoro
passione e non solo. Il tracciato
trough stone ‘n’ steel
con prodotti tipici della nostra traprevede una prima parte, svilup➤ mezza maratona di 21,097 km omologata FIDAL
➤
percorso
non
agonistico
5
km
dizione, con partenza ed arrivo in
pata nel centro storico, per poi
con pit-stop enogastronomici
www.mezzaosta.it
[email protected]
viale Conte Crotti.
uscire dal territorio del Comune
di Aosta, intorno all’undicesimo
chilometro, per attraversare il
Comune di Saint-Christophe, nel
Partenza da Viale Conte Crotti9.30
Sabato
Costi A pagamento
info Comitato Valle d'Aosta Atletica
Tel +39.348.6950052
PERCORSO
ENOGASTRONOMICO
DOME N I C A 8 N OVE M B R E 2 0 1 5
5KM DI CORSA ENOGASTRONOMICA
NON COMPETITIVA
aperta a tutti, bambini e adulti
con cinque punti enogastronomici
a cura di Chambre ed Expo Vda SPA
Per informazioni e iscrizioni:
www.mezzaosta.it - [email protected]
Comune di Pollein
Per ulteriori informazioni e/o variazioni, intervenute in seguito alla data di stampa, visitate il sito www.lovevda.it
3
tradizione
e folklore
Da Venerdì
sagre ed eventi
i enogastronomici
6 a Domenica 8
Domenica
cultura
1°
Sabato 7
Verrayes
Valpelline
Bard
Area Sportiva di Rapy
Area Pro Loco15:00
Forte di Bard 9:30 - 12:30 / 14:00 - 17:00
Festa Patronale di San Martino
Castagnata
Venerdì
21.00 Torneo di belote a baraonda - inscrizioni in loco Premi per i primi 8 classificati
22.30 Festa dei coscritti del 1997 - Sangria Party
Serata danzante con discoteca mobile Arte in testa dj set
Iceberg family - padiglione - (ingresso libero)
Sabato
19.30 Apertura stand gastronomico
Costi menu €. 20,00 (bevande comprese) prenotazioni
entro il 3 novembre al num. 320 4270096
21.00 Serata danzante ballo liscio con Osvaldo & Angela Accordeons - pagiglione - (ingresso libero)
Domenica
Féta dou Patron
10.00 Santa Messa - Chiesa Parrocchiale
a seguire aperitivo presso il Foyer de Joie offerto dalla
Proloco
12.00 Sala del Consiglio Comunale consegna carta di
maturità civica ai neo diciottenni
12.30 Apertura stand gastronomico - “Deuna dou patron”
Costi €. 20,00 (bevande comprese) menu bambini (fino
a 12 anni) - €. 10,00 (primo-secondo-dolce) prenotazioni
entro il 4 novembre al num. 320 4270096
Pomeriggio danzante ballo liscio con Marco & Simon
Band - padiglione - Ingresso libero
21.00 torneo di morra a coppia a baraonda presso il Bar
Capoluogo organizzato dalla “compagni valdotena djouà
de la moura”.
Distribuzione di caldarroste al termine della Santa Messa.
Info Mauro Mottini
Tel +39.328.4680496
Info Pro Loco Amis de Verrayes
Tel +39.320 4270096
Loc. Marine
Domenica
Il confine dei ghiacciai
Venerdì
6 e Domenica 8
Torgnon
Località Mongnod - partenza telecabina
"Torgnon d'outon"
Patate di montagna & fontina d'alpeggio
Per la festa del patrono San Martino, si organizza una sagra gastronomica con mercatino, animazioni musicali e
spazio giochi per i bambini. Tra le specialità proposte le
patate di montagna e la fontina d‘alpeggio.
Costi Ingresso libero a tutte le serate danzanti. Consigliata la prenotazione a pranzi e cene che saranno a
pagamento.
Info Ufficio Turistico di Torgnon
Tel +39.0166.540433
Domenica
8
Perloz
Castagnata di Perloz
8
Anche in Valle d‘Aosta, la raccolta delle
castagne segna l’inizio
dell‘autunno, e questo
delizioso frutto autunnale è la base di molte
specialità gastronomiche, dall‘antipasto al
dolce. E come in tutte
le regioni italiane, le
sagre e le feste dedicate alla castagna non
mancano neppure in Valle d‘Aosta. Dopo il pranzo, nel primo pomeriggio, parte la gara di cottura delle caldarroste,
e la loro distribuzione. Subito dopo, è assegnato il premio
della Castagna d‘Oro.
Info Pro Loco
Tel +39.347.0443982 - +39.346.2297506 - +39.339.4624346
Aosta
Arena Croix Noire9:00 - 17:00
Finale del concorso "Bataille des
Chèvres" (Battaglia delle capre)
Il comitato regionale “Batailles des Chèvres” organizza
ogni anno combattimenti incruenti fra capre allevate in
Valle d’Aosta consistenti in varie eliminatorie e in una Finale Regionale. In palio per le vincitrici gli "tchambis", collari fatti in legno di acero e noce, intarsiati a mano con la
tipica campana, più otto premi per ogni categoria.
Info Association Comité Régional Batailles des Chèvres
Tel +39.348 7229039
Sabato
Meteolab VI Edizione
Meteolab, il laboratorio di climatologia promosso dal Forte di Bard in collaborazione con la Società Meteorologica
Subalpina, sarà dedicato quest‘anno al mondo dei ghiacciai, prezioso patrimonio d‘acqua dolce sempre più minacciato dal riscaldamento globale, ed efficace termometro
naturale per studiare i cambiamenti climatici. Meteolab, il
laboratorio sulla meteorologia italiana torna con la sesta
edizione , per fare il punto della situazione con l‘aiuto di
esperti e tecnici del settore.
Programma:
9.30: Accoglienza e registrazione dei partecipanti, distribuzione materiale informativo
10.00: Apertura dei lavori – Augusto Rollandin, Presidente della Regione Autonoma Valle d’Aosta e dell’Associazione Forte di Bard
10.15: Luca Mercalli – Presidente della Società Meteorologica Italiana: Introduzione ai ghiacciai: come si formano,
come funzionano;
10.40 Daniele Cat Berro – Società Metereologica Italiana: Ghiacciai e clima, nelle Alpi e nel mondo – Il punto
della situazione, scenari futuri;
11.10 Andrea Tamburini – Imageo Srl – Misurare i ghiacciai: dalla cordella metrica ai satelliti;
11.45 Claudio Smiraglia – Università degli Studi di Milano: Presentazione del Nuovo Catasto dei ghiacciai italiani
12.30 Pranzo e tempo libero
14.00 Ripresa dei lavori
14.15 Valerio Segor – Dirigente Assetto Idrogeologico
dei Bacini Montani – Regione Valle d‘Aosta;
14.30 Michèle Curtaz – Fondazione Montagna Sicura:Le
attività della cabina di regia dei ghiacciai valdostani: dal
catasto regionale ai rischi glaciali;
15.00 Marta Chiarle e Gianni Mortara – CNR-IRPI Torino: Storia, classificazione e studio dei rischi glaciali in ambito alpino;
15.30 Luigi Perotti – Università degli Studi di Torino e
Comitato Glaciologico Italiano; Il Comitato glaciologico
italiano: Un secolo di osservazioni;
15.45 Umberto Morra di Cella- Arpa Valle d‘Aosta: Alla
ricerca del ghiacciaio nascosto: permafrost e rock-glaciers
in Valle d‘Aosta;
Conclusioni e consegna degli attestati di partecipazione;
Costi Partecipazione gratuita Iscrizione obbligatoria sino
ad esaurimento posti entro il 31 ottobre 2015. Pranzo
convenzionato Caffetteria di Gola 15 Euro
Info Forte di Bard
Tel +39.0125 833816
e-mail [email protected]
21 e Domenica 22
Bard
Forte di Bard
Vins Extrèmes
Il meglio dei vini d‘alta
quota: scoprire i prodotti straordinari dei territori
estremi, frutto dell’eroica
dedizione e passione degli
uomini e delle donne che
IL
li abitano.
MEGLIO
DEI VINI
La manifestazione si svolge
D’ALTA
nella maestosa cornice del
QUOTA
Forte di Bard in Valle d’Aosta ed è una grande esposizione di vini provenienti
dalla cosiddetta “viticoltura
eroica”, praticata in contesti estremi dove vengono coltivati vitigni autoctoni: si tratta di ambienti incontaminati su terreni in forte pendenza e a quote elevate le cui
particolari condizioni climatiche danno origine a vini
dalle caratteristiche uniche. In questi due giorni sono
presenti numerosi produttori provenienti dalle regioni
europee dell’arco alpino e qualche invitato speciale da
altre zone rappresentative della viticoltura eroica. L‘idea
di base della manifestazione è la scoperta, l‘incontro e
2
1
·
2
N O V E M B R
2
0
1
F
O
R
T
D I
B A R
V
A
L
L
D ’ A O S T
2
E
5
E
D
E
A
W W W . V I N S E X T R E M E S . I T
4
Vivere la Valle
novembre 2015
lo scambio di esperienze, conoscenze e storie legate
alla difficoltà e alla passione di coltivare la vite in territori
eroici.
Molte le iniziative in programma: degustazioni dei vini
estremi e dei vini vincitori del 23° concorso internazionale dei vini di montagna, laboratori del gusto, tavole
rotonde e convegni.
Info Forte di Bard
Tel +39.0125.833811
animazione
e spettacoli
laboratori
e corsi
Tutti i mercoledì
31 Ottobre
Domenica 1°
Sabato
Aosta
Museo archeologico regionale14:30 - 16:30
Sapori nel tempo
Prelibatezze medievali
A un primo momento narrativo farà seguito un‘attività
pratica di scrittura calligrafica medievale, che riproporrà
stralci di antichi ricettari.
Per gli incontri, che sono rivolti alle famiglie (ragazzi a partire dagli 8 anni), è richiesta la prenotazione.
Costi Gratuito
Info Maieusis Associazione Culturale
Tel +39.349.0535959 (Katia)
Tutti i Giovedì
Aosta
Biblioteca regionale17:30
Saint-Vincent
Ora del racconto
Morrigan Party
Celtica Valle d'Aosta
L’idea alla base della manifestazione è creare un collegamento fra la tradizione culturale celtica antica e quella moderna,
soprattutto nelle forme musicali del folk e del rock, in un percorso fatto di momenti di musica e di danze.
Costi Intero: € 21,50 Ridotto: € 18,00
Info Associazione Culturale Clan Mor Arth‐Clan della
Letture e narrazioni di racconti per bambini/ragazzi nel teatrino della Sezione Ragazzi della Biblioteca regionale di
Aosta. A seguire un momento di attività ludica o manuale
o espressiva correlata alla storia stessa.
Costi Ingresso libero. Biglietti in distribuzione dalle 14.00
Info Biblioteca regionale - Sezione ragazzi
Tel +39.0165.274822
Grande Orsa
Tel +39.0165.45858
Fénis
MAV - Museo dell'Artigianato Valdostano di tradizione
15:00 - 17:00
Intagliamo la carta
Piccoli artigiani al lavoro
Sabato
Nus
Tutti i Sabato e Domenica
Aosta
attività per bambini dai 3 ai 12 anni
I nostri piccoli artigiani si dedicheranno
all’intaglio…non del
legno bensì della carta! Prendendo spunto dalle opere esposte all’interno della
mostra “Una scultura
ad ogni pagina” con
carta, righelli, strumenti per l’intaglio e
tanta fantasia i bambini metteranno alla prova le loro capacità creative e manuali per creare dei quadri di carta intagliata. Il laboratorio
incoraggia i bambini ad avvicinarsi al mondo del “fare” e
alla tecnica dell’intaglio realizzando delle vere e proprie
opere d’arte in carta intagliata liberamente ispirate alle
opere dell’artista Fulvio Vicquéry esposte al museo.
Costi € 5,00. Prenotazione obbligatoria
Info MAV
Tel +39.0165.763912
attività, gite
e visite guidate
Decolli dalla città di Aosta o immediate vicinanze8:30 - 10:30
Voli in mongolfiera
Una esperienza indimenticabile per godere dei panorami
unici della Valle d‘Aosta sospesi nei cieli d‘estate.
Costi A pagamento, contattare l’organizzatore. Obbligo di
prenotazione
Info Charbonnier Mongolfiere
Tel +39.0165.765525 - +39.339.8526950 (Igor) -
+39.335.207196 (Nello)
Mercoledì
4 11 18
,
,
, Martedì
24
Gaby
Attività per bambini e ragazzi a partire dai 3 anni con educatori ed animatori specializzati. Spazio giochi - Animazione
- Laboratori - Musica - Video - Feste - Libri e tanto altro….
Costi Partecipazione libera
Info Monterosaidee Associazione Culturale
Tel +39.340.9039385
Visite guidate diurne e notturne in
Osservatorio Astronomico
sci, sport e divertimento
L’Osservatorio Astronomico della Regione Autonoma Valle
d’Aosta organizza un happy-hour scientifico caratterizzato
dall’osservazione della Luna, sia a occhio nudo sia con i telescopi, nella magica luce del crepuscolo serale. Urano è visibile per gran parte della notte nei pesci, ma risulta osservabile
nelle migliori condizioni nelle ore serali. La serata non sarà annullata in caso di brutto tempo. Si raccomanda la puntualità.
Costi A pagamento. Prenotazione obbligatoria.
Info Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS
Tel +39.0165.770050
Sabato
28
Aosta
In tutta la zona del centro storico di Aosta e in viale Conte
Crotti saranno prolungati gli orari di apertura al pubblico
delle attività commerciali e degli esercizi di somministrazione e le singole attività daranno vita ad iniziative e momenti musicali, dj set, animazioni e altro
Info Ufficio del turismo di Aosta
Tel +39.0165.236627
Love
Osservatorio Astronomico - Saint-Barthélemy
Visita diurna 15:00 - Visita notturna 21:00
Aperitivo con la Luna e Urano
Serata rossonera
Ludoteca di Gaby
Nus
Osservatorio Astronomico17:30 - 20:00
Vie del centro storico19:30 - 24:00
Palazzo Municipio15:00 - 18:00
Dal Martedì al Sabato
Costi A pagamento. Prenotazione obbligatoria.
info Fondazione Clément Fillietroz-ONLUS
Tel +39.0165.770050
Web www.oavda.it
14
un mese da vivere
Novembre 2015
Evento di apertura
della stagione invernale
4 weekend...
tante esperienze da vivere
enogastronomia e tradizione
natura e cultura
Tutti i Sabato
Aosta
Museo archeologico regionale16:30 - 18:30
Sapori nel tempo
Story telling sull'agricoltura
Visite che, prendendo spunto dal contesto storico-archeologico, vogliono approfondire alcune tematiche legate
al cibo, alla coltivazione e ai relativi aspetti sacri e cultuali
in epoca romana, costruendo il discorso sul filo del calendario romano. Per gli incontri, che sono rivolti a un pubblico adulto, è richiesta la prenotazione.
Costi Gratuito
Info Maieusis Associazione Culturale
Tel +39.340.7993851 (Cinzia)
Venerdì 6 novembre ha inizio la seconda edizione di "Fall in Love with Cervino", la festa che celebra l'apertura della stagione
invernale attraverso una serie di iniziative che animeranno tutti i weekend del mese.
info Cervino SPA
Tel +39.0166.940986
Per ulteriori informazioni e/o variazioni, intervenute in seguito alla data di stampa, visitate il sito www.lovevda.it
Web www.cervinia.it
5
mostre
Tutto il mese
Fino a Venerdì
6
Breuil-Cervinia
Aosta
Museo Guide del Cervino9:30 - 11:50 / 15:00 - 18:00
Salone della Banca d'Italia, av. Conseil des Commis 21
8:15 - 13:30
Creste e pareti del Cervino. 150
anni di storia alpinistica 1865-2015
L’esposizione ripercorre 150 anni di eroiche imprese sulla
Gran Becca attraverso i volti e le storie di chi le ha compiute, fotografie, oggetti e documenti.
Partendo dalla celebrazione della prima scalata del Cervino, l’obiettivo della mostra è quello di ripercorrere la storia
che da allora ha visto alcuni tra i più importanti alpinisti
cimentarsi e vincere le pareti e le creste di questa montagna con salite che sono subito saltate agli onori della
cronaca anche non solo alpina.
Costi: Intero € 3,00 Ridotto € 1,50 (fino a 14 anni)
Info Ufficio del Turismo di Breuil-Cervinia
Tel +39.0166.949136
Banche e Medaglie
Esposizione numismatica
Mostra di alcune delle più significative medaglie fatte coniare dalle Banche italiane. In particolare sono esposte nel
salone della Banca d‘Italia di Aosta 77 medaglie scelte fra
le più belle e rappresentative degli Istituti di Credito italiani, integralmente descritte e illustrate in catalogo virtuale
in formato cd-rom navigabile
Info Ufficio del turismo di Aosta
Tel +39.0165 236627
Aosta
Galleria d’arte San Grato16:00 - 19:00
Mostra di pittura di artisti vari
Fino a Venerdì 6 Giancarlo Muzzolon
Da Sabato 7 a Venerdì 20 Saccon
Da Sabato 21 a Venerdì 27 Marco Tarea
Da Sabato 28 Lucia Pison
Costi Ingresso libero
Info Associazione Artisti Valdostani
Tel +39 335 5471698
E-mail [email protected], [email protected]
Da Sabato
7
Aosta
Fino a Domenica
8
Bard
Museo delle Alpi al Forte di Bard
Dal martedì al venerdì: 10:00-18:00
Sabato, domenica e festivi: 10:00-19:00
Chiuso il lunedì
Cervino 150x10
In esposizione opere che fanno parte della Collezione
Cravetto - in deposito presso il Forte - di proprietà della
Cervino S.p.A., con tema dominante il Cervino, oltre a due
opere provenienti dalla Collezione d’arte del Forte di Bard.
Il triangolo pressoché perfetto della vetta è ritratto attraverso i molteplici linguaggi dell’arte del Novecento:
dal realismo pittorico di Italo Mus e di Felice Casorati, ai
cromatismi delicati di Cesare Maggi, Giovanni Macciotta
e Adriano Spilimbergo, al delicato ritratto materico della
cima a cura di Léonor Fini; dal prezioso tratto a inchiostro
di Salvador Dalì, a una delle rare opere su tela di Michelangelo Pistoletto, sino alla resa informale di Hans Hartung,
che trasforma la montagna in un fascio di rette liberate
verso l’alto. Chiude l’installazione un’undicesima opera:
la straordinaria immagine fotografica di Yann Arthus-Bertrand, fotografo e ambientalista francese di fama internazionale, scattata in occasione del progetto espositivo del
Forte di Bard dal titolo Dalla Terra all’Uomo - Un ritratto
aereo del Pianeta.
Costi Intero: € 8,00 Ridotto: € 6,00. Spazio visitabile con
biglietto di ingresso al Museo delle Alpi.
Info Associazione Forte di Bard
Tel +39.0125 833811
Hotel des Etats10:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00 Chiuso lunedì
Valle d’Aosta. Vivere il paesaggio
Gressoney-Saint-Jean
Alpenfaunamuseum Beck Peccoz9:00 - 12:30 / 15:00 - 18:30
Chiuso il mercoledì
Antartide... il mondo dei ghiacci
Mostra fotografica
Presso il Museo della Fauna Alpina è allestita questa mostra fotografica, dedicata ai fantastici paesaggi della calotta glaciale antartica.
Attraverso l’abilità di Lorenzo Boi, guida e istruttore della
Scuola Militare di Aosta, scopriamo colori e luci che sembrano appartenere ad un altro mondo. Le fotografie sono
fornite dall’ufficio Attività espositive dell’Assessorato Istruzione e Cultura.
Costi Intero: € 3,00 Ridotto: € 1,50 Ingresso gratuito:
sotto i 18 anni, scolaresche. Il costo comprende anche la
visita al Museo
Info Alpenfaunamuseum Beck Peccoz
Tel +39 0125 355406
Mostra fotografica di Enzo Massa Micon
La mostra, a cura di Daria Jorioz, propone una selezione di
scatti a colori e in bianco e nero di Enzo Massa, autore attento all’evoluzione della fotografia contemporanea, ma
che guarda anche alla lezione di alcuni grandi fotografi
italiani del Novecento, quali Moncalvo, Balocchi e Ghirri.
Le immagini in mostra privilegiano non tanto l’aspetto
documentario, quanto una dimensione espressiva personale legata alla riflessione e alla percezione visiva del
paesaggio della Valle d’Aosta
Costi Ingresso Libero
Info Sede espositiva Hôtel des États
Tel +39.0165.300552 – +39.0165.274401
Fino a Domenica
Fino a Venerdì
Aosta
8
Bard
Forte di Bard
Dal martedì al venerdì: 11:00-18:00
Sabato, domenica e festivi: 11:00-19:00
Chiuso il lunedì
Da Bellini a Tiepolo. Capolavori
dell’Accademia dei Concordi
Fino a Giovedì
5
Saint-Vincent
Terme di Saint-Vincent10:00 - 20:00
Libertà attraverso uno scatto
Lorenzo Carrus e Andrea Scurria
Costi Ingresso libero
Info Galleria Arte Primaluce
Tel +39 333 8540999
6
In mostra i capolavori dell’arte veneta dal Rinascimento al
Settecento, a cura di Vittorio Sgarbi e Gabriele Accornero.
Si tratta della prima mostra al di fuori della sede permanente dello straordinario corpo di opere della prestigiosa
Pinacoteca di Rovigo, un’occasione imperdibile per conoscerne i capolavori anche attraverso la chiave di lettura
che i curatori metteranno in evidenza.
La mostra presenta una ricca selezione di 52 capolavori,
molti di grandi dimensioni, provenienti dalla Pinacoteca
dell’Accademia dei Concordi e del Seminario Vescovile di
Rovigo e offre una sorprendete panoramica della stagione artistica che va dal Quattrocento al Settecento, un arco
temporale che comprende i momenti più alti della pittura
internazionale e che ha come momento centrale, il prolifico e meraviglioso Rinascimento.
Costi a pagamento contattare l’organizzatore
Info Associazione Forte di Bard
Tel +39.0125 833811
Web www.fortedibard.it
Vivere la Valle
20
novembre 2015
Museo Archeologico Regionaledal martedì alla domenica
10:00 - 13:00 / 14:00 - 18:00 Chiuso il lunedì.
Expo in Valle d'Aosta
L’esposizione si presenta come un percorso culturale che
valorizza i temi con cui la regione Valle d‘Aosta si presenta a ExpoMilano2015: la montagna con la sua verticalità,
vista come forza e non come limite; l’acqua, fonte di energia, elemento di benessere, trasformazione in ghiaccio e
fonte primaria di vita; l’enogastronomia e tutti i prodotti
della terra.
Filo conduttore è il cibo, da sempre simbolo di ospitalità,
comunità, condivisione e cultura.
Un‘esperienza da vivere con tutti e 5 i sensi, accompagnati
da un linguaggio assolutamente originale e moderno capace di esaltare le peculiarità, la genuinità e la bellezza di
questo territorio.
Costi Ingresso Libero
Info Expo VdA
Tel +39 0165 367771
Vivre la Vallée
artisanat,
foires et marchés
Du jeudi 29 octobre au
Dimanche 1er novembre
Aoste
Place Chanoux
Art & Ciocc
Le tour des chocolatiers - La fête du
chocolat
Tél. +39.0165.300374
Vendredi 6 et 13
Aoste
Petit terrain du Patronage de la Cathédrale
dans la rue Saint-Joconde 16 h - 19 h
La Terra che ride (La Terre qui rit)
Marché des Producteurs
Tél. +39.349.7851534
Du samedi 28
Aoste
Concours régional de races ovine
et caprine
+39.0165.34510
Dimanche 8
Aoste
Quartier Saint-Martin 9 h - 17 h
Foire-exposition de Saint-Martin
Tél. David Follien +39.320.0766054
Dimanche 8 et 29
Aoste
Sous les Arcades de place Chanoux 9
h 30 - 18 h
"Lo Tsaven" Campagne Amie
marché des produits alimentaires
biologiques et traditionnels
Tél. +39.0165.262143
Jeudi 12
Pont-Saint-Martin
Dans les rues et sur les places du village
8 h - 13 h
Foire de Saint-Martin
+39.0125 806575
Mardi 17
“Tsalende a Tsambava”
(Noël à Chambave)
Lieu-dit Marine
Fête de la Châtaigne de Perloz
+39.346.7473759
Tél.
Lundi 30
Verrès
Foire aux bestiaux
Tél.
+39.347.0443982
Samedi 21 et dimanche 22
Bard
Projection de "Jewels"
Le Ballet au Delaville
Tél. +39.0165.236627
Jeudi 12
Projection de Viscera, Passo a
due, L'Après-midi d'un faune et
Carmen
Le Ballet au Delaville
Tél. +39.0165.236627
musique
Vins Extrêmes
Tél.
Palais des Sports
+39.0125.833811
traditions
et folklore
Du vendredi 6
au dimanche 8
Verrayes
Baby-foot : Finale Ligue par
équipes série C
Centre sportif de Rapy
Tél.
Tél.
Fête Patronale de Saint-Martin
+39.348.8741204
Du vendredi 6 au dimanche 8
Saint-Vincent
Palais des Sports
+39.320 4270096
Dimanche 8
Aoste
Gignod
Espace de loisirs de la Commune de
Gignod 14 h - 19 h
“Souvenir di Marco Cerisey e di
Joueur que son pamë”
Tél.
Tél.
+39.348.8741204
Samedi 28 et dimanche 29
Châtillon
Grande salle de la bibliothèque communautaire
Tél.
cinéma
et théâtre
Semi-marathon MezzAosta
"entre pierre et acier"
Tous les samedis
Nus
Planétarium de Lignan - SaintBarthélemy
16 h 30 "Promenade dans le ciel"
18 h: "Le ciel au-dessus de SaintBarthélemy : L'automne"
Vallée d'Aoste Half Marathon
+39.348.6950052
Tél.
Du vendredi 27
au dimanche 29
Saint-Vincent
Baby-foot : Open d'Italie Roberto
Sport - Championnat d'Italie C.S.M.
Voyages virtuels dans le cosmos
au Planétarium de Lignan
Projections au Planétarium
Tél. +39.0165.770050
+39.348.8741204
SAMEDI 7
Bard
Fort de Bard9 h 30 - 12 h 30 / 14 h - 17 h
Les confins des glaciers
Metéolab VIe Édition
Tél. +39.0125 833816
cours
et ateliers
Tous les mercredis
Aoste
Musée archéologique régional 14 h
30 - 16 h 30
Saveurs dans le temps - Délices
médiévaux
vins et gastronomie
+39.016534510
Tél.
Mercredi 25
Pont-Saint-Martin
Dans les rues et sur les places du village
8 h - 13 h
Foire de retour de Saint-Martin
+39.0125 806575
Aire réservée au Syndicat d'initiative Pro
Loco 15 h
Fête de la Châtaigne
+39.328.4680496
Live the Valley
craft fairs
markets
From Thu 29th October
to Sunday 1st
Aosta
Chanoux Square
Art & Choc
The chocolatiers’ tour - The chocolate
festival
Tel. +39 0165 300374
The Earth Laughs
Farmers’ Association Market
Tel. +39 349 7851534
Saturday 7
th
Aosta
Croix-Noire Arena  10:00 a.m. - 3:00 p.m.
Regional sheep and goat contest
Tel. +39 0165 34510
Chambave Village  9:00 a.m. - 5:30 p.m.
“Tsalende a Tsambava” (Christmas
in Chambave)
Tel. +39 346 7473759
Saint-Martin exhibition and market
Tel. David Follien +39 320 0766054
Sunday 8th and 29th
Aosta
Colonnade at Chanoux Square  9:30
a.m. - 6:00 p.m.
“Lo Tsaven” Campagna Amica
Organic and traditional food market
Tel. +39 0165 262143
Thursday 12
th
Pont-Saint-Martin
Around the town streets and squares 
8:00 a.m. - 1:00 p.m.
San Martino Fair
Aosta Valley breed bull contest
and market
Tel. +39 016534510
Wednesday 25th
Pont-Saint-Martin
Around the town streets and squares 
8:00 a.m. - 1:00 p.m.
Return of San Martino Fair
Tel. +39 0125 806575
From Saturday 28th to
Wednesday 6th January 2016
Aosta
Around the Roman Theatre
Vins Extrèmes
music
Sunday 15
th
Châtillon
Local library hall
Santa Cecilia concert
Tel. +39 349 5012218
culture
Sports Arena
Table football: Serie C teams final
Tel. +39 348 8741204
From Friday 6 to Sunday 8
Saint-Vincent
th
th
traditional celebrations
and folklore
From Friday 6
to Sunday 8th
Verrayes
th
Tel. +39 348 8741204
Rapy Sports Area
Patron Saint’s Day of San Martino
Starting from Viale Conte Crotti  9:30 a.m.
MezzAosta “between stone
and steel”
Aosta Valley Half Marathon
Tel. +39 348 6950052
Tel. +39 320 4270096
Sunday 8th
Aosta
Final of the “Bataille des Chèvres”
contest (Battle of the Goats)
From Friday 27th
to Sunday 29th
Saint-Vincent
Tel. +39 348 7229039
cinema
and theatre
Sports Arena
Table football: Roberto Sport
Italian Open - C.S.M. Italian
Championship
Every Saturday
Nus
Tel. +39 348 8741204
Lignan Planetarium - Saint-Barthélemy
 4:30 p.m.: “Walking through the skies”
 6:00 p.m.: “The skies above SaintBarthélemy: Autumn”
wine and gourmet
festivals
Virtual journeys through the
cosmos at the Lignan Planetarium
Sunday 1
st
Valpelline
Pro Loco Area 3:00 p.m.
Shows at the Planetarium
Tel. +39 0165 770050
Saturday 7th
Bard
Fort Bard  9:30 a.m. - 12:30 p.m./2:00
p.m. - 5:00 p.m.
The limits of the glaciers
Meteolab 6th Edition
Tel. +39 0125 833816
courses
and workshop
Every Wednesday
Aosta
Regional archaeological museum 2:30
p.m. - 4:30 p.m.
Flavours over time - Medieval
delicacies
Tel. +39 349 0535959
Fénis
MAV - Museum of Traditional Aosta Valley
Crafts 3:00 p.m. - 5:00 p.m.
Let’s cut paper - Small craftsmen
at work
activity for children from 3 to 12 years
Tel. +39 0165 763912
activities, trips
and guided tours
From Tuesday to Saturday
Friday 6 and Sunday 8
Torgnon
Cinema de la Ville  4:00 p.m.
Nus
Astronomical Observatory - SaintBarthélemy
 tour by day 3:00 p.m. – tour by night
9:00 p.m.
“Torgnon d'outon”
Ballet at the Delaville
Tel. +39 0165 236627
Tel. +39 0165 770050
Chestnut festival
Tel. +39 328 4680496
th
Mongnod - cable car departure station
Mountain potatoes & mountain pasture
fontina cheese
Tel. +39 0166 540433
Sunday 8th
Perloz
“Marché Vert Noël”
Marine
Christmas street market
Tel. +39 0165 300374
Tel. +39 347 0443982
Perloz Chestnut Festival
Musée archéologique régional 16 h
30 - 18 h 30
Saveurs dans le temps
Story telling sur l'agriculture
Tél. +39.340.7993851
animation
et spectacles
Tous les samedis
et dimanches
Aoste
Décollages de la ville d'Aoste ou dans les
alentours proches 08 h 30 - 10 h 30
Vols en montgolfière
Tél.
+39.0165.765525
Samedi 31 octobre et
Dimanche 1 novembre
Saint-Vincent
Morrigan Party - Celtica Vallée
d'Aoste
(Festival international d'art, culture et
musique celtique)
Tél. +39.0165.45858
Mercredi 4, 11, 18 et mardi 24
Gaby
Hôtel de ville 15 h - 18 h
Ludothèque de Gaby
Tél.
+39.340.9039385
Tous les jeudis
Aoste
Bibliothèque régionale 17 h 30
L'heure du récit
Tél.
+39.0165.274822
Samedi 14
Nus
Observatoire Astronomique 17 h 30 - 20 h
Apéritif avec la Lune et Uranus
Tél.
+39.0165.770050
Sunday 8th
Aosta
Screening of Jewels
Thursday 12th
Aosta
Cinema de la Ville  8:15 p.m.
Screening of Viscera, Pas de Deux,
Afternoon of a Faun and Carmen
Ballet at the Delaville
Tel. +39 0165 236627
Guided tours by day and night of
the Astronomical Observatory
Every Saturday
Aosta
Regional archaeological museum  4:30
p.m. - 6:30 p.m.
Flavours over time
Story telling about farming
Tel. +39 340 7993851
expositions
Pendant tout le mois
Breuil-Cervinia
Musée des Guides du Cervin 9 h 30 11 h 50 / 15 h - 18 h
Crêtes et parois du Cervin. 150 ans
d'histoire de l'alpinisme 1865-2015
Tél.
+39.0166.949136
Alpenfaunamuseum Beck Peccoz 9
h - 12 h 30 / 15 h - 18 h 30 Fermé le
mercredi
Antarctique... le monde des
glaciers
Exposition photographique
Tél. +39 0125 355406
Jusqu'au jeudi 5
Saint-Vincent
Thermes de Saint-Vincent 10 h - 20 h
La liberté à travers un cliché
Tél. +39 333 8540999
Jusqu'au vendredi 6
Aoste
Grande salle de la Banque d'Italie, av. Conseil des Commis 21 8 h 15 - 13 h 30
Banques et Médailles
Exposition numismatique
Tél. +39.0165 236627
Aoste
Galerie d’art Saint-Grat 16 h - 19 h
Exposition de peinture de
plusieurs artistes
Jusqu'au vendredi 6 Giancarlo Muzzolon
Du samedi 7 au vendredi 20 Saccon
Du samedi 21 au vendredi 27 Marco Tarea
À partir de samedi 28 Lucia Pison
Tél.
+39 335 5471698
Jusqu'au dimanche 8
Bard
Fort de Bard
Du mardi au vendredi : 11 h - 18 h
Samedi, dimanche et jours fériés : 11 h - 19 h
Fermé le lundi
De Bellini à Tiepolo. Chefs-d'œuvre
à l'Académie des Concordi
Tél.
+39.0125 833811
Bard
Musée des Alpes du Fort de Bard
Du mardi au vendredi : 10 h - 18 h
Samedi, dimanche et jours fériés : 10 h - 19 h
Fermé le lundi
Cervin 150x10
Tél. +39.0125 833811
Jusqu'au vendredi 20
Samedi 28
Aoste
Aoste
Musée Archéologique Régional
Soirée en rouge et noir
du mardi au dimanche 10 h - 13 h / 14
h - 18 h. Fermé le lundi.
Tél. +39.0165.236627
Saturday 28th and Sunday 29th
th
+39.0165.770050
Tous les samedis
Aoste
activités pour enfants de 3 à 12 ans
Tél. +39.0165.763912
Tel. +39 338 3035199
Friday 30th
and Sunday 1st November
Saint-Vincent
Sunday 8
Aosta
Tél.
Dans les rues du centre historique
de19 h 30
Gignod
Municipality of Gignod Recreation Area
2:00 p.m. - 7:00 p.m.
Tel. +39 0125 833811
sport events
Tel. +39 0125 806575
Tuesday 17th
Aosta
Fort Bard
Tel. +39 0125 929324
th
Visites guidées diurnes et
nocturnes à l'Observatoire
Astronomique
Découpons le papier - Petits
artisans au travail
“Souvenir di Marco Cerisey e di
Joueur que son pamë”
Table football: Serie A and B
teams final
Saint-Martin  9:00 a.m. - 5:00 p.m.
Saturday 21st
and Sunday 22nd
Bard
Monday 30th
Verrès
Livestock fair
Sports Arena
Sunday 8th
Aosta
Du mardi au samedi
Nus
Observatoire Astronomique - SaintBarthélemy
visite diurne 15 h - Visite nocturne 21 h
activities, events and appointments
in Aosta Valley
Sunday 29th
Chambave
Friday 6th and 13th
Aosta
Playing field at the Cathedral Oratory on
Via San Giocondo  4:00 p.m. - 7:00 p.m.
+39.349.0535959
Fénis
MAV - Musée de l'Artisanat traditionnel
Valdôtain 15 h - 17 h
Dimanche 1
Valpelline
Tél.
+39 349 5012218
culture
+39.348 7229039
Dimanche 8
Aoste
Départ de l'Avenue Comte Crotti 9 h 30
+39 338.3035199
Concert de la Sainte-Cécile
Arènes Croix Noire 9 h - 17 h
activités, voyages
et visites guidées
Dimanche 15
Finale du concours "Bataille des
Chèvres"
Baby-foot : Finale Ligue par
équipes série A et B
Tél.
Aoste
Cinéma de la Ville 16 h
Fort de Bard
+39.0125.929324
Vendredi 30 octobre et
dimanche 1 novembre
Saint-Vincent
Tél.
Dimanche 8
Aoste
Cinéma de la Ville 20h15
Dimanche 8
Perloz
Bourg de Chambave 9 h - 17 h 30
Marché concours de taureaux et
taurillons de race valdôtaine
Tél.
Fête des pommes de terre de montagne et
de la fontina d'alpage
Tél. +39.0166.540433
Dimanche 29
Chambave
Palais des Sports
Aoste
Tél.
"Torgnon d'outon"
Marché de Noël
Tél. +39.0165.300374
sport
Tél.
Lieu-dit Mongnod - point de départ de
la télécabine
"Marché Vert Noël"
Samedi 7
Aoste
Tél.
Vendredi 6 et dimanche 8
Torgnon
Zone du Théâtre Romain
Tél.
11|2015
manifestations, activités et événements
en Vallée d’Aoste
Expo en Vallée d'Aoste
Tél.
+39 0165 367771
11|2015
entertainment
and shows
Every Saturday and
Sunday
Aosta
Take-off from the city of Aosta or nearby
 8:30 a.m. - 10:30 a.m.
Hot-air balloon rides
Tel. +39 0165 765525
Saturday 31st October
and Sunday 1st
Saint-Vincent
Morrigan Aosta Valley Celtic Party
Tel. +39 0165 45858
Wednesday 4th, 11th, 18th
and Tuesday 24th
Gaby
Town Hall  3:00 p.m. - 6:00 p.m.
Gaby play group
Tel. +39 340 9039385
Every Thursday
Aosta
Regional Library  5:30 p.m.
Story hour
Tel. +39 0165 274822
Saturday 14th
Nus
Astronomical Observatory  5:30 p.m. 8:00 p.m.
Aperitif with the Moon and
Uranus
Tel. +39 0165 770050
Saturday 28th
Aosta
Streets of the old town centre  7:30 p.m.
- 12:00 a.m.
Until Friday 6th
Aosta
Hall of Banca d’Italia, av. Conseil des
Commis 21  8:15 a.m. - 1:30 p.m.
Banks and Medals
Coin exhibition
Tel. +39 0165 236627
Aosta
San Grato Art Gallery  4:00 p.m.- 7:00 p.m.
Group painting exhibition
Until Friday 6th Giancarlo Muzzolon
From Sat 7th to Fri 20th Saccon
From Sat 21st to Fri 27th Marco Tarea
From Saturday 28th Lucia Pison
Tel. +39 335 5471698
Until Sunday 8th
Bard
Fort Bard
 From Tue to Fri: 11:00 a.m. - 6:00 p.m.
Saturday, Sunday and public holidays: 11:00
a.m. - 7:00 p.m. Closed Monday
From Bellini to Tiepolo. Masterpieces
from the Concordi Academy
Tel. +39 0125 833811
Bard
Alps Museum at Fort Bard
 From Tue to Fri: 10:00 a.m. - 6:00 p.m.
Saturday, Sunday and public holidays:
10:00 a.m. - 7:00 p.m. Closed Monday
Matterhorn 150x10
Tel. +39 0125 833811
Until Friday 20th
Aosta
Regional Archaeological Museum
Expo in the Aosta Valley
 Tuesday to Sunday 10:00 a.m. - 1:00
p.m./2:00 p.m. - 6:00 p.m. Closed Monday.
Tel. +39 0165 367771
Serata Rossonera
Tel +39 0165 236627
exhibitions
All month
Breuil-Cervinia
Matterhorn Guide Museum  9:30 a.m. 11:50 a.m./3:00 p.m. - 6:00 p.m.
The crests and faces of the
Matterhorn. 150 years of
mountaineering history 1865-2015
Tel. +39 0166 949136
Beck Peccoz Alpine Fauna Museum
9:00 a.m. - 12:30 p.m./3:00 p.m. - 6:30
p.m.; Closed Wednesday
Antarctica... the world of ice
Photography exhibition
Tel. +39 0125 355406
Until Thursday 5th
Saint-Vincent
Saint-Vincent Spa  10:00 a.m. - 8:00 p.m.
Freedom through a photo
Tel. +39 333 8540999
Pour ultérieures informations et/ou variations intervenues suite à la date de publication, veuillez visiter le site www.lovevda.it
ou vous adresser au numéro (+39) 0165.236627 (Office du Tourisme d’Aoste).
Periodico edito da:
OFFICE REGIONAL
DU TOURISME
DELLA VALLE D’AOSTA
Viale Federico Chabod, 15
11100 Aosta
Direttore responsabile:
Fabrizio Perosillo
Direzione:
Office Régional du Tourisme
Stampa:
Industrie Tipografiche
Sarnub S.p.A. · Cavaglià (BI)
Autorizzazione
del Tribunale di Aosta
n. 1/2012 del 07/02/2012
Periodico in distribuzione gratuita
7
8
Vivere la Valle
novembre 2015

mezzAosta tra pietra e acciaio

Transcript

Documenti analoghi

curriculum salvador

copro srl - Comune di Cuneo

Le régiment des socques

marco morelli cv - Film commission VdA

CIRCOLARE sett sessualità 147

REGIONI SALDI INVERNALI 2016 Dal 2 Gennaio Dal 5 Gennaio

Progetto Comenius, Scambio bilaterale, 2015, La Stampa

BROCHURE EBFORM - Enti Bilaterali Valle d`Aosta

Arboretum - Comune di Aosta

Chiara Thiébat - Università della Valle d`Aosta