e avrete la possibilità di vincere

>6304601
Novità
CitÉ
la saNtÉ
Novitàdella
dellasettimaNa
settimaNa
a de
duverNay
WWW.EQUIPESOLLAZZO.COM
WWW.EQUIPESOLLAZZO.COM
www.equipesollazzo.com
MLSDES
19472921
VAL
BRISES
MLS
CITÉ
DE11989104
LA SANTÉ
MLS 23474849
MLS 11611838
“Chiavi in mano”! Impeccabilmente rinnovato! Splendido
cottage
isolato,
costruito
con materiali
di alta
qualità,
VIMONT-CITÉ
DE LA
SANTÉ: Indirizzo
di prestigio!
Casa sullo
stessonessun
livello,
vicinatoin mano”.
sul retro,
piscina
interrata
capanno,
doppio
“chiavi
Pensili
di cucina
in legnoe diriscaldata,
ciliegio, 4 camere
da letto
sullo
garage
ed
enorme
terreno.
Strada
tranquilla.
Ovunque,
all’interno,
stesso piano, garage doppio, piscina interrata (con sistema ad acqua
salata),
grandi stanzerimesso
e cucina
da sogno
di sistemazione.
seminterrato
a nuovo,
tettocon
delgrandi
2014! spazi
In settore
per famiglie,
Abbondante
luminosità.
A v’incanterà!
chi il privilegio?
829 900$
tranquillo
e pacifico.
Una visita
679 900$
MADELEINE
SOLLAZZO
MLSDES
13698072
VAL
BRISES
MLS 25542187
Cottage di alta gamma, posizionato ad angolo di strada. Casa
costruita
con materialiReddito
di altalordo
qualità,
situata
in unSuperbo
quartiere
AHUNTSIC-CARTIERVILLE:
potenziale:
51.096$
4plex
residenziale
di prestigio.
Soffitti da
9 piedidall’attuale
di altezza
con
in
eccellenti condizioni!
Il piano principale
è occupato
venditore.
modanature
ad
angolo
(o’gee).
Porte
in
legno
massiccio.
Le
Stanze molto grandi, pavimenti in legno esotico “cumaru”. Tetto del 2012 con
stanze sono
tutte
di grandi dimensioni.
Doppio Porte
garage.
Unain
membrana
isolante
in termoplastica.
Sistema di irrigazione.
interne
visita
vi
conquisterà!
689
900$
legno di betulla & pensili di cucina in legno di ciliegio. 1 049 999$
PER NOI, L’IMMOBILIARE È UN AFFARE DI FAMIGLIA
2000 inc.
L’ÉQUIPE SOLLAZZO PER UN SERVIZIO DI 1A CLASSE
Dal 1952
Magnifico ed impeccabile! Cottage di prestigio, costruito nel
2002
con -materiali
di altaMagnifico
qualità.
nel ricercato
DUVERNAY
VAL DES ARBRES:
casaSito
multilivello
situata nelsettore
ricercato
di Val-des-Brises.
Cucina
con angolo
pasti
e ripiano
settore
di Val-des-Arbres.
Cortile spaziosa
privato sistemato
con piscina
interrata,
alberi
in
granito.
Soffitto
da
9
piedi
al
pianterreno.
Doppio
garage,
maturi e contornato da una siepe di cedri. Garage trasformato in un’ampia
sala
grande con
terrazza
coperta,
ceramica,
retro,Bella
con ecapanno
familiare
splendida
vista sulincortile
e caminosula legna.
abbondantee
lastricato.
Un vero
879 000$ Da vedere! 519 900$
finestratura. Cucina
color gioiello!
bianco con angolo-pasti.
MADDALENA e
FABIO al
450.669.3999
FAbIO
SOLLAZZO
Anno LXIII, no26 • Mercoledì 1 luglio 2015 / Publications Mail Agreement #40064924 - 1 00$ +tx
www.corriereitaliano.com
LA SCOMPARSA DEL CONSIGLIERE DOMENICO MOSCHELLA
www.corriereitaliano.com
Un uomo
benvoluto da tutti
Pagina 3
#
Foto: Arrondissement di Saint-Léonard
Abbonatevi al Corriere Italiano
e avrete la possibilità di vincere
50$ di prodotti a
Abbonamento 1 anno 20$
www.corriereitaliano.com
Cognome
Nome
Indirizzo
Tel.
Cod. postale
E-mail
1715 Jean-Talon, Est (angolo Papineau)
Visa
>6150303
Un sorteggio a settimana tra i nuovi abbonati
RESTITUITE QUESTO TAGLIANDO A:
Corriere Italiano - 8000, Blaise-Pascal, Montréal, Qc H1E 2S7
Mastercard
Assegno
No :
Scadenza
www.corriereitaliano.com
#
Italia / Società
SECONDO LE ULTIME RILEVAZIONI DELL’ISTAT
Popolazione italiana a «crescita zero»
I
flussi migratori riescono a malapena
a compensare il calo demografico
dovuto alla dinamica naturale. Il
saldo tra nascite e morti è di -100mila
un record dal periodo della Grande
Guerra.
Ansa - La popolazione residente in
Italia è sostanzialmente arrivata alla
crescita zero: i flussi migratori riescono
a malapena a compensare il calo demo-
grafico dovuto alla dinamica naturale.
Lo rende noto l’Istat, l’Istituto italiano
di statistica. Nel 2014 siamo arrivati a
60.795.612 unità, con un aumento di
appena 12.944 rispetto all’anno precedente. Il movimento naturale della
popolazione (nati meno morti) ha
fatto registrare nel 2014 un saldo negativo di quasi 100 mila unità, che segna
un picco mai raggiunto nel nostro
Paese dal biennio 1917-1918 (primo
conflitto mondiale). Sono stati registrati quasi 12 mila nati in meno rispetto al 2013.
Anche i nati stranieri continuano a
diminuire (-2.638), pur rappresentando il 14,9% del totale dei nati. La mortalità resta stabile, con una lieve diminuzione in valore assoluto (-2.380). La
popolazione straniera ha fatto registrare un incremento di 92.352 unità, portando i cittadini stranieri residenti in
Italia a 5.014.437, pari all’8,2% dei
residenti. Il lieve incremento della
popolazione iscritta in anagrafe, spiega
l’Istat nel bilancio demografico 2014, è
dovuto in larga misura alle ultime rettifiche legate alla revisione delle anagrafi, effettuata da tutti i Comuni italiani tra il 2012 e il giugno 2014, a cui si
devono aggiungere anche le ricomparse
di persone precedentemente cancellate
per irreperibilità censuaria (+96.468, di
cui 53.427 stranieri), ma già effettivamente presenti sul territorio. Al netto
delle rettifiche dovute alla revisione
anagrafica, il cui saldo residuale si attesta a +10.869 unità, l’incremento è
stato molto limitato (2.075 unità complessive, pari a +0,003%), da attribuirsi
esclusivamente alle migrazioni dall’estero, che compensano appena il calo di
popolazione dovuto al saldo naturale
negativo. Se i residenti si scompongono
in base alla loro cittadinanza (italiana e
straniera), la componente italiana
risulta in diminuzione (-83.616), seppur mitigata dall’acquisizione della
cittadinanza italiana di una parte sempre più ampia della componente straniera (+130 mila circa).
CANADA DAY 2015
TANTI AUGURI, CANADA !
TANTI AUGURI
ALLA COMUNITA’
ITALO-CANADESE !
GIAN LORENZO CORNADO
AMBASCIATORE D’ITALIA
L’anno scorso sono stati registrati quasi 12mila nati in meno rispetto al 2013 (Foto Ansa)
Nuova Fase
Padre Pio
Pagina 2 — corriere italiano -
mercoledì 1 luglio 2015
Moreno
514-791-0793
Per una MIGLIORE SCELTA telefonate oggi: eccellente
servizio in italiano, inglese e francese
>6149832
Intravaia
In primo piano
Fabrizio
[email protected]
SAINT-LÉONARD PERDE IL CONSIGLIERE COMUNALE DOMENICO MOSCHELLA
Un uomo benvoluto da tutti
Domenico Moschella con la moglie Ivana (Foto per gentile concessione della famiglia Moschella)
Royer, dal 1987 al 1998, e commissario
della Commissione scolastica della
Pointe-de-l’Île dal 2002 al 2014. Dal
suo ritorno come consigliere nel
novembre del 2013, Moschella era
anche membro permanente del tempo
libero, sport, affari culturali e sviluppo
sociale e membro della Commissione
permanente dei lavori pubblici,
ambiente e trasporti dell’arrondissement di St-Léonard.
I funerali sono stati celebrati sabato
27 giugno scorso nella chiesa NotreDame-du-Mont-Carmel, 7645 rue du
Mans, Saint-Léonard.
Un uomo amato da tutti
Nato a Carbonia, in Sardegna,
Domenico è arrivato a Montreal nel
1957. Ha studiato “Business administration” all’Università Concordia e si è
sposato nel 1973 con la signora Ivana
d’origine abruzzese con la quale ha
avuto tre figli. «Mio padre – ci ha raccontato il figlio Tony – era una persona
sempre allegra e di grande compagnia
che nella sua vita si è occupato di tantissime cose. Quando era giovane cantava in un’orchestra “Los Toreros” ed
ha praticamente sempre vissuto a
St-Léonard, un posto dove conosceva
tutti. Ha lavorato per la Banque de
Montreal negli anni ‘60 e poi per la
Fiducie Canadienne Italienne. Negli
anni ‘80 ha lavorato anche come agente
immobiliare aprendo l’agenzia ReMax
Excellence. Poi ha cominciato la sua
carriera politica municipale e quella di
commissario scolastico. Non si è mai
fermato un istante – ha continuato il
figlio – nemmeno quando, a causa dei
suoi ricorrenti problemi di salute, gli
Domenico Moschella in compagnia dell’ex diret- dicevano che doveva stare più tranquiltore generale della Fiducie Canadienne Italienne lo. Ha avuto ben nove attacchi di cuore
il primo dei quali all’età di 36 anni.
Giuseppe Di Battista (Foto Archivio Corriere Italiano)
Negli ultimi due anni ha avuto dei problemi anche con i reni; faceva la dialisi
ogni due giorni ma lui ha sempre continuato a lavorare lo stesso come se
niente fosse.
È sempre stato molto vicino ai giovani, impegnandosi nello sport, nel
calcio, nel fooball, per i Giochi del
Quebec, è stato perfino l’allenatore
della mia squadra di calcio! Era molto
vicino alla gente che lo amava molto e
ne apprezzava le sue qualità umane, ha
fatto molto per la comunità».
La testimonianza
di Giuseppe Di Battista
Giuseppe Di Battista, ex direttore
generale della Cassa Popolare CanadeseItaliana quando ancora aveva il nome
di Fiducie Canadienne-Italienne, ebbe
Domenico Moschella alle sue dipendenze come direttore della filiale della
via Jean-Talon-est a Saint-Léonard.
«Era un direttore – ci ha detto - molto
amato dalla gente e dai suoi clienti
anche perché spesso oltre che occuparsi
delle loro finanze si preoccupava dei
loro problemi personali che cercava di
risolvere in tutti i modi. Che fossero
problemi sociali, che avessero bisogno
di un permesso o di altro non diceva
mai di no. Era sempre disponibile per
la sua clientela al punto che certe volte
si occupava quasi più di problemi extra
bancari che bancari! E questo dimostra
tutta la sua umanità e la sua bontà!»
Notaio
Notai
Depositario dell’archivio del
notaio Luigi Albanese
Procure generali e speciali per l’Italia
Tel.: 514-722-4116
Téléc.: 514-722-1386
Telefono: 514 274-6421
7076, Boul. Saint-Laurent, Montréal
Qué. H2S 3E2
3
5713456
5270 rue Jean Talon est
St-Léonard H1S 1L3
2771010
5636765
Vendite, donazioni, conciliazioni,
divisioni, successioni, procure,
attestati, traduzioni
5623630
Giuseppe Fondacaro
La Casa
dei
Ravioli
corriere italiano - mercoledì 1 luglio 2015 — Pagina
Domenico Moschella, 67 anni, consigliere di Città del distretto SaintLéonard-Est, eletto nelle file di
“Coaliton Montréal” nel novembre
2013, è deceduto martedì 23 giugno
scorso all’ospedale MaisonneuveRosemont in seguito ad alcuni problemi cardiaci. Ha lasciato la moglie Ivana,
i figli Diana, 40 anni, Claudia, 39 e
Tony 36, e i nipoti Elaina, Ava e Maya,
oltre a tutti gli altri parenti e amici.
«Domenico Moschella è stato attivo
a Saint-Léonard come consigliere
municipale e commissario scolastico
per più di 30 anni. Era un uomo che
aveva a cuore le responsabilità alle
quali era chiamato nel quadro delle sue
funzioni pubbliche, e che si preoccupava costantemente del benessere e degli
interessi dei cittadini. La sua scomparsa
inattesa ci ha riempito di tristezza e a
nome dei miei colleghi del consiglio di
arrondissement, degli impiegati dell’arrondissement e della popolazione di
Saint-Léonard, ho espresso le mie più
sincere condoglianze alla sua famiglia»,
ha dichiarato il sindaco di SaintLéonard Michel Bissonnet dopo aver
appreso la notizia della sua scomparsa.
«Penso che sia unanime: noi tutti
abbiamo apprezzato la sua abnegazione
e il rispetto che aveva per noi, i suoi
colleghi e per i cittadini. È una grande
perdita per l’arrondissement», ha commentato Dominic Perri, consigliere
del distretto di Saint-Léonard-Ovest.
Domenico Moschella, in quanto
consigliere comunale, era anche membro del consiglio di arrondissement di
Saint-Léonard e del consiglio municipale di Montreal. È stato in precedenza
consigliere municipale della “Ville de
Saint-Léonard” dal 1982 al 1986 e dal
1990 al 2001.
È stato anche commissario della
Commissione scolastica Jérôme-Le
Domenico Moschella in compagnia delle sue nipotine (Foto per gentile concessione della famiglia Moschella)
Comunità
Inviate i comunicati sulle attività delle vostre associazioni od organismi comunitari all’indirizzo e-mail:
[email protected] . Saranno pubblicati nella sezione: “Calendario comunitario” del nostro giornale
e del nostro sito web: www.corriereitaliano.com
Il c. a. della Fondazione. da sin.: e. Paul legault, Gino cordi, dott. albert chiricosta, Sabatino Schiavone, Franco Palermo, andrée lavallée, charles argento, Tony amato, elio arcobelli e Jean-Pierre
Mercille. In avanti:: Marielle bordua e Maria Vassetta
L’ASSEMBLEA GENERALE DELLA FONDAZIONE SANTA CABRINI
Un anno ricco di avvenimenti
solo ed esclusivamente per le esigenze
dell’Ospedale Santa Cabrini e del
Centro Dante. È stato stabilito – ha
ribadito - con tanto di conferma scritta
da parte del Ministero della Salute, che
le Fondazioni continueranno a sostenere gli istituti sanitari per i quali sono
stati creati».
«Le Fondazioni ospedaliere del
Quebec – ha aggiunto il direttore generale Jean-Pier Mercille – raccolgono ogni
anno circa 250 milioni di $ che sono
messi a disposizione dell’intero sistema
sanitario. Il Ministero della Salute, dunque, si è detto che forse non era il caso di
“disturbare” troppo questo “meccanismo” di raccolta fondi che procura
comunque grandi benefici per tutti».
Charles Argento ha annunciato il
raggiungimento degli obiettivi, nell’ordine di 1,68 milioni di $, per l’esercizio
finanziario terminato il 31 marzo 2015.
Il “fiore all’occhiello” è stato l’inaugurazione, il 12 settembre 2014, del
“Centro di lotta contro il cancro”, un
progetto di 2 milioni di $ interamente
finanziato dalla Fondazione stessa, uno
“sforzo” collettivo al quale hanno partecipato migliaia di donatori.
Tra le altre attività la Fondazione ha
versato 200 000 $ per dotare l’Ospedale
di un apparecchio laser per il servizio
di urologia, grazie in gran parte agli
eccellenti risultati del “Tirage Populaire”
del marzo 2014 e la vendita di circa
7000 biglietti.
Il presidente ha ricordato poi le altre
attività svolte durante l’anno come:
L’«Avant-Première Bénéfice» del Salone
dell’Auto in compagnia di altre 6 fondazioni ospedaliere.
Il Torneo di golf annuale che ha permesso di raggiungere un nuovo record
con un ricavato di 281 654 $.
L’attività al centro Galeries d’Anjou
durante il periodo natalizio che ha
fruttato oltre 20 000 $ grazie all’impegno di centinaia di volontari.
La Fondazione ha terminato l’anno
organizzando la prima edizione del
Gala del CMDP. Una serata che ha permesso di raccogliere la somma di 197
450 $. Il Dott. Albert Chiricosta, medico urologo, è stato onorato ricevendo il
“Premio Dott. Albert Chiricosta”, che
d’ora in poi sarà conferito ad un medico che si distinguerà nel suo campo, per
l’impegno sociale e per il suo coinvolgimento nel promuovere l’istituzione. Va
ricordato che il Dottor Chiricosta è
stato anche cofondatore della
Fondazione Santa Cabrini nel 1976.
Il Sig. Argento ha voluto anche sottolineare l’appoggio di quegli organismi
che organizzano attività versando una
parte del loro ricavato alla Fondazione
Santa Cabrini, tra i quali il Gruppo
Ercole e la famiglia Argento, e la Cassa
Popolare Canadese Italiana. Un ringraziamento è andato anche a Franco
Palermo per il suo impegno nell’organizzare un sorteggio durante le feste
natalizie, con la preziosa collaborazione
di Importation Berchicci e Italinox.
Charles Argento ha ricordato, inoltre, come la Fondazione, «fin dalla sua
creazione nel 1977, abbia versato più di
17 milioni di dollari all’ospedale e al
Centro Dante per le loro esigenze. Si
può dire – ha concluso - missione compiuta ma non terminata in quanto la
Fondazione si trova di fronte ad ulteriori importanti sfide come organizzare
una nuova campagna maggiore di
finanziamento su 5 anni e trovare
nuovi sostenitori per le varie attività
della Fondazione». L’assemblea si è
conclusa con la consegna di 5 borse di
studio (per un totale di 13.000$) della
Fondazione ad impiegati, volontari e
loro figli.
F. I.
Pagina 4 — corriere italiano -
mercoledì 1 luglio 2015
Anno finanziario 2014-2015 denso
di avvenimenti significativi quello che
si è concluso il 31 marzo scorso per la
Fondazione Santa Cabrini che il 17
giugno ha tenuto la sua assemblea
generale.
Il presidente della Fondazione
Charles Argento, in compagnia del
direttore generale Jean-Pier Mercille, e
della segretaria-tesoriera responsabile
dell’amministrazione Maria Vassetta,
ha presentato le principali realizzazioni
di tale organismo che da quasi 40 anni
si consacra a raccogliere fondi per
sostenere lo sviluppo tecnologico
dell’Ospedale Santa Cabrini e del
Centro di accoglienza (per persone
anziane) Dante al fine di migliorarne
l’accessibilità e la qualità dei servizi
offerti.
Il presidente Argento ha tenuto a
sottolineare come «nulla sia cambiato
nel ruolo della Fondazione alla luce
dell’entrata in vigore della legge di
riforma del sistema sanitario (meglio
conosciuta come legge 10 che modifica
l’organizzazione e la gestione della rete
sanitaria principalmente tramite l’abolizione delle agenzie regionali). La
Fondazione - ha detto - rimarrà autonoma e continuerà a raccogliere fondi
www.corriereitaliano.com
8000 Blaise Pascal, Montréal, R.D.P. QC, H1E 2S7
Tél. : 514-643-0013 Fax : 514-899-5001
Veuillez recycler
ce journal
direttore del giornale: Jean Touchette
[email protected]
capo redattore: Fabrizio Intravaia
[email protected]
direttore regionale: Sylviane Lussier
rappresentanti abbonamenti: Fabrizio Stoppino
[email protected]
coordinatore alle vendite: Anna Mazzone
[email protected]
www.corriereitaliano.com
rappresentanti pubblicità: Piell Angel Blanco
[email protected]
Giornalisti: Fabrizio Intravaia
[email protected]
Marco Luciani Castiglia
[email protected]
collaboratori: Marilù, Gian Carlo Biferali, Maria Cappa,
Pino Asaro, Sonia Rotondo
Grafica: Centre d’excellence en édition multiplateforme
@CorriereItalian
Tipografia: Transmag, Anjou, Québec
Pubblicato da: Médias Transcontinental S.E.N.C.
www.tc.tc
Tariffa abbonamenti: 1 anno $20.00
Informatevi al: 514-643-0013
www.facebook.com/corriere.montreal
MeMbro della FederaZIoNe UNITarIa
STaMPa ITalIaNa all’eSTero
dISTrIbUZIoNe cerTIFIcaTa ccab:
TIraTUra: 6 500 coPIe STaMPaTe
Nous reconnaissons l’appui financier du gouvernement du Canada par
l’entremise du Fonds du Canada pour les périodiques, qui relève de
Patrimoine canadien. Ogni riproduzione di annunci o notizie, in tutto o in
parte, in modo ufficiale o contraffatto, è vietata senza il permesso scritto
dell’editore. Il Corriere Italiano non è responsabile degli errori di tipografia
che possono verificarsi nei testi pubblicitari ma si impegna a riprodurre unicamente la parte del testo errata. La responsabilità del giornale e-o dell’editore
non supererà in nessun caso il montante dell’annuncio.
Comunità
Inviate i comunicati sulle attività delle vostre associazioni od organismi comunitari all’indirizzo e-mail:
[email protected] . Saranno pubblicati nella sezione: “Calendario comunitario” del nostro giornale
e del nostro sito web: www.corriereitaliano.com
RICEVIAMO & PUBBLICHIAMO
Dichiarazione di merito per gli
allievi della scuola “Jules-Verne”
La signora Rita de Santis, deputata
di Bourassa-Sauvé, ha presentato un
documento all’Assemblea Nazionale
del Quebec per sottolineare l’esperienza di partecipazione formativa dei
bambini al Parlamento scolastico e
dunque alla vita democratica della
Provincia: «Sono estremamente contenta – ha detto - di poter essere presente, prima della chiusura delle classi,
per presentare a tutti i partecipanti al
Parlamento scolastico una copia della
Dichiarazione da me fatta in Assemblea,
davanti ai miei colleghi, per congratularmi con questi g iovanissimi».
Ulteriore soddisfazione per la de Santis,
«8 su 111 dei selezionati attraverso il
Quebec, appartengono alla circoscrizione scolastica della mia contea: ne
sono fiera!».
Contributi
per l’ammodernamento
delle scuole
A nome del ministro Francois Blais,
la deputata Rita de Santis ha poi
annunciato l’attribuzione di un sostegno finanziario di 25.000 $ alla
Commissione scolastica della Pointede-l’Île (CSPI), per dei lavori d’abbellimento del cortile principale della
scuola Jules-Verne. Ma non è tutto in
quanto sono previsti anche altri lavori
di primaria importanza che costeranno intorno ai 500.000 $, per rimpiazzare i soffitti esistenti, i sistemi di
illuminazione e i bagni, come già
Gli allievi della scuola elementare Jules-Verne di Montreal-Nord che hanno partecipato all’esperienza del Parelamento scolastico a Quebec,
in compagnia della deputata Rita de Santis e del direttore della scuola Marc-André Chabot
previsto dal disegno di legge ministe- 2015 in Quebec. In totale, il costo dei Montreal-Nord raggiunge i 20 milioni
riale relativo all’anno scolastico 2014- lavor i realizzati nel le scuole di di dollari.
REALIZZATO DAGLI STUDENTI DELLA LAURIER MACDONALD HIGH SCHOOL
Il progetto di rinverdimento Éco-Laurier
studenti scrivendo una e-mail a [email protected] oppure telefonare
all’Ecoquartiere Saint-Léonard al
514-328-8444. Il progetto è stato reso
possibile dal finanziamento del
Forum jeunesse dell’isola di Montréal,
della Conferenza regionale degli eletti
(CRE) di Montréal, gestore del Fondo
regionale di investimenti per la
gioventù.
(Comunicato)
con un’area relax e fioriere (vedi
foto). Il risultato è uno spazio dove
rilassarsi di cui potranno usufruire
non soltanto gli studenti, ma anche il
personale della scuola e tutta la
comunità di Montreal. Affinché lo
spazio resti pulito e in ordine, gli studenti cercano volontari in grado di
garantirne la manutenzione durante
il periodo estivo, fino a fine agosto.
Gli interessati possono contattare gli
all’uso di olio o gas
Les Entreprises G.I.G. Inc
•
•
•
•
•
•
•
Asfalto
• Sgombramento
Pave-uni
neve
Sterramento
• Lavori di ogni tipo
Scavo
• Riparazioni
Marciapiedi
generali
Muretto
Lavori in cemento
RBQ : 8327-9612-20
514.726.9261
|
514.376.8594
Passate al
to
Riscaldamen
o
ic
tR
et
el
adesso!
• Termopompe
• Fornaci + Caldaie
• Climatizzatori centrali
• Bi-energia
Cadaia
elettrical
3,500
Rimborsi $
fino a
Termopompa
Caldaia
elettrica
o a gas
nessun condotto? nessun problema
soluzioni per la maggior parte dei sistemi ad olio/a gas/elettrici
esperti in installazioni dal 1981
Inviaci questo codice di promozione e riceverai 500$
“Pagate come risparmiate”
Piano di finanziamento a partire da soltanto 2 dollari al giorno! Risparmiate
ENER-TECH
www.cecenertech.com
dal
1981
5
1
4
>6160210
PAYSAGISTE Matteo
5636633
problema hanno deciso di piantare
alberi, piante rampicanti e fiori, per
aumentare la biodiversità attorno alla
scuola, e di creare una zona picnic
di sconto immediato su ogni nuovo sistema di riscaldamento
/ aria condizionata. *Sconto non utilizzabile con altre
promozioni Codice di promozione: CI500
340-1985
5
È stato recentemente inaugurato,
presso la Laurier Macdonald High
School, il progetto Éco-Laurier, un
progetto di rinverdimento per ridurre l’effetto dell’«isola» di calore urbano. Situato sul retro della scuola e
realizzato dagli studenti del quinto
anno, il progetto è nato dopo che gli
stessi studenti hanno osservato che la
scuola era circondata dall’asfalto e
che, pertanto, la temperatura ambiente era più calda rispetto alla temperatura sui terreni vicini. Per risolvere il
corriere italiano - mercoledì 1 luglio 2015 — Pagina
Risparmiate fino al 50% sul vostro riscaldamento
Oroscopo
della settimana
Calendario
comunitario
Marilù
Di Corpo
Ariete: 21 marzo - 20 aprile
Luglio è il mese governato dal Cancro, segno della famiglia, che non a caso avrà molta importanza in questo periodo, come conferma il plenilunio del giorno 2 in Capricorno. Il problema è
costituito da Marte congiunto al Sole in contrasto con Urano nel tuo cielo, aspetto che richiede
parecchio self control, qualità che spesso ti manca. Giove è ancora molto favorevole, ma tende
a renderti esagerata, per cui potresti perdere il senso della misura nei contatti con i superiori o
con chi rappresenta un’autorità, in particolare dal giorno 8 quando Mercurio diventa negativo
e tu sei sollecitata dal tuo Ultimo Quarto, troppo sbrigativo nel chiudere situazioni delicate.
Toro: 21 aprile - 20 maggio
In luglio le stelle insistono sulla situazione familiare, sui rapporti con i parenti. Mercurio e Marte in
Cancro sono favorevoli e ti danno l’energia di cui hai bisogno per prendere le decisioni, e con tempestività, dato che la stella degli affari è molto veloce. Il ritorno di Saturno in Scorpione – che dura
fino al 17 ottobre – ha proprio il significato di spingerti a risolvere definitivamente le questioni in
sospeso. Per prima cosa devi orientarti fra le mille sensazioni ed emozioni che le stelle in Cancro
suscitano in te, le storie sul punto di sbocciare o che sono appena nate potrebbero essere particolari
con persone di cultura o età molto differente dalla tua, non escludo nemmeno amori impossibili.
Gemelli: 21 maggio - 21 giugno
Luglio inizia con Mercurio veramente staordinario, che illumina la tua vita lavorativa. Non sappiamo
come hai programmato le ferie, ma sarebbe un peccato non sfruttare questi impulsi stellari per la tua
professione. C’è un attimo movimentato che parla di affari e profitti, ma iniziano – a causa del blitz di
Venere in Vergine nella seconda parte del mese – le prime discussioni nel matrimonio a proposito di
questioni finanziarie. Comunque Mercurio dal 23 in Leone si congiunge a Giove, posizione ideale per
Borsa e affari, ricevi l’influsso della fortuna di Giove per le tue finanze. Metti però da parte del denaro
in previsione del passaggio di Giove in Vergine; infatti in luglio con Marte in Cancro i soldi ci sono.
Cancro: 22 giugno - 22 luglio
Il mese del tuo compleanno ha un sapore più estivo, anche se Venere continua a essere concentrata sugli
aspetti materiali; l’amore però è sostenuto da Marte e dal Sole. Subito arriva la Luna Piena insieme ad
una provocazione d’amore che accende il tuo desiderio e la possessività, la vita affettiva sente una
scossa che la rianima; belle Lune sono previste anche il 5, 6, 10 e 11 (possibili nuovi incontri), e poi il
14 e 15, nel tuo cielo, e il 19 e 20, ancora più interessanti perché Venere proprio dal 19 e sino alla fine
di luglio fa una capatina in Vergine, punto del cielo molto sensibile per il tuo cuore. Buon Compleanno
il 2 a Vito; il 5 alla bimbetta di Nonna Emma; il 10 a Sam; il 12 ad Alicia. In bocca al lupo, crepi il lupo!
Leone: 23 luglio - 23 agosto
È passato già un anno da quando Giove si è stabilito nel tuo cielo, ora il suo transito volge al termine:
l’11 del mese prossimo il pianeta della fortuna, infatti, sarà in Vergine. Ti anticipo questo passaggio
perché le stelle ti richiedono adesso un momento di riflessione, un bilancio degli obiettivi che avevi
fissato e di quelli che hai effettivamente raggiunto, in modo da aggiustare il tiro e sfruttare il tempo che
ti rimane in compagnia del grande benefico Giove. Tu che sei il segno solare per eccellenza ami le luci
della ribalta, lo splendore dell’oro, le gioie della vita, fa parte del tuo carattere espansivo e allegro; proprio per questo a volte ti accontenti di ciò che ti fa brillare: un lavoro di prestigio ma senza rivali!
Vergine: 24 agosto - 22 settembre
Luglio finalmente ti porta delle buone stelle: il giorno 8 termina la quadratura di Mercurio nei
Gemelli e all’improvviso, a parte il lentissimo Nettuno, non hai più pianeti negativi. Il 10 e 11
un’eccellente Luna in Toro ti indica dove dirigere le tue mosse: è il momento di partire per nuovi
luoghi, concediti avventure mai tentate; i giovani del segno devono fare un’esperienza all’estero,
che sia di studio, di lavoro o di piacere non importa. La tua stella protettrice, Mercurio, ora
molto buona, facilita i contatti e ti rende aperta e disponibile, capace di assorbire come spugne
stimoli e suggerimenti interessanti, sei ricercata grazie a un’autoironia che ti rende simpatica.
Bilancia: 23 settembre - 22 ottobre
È il mese del Cancro, un segno poco in sintonia con il tuo, e qualcosina ti toccherà sopportarla.
L’appoggio di Mercurio si conclude l’8, quando il pianeta passa in Cancro, dove si trovano già il Sole
e Marte; ci sono poi, come ogni anno, tre fasi lunari difficili (2, 8, 16). Non si tratta certo di un cielo
di allarme rosso – lo scorso anno, per esempio, la situazione era decisamente più complicata - , ma
devi tenere gli occhi aperti, soprattutto per gestire nel modo migliore i rallentamenti fisiologici del
periodo estivo, che potrebbero frenare progetti a cui tieni tanto. Questi ultimi non cadranno certo nel
dimenticatoio, potresti avere molte soddisfazioni a fine mese, quando inizia la stagione del Leone.
Scorpione: 23 ottobre - 22 novembre
Oltre al buon Mercurio – che diventa ancora più attivo dal giorno 8 – puoi contare in luglio su Marte
eccellente, che ti permette di intervenire con sollecitudine dove è necessario. Marte è una delle tue
stelle protettrici – l’altra, Plutone, ti sostiene dal Capricorno – e ti assicura iniziativa, decisione, coraggio; concludi subito gli accordi sulla spartizione del patrimonio familiare, se non l’hai già fatto lo
scorso mese, puoi programmare un viaggio all’estero per allargare i contatti, cercare finanziamenti
oppure perfezionare la tua preparazione e magari svolgere un lavoro dipendente (sempre ben protetto dalle stelle). Anche una vacanza in questo momento rappresenta una buona occasione.
Sagittario: 23 novembre - 20 dicembre
Il chiaro cielo estivo illumina un panorama molto più aperto; l’8 – giorno di un Ultimo Quarto che
ti consegna un’autentica liberazione – Mercurio lascia i Gemelli e posso annunciarti che, a parte un
paio di settimane in agosto, rimarrà positivo sino alla fine dell’anno: potrai così risistemare parecchie
questioni e crearti una scorta di denaro per le esigenze future. Dal 9 – a parte il lentissimo Nettuno –
non avrai più stelle negative; persino Saturno, che nel tuo segno si occupava di controllare lo stato della
tua vita, si è momentaneamente spostato, lasciandoti libera di vivere l’estate come meglio credi, sicuramente con maggiore leggerezza. Fino a metà settembre il pianeta resta in Scorpione.
Pagina 6 — corriere italiano -
mercoledì 1 luglio 2015
Capricorno: 21 dicembre - 18 gennaio
Dalla metà di giugno si è verificato un altro cambiamento nel cielo: il ritorno di Saturno, tuo protettore celeste, nell’amico Scorpione, un passaggio che durerà sino alla metà di settembre. In particolare
in luglio si tratta di un bel regalo da parte del cielo, la tua stella ti aiuta a sbrigartela con i pianeti in
Cancro, che infastidiscono il matrimonio, le associazioni e le collaborazioni. Questo Saturno ti solleva
e ti rassicura, ti porta consiglio di persone amiche molto sagge, che devi consultare sulle questioni
importanti; è il momento di verificare l’efficienza del tuo team di lavoro e apportare modifiche allo
staff. In ogni caso devi tenere gli occhi aperti, la concorrenza affila le sue armi e ti sfida apertamente.
Acquario: 19 gennaio - 18 febbraio
Hai a tua disposizione ancora per un’intera settimana i creativi raggi di Mercurio, che poi riprende a
correre: prima passa in Cancro restando positivo, e a fine mese si sposta in Leone, per segnalare che è
arrivato il momento di staccare. Fino al 22 però devi concentrarti, soprattutto se sei in cerca di un
impiego oppure vuoi cambiarlo: le opportunità arrivano, basta saperle cogliere, magari abbassando
un po’ le pretese. Non dico che devi accontentarti, anzi, ma che una piccola occasione a volte può
trasformarsi in qualcosa di davvero interessante; quindi pensaci bene prima di rifiutare. Certo i primi
caldi ti rallentano, una parte della tua mente forse è già in vacanza, ma Saturno esige autodisciplina.
Pesci: 19 febbraio - 20 marzo
È davvero estate per te! Il giorno 8 finalmente Mercurio passa in Cancro e all’improvviso non hai nemmeno
una stella negativa. Tutte le ombre che si proiettavano sulla tua vita professionale e personale si diradano e ti
risvegli in un giardino incantato, nel quale i fiori profumano e i frutti che pendono dagli alberi non hanno
nemmeno un piccolo verme. Persino le fasi lunari sono favorevoli o neutre, a conferma del fatto che tu stessa
hai inforcato gli occhiali con le lenti rosa. Vedi rosa nella professione, con Mercurio creativo e fantasioso fino
al 23, poi più serio e impegnato; vedi rosa in amore, con Marte eccitato ed eccitante, che strega i tuoi sensi
con mille sollecitazioni. Non escludo interessanti opportunità di nuovi incontri già il 2 ma anche il 5 e 6.
Festa di San Costanzo
L’appuntamento annuale per tutti i montoriesi e simpatizzanti di
Montreal per onorare il loro Santo patrono è fissato per domenica 5 luglio
al Parco San Costanzo che si trova presso il villaggio de l’Épiphanie. Tutti
sono i benvenuti. Per prenotare il posto in autobus chiamare la signora
Maddalena Manna al 514-274-8475.
Festa di Maria SS. degli
Angeli di Quasano
Domenica 12 luglio è in programma, al parco St-Joseph de l’Épiphanie, la festa
della Madonna Maria SS. degli Angeli di Quasano organizzata dall’Associazione Maria SS. degli Angeli di Quasano di Montreal. Il parco sarà aperto alle
ore 8. Alle ore 11 vi sarà l’ingresso del quadro della Madonna seguito, alle ore
12, dalla messa e dalla distribuzione dei pani benedetti. Alle ore 15 processione; alle ore 18 sorteggio con ricchi premi di presenza e alle ore 20:30
chisura tradizionale della festa.
Gita ad Ottawa
Il Direttivo della Federazione delle Associazioni Regionali d’Abruzzo del
Quebec organizza una gita turistica ad Ottawa domenica 19 luglio. Partenza,
alle ore 7:00, dal Centro Leonardo da Vinci, 8370 Lacordaire, Saint-Léonard.
Si assisterà al cambio della guardia sulla Collina del Parlamento e si visiteranno la Basilica Saint-Patrick, la Chiesa di Sant’Antonio, il Parlamento e il
Rideau Centre, il più grande centro d’acquisti del Nord America. Il Direttivo
della Federazione sarà lieto di vivere una giornata estiva di cultura, arte e
religione insieme agli abruzzesi e simpatizzanti di Montreal e dintorni. Per
informazioni telefonare al 514-252-4313 o al 450-676-9725.
Gita a
Saint’Anne de Beaupré
L’Associazione Amici di St-Léonard organizza una gita pellegrinaggio a
Saint’Anne de Beaupré domenica 26 luglio. Partenza alle ore 07:00 da Robert
e Viau. Per informazioni o prenotazioni chiamare Mario al 514-325-3285 o
Giuseppina al 514-328-2888.
La Casa d’Italia cerca
giovani artisti italo-canadesi
La Casa d’Italia (505 Jean Talon
est, Montreal) ospiterà, dal 3 all’11
dicembre prossimi, la
“Seconda
esposizione annuale di giovani artisti
italo-canadesi”, con l’obiettivo di
presentare le nuove espressioni artistiche e promuovere i loro autori.
Per tale motivo la Casa d’Italia
chiede ai giovani creatori di tutte le
discipline artistiche di presentare le
loro opere. Per poter partecipare gli
artisti devono avere un’età massima
di 39 anni; devono presentare da 1 a
5 foto dell’opera che intendono
esporre; devono presentare una
dichiarazione di una lunghezza
compresa fra le 100 e le 300 parole.
La data limite per presentare la
propria candidatura è il 30 ottobre
2015. Tutte le opere che sono state
esposte alla Casa d’Italia o nella
Piccola-Italia durante l’anno 2015
saranno rifiutate. Gli artisti selezionati saranno contattati entro il 6
novembre 2015.
Per informazioni: Laura Del
Bosco, tel. 514-271-2524; email:ldb@
casaditalia.org.
Comunità
Inviate i comunicati sulle attività delle vostre associazioni od organismi comunitari all’indirizzo e-mail:
[email protected] . Saranno pubblicati nella sezione: “Calendario comunitario” del nostro giornale
e del nostro sito web: www.corriereitaliano.com
“Andarsene sognando”
Presentato alla Casa d’Italia il libro di
Eugenio Marino che racconta la storia
dell’emigrazione attraverso la canzone
italiana.
Domenica 7 giugno, presso la Sala
delle Celebrazioni della Casa d’Italia di
Montréal, si è tenuta la presentazione
del libro di Eugenio Marino “Andarsene
sognando. L’emigrazione nella canzone
italiana”. Numeroso il pubblico in sala
e, soprattutto, partecipe, tanto da commuovere a più riprese l’autore.
Ad accogliere Eugenio Marino,
Marisa Ferretti Barth, direttice generale, vicepresidente e fondatrice del
CRAIC che ha sottolineato, ai presidenti dei club del CRAIC e ai loro soci,
la passione che caratterizza le pagine di
un’opera che racconta la storia d’Italia
e, in particolare, di quel suo tratto
distintivo e condiviso che è l’emigrazione, attraverso la canzone: popolare,
leggera, di protesta, d’autore e, infine,
autoprodotta. «Non c’è famiglia italiana che non abbia un parente che ha
scelto, oggi come ieri, l’avventura
dell’emigrazione», ha ricordato Marisa
Ferretti Barth. E i dati le danno ragione, eccome: 80 milioni gli oriundi nel
mondo. Con lei, tra i relatori, i giornalisti Claudio Ortu e Giuseppe
Continiello. Quest’ultimo ha messo in
evidenza la natura autobiografica di un
libro che, raccontando di sé (anche
Eugenio Marino ha scelto la via dell’emigrazione, sebbene di corto raggio),
ricorda agli Italiani la propria storia e
permette loro di riconoscere come
uguale l’altro. Consapevolezza necessa-
Da sin.: Claudio Ortu, On. Marisa Ferretti Barth, Eugenio Marino, Giuseppe Continiello
ria, dato che l’Italia è sempre più meta
d’immigrazione, soprattutto dal Sud
del Mediterraneo.
Infine, Eugenio Marino, ha illustrato, attraverso i testi delle canzoni, risorse della fantasia, la storia dell’emigra-
zione del Bel Paese e, quindi, dei tanti
presenti in sala. La canzone, infatti,
evoca il sogno, la speranza e la volontà
di migliorarsi altrove. “Andarsene
sognando”, appunto!
(Comunicato)
CIRCOSCRIZIONE FEDERALE DI AHUNTSIC-CARTIERVILLE
Anthony Di Carlo candidato all’investitura
La presentazione ufficiale è avvenuta
con l’organizzazione, da parte dei suoi
sostenitori, di una cena-spaghettata
sabato 13 giugno scorso. L’evento ha
avuto luogo presso la parrocchia SaintSimon Apôtre situata nella sua circoscrizione, esattamente nella regione di
Chabanel, al fine di celebrare la decisione di presentarsi come candidato all’investitura liberale ad Ahuntsic- Anthony Di Carlo si rivolge ai presenti in compagnia di Sylvia Lo Bianco e Nicola Di Iorio
Cartierville. Erano presenti circa 220
persone, la maggior parte delle quali
tesserate del partito nella circoscrizione. proprio da imprese della regione di della regione dove ha svolto il suo primo
impiego. Un impegno che non è un
Tema dell’evento: “Fatto a Chabanel”, in Chabanel.
Anthony Di Carlo ha riaffermato il semplice elemento fra i tanti della sua
quanto tutti i prodotti acquistati e i servizi offerti per l’occasione provenivano proprio impegno per la rivitalizzazione personale piattaforma politica, ma la
pietra angolare della stessa. All’evento ha
partecipato, oltre a Nicola Di Iorio, candidato ufficiale del Partito liberale della
circoscrizione di Saint-Michel/SaintLéonard, anche Sylvia Lo Bianco, consigliera municipale della squadra di Denis
Coderre della Ville de Montreal. Di Iorio
e la Lo Bianco hanno entrambi rivolto la
parola ai partecipanti assicurando il loro
sostegno alla campagna di investitura
del Partito liberale di Anthony Di Carlo.
In pieno spirito democratico, anche gli
altri candidati all’investitura hanno partecipato all’evento, invitati personalmente dallo stesso Di Carlo.
(Comunicato)
Le attività del Club Fiamme
d’Oro di R.d.P.
Il Club Fiamme d’Oro di Rivière
des Prairies, affiliato al CRAIC, ha
organizzato, il 20 giugno scorso, una
bella gita per gli anziani tesserati al
Casinò di Mont-Tremblant (vedi foto).
È stata una giornata molto divertente e
durante il viaggio i partecipanti hanno
potuto cantare tante canzoni che
hanno riportato indietro nel tempo.
Il Comitato del Club ricorda a tutti
i tesserati le attività estive presso il
Centro comunitario di R.d.P.: ballo
ogni domenica dalle 18 alle 22:30;
gioco delle bocce con inizio il 2 luglio;
si giocherà il lunedì e il giovedì dalle
ore 9 alle ore 12. Iscrivetevi! Il Club
informa, inoltre, che le regolari attività
settimanali che si tengono al Centro
comunitario ricominceranno il 4
settembre.
6205 Boul. Couture St. Leonard
tra Lacordaire e Langelier
lio
g
e
alla Ricerca del M
Aperto dal lunedì al venerdì 8.00-17.00
Sab. 8.00-14.00
di 24 x 500ml
MArMELLATA
Prima
1
99$
il barattolo
399$
la cassa
7
www.berchicci.ca T.514.325.2020
ACquA ESkA
>6303282
Se
mpre
corriere italiano - mercoledì 1 luglio 2015 — Pagina
SPECIALI DELLA SETTIMANA
Arte e spettacolo
Le statue di gesso di Carli & Petrucci
Un esempio della produzione di statuette dell’atelier degli scultori Carli e Petrucci esposte nella
chiesa di Deschambault (Foto Marc-Gabriel Vallières)
di più la produzione di statue religiose,
i due fratelli Petrucci, Aimé e Nicholas,
intraprendono le azioni necessarie che
porteranno poi alla fusione dei due
atelier, quello dei Carli e quello dei
Petrucci. Nacque così, nel 1923, la la T.
Carli-Petrucci Limitée, un grande atelier situato a Montreal nella via NotreDame, vicino alla via Bonsecours.
L’atelier, che produrrà statue non solo
per le chiese del Quebec, ma anche per
il resto del Canada e per gli Stati Uniti,
resterà in funzione fino al 1965 quando
fermerà le sue porte “travolto” dal cambiamento dei tempi (il Concilio
Vaticano II elabora in questo periodo
dei cambiamenti liturgici che toccheranno direttamente la produzione di
questo tipo di arte considerata “povera”) così come chiuderà le porte, ma un
po’ più tardi, nel 1972, anche l’atelier
“Petrucci & Carli” nato da una “costola”
del precedente in seguito ad alcune
dispute di carattere economico tra i
vari componenti delle due famiglie.
I Gladiatori e il Colosseo
“sbarcano” ad Ottawa
PASQUALE ZACCAGNINI
11 febbraio 1921 - 5 luglio 2007
OTTAVO ANNIVERSARIO
Carissimo papà,
Ogni anno durante questo periodo, anche
se le parole non sono necessarie abbiamo
sempre qualche pensiero speciale per te.
A 8 anni dalla tua scomparsa la nostra vita
è molto diversa senza di te ma sei sempre
amato e ricordato con molto affetto.
Per questo faremo dire una messa alla tua
memoria domenica 5 luglio alle ore 8:45 presso la
Chiesa Madre dei Cristiani a LaSalle.
Riposa in pace.
I tuoi figli Giuseppe e Anna insieme a tua moglie Ada
È stata inaugurata, il 12 giugno scorso (e rimarrà aperta fino a fine settembre), presso la chiesa di Deschambault
(115, rue de l’Église), municipalità
vicino alla città di Quebec, l’esposizione “Les Statuaires de plâtres Carli et
Petrucci”, primo passo verso la possibile formazione di un museo dedicato ai
due scultori di statue di gesso d’origine
italiana.
Nel 1867 Tomaso Carli (nato a
Coreglia Antelminelli, in provincia di
Lucca) e Carlo Catelli (nato nei pressi
del Lago di Como, in Lombardia) fondarono un atelier di produzione di
statue, soprattutto di carattere religioso, destinate alle chiese e ai luoghi di
culto. Nel 1878 Catelli si ritira e Carli
diventa il solo proprietario dell’atelier.
La Petrucci & Frères, invece, fu fondata nel 1910 specializzandosi nella
produzione di statuette, soprammobili,
vasi e lampade in gesso. Anche i Petrucci
provenivano dalla provincia di Lucca.
Con l’obiettivo di sviluppare sempre
Aise - Sabato 13 giugno scorso, alla presenza dell’Ambasciatore italiano
in Canada Gian Lorenzo Cornado e di Rossella Rea, Direttrice del Colosseo,
è stata inaugurato al Museo della Guerra di Ottawa la mostra dal titolo “I
Gladiatori e il Colosseo – Morte e Gloria”. La mostra, che sarà aperta fino al
7 settembre, unica tappa nordamericana, offre ai visitatori un percorso articolato che illustra – anche attraverso artefatti mai esposti prima al di fuori
del Colosseo - sia la costruzione e la struttura dell’Anfiteatro Flavio che la
vita dei gladiatori in tutti i suoi molteplici aspetti: dall’addestramento alla
dieta, dalle armature alle tecniche di combattimento.
Info: www.museedelaguerre.ca
>6305826
Pagina 8 — corriere italiano -
mercoledì 1 luglio 2015
SERVIZI ECCEZIONALI
A PREZZI ABBORDABILI
FIN DAL 1923
M. Mike Tiseo
M. John Palazzo
INFORMAZIONI PREVENDITA
5645263
Parliamo di Legge
consultate la versione
integrale del vostro
giornale e tutte
ROTONDO
[email protected]
le altre notizie
visitando:
www.corriereitaliano.com
Custodia dei bambini:
sentenze da rispettare
La custodia ed i diritti di accesso
ai minorenni sono elementi di grande frizione al momento della rottura
di una relazione di coppia. Certi
genitori tendono a voler farla pagare
con ogni mezzo possibile ed immaginabile all’altro genitore, allorquando non riescono a trarre a
proprio vantaggio il meglio dalla
situazione. Tuttavia, la Legge deve
essere rispettata, anche dopo l’ottenimento di una sentenza favorevole
della Corte.
Il Codice criminale contiene degli
articoli che trattano della mancata
osservanza delle sentenze della
Corte, riguardo alla custodia ed ai
diritti di accesso ai bambini (Art.
282 e 283 del Codice criminale).
È previsto che una persona che
privi l’accesso ad un bambino di
meno di 14 anni ad uno dei genitori
che ne abbiano diritto può essere
dichiarato colpevole di rapimento.
Nel caso in cui un genitore si veda
rifiutare l’accesso al suo bambino,
che esista o meno una decisione
della Corte che gli concede dei diritti di accesso, egli potrebbe contattare
le autorità poliziesche e denunciare
il gesto.
In seguito alla denuncia, delle
accuse potrebbero essere avanzate e
nell’eventualità in cui vi fosse una
dichiarazione di colpevolezza, una
pena di incarceramento potrebbe
essere imposta al genitore che contravviene.
soluzione cruciverba della scorsa settimana
Per ottenere una dichiarazione di
colpevolezza, il procuratore della
Corona dovrà comunque apportare
una prova fuori da ogni ragionevole
dubbio.
Per tali infrazioni, il Codice criminale prevede delle pene di prigione che vanno fino ai 10 anni.
In effetti, è un caso piuttosto
eccezionale che questo tipo di accuse siano rivolte contro uno dei genitori ma il Codice criminale prevede
comunque tale possibilità e, nella
misura in cui sussistano tutte le condizioni dell’infrazione, il procuratore generale potrebbe decidere di
procedere con tali accuse.
G.F.M. PLOMBERIE
COMMERCIALE-RESIDENZIALE
Specialista in rinnovazioni
Pulitura e disgelo di tubi
9026 Picasso, St-Léonard
Giovanni o Frank
SERVIZIO
RAPIDO
450-664-7779
Patrick Famiglietti
5623426
Notaio
Depositario dell’archivio
del notaio Domenic Manzo
Orario : Il giorno dalle 9 alle 17
la sera lunedì e mercoledì dalle19 alle 21
7576 St-Denis 514
274-2473
5623532
ARMADI
DI CUCINA
S. VIOLA
DIRETTAMENTE DAL MANIFATTURIERE
SU MISURA:
• Armadi di cucina e vanité
• Mobili • Melamine, legno, stratifie, termoplastica
• Concetto e disegno • Stima gratuita.
Residenziale e
Commerciale
Tel.: 514
852-0162
IL PATRONATO
dEI CITTAdINI
PROfESSIONALITà
SERvIzIO gRATuITO
Simona Palombini
al vostro servizio
1392 JEAN TALON EST - 1 PIANO
# 102 MONTREAL QC H2E 1S4
Tel.: 514-728-4242
fax: 514-728-6868
5646842
corriere italiano - mercoledì 1 luglio 2015 — Pagina
Questa cronaca contiene informazioni guiridiche di ordine generale e non
dovrebbe sostituire un consiglio giuridico presso un avvocato che terrà
conto delle particolarità della vostra
situazione.
5636708
2806932
5070869
Sonia
>5834354
Cruciverba
Siamo su Internet
9
5623506
Sport / Calcio e affari
LA CLASSIFICA DI “BRAND FINANCE”: AL PRIMO POSTO IL MANCHESTER UNITED
La Juve è il marchio italiano con maggior valore
Il marchio Juventus è salito dal 13° all’11° posto. Il suo valore è cresciuto del 42% fino a raggiungere
i 350 milioni di dollari (Foto Ansa)
Adnkronos - Grazie alla vittoria dello
scudetto e della Coppa Italia e alla finale
di Champions League raggiunta, anche
se poi persa con il Barcellona, la Juventus
è salita dal 13mo all’11mo posto, superando Borussia e Shalke, nella classifica
“Brand Finance Football 50 2015”. Il
valore del brand del club bianconero è
cresciuto del 42% fino a raggiungere i
350 milioni di dollari grazie sia all’ottima gestione del marchio - oggi la Juve è
uno dei 5 brand più forti del mondo
grazie alle politiche sul brand e alle performance sportive - sia alle buone prospettive di fatturato relative a sponsorizzazioni e vendita di magliette e altro
merchandise; biglietti, bibite e altre
entrate dalle partite; broadcasting.
Il Barcellona, autore del ‘triplete’ ha
visto salire in maniera vistosa il valore
del proprio marchio. Lo scorso anno
valeva 588 milioni di dollari, ed è salito
a 773, con un incremento di 185 milioni
(+24%). La Juventus, invece, il cui marchio è quello che ha il maggior appeal
internazionale tra i club italiani, è salita
da 247 a 350, con un incremento di 103
milioni. Nelle prime 50 posizioni, ci
sono 7 squadre italiane: alle spalle di
Juventus e Milan (14mo) troviamo Inter
(20ma, 160 milioni), Napoli (24ma, 147
milioni), Roma (35ma, 117 milioni),
Lazio (49ma, 78 milioni) e Fiorentina
(50ma, 76 milioni).
In vetta a questa speciale classifica
torna dopo due anni il Manchester
Il logo del Manchester United. Il prestigioso club
inglese è il primo brand della storia a
superare il valore di un miliardo di dollari (1.206)
(Depositphotos)
United. Il prestigioso club inglese è il
primo brand della storia a superare il valore di un miliardo di dollari (1.206) grazie
ad una crescita del 63% e un incremento
di 467 milioni di dollari. Il valore di questo
marchio è sostenuto da una forza notevole caratterizzata da un rating AAA. Subito
dietro troviamo il Bayern Monaco con un
valore di 933 milioni e un incremento del
4%, mentre il Real Madrid è terzo con un
valore di 873 milioni, seguito da
Manchester City (800 milioni), Chelsea
(795) e Barcellona (773).
Completano la top ten, l’Arsenal con
un valore di 703 milioni, il Liverpool
con 577, il Paris Saint Germain con 541
ma con il maggior incremento della top
ten (67%) e il Tottenham, decimo e
staccato con un valore di 360 milioni.
Il “dopo-Tevez” si chiama Mandzukic
Ansa – Sarà l’attaccante croato
Mario Mandzukic (nella foto Ansa), in
forza all’Atletico Madrid, a raccogliere
la “pesante” eredità di Carlitos Tevez
che ha deciso di lasciare la squadra
bianconera per tornarsene a giocare in
patria nel Boca Juniors. L’acquisto di
Mandzukic è costato 19 milioni di
euro alla Juventus. Per lui un contratto
di 4 anni. Il croato ha rivelato di avere
vestito la maglia della Juventus, quando giocava nel Marsonia, il suo primo
club croato, che ha gli stessi colori
bianconeri: «Indossavo le maglie della
Juve sulla quale mettevo lo stemma
della mia società». Da avversario ha
potuto saggiare quanto la Juventus sia
«una squadra tosta, sempre difficile da
affrontare. Ma adesso - ha detto - faccio parte anch’io di quel gruppo, con
grandissimi giocatori ed un mister
eccezionale».
«È un giocatore di livello internazionale, ha fatto gol in tutti i campionati in
cui ha giocato e farà bene anche in
Italia», ha dichiarato in proposito l’allenatore della Juventus Massimiliano
Allegri. «Abbiamo preso Mandzukic
CONCORDIA
ALUMINIUM
Fabbrichiamo e
installiamo porte
e finestre
Balcon Royal Inc.
mercoledì 1 luglio 2015
aluminium
QualItà e SeRvIzIo
5 annI dI gaRanzIa
Sala d’eSpoSIzIone apeRta al puBBlIco
•Stima gratuita
•Ringhiere in alluminio
• Pensiline (Auvent) in policarbonato
•Balconiescaliniinfibradivetro
•Scale in alluminio
•Ingrandimento di balconi
•Strutture in alluminio e metallo
•Molte altre opzioni
9250 ROBERT ARMOUR R.D.P.
STIMA GRATUITA
Tel.:
514 648-6611
8930 Champ – D’Eau, Saint-Léonard
Per informazioni: Marco Spinato
Tel.: 514.323.1666 / Cell.: 514.862.0668
www.balconroyalinc.com / [email protected]
>6208694
Direttamente dal fabbricante ! Stima gratuita
>6208641
Pagina 10 — corriere italiano -
perché volevamo lui - ha aggiunto il
tecnico bianconero -, è un grande
giocatore, sono molto contento».
Al volante con... Pino
[email protected]
Asaro
GP D’AUSTRIA: VETTEL PERDE IL PODIO E ROSBERG VINCE
“Il dado è tratto!”
Hamilton
Rosberg
Vettel
Räikkönen
Bottas
Massa
169
159
120
72
67
62
Rosberg e Hamilton; sui gradini più alti del podio ci sono ancora loro e la Mercedes (Foto Ansa)
ha avuto un problema. In generale i
nostri ragazzi sono i più veloci, siamo
una squadra, può accadere. C’è un po’
di amarezza perché sarei voluto salire
sul podio ma sarà per l’anno prossimo.
Siamo riusciti a spingere con questa
macchina, abbiamo fatto un ottimo
passo gara; il giro è molto piccolo ed
era dura creare grossi distacchi, credo
fossimo molto vicini alla Mercedes
anche se il risultato non lo dimostra».
E sulla velocità delle Williams ha
aggiunto: «Credo che sia stata un po’
una sorpresa vedere quanto fossero
veloci, evidentemente hanno questo
nuovo motore e sembrano correre con
più potenza. Noi stiamo spingendo al
CLASSIFICA PILOTI
Ricciardo
36
Kvyat
19
Hulkenberg
18
Grosjean
17
Nasr
16
Pérez
13
Maldonado
Verstappen
Sainz
Ericsson
Button
12
10
9
5
4
328
192
129
55
31
PAYSAGISTE Matteo
Les Entreprises G.I.G. Inc
•
•
•
•
•
•
•
Asfalto
• Sgombramento
Pave-uni
neve
Sterramento
• Lavori di ogni tipo
Scavo
• Riparazioni
Marciapiedi
generali
Muretto
Lavori in cemento
RBQ : 8327-9612-20
|
514.376.8594
Lotus Mercedes
Sauber Ferrari
Toro Rosso Renault
McLaren Honda
29
21
19
4
Allard Pavimenti
SABBIATURA - FINIZIONE IN CRISTALLO
Al vostro servizio da 45 anni
• Prezzi competitivi
• CONSULTAZIONE
GRATUITE
ODONTOIATRA
• SI PARLA ITALIANO
Stima Gratuita • Lavoro Garantito
Chiamateci, sarete soddisfatti,
per altre inf.
514
licenza R.B.Q.: 8290-3626-36
323-1771
5636717
MARIA
CICCONE
ODONTOIATRA
Direttrice Provinciale
Il Patronato degli Italiani di Montreal
Professionalita – Servizio gratuito
I vostri diritti sono i nostri doveri
7995 Ave. Blaise Pascal, Mtl. Que. H1E 5G8
Tel.:
514-447-3977
Email:
5773361
[email protected]
www.epas.it
Home page:
11
514.726.9261
5636633
Mercedes
Ferrari
Williams Mercedes
Red Bull Renault
Force India Mercedes
ODONTOIATRA
DENTUROLOGISTA
corriere italiano - mercoledì 1 luglio 2015 — Pagina
CLASSIFICA COSTRUTTORI
massimo e stiamo andando nella direzione giusta, in pista e a Maranello, ma
dovete darci un po’ di tempo, ricordatevi da dove venivamo e dove siamo
ora. Abbiamo portato a casa un buon
bottino di punti e ora aspettiamo di
vedere la prossima gara».
Per quel che possa valere, ricordiamo che Nico Rosberg è riuscito ad
avere la meglio su Lewis Hamilton e a
vincere per la seconda volta di fila al
Red Bull Ring. Dietro Hamilton, che ha
dovuto subire anche una penalità di
cinque secondi per aver superato la
linea bianca all’uscita dei box dopo il
suo pit stop, è giunto Felipe Massa
terzo, che è riuscito a tenere dietro
Vettel, in un bel duello finale.
La gara ha vssuto attimi di paura alla
partenza con Kimi Raikkonen che ha
avuto qualche problema e non ha mantenuto la traiettoria normale, così da
farsi tamponare violentemente da
Fernando Alonso. Lo spagnolo della
McLaren è salito sulla Ferrari e i due
così aggrovigliati sono poi finiti sulla
barriera, per fortuna senza conseguenze fisiche.
Al di là dell’ovvio, e la classifica parla
sempre più della Mercedes e dei suoi
piloti, in Austria si è finalmente rivisto
il Rosberg di metà stagione 2014.
Nonostante abbia commesso un grave
errore in chiusura della Q3 che gli è
costata la pole position, ha avuto la
meglio su Hamilton dall’inizio alla fine.
Se dovesse ripetersi nei prossimi GP,
potrebbe ridare quell’interesse al campionato che onestamente ne ha tanto
bisogno. Altra nota positiva la performance di Massa. Il brasiliano ha avuto
la meglio sul compagno Bottas in qualifica ed è riuscito a tenere dietro un
incalzante Vettel pur più veloce, guadagnandosi il primo podio del 2015. Va
anche sottolineata la prova di Nico
Hülkenberg, il vincitore della recente
24 Ore di LeMans, alla guida di una
Force India ancora da sviluppare; è
partito dalla quinta posizione, che ha
mantenuto per quasi tutta la gara, per
poi cedere nel finale a Bottas. Ha regalato al suo team il miglior piazzamento
del 2015.
Tra i perdenti di questo GP d’Austria, in primis c’è Raikkonen. Per il
campione finlandese, in procinto di
rinnovare il contratto con la Ferrari per
il 2016, è andato tutto storto. Dopo le
premesse delle prime libere, ha perso il
passo di Vettel nelle susseguenti prove
per poi rimanere escluso in Q1 da
incomprensioni tra lui ed il box Ferrari
per quando doveva rientrare per il
cambio gomme. Grazie alle penalità
inflitte alle Red Bull e McLaren, è partito dalla 14° posizione per poi vedersi
tamponare da Alonso. La causa è ancora da accertare ma è apparsa ovvia la
mancanza di aderenza della Ferrari che
ha cambiato traiettoria andando in collisione con la McLaren di Alonso. Di
certo la posizione di Raikkonen, e del
rinnovo del suo contratto, non è delle
migliori agli occhi del Presidente
Marchionne.
Altre deludenti performances degne
di nota sono state quelle della Red Bull
e, ancora una volta, della McLarenHonda. Per la Red Bull, sulla pista di
casa, un misero decimo posto raccolto
in extremis da Ricciardo. E per la
McLaren, malgrado gli aggiornamenti
alla livrea sulla macchina di Alonso, è
sconcertante dover assistere gara dopo
gara ad un così pessimo rendimento.
Soprattutto dopo il ritiro di Button al
termine di un un vero calvario.
Inconcepibile come un team di tale
spessore economico possa continuare a
stare nelle retrovie, dimostrando zero
progressi, e tanti, anzi troppi “DNF”
(did not finish).
Prossima gara il GP d’Inghilterra a
Silverstone il 5 luglio.
5747566
“Alea iacta est” (Il dado è tratto). È la
famosa frase pronunciata da Giulio
Cesare dopo aver varcato, nella notte
del 10 gennaio del 49 a.C., il fiume
Rubicone alla testa di un esercito, violando apertamente la legge che proibiva l’ingresso armato dentro i confini
dell’Italia e che diede così il via alla
seconda guerra civile. Oggi, a distanza
di oltre duemila anni, ecco che siamo di
fronte ad un altro “dado” protagonista
in negativo che ha privato Vettel di un
podio che avrebbe strameritato. «Si è
spanato un dado e abbiamo buttato via
u n p o d i o » , h a d e t t o Ma u r i z i o
Arrivabene. Il team principal della
Ferrari è deluso per il problema che ha
costretto Sebastian Vettel a perdere
secondi preziosi nel cambio gomme
durante il Gp d’Austria, secondi risultati poi determinanti nel ritardo sulla
Williams di Felipe Massa che ha conquistato il terzo posto alle spalle delle
Mercedes di Rosberg ed Hamilton.
«La tensione non deve creare confusione, dobbiamo guardare avanti e
pensare alla prossima gara», ha proseguito il team manager. L’incidente di
Raikkonen? «Abbiamo visto le immagini ma non si capisce bene. Ai ragazzi
dirò di andare avanti e non fermarsi
assolutamente perché il fatto che due
gare siano andate così non vuol dire
che bisogna abbattersi, anzi, bisogna
andare avanti e fare ancora di più».
Sebastian Vettel che è arrivato quarto a causa dello sciagurato cambio
gomme durato 13 secondi ha riassunto
così la sua gara: «È umano, può accadere. Ho visto che la posteriore destra
N A
AncorA
vENDUTO ?
DesiDerAte venDere ?
AbbiAmo LA soLuzione Per voi
chiAmAte nAncy ForLini
on
3
1
2
3
(514) 374-4000
Eccellenti ragioni per tElEfonarE
all'équipe nanCY forlInI per VEnDErE la Vostra Casa...
nanCY forlInI VEnDE In 5 7 gIornI
altrE agEnzIE ImmobIlIarI 102 gIornI
PI ù raPI DamEntE 1 ...
équIPE nanCY forlInI
P I ù P ro P r I E tà
VE n D u tE 2 . . .
1 73 VEnDItE
Réussite
de carrière
exceptionnelle
5 VEnDItE
altrE agEnzIE
P I ù C om P rato r I . . .
Più di 275 compratori nella nostra base di dati pronti ad acquistare
ST-LeonaRd
L
Su o
À
T
T
Vi ca
no meR
anJou
L
Su o
À
T
T
Vi ca
no meR
TRipLex 32 x 42
• Buona manutenzione/molto luminoso
• 1 x 6 1/2, 1 x 5 1/2 e 1 x 2 1/2
• eccellente posizione
magnifico penThouSe
• soFFitti Di 9 pieDi/Finizioni Di qualitÀ
• stile contempoRaneo
• GRanDe teRRazza/Vista sulla cittÀ
SainT-LeonaRd
VaL deS BRiSeS
ReSidenza pReSTigioSa
• costRuzione Del 2007 Di qualitÀ supeRioRe
• impRessionante teRReno Di più Di 15 000 pq
• cucina Da soGno, maGniFicHe RiFinizzione,
soFFitti Di 9 pieDi
pRezzo : 539 000$
pRezzo : 1 019 000$
caRignan
monTReaL-noRd
L'iLe aux LièVReS
SupeR coTTage SiTuaTo
Su STRada Senza uSciTa
• spaziosa ResiDenza Di lusso in settoRe Di
pRestiGio
• immenso teRReno Di 27.690 pq sulla RiVa Del
Fiume l'acaDie
• aRReDamento Di GRanDe eleGanza
pRezzo : 869 000$
Media dei giorni per il settore Mtl-Nord/St-Léonard/R.D.P.
dall'1/1/13 al 10/10/13
2
Transazione notariate e da notariare in 2012
5 transazioni per agente in media
ST-LeonaRd
>6302379
SainT-LeonaRd
R
op
o
oV
nu
pRezzo : 439 000$
poSizione - poSizione
anJou
Top 38e équipe
au monde***
ezz
pRezzo : 549 000$
• Duplex 31 x 40 /luminositÀ aBBonDante
• Di FRonte aD un paRco/settoRe piaceVole
• situato in una RotonDa
• peRFetto peR pRopRietaRio occupante
1
vete
•pianteRReno a spazio apeRto/soFFitto stile
"catteDRale"
• Due camini a leGna/GRanDe e Bel coRtile sul RetRo
• GaRaGe "tanDem"/stRaDa molto tRanquilla
pRezzo : 529 000$
Source : Chambre immobilière
du Grand Montréal
Source : Re/Max Alliance Inc.
Source : Chambre immobilière
du Grand Montréal
* Per il più grande volume d'affari, categoria équipe e categoria individuale Re/Max Alliance Source : Re/Max Alliance Inc.
*** Per il più grande volume d'affari tra Re/Max attraverso 90 paesi del mondo
Source: Re/Max International
BeL "condo" SoLeggiaTo SiTuaTo aL 2° piano
• a aRia apeRta / 2 GRanDi cameRe Da
letto
• sala Di laVaGGio sepaRata
• paRcHeGGio inteRno e spazioRipostiGlio pRiVato
pRezzo : 200 000$
VaL deS BRiSeS
magnifico coTTage
• GRanDi e Belle FinestRe / supeRBa
cucina con Ripiani in GRanito
• GRanDe salotto con camino e 3
cameRe sullo stesso piano
• GaRaGe / GRan Bel coRtile sul RetRo
pRezzo : 388 000$
monTReaL-noRd
angoLo di STRada
• BunGaloW RinnoVato con Gusto
• Finizioni Di qualitÀ supeRioRe
• Bel coRtile con teRRazza
pRezzo : 549 000$
SeTToRe moLTo RichieSTo
• aBBonDante luminositÀ
• 1x 6½, 1x 5½ e 1x 2½
• maGniFica cucina RinnoVata
• Doppio GaRaGe
SucceSSione
• BunGaloW in settoRe molto RiceRcato
• aBBonDante luminositÀ, 3+1 cameRe Da letto
• spazioso salotto con camino a leGna
• GRanDe e Bel coRtile sul RetRo / GaRaGe
pRezzo : 589 000$
pRezzo : 399 000$
ÎLe-deS-SoeuRS
BLainViLLe
condo Symphonia LuSSuoSo
• Bell'appaRtamento all'8º piano / Vista
panoRamica sull'acqua
• soFFitto Di 9 pieDi / Bella cucina moDeRna
con Ripiani in quaRzo
• nell'eDiFicio: sala GioccHi, sala Da
RiceVimento, Gym, spa e sauna
pRezzo : 324 000$
LuSSuoSo coTTage di 87 x 48
• Finizioni Di qualitÀ/DesiGn
contempoRaneo
• immenso teRReno Di 1 628 730 pq
• costRuzione 2012/soFFitti 9 pieDi
pRezzo : 1 799 000 $
anJou
BeL TRipLex 32 x 40
• pRopRietÀ Ben cuRata, con DiVeRse
RinnoVazioni eFFettuate
• un 6½, un 5½ e un 3½
• sito iDeale / un VeRo Gioiello Da
VisitaRe suBito!
pRezzo : 589 000$
anJou
magnifico penThouSe Su 2 piani
• unitÀ Di 1154 pc / mateRiali Di qualitÀ /
cucina Di lusso
• teRRazza con Vista panoRamica sulla cittÀ
• 2 paRcHeGGi inteRni
pRezzo : 429 000$
ViSiTaTe Le noSTRe pRopRieTÀ Su
www.nancyfoRLini.com
514
374-4000
(514) 374-4000
RE/MAX Alliance N.F.
Agence Immobilière
Pagina 12 — corriere italiano -
mercoledì 1 luglio 2015
Dal 1952
www. corriereitaliano.com
Siamo su Internet
Consultate la versione integrale del vostro
giornale e tutte le altre notizie visitando
www.corriereitaliano.com