Richiesta Preventivi viaggi di Istruzione

Transcript

Prot. n. 5391/C14
Spett.le
Agenzia
DISCACCIATI
Tel. 031 301560 - Fax 031 299672
[email protected]
RAMPININI VIAGGI
telef. 031882031
[email protected]
ODOS VIAGGI
telef. 0331 442333
[email protected]
ATLANTE VIAGGI ITALIA
telef. 031882031
[email protected]
GIORNALE DI BORDO
Tel. 031774136 Fax 031774149
[email protected].
OGGETTO: richiesta preventivi viaggi di istruzione
La presente per richiedere i preventivi per la realizzazione dei Viaggi di Istruzione per
l’A.S. 2014/2015
Al riguardo si specifica che:

Le agenzie indicate dovranno consegnare le loro offerte in busta chiusa entro e
non oltre le ore 12:00 del giorno 10/01/2015 con qualsiasi mezzo a rischio del
mittente. La busta dovrà indicare la dicitura “Non aprire contiene preventivo” e
dovrà pervenire all’Ufficio Protocollo del “Liceo Artistico Fausto Melotti” Via
Andina,8 Cantù.

Non si terrà conto delle offerte che perverranno oltre i termini stabiliti; questa
amministrazione si ritiene esonerata da ogni responsabilità per eventuali ritardi di
recapito o per la consegna effettuata ad altro ufficio diverso da
quello indicato.

L’offerta dovrà restare valida fino al 31.03.2015
Nell’offerta dovranno essere specificate anche:
1. GRATUITA’ PREVISTE
2. QUOTA DI PARTECIPAZIONE PER OGNI SINGOLO ALLIEVO in relazione al n. dei
partecipanti
3. COSA COMPRENDE LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE
4. COSA NON COMPRENDE LA QUOTA DI PARTECIPAZIONE
5. ASSICURAZIONI : per infortuni viaggio, furto e smarrimento bagaglio, medicosanitaria,annullamento viaggio senza franchigia,responsabilità civile ( estesa a docenti
e alunni),danni a terzi (estesa a docenti e alunni)
6. MODALITA’ DI PAGAMENTO
7. IL PULLMAN UTILIZZATO NEGLI SPOSTAMENTI SIA IN REGOLA CON LE
PRESCRIZIONI DI LEGGE riguardanti i viaggi di istruzione e che la guida dell’autobus
sia affidata a autisti abilitati. Dovrà essere specificato il numero massimo di posti.
8. SUPPLEMENTI
9. CAUZIONI HOTEL
Saranno escluse le offerte non conformi alla richiesta.
L’amministrazione si riserva il diritto di assegnare anche singoli lotti a differenti ditte.
L’aggiudicazione dell’incarico potrà essere effettuata anche in presenza di un solo
preventivo, purché l’offerta sia ritenuta congrua dalla Commissione.
L’aggiudicazione provvisoria sarà comunicata entro i termini previsti dal D.L163/.2006 e
diverrà definitiva dopo la verifica del possesso dei requisiti previsti dalla norma.
Unitamente all’offerta la Società dovrà presentare la seguente documentazione:
1. Dichiarazione sostitutiva cumulativa resa ai sensi del DPR 445/2000 firmata dal
legale rappresentante in cui si dichiari :
A) Di non trovarsi in nessuna delle clausole di esclusione ai sensi dell’art.38 del
D.L. 163/2006 e successive integrazioni
B) Di rispettare le indicazioni della circolare ministeriale 291/92
Alla dichiarazione va allegato fotocopia di un documento di identità valido;
C) dichiarazione di essere in regola con la tracciabilità dei flussi finanziari ai sensi
dell’articolo 3 della Legge 13 Agosto 2010, n.136;
D) Dati relativi all’Azienda matricola INPS –Codice Fiscale- Sede Legale- come da
modello allegato ai fini di consentire all’Istituzione Scolastica di richiedere come
previsto dalla norma il DURC
Si allega capitolato tecnico di gara
Cantù, 22 dicembre 2014
Capitolato tecnico di appalto per i viaggi di istruzione
CONDIZIONI GENERALI
ART. 1 – L'agenzia di viaggi (di seguito denominata ADV) si impegna a rispettare
tutte le norme della CC.MM. 291 del 14.10.92, e 623 del 2.10.96 a fornire
contestualmente ai preventivi tutte le informazioni e la documentazione richiesta in
particolare quelli di cui all’art.9 comma 7 e 10 della C.M. 291/92 e successive modifiche;
L'ADV indicherà al momento dell'offerta:






l’autorizzazione all’esercizio concessa nell’ambito della Regione Lombardia;
l’iscrizione alla F.I.A.V.E.T. o altra ass.di categoria;
gli estremi della propria polizza assicurativa, in corso di validità, per la
responsabilità civile, compreso il massimale assicurato, assicurazione contro
eventuali annullamenti da parte degli studenti. Detta assicurazione deve essere
presentata unitamente ai preventivi;
Iscrizione Camera di Commercio (se dovuta)
Dichiarazione idoneità tecnica ai sensi D.Leg.vo 81/2008
Dichiarazione di interdittivita ai sensi D. Leg.vo 81/2008
ART. 2 - I preventivi presentati dovranno essere validi dal 14 febbraio al 31 marzo 2015
eventuali maggiorazioni di prezzo in periodi specifici dovranno essere comunicati
all'atto dell'offerta. Gli itinerari dovranno essere esclusivamente quelli indicati
dall’Istituzione Scolastica nel bando. Al momento dell'offerta andranno indicati
eventuali periodi in cui le condizioni presentate nell'offerta siano diverse (limiti di
ricettività, aumenti di prezzi, mancata disponibilità alberghiera, ecc.). Non saranno
accettate, in data successiva all’offerta, (pena la revoca dell’incarico e restituzione
delle somme eventualmente versate come acconto), variazioni di prezzo se non
aumenti di tariffe ferroviarie o aeree. La scuola si riserva comunque il diritto di
annullare il viaggio qualora l'aumento della quota, anche per i motivi suddetti,
dovesse superare il 10%. In tal caso l'agenzia si impegna a restituire, senza nulla
pretendere, gli acconti che fossero stati già versati relativamente ai viaggi annullati.
L'agenzia deve, al momento dell'offerta impegnarsi specificatamente al rispetto di tali
condizioni.
ART. 3 –L’affidamento dell’organizzazione del viaggio, da parte dell’Istituzione
Scolastica, dovrà avvenire con una lettera d’impegno dell’istituzione stessa e dovrà
essere stipulato un contratto con l’ADV, contenente tutti gli elementi relativi al
viaggio, così come previsto dal D.L.vo 111/95 di attuazione della Direttiva 314/90/CEE
ed in coerenza con le norme dettate dal D.I. n. 44 del 1 Febbraio 2001, concernente le
“Istruzioni generali sulla gestione amministrativo-contabile delle istituzioni
scolastiche”.
ART. 4 - La categoria prevista per gli alberghi è di tre stelle, con sistemazione per gli
studenti in camere a 3/ 4 letti con servizi privati e, per i docenti, in camere singole con
servizi privati. Tali indicazioni vanno analiticamente espresse nei preventivi. L’ hotel dovrà
distare massimo 150 metri dalla metropolitana o mezzo di trasporto Eventuali difformità
di categoria (di livello superiore o inferiore alle tre stelle) vanno specificate nei singoli
preventivi, motivando la scelta. Si invitano comunque le ADV ad offrire condizioni
diverse solo in casi eccezionali, per motivazioni chiaramente documentate, oppure solo
ove esplicitamente richiesto nei differenti lotti (es. ostelli)
ART. 5 - L'ubicazione dell'albergo è tassativamente quella indicata per ciascun
viaggio. Eventuali proposte alternative da parte dell'agenzia vanno chiaramente
indicate e motivate, ma non devono essere lontane dalle località richieste, e, in ogni
caso vanno evitate zone poco appropriate alla permanenza degli studenti.
ART. 6 - In relazione ai servizi di mezza pensione va indicato, per ogni preventivo, se la
colazione è internazionale o continentale, se i pasti sono serviti nell'albergo stesso, in
ristorante o in selfservice (comunque vicini all'hotel) tale condizione deve essere
esplicitamente assicurata. I servizi alberghieri, il riscaldamento, la condizione di
manutenzione delle strutture, devono essere adeguati alla categoria di tre stelle richiesta
per i preventivi.
ART. 7 - I vettori saranno quelli richiesti per ciascun viaggio: va chiaramente
incluso nel preventivo il costo di tutti i servizi richiesti (cuccette - supplementi rapidi,
ecc.). I viaggi in aereo debbono essere effettuati con voli low cost di compagnie di
bandiera, con vettori I.A.T.A e, se opportuno, con una delle seguenti compagnie aeree:
EASY JET, AIR BERLIN, VUELING e RYAN AIR o altre se provviste di tutte le
certificazioni vigenti e idoneità dei mezzi autorizzati.
Per i viaggi in pullman, di categoria gran turismo, la quota deve includere :
carburante, spese autostradali, ingressi in città, parcheggi, I.V.A., diaria vitto ed
alloggio autista/i, eventuale secondo autista nelle circostanze previste dalla C.M. 291
del 14/10/1992.
Il Liceo Artistico Statale Fausto Melotti si riserva, sempre per i viaggi in
pullman, di verificare le certificazioni di mezzi ed autisti e per tale ragione è richiesta
la comunicazione della/e compagnia/e di noleggio, contenente i dati previsti dalla
citata C.M. art.9 comma 8 (lettere dalla a alla l) e integrazioni; va in ogni caso indicato il
massimale assicurativo degli automezzi della compagnia indicata. La
documentazione attestante l’efficienza e la regolarità dei mezzi e del
personale, deve pervenire al Fax della Scuola (031 704747) almeno sette giorni
prima della prevista partenza e comunque non oltre il Giovedì alle ore 12
precedente la partenza per le uscite previste il lunedì successivo. Il mancato invio nei
tempi dovuti, o la mancata regolarizzazione di mezzi e/o autisti costituisce motivo di
annullamento del viaggio per responsabilità dell’ADV e risarcimento spese viaggio e danni
conseguenti. I pullman devono essere a disposizione per tutti gli spostamenti del gruppo
connessi all'itinerario previsto, inclusi brevi spostamenti serali.
ART. 8 - Le gratuità, salvo diversa indicazione, saranno calcolate e indicate nei
preventivi. Per tutti i partecipanti, compresi gli accompagnatori, dovrà essere fornita
la garanzia assicurativa indicando il nominativo della società assicuratrice.
Inoltre si chiede in caso di aggiudicazione che la ADV vincitrice di ogni singolo lotto
possa fornire una ricarica telefonica di € 50,00 al docente accompagnatore responsabile,
dopo averne verificato l’operatore telefonico.
ART.9 - In calce ad ogni preventivo l'agenzia potrà fornire tutte le indicazioni che
riterrà opportune riguardo agli altri servizi non espressamente richiesti e quindi
soggetti a supplemento.Deve altresì essere indicato, per i viaggi all'estero, il
nominativo del corrispondente, il suo recapito per ogni evenienza e un numero di
cellulare attivo 24/24 ore per le emergenze.
ART.10 Il rispetto delle condizioni generali del presente capitolato può essere
analiticamente indicato in ciascun preventivo o riassunto in una dichiarazione dalla quale
risulti chiaramente che essa si riferisce a tutti i preventivi proposti dall’agenzia nell. A.S.
2014-2015
ART.11 Fermo restando che la scuola si riserva il diritto di scegliere l’agenzia che a suo
insindacabile giudizio verrà ritenuta più idonea, verranno escluse dalla gara le offerte
difformi dalle condizioni del presente capitolato (generali e relative ad ogni singolo viaggio)
Art. 12 TERMINI E MODALITA’ DI PRESENTAZIONE DELLE OFFERTE
 Le offerte dovranno pervenire, pena l’esclusione, presso l’ Ufficio Protocollo del
Liceo Artistico “Fausto Melotti “ Via Andina, 8 - 22063 CANTU’ entro e non oltre le
ore 12 del giorno 10/01/2015 in busta perfettamente chiusa recante all’ esterno ,
oltre all’indicazione del mittente, la dicitura: “OFFERTA – NON APRIRE”;
 Il recapito resta ad esclusivo rischio del mittente, pertanto la scuola declina ogni
responsabilità in merito ad eventuali disguidi.
 I nostri uffici osservano i seguenti orari: da lunedì al sabato dalle ore 8 alle ore 9 e
dalle 11 alle 13 ; lunedì dalla 14,30 alle 16,30
All’interno della busta il concorrente dovrà inserire, a pena di esclusione:



Dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante, con il quale il medesimo, con
riferimento all’oggetto del presente affidamento, accetti incondizionatamente le
condizioni di contratto esplicitate nella presente lettera e s’impegni a uniformarsi
alle disposizioni legislative e regolamentari, in vigore al momento dell’esecuzione
delle prestazione
Autocertificazione contenente le dichiarazioni relative alle notizie sull’ ADV e
sull’organizzazione del viaggio
Dichiarazione sottoscritta dal legale rappresentante, con il quale il medesimo, con
riferimento all’oggetto del presente affidamento, accetti incondizionatamente la
facoltà di questa amministrazione di risolvere il contratto mediante semplice
comunicazione scritta in caso di inadempimento ai patti concordati ovvero di ritardo


nell’esecuzione delle prestazioni e di provvedere in danno dell’inadempiente
valendosi sulla cauzione e su tutte le altre somme ancora dovute all’esecutore per
le eventuali prestazioni già effettuate alla data dell’inadempimento
Copia della presente lettera sottoscritta dal concorrente per accettazione, in calce
all’ultima pagina
Le dichiarazioni sostitutive dell’atto di notorietà concernente il possesso dei requisiti
di partecipazione alla gara e le informazioni richieste nell’ art. 15 del presente
Bando contenute nella Tabella di valutazione, debitamente sottoscritte dal legale
rappresentante di codesta ditta, a pena di esclusione, completa di fotocopia del
documento di identità;
Art. 13 II concorrente prescelto sarà destinatario di apposita lettera d’ordine (ovvero verrà
convocato per la stipulazione di apposita scrittura privata)
Art. 14 Tutti i viaggi sono subordinati all’approvazione da parte degli organi competenti
dell’ Istituzione scolastica
Art. 15 L’Istituzione scolastica procederà all’aggiudicazione del servizio a favore del
soggetto che avrà proposto l’offerta più vantaggiosa sulla base degli elementi, dei
parametri e dei criteri qui di seguito indicati nella “Tabella di Valutazione” e con
l’indicazione del punteggio massimo attribuibile fino al raggiungimento di un totale di 100
punti.
CRITERI DI VALUTAZIONE
Mezzo di trasporto
(Max 10 punti)
Pullmann
GT/aereo/Treno
(6 punti)
Pulmann GT
DeLuxe/TAV
(10 punti)
Albergo
(Max10 punti)
***
( 6 punti)
Trattamento
(Max12 punti)
Servizi
(Max 8 punti)
Posizione
hotel
(Max 5 punti)
pensione come rich.
( 6 punti)
Transfer aeroporto/
stazione a hotel e
viceversa
( 8 punti)
Periferico= 0
punti
*** sup (7 punti)
****
(8 punti)
****sup (10
punti)
Colazione a buffet
(2 punti)
Cena a buffet (2
punti)
Semiperiferico a
meno di 150 m
dai mezzi
trasporto= 2
punti
Semicentrale
entro 150 metri
dai mezzi di
trasporto = 3
punti
Extra : (2 punti)
Centrale entro
150 m. dai mezzi
trasporto= 5
punti
Gratuità (Max 10
punti)
1:25= 0 punti
1:20= 2 punti
1:15= 6 punti
1:12= 8 punti
1:10= 10 punti
Polizza
assicurativa
(Max 9 punti)
Se risponde ai
requisiti di legge
= 6 punti
Opzioni extra:
fino a 2 punti
Assistenza
24/24h ( punti 1)
Vicinanza ditta
operatrice
Max 4 punti
oltre 200Km= 0 punti
Fino a 200km=( 2
punti
Fino a 100 km ( 3
punti)
Fino a 50Km (4 punti)
Offerta
Economica
(max punti 30)
Esperienze
pregresse
(Max 2)
Offerta economica più
conveniente (Punti 30)
Altre esperienze
con più di 5
istituti scolastici
(punti 2 )
Alla ditta che offrirà
il miglior prezzo verrà
attribuito il punteggio
massimo ;
le altre ditte otterranno
un punteggio
proporzionale a 30
punti
Esperienze fino
a 5 istituti
scolastici
( punti 1 )
N.B. :Il punteggio massimo raggiungibile è 100 punti. Si procederà ad esclusione
delle ditte che presentano mancanza di requisitiIn caso di parità la Commissione
procederà al sorteggio per l’aggiudicazione di una o di tutte le destinazioni richieste
ART.16 - Ai sensi dell’ Art. 13 del D.Lgs. 30 giugno 2003 n.196 si informa che i dati forniti
dai partecipanti alla gara sono raccolti e trattati come previsto dalle norme in materia di
appalti pubblici e potranno essere comunicati ad altre pubbliche amministrazioni ai fini
della verifica delle dichiarazioni effettuate. Titolare del trattamento è il Liceo Artistico
Statale “Fausto Melotti” di Cantù. Responsabile del trattamento è il Dirigente Scolastico
Nel rispetto delle prescrizioni contenute nelle norme che regolano il funzionamento delle
pubbliche amministrazioni si segnala che il responsabile del procedimento è il D.S. Prof.
Arch. Francesco CAPPELLETTI a cui si può fare riferimento per eventuali ulteriori
informazioni .
Si allega il calendario delle uscite che si intendono effettuare con l’individuazione del
diversi Lotti richiesti
Per ulteriori informazioni è inoltre possibile contattare i docenti della Commissione Visite di
istruzione Sig.ri MARIANGELA COVIOLI e FERMO VALSECCHI ai recapiti dell’ Istituto:
Tel . 031.71.41.00 fax 031.70.47.47 E-mail: isacantu @tin.it
Il presente capitolato viene affisso all’albo in data 23 dicembre 2014 e contestualmente
pubblicato sul sito Internet dell’ Istituto all’indirizzo www.liceoartisticomelotti.gov.it
Cantù, 22 dicembre 2014
Anno scolastico 2014 / 2015
RICHIESTA PREZZI PER LE SOTTOELENCATE USCITE
PREVISTE
Lotto 1 PARIGI con sistemazione in albergo




Periodo dal 23 febbraio all’ 1 marzo 2015 n. giorni 5 notti 4
Mezzo di trasporto aereo anche con compagnia low cost
Partenza da tutti gli aeroporti di Milano
Orario partenza al mattino rientro la sera ( ora indicativa 6:00, 21:00)
N. Partecipanti
Da 42 a 63 studenti + n. 6 accompagnatori
Sistemazione alberghiera
Hotel 3 stelle zona centrale o semicentrale massimo metri 150 dal metro’ o bus
Pernottamento n.4 notti con trattamento di mezza pensione (possibilmente con prima
colazione e pasto serale incluso a buffet )
Docenti: camera singola con bagno
Studenti: camere a 3-4 letti con bagno
ricarica telefonica per i docenti accompagnatori
Quotazione separata per
 Biglietto aereo
 Supplementi: Singole eccedenti le gratuità previste
 Transfer aeroporto albergo e viceversa
 Transfer Cantu’ aeroporto e viceversa
 Assicurazione cancellazione
 Costo eventuale cambio nominativo biglietto aereo
PERIODO: Lunedi’/ Sabato
Lotto 1bis PARIGI in ostello




N. Partecipanti
Sistemazione in ostello della gioventù (tipo Auberge de Jeunesse) zona centrale o
semicentrale massimo metri 150 dal metro’ o bus
Pernottamento n.4 notti con disponibilità di utilizzo della cucina per colazione, pranzo e
cena. Docenti: possibilmente camera singola con bagno
 Biglietto aereo
 Transfer aeroporto-ostello e viceversa
Lotto 2 PARIGI con sistemazione in albergo




N. Partecipanti
Da n. 18 a 28 studenti + n. 4 accompagnatori
 Biglietto aereo
Lotto 2 bis PARIGI in ostello




N. Partecipanti
Sistemazione in ostello della gioventù (tipo Auberge de Jeunesse) zona centrale o
semicentrale massimo metri 150 dal metro’ o bus
Pernottamento n.4 notti con disponibilità di utilizzo della cucina per colazione, pranzo e
cena. Docenti: possibilmente camera singola con bagno
 Biglietto aereo
 Transfer aeroporto-ostello e viceversa
Lotto 3 FIRENZE



Mezzo di trasporto: autobus Partenza da scuola o treno alta velocità con partenza
da stazioni di Milano
N. Partecipanti
colazione e pasto incluso a buffet )
 Biglietto aereo
 Transfer Cantu’ - stazione e viceversa
 Transfer stazione-albergo e viceversa
Lotto 4 PRAGA




N. Partecipanti
Da n. 18 a. 28 studenti + n. 4 accompagnatori
 Biglietto aereo
Lotto 5 BUDAPEST




N. Partecipanti
Da n18 a 28 . studenti + n. 4 accompagnatori
 Biglietto aereo
Lotto 6 ROMA in albergo



Mezzo di trasporto autobus Partenza da Scuola o treno alta velocità
N. Partecipanti possibilità di formare piu’ gruppi
I Fascia n. 24 - 36 studenti + n. 3 accompagnatori in treno AV o bus
I I Fascia n. 27- 31 studenti + n. 2 accompagnatori in treno alta velocità o bus
III Fascia n. 17 - 26 studenti + n. 2 accompagnatori in treno alta velocità o bus
 Biglietto treno o costo complessivo autobus
 Transfer stazione albergo e viceversa
 Transfer Cantu’stazioni Milano e viceversa
Lotto 6 bis ROMA con sistemazione in convitto



Mezzo di trasporto autobus Partenza da Scuola o treno alta velocità
N. Partecipanti possibilità di formare piu’ gruppi
I Fascia n. 24 - 36 studenti + n. 2- 3 accompagnatori in treno AV o bus
I I Fascia n. 27- 31 studenti + n. 2 accompagnatori in treno alta velocità o bus
III Fascia n. 17 - 26 studenti + n. 2 accompagnatori in treno alta velocità o bus
Sistemazione in convitto (anche gestito da strutture religiose per pellegrinaggi ) in zona
centrale o semicentrale massimo metri 150 dal metro’ o bus
Pernottamento n.4 notti possibilmente con prima colazione inclusa o possibilità di utilizzo
della cucina per la preparazione della stessa
Docenti: possibilmente camera singola con bagno
 Biglietto treno o costo complessivo autobus
 Transfer stazione-convitto e viceversa
 Transfer Cantu’- stazioni di Milano e viceversa
Lotto 7 TIVOLI - BOLSENA - VITERBO



Mezzo di trasporto autobus Partenza da Scuola
N. Partecipanti
Da 34 a 50 studenti + n. 4 accompagnatori in bus
Sistemazione alberghiera la prima sera a Tivoli o nei dintorni, la seconda sera nella zone
del lago di Bolsena non lontano da Viterbo
Hotel 3 stelle
 Costo complessivo autobus
Lotto 8 VILLE VENETE



N. Partecipanti
Da n.27 a 41 studenti + n.4 accompagnatori in bus
Sistemazione alberghiera Hotel 3 stelle
Lotto 9 RAVENNA E MIRABILANDIA



Mezzo di trasporto autobus con partenza da Scuola
N. Partecipanti
Da 18 a 27 studenti + n. 3 accompagnatori in bus
Lotto 10 TRENTO



N. Partecipanti
Da n. 28 a 43 studenti + n.4 accompagnatori in bus
Pernottamento n.1 notte con trattamento di mezza pensione (possibilmente con prima
Lotto 11 BASILEA - BERNA – RONCHAMP – WEIL AM RHEIN



Periodo 23/24 aprile o 29/30 aprile 2015 n. giorni 2 notti 1
Mezzo di trasporto autobus con partenza da Scuola
N. Partecipanti
Da n. 60 a 90 studenti + n.10 accompagnatori in bus
Pernottamento n.1 notte con trattamento di mezza pensione (possibilmente con prima
 Supplementi: singole eccedenti le gratuità previste
N.B. LE USCITE SONO SUBORDINATE ALL’ ACCETTAZIONE DELLA
PARTECIPAZIONE DA PARTE DEGLI ALLIEVI, TENUTO CONTO ANCHE DEI COSTI
Cantu’, 22 dicembre 2014

Richiesta Preventivi viaggi di Istruzione

Transcript

Documenti analoghi

Modulo Albergo 2015

CAPODANNO a.. MADRID-cod. 06-14oct Struttura NH ALBERTO

HOTEL EXCELSIOR CIMONE

hotel piscis park 十十 €598,00 complesso lux mar

5 notti PERHENTIAN 3 notti KUALALUMPUR

1.055,00 - ClupViaggi

Londra

NATALE ALLE MALDIVE cod. 05-15dec Struttura Eriyadu Island

La vacanza che conviene!

NEW YORK - Biemme Viaggi