Istruzioni Musical Fidelity A3

ISTRUZIONI OPERATIVE PER L’USO
Amplificatore Integrato A3
1
Grazie per aver preferito il Musical Fidelity A3, l’amplificatore integrato
dotato di telecomando che saprà offrirvi anni di piacere d’ascolto.
L’A3 opera in Classe A/B che, nella nostra esperienza, offre la miglior
resa musicale.
Esteticamente l’A3 è interfacciabile con il CD player A3Cd e con il Tuner
A3 Tuner. Insieme costituiscono la miglior catena elettronica di
riproduduzione che si possa, secondo la nostra opinione, oggi trovare
per questo prezzo.
Pulite regolarmente l’unità con un panno morbido senza mai usare
detergenti od altri agenti di pulizia perché potrebbero danneggiare la
finitura.
Vi rimandiamo alle figure originali contenute nelle istruzioni in lingua
inglese, pertanto tenete sempre con Voi dette istruzioni in Inglese.
INTRODUZIONE
Interferenze Radio Frequenza (RFI)
Questa unità Hi-Fi è stata testata per assicurare che le sue prestazioni
non vengano afflitte dai normali livelli di RFI presenti nell’ambiente.
Sottoposto ad anormali alti livelli l’unità potrebbe non operare come ci si
aspetterebbe. Un degrado dell’immagine video e/o del segnale audio
possono verificarsi in queste condizioni. Nel caso vi troviate davanti a
questo genere di problemi in modo regolare e non saltuario, contattate il
dipartimento assistenza della Musical Fidelity.
Ovviamente l’unità è stata misurata per assicurare una ridotta
emissione di RFI che potrebbero influenzare altri apparecchi.
Le moderne elettroniche HiFi sono apparecchi complessi e
potrebbero essere danneggiati dai fulmini. Potrebbe essere che
durante temporali le operazioni di alcuni apparecchi vengano
negativamente influenzati. Per una protezione del vostro sistema
HiFi durante questo tipo di temporali scollegate dalla rete e da ogni
antenna aerea.
Ogni volta che scollegate e ricollegate i vostri apparecchi HiFi,
verificate di avere il tasto di acceso/spento su spento.
2
Precauzioni nell’installazione ed informazioni per l’utente
L’A3 è stato progettato e costruito per assicurare performance
senza problemi, ma come per tutte le elettroniche è necessario
osservare alcune precauzioni.
SEMPRE sconnettere l’intero sistema dalla rete prima di effettuare
collegamenti o scollegamenti di ogni tipo di cavo oppure prima di pulire
gli apparecchi stessi.
L’A3 genera un certo ammontare di calore e richiede ventilazione.
Non porre l’unità su di una superficie morbida dentro la quale
potrebbe affossarsi. Evitate di usare l’unità su di una libreria chiusa o
dentro un rack a meno che non assicuriate una più che appropriata
ventilazione.
Questo prodotto è equipaggiato con tre cavi conduttori che includono
una terra. Per prevenire scosse elettriche, tutti e tre i cavi debbono
essere usati. Se la vostra presa elettrica non lo accetta, verificate
con il vostro elettricista se potete usare in modo appropriato un
adattatore. Contattate il vostro elettricista se non siete
assolutamente sicuri di quello che state facendo.
Fate attenzione a tutte le segnalazioni di attenzione poste sul retro
dell’unità.
Collegate L’A3 solo alla tensione appropriata indicata sul retro.
L’A3 opera in accordo con le sue specifiche sino a che le condizioni
ambientali sono:
Temperatura
Umidità
da 5 a 45 gradi
da 10 al 90% non condensante
Ponete tutti i cavi, in particolare quelli di alimentazione, dove non
potranno essere calpestati o schiacciati da oggetti.
Non ponete l’A3 vicino ad acqua. L’unità non deve essere a contatto
con liquido di ogni tipo od in ambienti umidi.
Non deve essere a diretto contatto di sorgenti di calore come
radiatori od altri apparecchi che generano calore.
Non porre l’unità a contatto con i raggi solari diretti.
Non rimuovere il coperchio per nessuna ragione. Non c’è nulla
all’interno che dobbiate toccare. Oltre che ad annullare la garanzia,
3
l’apertura del coperchio vi espone a rischi di scosse elettriche . Un
centro assistenza autorizzato vi darà supporto se l’unità dovesse
averne bisogno.
Pulite regolarmente l’unità con panni morbidi o spazzole delicate.
Non usate agenti chimici o liquidi.
Non usate MAI liquidi infiammabili o combustibili chimici per la
pulizia.
Non ponete l’unità vicino a fiamme, come per esempio vicino a
candele.
Ponete l’unità in luoghi che non possono essere raggiunti da
bambini.
Per eliminare le batterie usate nel telecomando, riferitevi alle
istruzioni della casa delle stesse.
Importante! Aperture non autorizzate dell’unità faranno decadere la
garanzia.
Per aiutare il vostro rivenditore in caso di assistenza dopo vendita,
date copia del documento di vendita (fattura, scontrino fiscale, od
altro documento di vendita) e del numero di matricola nonche’
descrizione del difetto lamentato
4
COLLEGAMENTI E REGOLAZIONI
Quello che segue sono le descrizioni dei punti riportati sulle istruzioni
originali in lingua inglese alle quali vi rimandiamo. Per vedere il disegno
del pannello frontale e posteriore dell’unità, portarsi alla pagina relativa
delle istruzioni originali.
A3 Pannello frontale
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
LED indicatore dell’acceso/spento
Pulsante acceso/spento
Controllo volume
Ricevitore infrarosso
Selettore ingresso phono e LED
Selettore ingresso CD e LED
Selettore ingresso Tuner e LED
Selettore ingresso AUX e LED
Selettore ingresso SACD e LED
Selettore ingresso TAPE e LED
Tasto Tape Monitor e LED
A3 Pannello posteriore
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
Uscita diffusore destro
Connessione massa Phono
Selettore MM/MC
Ingresso PHONO
Ingresso CD
Ingresso TUNER
Ingresso AUX
Ingresso SACD
Ingresso TAPE
Uscita TAPE RECORD
Uscita PREAMP
Uscita diffusore sinistro
Attacco cavo alimentazione IEC
5
CONNESSIONI
Prima di effettuare l’accensione del sistema stereo, Vi invitiamo a
leggere le istruzioni con la massima attenzione. I controlli dell’A3 sono di
facile uso, ma ciò non toglie che dovrete leggere le istruzioni per
ottenere il massimo dall’unità.
DIFFUSORI
Per ottenere un realistico fronte sonoro e la massima dinamica
dall’A3, utilizzate diffusori con una ragionevole efficienza ed una
elevata capacità di sopportazione della potenza. Raccomandiamo
diffusori con una potenza sopportata (power handling) di almento
150 W. L’efficienza media dei diffusori presenti sul mercato è di circa
88 dB. Ciò significa che per un ingresso di 1 W, misurato ad un
metro di distanza, la pressione sonora in uscita sarà di 88dB. Questa
è l’efficienza minima che raccomandiamo di utilizzare.
PRIMA DI ACCENDERE
Prima di accendere l’unità, dovrete aver effettuato tutte le
connessioni. Seguite questa routine prima di passare all’ascolto, ed
ogni volta che modificate qualcosa riferitevi a questa routine:
1.
2.
3.
4.
Controllate tutti gli ingressi ed uscite dell’A3
Controllateli nuovamente
Portate il volume al minimo
Ora potrete accendere l’unità ed aumentare lentamente il
volume sino a raggiungere il livello desiderato.
6
CONNESSIONI
Tutte le connessioni debbono essere state fatte con l’unità spenta.
L’A3 ha un ingresso phono che accetta testine MM oppure testine
MC.
L’A3 possiede inoltre 5 ingressi linea (CD, Tuner, Aux, SACD, Tape).
Tutti gli ingressi linea sono elettricamente identici e quindi utilizzabili
con ogni componente sorgente che abbia una uscita dell’ordine delle
centinaia di millivolts (mV). Ciò significa apparecchgi sorgente quali
CD players, Super Audio CD players (SACD), tuners, registratori, le
sole uscite audio di registratori video, di televisori, di DVD e Laser
Discs players ecc. ecc.
7
OPERAZIONI
USCITA PREAMP
L’A3 possiede una uscita di preamp permanentemente attiva situata
sul retro del pannello. Questa permette un utilizzo flessibile quale per
esempio l’utilizzo per sistemi multi-rooms . Il segnale proviene dalla
sezione di preamplificazione interna dell’A3 ed il livello di uscita è
controllato dal volume posto sul pannello frontale.
A questa uscita si possono applicare per esempio una coppia di finali
X-A50 oppure X-A200 per effettuare una bi-amplificazione passiva.
Per fare ciò (in presenza di diffusori che abbiano questa possibilità),
si potrebbe utilizzare la sezione finale dell’integrato A3 per la parte
tweeters dei diffusori ed un finale dei due già sopra citati per i
woofers. La bi-amplificazione passiva fatta in questo modo può
offrire maggior trasparenza del suono un maggiore impatto ed una
migliore immagine.
TELECOMANDO
Il telecomando permette di attivare le funzioni principali
dell’amplificatore con comodità. Premendo il tasto volume su o
volume giù si attiva il volume motorizzato incrementando o
diminuendo.
La selezione degli ingressi può anch’essa essere fatta da
telecomando.
8
Il tasto MUTE silenzia l’uscita. Quando il MUTE è attivato si spegne
LED rosso sul volume. Premendo nuovamente si disattiva il MUTE
ed il LED si riaccende.
Utilizzando il telecomando occorre tenere presente alcune cosa. Il
ricevitore del segnale infrarosso è una piccola lente rossa marcata
I.R.R. situata sul pannello frontale. E’ importante assicurarsi che,
utilizzando il telecomando, tra questa lente ed il telecomando stesso
non vi siano ostacoli.
puntare il telecomando verso la lente sull’amplificatore
contatto visivo deve esistere tra il trasmettitore ed il
telecomando
se la distanza operativa del telecomando diminuisce
drammaticamente, rimpiazzare la batteria (gettare la batteria
usata seguendo le indicazione del fabbricante della stessa)
PHONO
L’A3 possiede un ingresso phono per giradischi capace di accettare
sia testine MM che MC. Un pulsante sul retro permette di passare
dall’una all’altra.
IMPORTANTE
Non utilizzare mai il selettore MM - MC con il volume in
posizione diversa da zero.
Alcune combinazioni giradischi/braccio sono dotati di un cavo di
massa che va collegato allo chassis dell’amplificatore. Sull’A3 questo
attacco è posto sul retro ed è verde.
TAPE RECORDING
L’A3 possiede un circuito che permette il monitoraggio quando si
usino registratori a tre testine.
Collegare l’uscita del registratore Tape/Line all’ingresso dell’A3
Tape. Collegare l’ingresso del registratore Tape/Line all’uscita
dell’A3 Tape Recorder.
Per registrare, semplicemente selezionate la sorgente con il
selettore posto sul frontale. La sorgente selezionata sarà presente
all’uscita Tape Record per poter essere registrata.
9
Potrete ascoltare la sorgente selezionata attraverso i diffusori.
NOTA: potrete regolare il livello di ascolto con il controllo del volume
senza intaccare il livello di registrazione.
TAPE MONITORING
Se utilizzate un registratore a tre testine, il monitoraggio della
registrazione permetterà di comparare il suono originale al suono
che è registrato nello stesso momento in cui avviene la registrazione.
Per fare ciò, per prima cosa selezionate la sorgente nel modo
normale ed iniziate la regsitrazione. Il tasto Tape Monitor può ora
essere premuto sul pannello frontale per ascoltare la registrazione
mentre stà per essere effettuata.
Il LED rosso posto sopra il tasto Tape Monitor indica che la funzione
è selezionata.
Notare che tape (il segnale registrato) è selezionato quando il LED
rosso è acceso. In alcuni registratori a tre testine vi è un addizionale
selettore Tape/Source che dovrà essere posto , se esistente, sulla
posizione Tape per potre effettuare quanto sopra detto.
Se avete dubbi consultate il manuale del registratore.
Per le caratteristiche tecniche e per i disegni, riferitevi alle
pagine corrispondenti del manuale dell’A3 in lingua originale.
10