after market catalogue

Transcript

after market catalogue
NARDI
ma
de
in
ita
ly
NARDI - STORIA, PRESTIGIO, TECNOLOGIA
NARDI - HISTORY, PRESTIGE, TECHNOLOGY
NARDI - HISTOIRE, PRESTIGE, TECHNOLOGIE
NARDI - GESCHICHTE, PRESTIGE, TECHNOLOGIE
I contributi tecnologici di Enrico Nardi sono entrati
nella storia delle vetture da corsa: dalla prima monoposto da un litro del 1932 alla famosissima “Bisiluro” della “24 Ore
di Le Mans” del
1955, alla “prodigiosa” 750 cc che
battè tutti i record
italiani e stranieri del tempo. Una
storia di indiscussi
successi, dunque,
che fecero delle
“Officine Nardi” il
punto di riferimento per i più grandi
campioni automobilistici e per tutti gli appassionati delle auto da corsa. Ma la “perla” della produzione Nardi è il volante
sportivo in legno che, realizzato per la prima volta
negli anni ’30, fu subito adottato dalla prestigiosa
Ferrari e dalle più famose Case Automobilistiche.
Oggi come allora, i modelli Nardi uniscono alla preziosità di esecuzione, un’attenzione particolare alle
innovazioni
tecnologiche
e di design.
Oggi come
allora, sono
sinonimo di
stile e di scelte esclusive.
mobile champions and all lovers of sport cars. The
premier model of the Nardi production is the sporting steering wheel in wood, that was manufactured
for the first time in the ‘thirties’ and was immediately
adopted by Ferrari and by all the most famous Car
Manufacturers. Today, as then, Nardi models combine precious execution with a special attention to
technological innovation and design. And, as ever,
they are synonymous with style and exclusivity of
choice.
Enrico Nardi’s
technological
contribution
to racing, is
part of history. From the first one liter single seater
of 1932 to the famous “Bisiluro” of “24-Hour Le
Mans” – 1955” fame, to the “prodigious 750 cc”
Les contributions
technologiques
d’Enrico
Nardi
sont entrées dans
l’histoire des voitures de course:
de la première
voiture
monoplace
d ’ u n
litre de
1932 à
la célèbre «Bisiluro» des 24 Heures du Le Mans
en 1955, ou à la «prodigiosa» 750 cc qui
battit tous le records italiens et étrangers de
l’époque. Une histoire parsemée de succès
incomparables qui fit de «L’Officine Nardi»
le point de référence pour les plus grands
champions automobiles et pour tous les
passionnés des voitures de sport. Mais la
perle de la production Nardi est bien le volant de sport en bois qui fut réalisé pour la
première fois dans le années 30 et fut aussitôt adopté par Ferrari et par les plus grands
constructeurs automobiles. Aujourd’hui
encore, les modèles Nardi allient une exécution raffinée à une attention particulière aux innovations de technologie et de design. Aujourd’hui encore, ils sont synonymes de style et d’exclusivité.
which broke every Italian and foreign record. It is a
history of unmatched success, that has made “Officine Nardi” the reference point of all major auto-
Die technologischen Beiträge von Enrico Nardi sind
ein Teil der Rennwagengeschichte : vom ersten 1
Liter „Monoposto“ von 1932, über den berühmten „Bisiluro“ der 24 Stunden von le Mans - 1955,
zum großartigen „750 cc“ der seiner Zeit alle italienischen und ausländischen Rekorde brach. Diese
Serie von unbeschreiblichen Erfolgen ließ die „Officine Nardi“ zum Treffpunkt der bekanntesten Automobilchampions und vieler Liebhaber von Rennautos werden.
Als das erste Modell eines sportlichen Holzlenkrades in den Dreißigerjahren von Nardi hergestellt
wurde, übernahmen Firmen wie Ferrari und andere bekannte Automobilhersteller dieses Lenkrad für
Ihre Fahrzeuge.
Heute wie damals vereinen die Nardi-Modelle kostbare Ausführung mit einer besonderen Aufmerksamkeit für technologische Neuerungen und Design. Heute wie damals sind Nardi Lenkräder ein
Synonymum für Stil und exclusive Wahl.
IndexIndice
Page
2 Replica Line
Pages 3-4 Classic Line
Page
5 Kallista Line
Page
6 New Line
Page
7 Challenge Line
Page
8 Leader Line
Page
9 Twin Line
Page
Page
10 Sports Line
11 Bisiluro
Pages 12-13 Vintage Line
Page
14 Accessories
Pages 15-16 Gear Shift Knobs
ReplicaLine
Replica
Anni ‘50 mahogany wood / glossy spokes
Anni ‘50 legno mogano / razze lucide
ø 380 mm - Cod. 5038.39.3000
Replica
Anni ‘60 mahogany wood /
glossy spokes with “guillochè”
Anni ‘60 legno mogano /
razze lucide con “guillochè”
ø 380 mm - Cod. 5012.39.3000
2
ClassicLine
ND Classico
Wood / glossy spokes
Legno / razze lucide
ø 330 mm - Cod. 5061.33.3000
ø 360 mm - Cod. 5061.36.3000 - ø 390 mm - Cod. 5061.39.3000
Also available - disponibile anche:
Wood / white anodized spokes with screws at sight
Legno / razze anodizzate bianche con viti a vista
ø 360 mm - Cod. 5061.36.1090
Wood / white anodized spokes - Legno / razze anodizzate bianche
ø 360 mm - Cod. 5061.36.1000
ND Classico
ND Classico
Wood / satin spokes
Legno / razze satinate antiriflesso
Black suede / black anodized
spokes / black stitching
Pelle nera scamosciata /
razze nere / filo nero
ø 360 mm - Cod. 5051.36.6300
KBA/ABE 70083
ø 390 mm - Cod. 5051.39.6300
ø 330 mm Cod. 6061.33.2081
ø 360 mm Cod. 6061.36.2081
KBA/ABE 70065
Also available disponibile anche:
Black leather /
black anodized spokes /
grey stitching
Pelle nera /
razze nere / filo grigio
ø 330 mm Cod. 6061.33.2001
ø 360 mm Cod. 6061.36.2001
ND Classico
Black leather / white anodized spokes / grey stitching - Pelle nera / razze anodizzate bianche / filo grigio
ø 330 mm - Cod. 6061.33.1001 - ø 360 mm - Cod. 6061.36.1001
Black perforated leather / black spokes / red stitching - Pelle nera traforata / razze nere / filo rosso
ø 330 mm - Cod. 6062.33.2092 - ø 360 mm - Cod. 6062.36.2092
Black leather / glossy spokes / grey stitching - Pelle nera / razze lucide / filo grigio ø 360 mm - Cod. 6061.36.3001
Black leather / satin spokes - Pelle nera / razze satinate antiriflesso ø 360 mm
Cod. 6051.36.6901 - KBA/ABE 70122
On request with black spokes - su richiesta con razze nere
ø 360 mm - Cod. 6051.36.2901 - KBA/ABE 70122
3
ClassicLine
Wood Box Display
ND 36 wood / glossy spokes
ND 36 legno / razze lucide / con vetrinetta
ø 360 mm - Cod. 5201.36.3700
ND Classico
39 wood / glossy spokes / grip 21 mm
39 legno / razze lucide / impugnatura 21 mm
ø 390 mm - Cod. 5061.38.3000
4
KallistaLine
Kallista
Wood / perforated black leather /
glossy spokes
Legno / pelle nera traforata / razze lucide
ø 350 mm - Cod. 5055.35.3000
Kallista Leather
Kallista Metal
Black leather /
black perforated leather /
glossy spokes
Black leather /
ABS inserts / glossy spokes
Kallista Pelle
Kallista Metal
Pelle nera /
pelle nera traforata /
razze lucide
ø 350 mm - Cod. 6314.35.3071
Pelle nera /
inserti in ABS / razze lucide
ø 350 mm - Cod. 6315.35.3071
5
Classic
NewLine
ND 1 Basic
Black leather /
black perforated leather / satin spokes
Pelle nera / pelle nera traforata / razze satinate
ø 350 mm - Cod. 6311.35.1071
ND 1 Metal
Black leather / black perforated leather /
chromed ABS inserts / glossy spokes
Pelle nera / pelle nera traforata /
inserti in ABS cromati / razze lucide
ø 350 mm - Cod. 6312.35.1071
ND 4 Metal
Black leather / black perforated leather /
chromed ABS inserts / glossy spokes
inserti in ABS cromati / razze lucide
ø 350 mm - Cod. 6313.35.3071
6
ChallengeLine
Challenge
Black leather / black punched leather /
black aluminium ring & spokes
razze nere e anello alluminio nero
ø 350 mm - Cod. 6089.35.2071
Challenge
Challenge
Inox silver leather &
black spokes &
aluminium chromed ring
Pelle inox e
razze nere e anello
alluminio cromato
red perforated leather /
black spokes &
aluminium chromed ring
Pelle inox e
pelle rossa traforata /
razze nere e anello
alluminio cromato
ø 350 mm - Cod. 6089.35.2093
ø 350 mm - Cod. 6089.35.2091
Challenge
blue perforated leather /
black spokes & aluminium chromed ring
Pelle inox e
pelle blu traforata /
razze nere e anello alluminio cromato
ø 350 mm - Cod. 6089.35.2073
7
LeaderLine
Leader
Black & grey leather /
Pelle nera e grigia /
razze e anello alluminio nero
ø 350 mm - Cod. 6090.35.2071
Leader
Leader
Black & inox silver leather /
black spokes & aluminium
chromed ring
Pelle nera e inox /
razze nere e
anello alluminio cromato
Black & blue leather /
Pelle nera e blu /
razze nere e
anello alluminio nero
ø 350 mm - Cod. 6090.35.2003
ø 350 mm - Cod. 6090.35.2093
Leader Black & red leather /
Pelle nera e rossa /
razze nere e anello alluminio nero
ø 350 mm - Cod. 6090.35.2091
8
TwinLine
Twin
Black leather /
black punched leather /
razze e anello alluminio anodizzato nero
ø 350 mm - Cod. 6092.35.2071
Leader
Black leather /
blue punched leather /
Pelle nera /
pelle blu traforata / razze e
anello alluminio anodizzato nero
ø 350 mm - Cod. 6092.35.2073
Leader
Black leather /
red punched leather /
Pelle nera /
pelle rossa traforata / razze e
anello alluminio anodizzato nero
ø 350 mm - Cod. 6092.35.2011
9
SportsLine
Deep Corn
Black perforated leather / red stitching /
black spokes
Pelle nera traforata / filo rosso / razze nere
ø 350 mm - Offset 80 mm - Cod. 6069.35.2093
ø 330 mm - Offset 53 mm - Cod. 6069.33.2093
Black suede leather / red stitching / black spokes - Pelle nera scamosciata / filo rosso / razze nere
ø 350 mm - Offset 80 mm - Cod. 6069.35.2094
ø 330 mm - Offset 53 mm - Cod. 6069.33.2094
On request - su richiesta:
Black perforated leather / red stitching / white anodized spokes
Pelle nera traforata / filo rosso / razze anodizzate bianche
ø 350 mm - Offset 80 mm - Cod. 6069.35.1093
ø 330 mm - Offset 53 mm - Cod. 6069.33.1093
Two Spokes
ø 330 mm - Cod. 6001.33.3000
CARATTERISTICHE - TECHNICAL FEATURES
RIVESTIMENTO
MATERIAL
RAZZE SATINATE
SATIN SPOKES
MISURA
MEASURES
RAZZE
SPOKES
Pelle Nera Forata
Anodizzate Bianco
300 mm
2
White Anodized
300 mm
2
Black Punched Leather
Il volante consente di guidare in modo rivoluzionario grazie alle due manopole che ruotano sul loro asse,
permettendo di agire con una sola mano in tutte le condizioni di impiego. Non adatto alla guida su strade pubbliche.
The steering wheel allows you to drive in a revolutionary way and with only one hand, thanks to the 2 handles
rotating on their own axis. Not for drive on public roads.
10
Bisiluro
“Bisiluro” steering wheel in wood box display
Cod. 5201.38.3700
Display sizes: 410x410x100 mm
Steering wheel: 390x300 mm
It is the reproduction of the steering wheel mounted in the
“Nardi Bisiluro” which participated at the Le Mans “24 Hours” in 1955 .
The “Bisiluro” or “Twin Torpedo” was a vehicle which housed the driver
and fuel tank in the right fuselage, while in the left fuselage the engine
and transmission were mounted.
Up front, in the middle there was the radiator.
The steering wheel is manufactured according to the
original drawings and using the original moulds. Mahogany wood,
glossy aluminium spokes with E. Nardi signature.
Each steering wheel is numbered. Limited Edition.
Volante “Bisiluro” in vetrinetta
Cod. 5201.38.3700
Misure vetrinetta: 410x410x100 mm
Volante: 390x300 mm
È la fedele riproduzione del volante montato sulla vettura
“Nardi Bisiluro” che prese parte alla “24 Ore di Le Mans” nel 1955.
Il “Bisiluro” era un veicolo che aveva nella fusoliera di destra il posto
di pilotaggio ed il serbatoio della benzina, mentre nella parte sinistra
trovavano ospitalità il motore e la trasmissione.
Al centro, nella zona anteriore c'era il radiatore.
Il volante è oggi realizzato utilizzando i disegni e gli stampi originali.
Legno mogano, razze in alluminio lucido con firma E. Nardi.
Ogni volante è numerato. Edizione Limitata.
11
VintageLine
Replica
Replica
Nardi steering wheel for Ferrari /
All models from 1959 to 1965
Volante Nardi per Ferrari /
Tutti i modelli dal 1959 al 1965
Nardi steering wheel for Ferrari /
All models from 1959 to 1965
Volante Nardi per Ferrari /
Tutti i modelli dal 1959 al 1965
Cod. 5819.42.3001
Mahogany wood - ø 420 mm - grip 21 mm
dished spokes with “Guillochè”
complete with hub and single contact horn button
Cod. 5819.42.3002
dished spokes with slots
Legno mogano - ø 420 mm - impugnatura 21 mm
razze campanate con lavorazione “Guillochè”
completo di mozzo e pulsante a 1 contatto
razze campanate con asole
Replica
Replica
Nardi steering wheel for Alfa Romeo /
1900 Berlina & Sport
Volante Nardi per Alfa Romeo /
1900 Berlina & Sport
Nardi steering wheel for Alfa Romeo /
Giulietta Berlina & Sport
Volante Nardi per Alfa Romeo /
Giulietta Berlina & Sport
Cod. 5801.42.3000
flat spokes with slots
complete with hub and double contact horn button
Cod. 5802.42.3000
razze piatte con asole
completo di mozzo e pulsante a doppio contatto
Replica
Nardi steering wheel for Alfa Romeo / Giulia Berlina & Sport
Volante Nardi per Alfa Romeo / Giulia Berlina & Sport
Cod. 5803.42.3000
Mahogany wood - ø 420 mm - grip 21 mm - flat spokes with slots
Legno mogano - ø 420 mm - impugnatura 21 mm - razze piatte con asole
complete di mozzo e pulsante a doppio contatto
12
VintageLine
Replica
Replica
Nardi steering wheel
for Porsche 356 A (up to 1959)
Volante Nardi
per Porsche 356 A (fino al 1959)
Nardi steering wheel
for Porsche 356 B & C
Volante Nardi
per Porsche 356 B & C
Cod. 5813.42.3000
Cod. 5814.42.3000
Legno mogano - ø 420 mm - grip 21 mm
Replica
Replica
Nardi steering
wheel for Mercedes 300 SL “Gullswing”
Volante Nardi
per Mercedes 300 SL “Gullswing”
Nardi steering
wheel for Mercedes 300 SL “Roadster”
Volante Nardi
per Mercedes 300 SL “Roadster”
Cod. 5811.42.3000
Cod. 5812.42.3000
Legno mogano - ø 420 mm - grip 21 mm
13
Accessories
Leather Gaiter
Black leather / inox silver stitching
Cuffia cambio
Leather Gaiter
Black & blue leather / blue stitching
Cuffia cambio
Pelle nera / filo argento
Pelle nera e blu / filo blu
Cod. 3600.01.0000
Cod. 3600.03.0000
Leather Gaiter
Leather Gaiter
Black & inox silver lather /
inox silver stitching
Black & red leather /
red stitching
Cuffia cambio
Cuffia cambio
Pelle nera e inox / filo argento
Pelle nera e rossa / filo rosso
Cod. 3600.13.0000
Cod. 3600.11.0000
Leather Hand Brake Gaiter
Black leather / silver stitching
Cuffia leva cambio
Black & inox silver leather / silver stitching
Cuffia leva cambio
Pelle nera / filo argento
Pelle nera e inox / filo argento
Cod. 3900.01.0000
Cod. 3900.13.0000
Black & blue leather & silver stitching
Cuffia leva cambio
Black & red leather & silver stitching
Cuffia leva cambio
Pelle nera e blu / filo argento
Pelle nera e rossa / filo argento
Cod. 3900.03.0000
Cod. 3900.11.0000
14
Gear Shift Knobs
Evolution Line
Evolution Line
Pomello Evolution
Pomello Evolution
Cod. 3200.00.5000
Cod. 3202.00.0100
Prestige Line
Prestige Line
Pomello Prestige
Pomello Prestige
Cod. 3220.50.0000
Cod. 3222.01.0000
Mahogany
Mogano
Mahogany
Mogano
Black leather
Pelle nera
Black leather
Pelle nera
15
Gear Shift Knobs
Targa
Aluminium central support / black leather / chromed ABS inserts
Supporto centrale in alluminio lucido / pelle nera / inserti in ABS cromato
Cod. 3584.01.0000
Orbit
Satin-finish aluminium base / upper part with black leather /
central insert thermoplastic rubber / chromed rings with perforated steel bottom
Pomello con base in alluminio satinato / rivestimento superiore in pelle nera /
inserto centrale in gomma termoplastica e anellini cromati / fondo in acciaio traforato
Cod. 3574.01.0000
16
Since 1932,
the art of driving.
NARDI-PERSONAL S.p.A.
Nardi-Personal S.p.A.
Via Vittorio Veneto, 85 - 21040 Abbiate Guazzone (VA) - ITALY - Tel. +39 0331 811 118 - Fax +39 0331 849 460
Website: www.nardi-personal.com - E-mail: [email protected]

after market catalogue

Transcript

Documenti analoghi

SEPTEMBER 20.21.22 - 2016

Ferrero rendiresto 24 TicTac.cdr

AL Malta 071

167 166 CRAZY PAPER

Look at the top of the leather shoes that welcome your feet

Roma catalogo 2012_Layout 1

APAM ESERCIZIO S.p.A. 13/06/2016 GARA PER LA FORNITURA

6PZ MELTONIAN CREMA VASETTO 50ML (cod. MVASE) Taglie

download lc4

Fresnel 650W