scarica - PlayStation

COS’È VidZone™?
VidZone™ è l’esaltante servizio video musicale che ti dà accesso a migliaia di video musicali.
È possibile scaricare VidZone™ GRATUITAMENTE da PlayStation®Network e questo manuale
contiene tutte le informazioni che ti serviranno per sfruttare al meglio tutte le sue fantastiche
funzioni. Puoi trovare ulteriori informazioni su PlayStation®Network collegandoti a eu.playstation.com.
VidZone™ offre ore di divertimento. Puoi sfogliare il catalogo come preferisci e scegliere i video
musicali che vuoi guardare. Riproduci, metti in pausa, riavvolgi e fai avanzare velocemente.
Crea i tuoi elenchi di riproduzione personalizzati, perfetti per il prossimo party o per accedere
facilmente ai successi del tuo artista preferito.
Tutti i video sono in streaming e, attraverso il sito wap di VidZone™, puoi anche scaricare
a pagamento video musicali, suonerie e brani musicali sul tuo telefono cellulare, in base
alla compatibilità e alla disponibilità.
Il servizio VidZone™ è offerto da VidZone™, una divisione di Rants Limited.
COME INSTALLARE VidZone™
Imposta il sistema PLAYSTATION®3 in base alle istruzioni contenute nella Guida di riferimento rapido.
All’avvio, la spia di accensione sarà rossa a indicare che il sistema PLAYSTATION®3 è in modalità
standby. Premi il tasto di accensione e la spia di accensione diventerà verde. Prima di installare
VidZone™, dovrai creare un account di PlayStation®Network. Consulta la sezione VidZone™
E PlayStation®Network illustrata in seguito in questo manuale.
Per installare VidZone™:
• Seleziona l’icona (PlayStation®Network) dalla schermata di XMB™
• Seleziona l’icona (PlayStation®Store)
• Seleziona la categoria “Altri contenuti”
• Seleziona la categoria “Applicazioni e servizi”
• Evidenzia “VidZone™” e premi il tasto s per continuare
• Seleziona “Scarica” e premi il tasto s per confermare
• VidZone™ verrà visualizzato nella Libreria del contenuto scaricato. Evidenzia VidZone™ e premi
il tasto s per iniziare a scaricare
•VidZone™ si scaricherà e si installerà sul sistema PLAYSTATION®3. Sono necessari 50 MB di spazio
libero sul disco fisso (HDD) per completare correttamente l’installazione
•
•
•
•
Premi il tasto PS e seleziona “Sì” per uscire da PlayStation®Store e tornare alla schermata di XMB™
Seleziona l’icona dalla schermata di XMB™
Seleziona l’icona VidZone™ per avviare l’applicazione
Infine, inserisci l’ID di accesso di PlayStation®Network e la password e preparati a divertirti
con VidZone™
NOTA: Non inserire o rimuovere accessori una volta che il sistema è acceso. Consultare la Guida
di riferimento rapido del sistema PLAYSTATION®3 per ulteriori dettagli su come impostare e ricaricare
un controller wireless. Accertarsi che ci sia abbastanza spazio libero sul disco fisso (HHD) prima
di iniziare l’installazione.
Le informazioni contenute in questo manuale erano corrette al momento della pubblicazione,
ma durante lo sviluppo del prodotto è possibile che siano state apportate lievi modifiche.
Le schermate di questo manuale sono state prese dalla versione inglese del prodotto.
VidZone™ E PlayStation®Network*
CREARE NUOVI UTENTI
Se si utilizza il sistema PLAYSTATION® 3 per la prima volta, sarà necessario creare un nuovo utente.
Seleziona la categoria Utenti dalla schermata Menu e scegli Crea nuovo utente. Inserisci il nome del
nuovo utente attraverso la tastiera virtuale. Se sono presenti più nomi utente, la schermata di login
comparirà all’avvio. Seleziona l’icona dell’utente desiderato e premi il tasto s per effettuare il login.
Quando si accede a PlayStation®Network è necessario fornire una password, una risposta segreta
a una domanda di sicurezza e un indirizzo di e-mail valido. È inoltre necessario scegliere un ID online
che servirà come nome pubblico all’interno di PlayStation®Network. Una volta creato, un ID online
non può essere modificato.
Dopo aver impostato l’account di PlayStation®Network, puoi visitare PlayStation®Store per scaricare
gratuitamente VidZone™!
*PlayStation®Network e PlayStation®Store sono soggetti a termini d’uso e non sono disponibili in tutti
i paesi e in tutte le lingue. È necessaria una connessione Internet a banda larga. Tutti i costi legati
all’accesso alla banda larga sono a carico degli utenti. Alcuni contenuti sono a pagamento.
I minorenni devono disporre del consenso dei genitori.
PER INIZIARE
•Assicurati che il sistema PLAYSTATION®3 sia acceso e che l’applicazione VidZone™ sia installata sul
disco fisso (HDD)
• Seleziona l’icona dalla schermata di XMB™
•Seleziona l’icona VidZone™ per avviare l’applicazione. Ti verranno richiesti l’ID di accesso
di PlayStation®Network e la password
• VidZone™ inizierà il caricamento. Comparirà un messaggio che conferma che il catalogo dei video
musicali sta aggiornando i contenuti
• Probabilmente comparirà la schermata Selezione lingua dell’interfaccia utente. Premi C o V per
scegliere una lingua fra inglese, francese, italiano, tedesco, spagnolo, olandese o portoghese
e premi il tasto s per confermare la selezione
•Probabilmente comparirà la schermata Selezione lingua dei contenuti. Premi C o V per scegliere
una lingua fra inglese, francese, italiano, tedesco o spagnolo e premi il tasto s per confermare
la selezione
• Infine, arriverai alla Pagina principale e il divertimento potrà iniziare
PAGINA PRINCIPALE
La Pagina principale mostra gli ultimi contenuti di VidZone™, incluse le nuove versioni
ed esclusivi elenchi di riproduzione. Puoi tornare alla Pagina principale quando vuoi
selezionando Pagina principale sulla schermata Menu In evidenza.
USARE LE SCHERMATE DEL MENU
Premi i tasti direzionali C, V, Z o X per evidenziare un’opzione. Poi, premi il tasto s
per confermare. Per tornare alla schermata precedente del menu, premi il tasto a.
COMANDI PREDEFINITI DEL CONTROLLER WIRELESS
tasto [Riproduci/Pausa
tasto ]Schermo intero on/off
tasto qPassa al brano precedente in “In riproduzione”
tasto ePassa al brano successivo in “In riproduzione”
tasto wRiavvolgimento
tasto rAvanzamento veloce
LA SCHERMATA MENUS
Le opzioni della schermata Menu sono le seguenti: In evidenza, Cerca, Elenchi di riproduzione,
In riproduzione, Scarica, Video correlati e Impostazioni.
IN EVIDENZA
Visualizza gli ultimi video musicali e i successi delle classifiche. Premi il tasto s per selezionare Classifica
o Ultime pubblicazioni. Poi, evidenzia nel catalogo il video musicale che vuoi guardare. Per tornare
alla Pagina principale, evidenzia Pagina principale e premi il tasto s per confermare.
Per ulteriori opzioni di riproduzione e di scaricamento, consultare la sezione Opzioni video illustrata
in seguito in questo manuale.
CERCA
Cerca video musicali in VidZone™ in base al nome del video, al nome dell’artista o al genere
musicale. Premi il tasto s per selezionare una preferenza e poi premi C, V, Z o X per inserire il nome
del video musicale o dell’artista. Premi il tasto s per confermare il nome.
Per ulteriori opzioni di riproduzione e di scaricamento, consultare la sezione Opzioni video illustrata
in seguito in questo manuale.
ELENCHI DI RIPRODUZIONE
Crea e personalizza gli elenchi di riproduzione o scegli gli elenchi di riproduzione suggeriti
da VidZone™.
Per creare un nuovo elenco di riproduzione:
• Scegli Elenchi di riproduzione dalla schermata Menu e premi il tasto s per confermare
• Evidenzia I miei elenchi di riproduzione dal menu Elenchi di riproduzione e premi il tasto s
per confermare
•Seleziona Nuovo elenco di riproduzione e attribuiscigli un nome e una breve descrizione usando
la tastiera virtuale
• Infine, evidenzia Salva elenco di riproduzione e premi il tasto s per confermare
Evidenzia un elenco di riproduzione e premi il tasto d per accedere alle opzioni supplementari.
Riproduci i video musicali immediatamente selezionando Riproduci ora o aggiungi l’elenco
di riproduzione in fondo a In riproduzione. Puoi anche cancellare gli elenchi di riproduzione
e modificarne i nomi.
VidZone™ include degli elenchi di riproduzione propri ricchi di video musicali di successo. Evidenzia
Consigliati nel menu Elenchi di riproduzione e premi il tasto s per confermare.
Per ulteriori informazioni su come aggiungere brani al tuo elenco di riproduzione, consulta Aggiungi
a elenco di riproduzione nella sezione Opzioni video illustrata in seguito in questo manuale.
IN RIPRODUZIONE
Aggiungi al catalogo un numero illimitato di video musicali e guardali in sequenza. Evidenzia
In riproduzione sulla schermata Menu e premi il tasto d per visualizzare le opzioni. Seleziona Rimescola
per mescolare l’ordine di riproduzione a caso o seleziona Attiva Ripeti per gustarti il tuo catalogo
In riproduzione più e più volte. In alternativa, puoi cancellare il tuo catalogo In riproduzione o salvarlo
come elenco di riproduzione.
Evidenzia In riproduzione e premi il tasto s per accedere al catalogo In riproduzione. Evidenzia
un video musicale e premi il tasto f per riprodurre immediatamente il video musicale. Per accedere
ad altre opzioni, evidenzia un video musicale e premi il tasto d. Per riprodurre un video musicale
evidenzia Riproduci ora e premi il tasto s per confermare. Puoi anche cancellare il video musicale,
spostarlo in un’altra posizione del catalogo, aggiungerlo a un elenco di riproduzione o scaricare
il video musicale a pagamento sul tuo cellulare attraverso il sito wap di VidZone™, in base alla
compatibilità e alla disponibilità.
Per ulteriori informazioni su come aggiungere brani a In riproduzione, consulta Aggiungi
a In riproduzione nella sezione Opzioni video illustrata in seguito in questo manuale.
SCARICA
Porta la tua musica sempre con te. Per informazioni su come scaricare video musicali, suonerie
e brani musicali sul tuo cellulare, consulta Scarica nella sezione Opzioni video illustrata in seguito
in questo manuale.
VIDEO CORRELATI
Seleziona video musicali extra da aggiungere a quelli già presenti nei tuoi elenchi di riproduzione
e nel catalogo In riproduzione.
NOTA: La cartella Video correlati resterà vuota finché non viene riprodotto un video musicale. Dopo
che un video musicale è stato riprodotto, una lista di canzoni correlate apparirà alla riapertura
della cartella.
PlayStation®Store
È possibile scaricare contenuti extra, inclusi giochi per PLAYSTATION® 3, da PlayStation®Store, attraverso
il menu Scarica o le pubblicità a schermo. Dopo essere uscito da PlayStation®Store, potrai continuare
a usare VidZone™.
OPZIONI VIDEO
Ci si può divertire un mondo in VidZone™. Evidenzia un video musicale dai cataloghi disponibili e premi
il tasto s per confermare la selezione. Premi il tasto d per accedere alle opzioni seguenti: Riproduci
ora, Aggiungi alla sezione in riproduzione, Aggiungi a elenco di riproduzione e Scarica.
NOTA: Alcuni video musicali potrebbero non supportare tutte le opzioni video.
RIPRODUCI ORA
Trova il tuo video musicale preferito e guardalo immediatamente. Evidenzia Riprodurre ora e premi
il tasto s per confermare. In alternativa, evidenzia un video musicale dai cataloghi disponibili e premi
il tasto f per riprodurlo.
AGGIUNGI ALLA SEZIONE IN RIPRODUZIONE
Seleziona Aggiungi alla sezione in riproduzione e il video musicale verrà aggiunto alla fine di In
esecuzione. Puoi anche selezionare video musicali da aggiungere a In esecuzione evidenziando
un video musicale nelle liste disponibili e premendo il tasto s per confermare la selezione.
AGGIUNGI A ELENCO DI RIPRODUZIONE
Per aggiungere un video musicale a un elenco di riproduzione, seleziona Aggiungi a elenco
di riproduzione, scegli un elenco di riproduzione e premi il tasto s per confermare. I video musicali
selezionati verranno copiati nell’elenco di riproduzione.
SCARICA
Scarica video musicali, suonerie e brani musicali sul tuo cellulare.
Per scaricare musica:
• Seleziona Scarica e premere il tasto s per confermare
• Evidenzia Scarica per il cellulare e premi il tasto s per confermare
• Verrai avvisato che devi pagare per scaricare musica. Evidenzia OK e premi il tasto s
per confermare
•Seleziona il tuo paese di residenza dalla lista e inserisci il numero di cellulare utilizzando
la tastiera virtuale
• Ora puoi scaricare suonerie, video e brani musicali. VidZone™ invierà un messaggio di testo
al tuo cellulare contenente il collegamento al sito wap di VidZone™ dove puoi visualizzare il prezzo
del download e confermare l’acquisto. Il costo verrà addebitato attraverso il tuo operatore
di telefonia mobile**
NOTA: Per scaricare musica sul tuo cellulare, dovrai accettare le condizioni presenti nell’informativa
sulla privacy e le condizioni esposte nel sito wap di VidZone™. Premi il tasto s per selezionare
l’informativa sulla privacy e premi il tasto d per accettare.
**Servizio a pagamento. I contenuti scaricabili sono soggetti a disponibilità e a compatibilità con
il cellulare. Alcuni paesi potrebbero non supportare la funzione contenuti scaricabili. Consultare
Termini e condizioni nel sito wap VidZone™ per ulteriori informazioni.
SETTINGS
VOLUME EFFETTI SONORI
Regola il volume degli effetti sonori mentre esplori i menu e le opzioni disponibili.
LINGUA CONTENUTI
È possibile visualizzare gli articoli musicali e gli avvisi di VidZone™ in varie lingue. Premi C o V per
evidenziare English, Français, Español, Italiano o Deutsch e premi il tasto s per confermare.
LINGUA
È possibile visualizzare il testo a schermo in varie lingue. Premi C o V per evidenziare English, Français,
Español, Italiano o Deutsch e premi il tasto s per confermare.
RIPULISCI AUDIOTECA
Occasionalmente, VidZone™ rimuoverà dei video musicali dal catalogo per fare spazio a nuovi
entusiasmanti contenuti. Ripulisci audioteca è il modo migliore per rimuovere video musicali eliminati
dai tuoi elenchi di esecuzione. Evidenzia sì o no per utilizzare o rifiutare questo servizio e premi il tasto s
per confermare. I contenuti che hai scaricato non verranno toccati.
TERMINI DI SERVIZIO E CONDIZIONI D’USO
La prima volta che accedi a VidZone™, dovrai leggere e accettare Termini e condizioni e l’informativa
sulla privacy di VidZone™. Seleziona Termini di servizio e condizioni d’uso per consultarli nuovamente
quando lo desideri. Per scaricare video musicali, suonerie e brani musicali vengono applicati ulteriori
termini di servizio e condizioni d’uso, disponibili sul sito wap di VidZone™.