Guida rapida all`installazione dell`hardware

Transcript

Guida rapida all’installazione
dell’hardware:
Avaya G450 Media Gateway
03-602053IT
Edizione 1
Gennaio 2008
© 2008 Avaya Inc.
Tutti i diritti riservati.
Avviso
Pur essendo stata accertata la completezza e la precisione delle informazioni
riportate nel presente manuale prima della stampa, la Avaya Inc. non si
assume nessuna responsabilità di eventuali errori. Le modifiche e le correzioni
apportate alle informazioni del presente documento potranno essere
incorporate in versioni future.
Per informazioni più dettagliate sull’assistenza, consultare la versione
completa del documento Avaya Support Notices for Hardware
Documentation, documento numero 03-600759.
Per trovare il documento nel sito Web, accedere alla pagina
http://www.avaya.com/support e digitare il numero del documento nella
casella di ricerca.
Declinazione di responsabilità relativa alla documentazione
La Avaya Inc. non è responsabile di eventuali modifiche, aggiunte
o cancellazioni apportate alla versione originale pubblicata della presente
documentazione, a meno che tali modifiche, aggiunte o cancellazioni non siano
state eseguite dalla Avaya stessa. Il Cliente e/o l’Utente finale accetta di
risarcire e non ritenere responsabile la Avaya, gli agenti, i prestatori d’opera e
i dipendenti Avaya relativamente a eventuali richieste di risarcimento, cause,
richieste e sentenze derivanti da successive modifiche, aggiunte o
cancellazioni nella presente documentazione o relative ad esse, nei limiti
definiti dal Cliente o dall’Utente finale.
Declinazione di responsabilità relativa ai collegamenti a siti Web
La Avaya Inc. non è responsabile del contenuto o dell’affidabilità di qualsiasi
sito Web collegato a cui si fa riferimento nella presente documentazione e non
necessariamente approva i prodotti, i servizi o le informazioni in essi descritti
od offerti. La Avaya Inc. non può garantire che questi collegamenti
funzioneranno sempre e non ha alcun controllo sulla disponibilità delle pagine
collegate.
Garanzia
La Avaya Inc. offre una garanzia limitata sul presente prodotto. Per conoscere i
termini di tale garanzia, consultare il proprio contratto di vendita. Sono inoltre
disponibili il testo standard della garanzia Avaya e le informazioni relative
all’assistenza per il presente prodotto, finché è in garanzia, tramite il seguente
sito Web: http://www.avaya.com/support.
Copyright
Salvo laddove espressamente dichiarato diversamente, il Prodotto è protetto
dalle leggi sul copyright e dalle altre leggi che riguardano i diritti di proprietà.
La riproduzione, il trasferimento e/o l’utilizzo non autorizzato saranno
perseguibili civilmente e penalmente conformemente a quanto previsto dalla
legge vigente.
Supporto Avaya
La Avaya mette a disposizione degli utenti un numero di telefono da utilizzare
per segnalare problemi o porre quesiti sul prodotto. Negli Stati Uniti il numero
dell’assistenza è 1-800-242-2121. Per gli altri numeri di telefono
dell’assistenza, visitare il sito Web Avaya all’indirizzo
http://www.avaya.com/support.
Sommario
Capitolo 1: Prima di iniziare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Preparazione del Pre-Installation Worksheet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Preparazione delle informazioni che potrebbero risultare necessarie . . . . . . .
5
Preparazione dei file di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Preparazione del numero di serie del G450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
5
Richiesta dell’accesso RFA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Download del file di licenza del G450 sul portatile . . . . . . . . . . . . . . . . .
6
Download dei file di licenza e di autenticazione di CM sul portatile . . . . . . . .
6
Preparazione dell’indirizzo IP INADS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Preparazione dell’hardware necessario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
7
Preparazione degli strumenti necessari per il montaggio . . . . . . . . . . . . .
7
Scelta della sede di installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8
Capitolo 2: Estrazione dell’apparecchio dall’imballaggio . . . . . . . .
9
Attrezzatura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smontaggio degli alimentatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
9
Altri componenti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9
Capitolo 3: Montaggio dell’apparecchio . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Sistemazione su un tavolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Montaggio in rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Posizionamento frontale delle staffe di supporto .
Posizionamento centrale delle staffe di supporto .
Fissaggio delle staffe di supporto . . . . . . . . . . .
Montaggio del G450 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
.
.
.
.
.
11
11
11
12
13
Montaggio a parete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
Montaggio degli alimentatori . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
14
Capitolo 4: Installazione dei moduli multimediali . . . . . . . . . . . . .
15
Installazione del modulo S8300 Server. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Installazione di altri moduli multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
17
Capitolo 5: Montaggio delle risorse multimediali e dell’alimentatore . .
19
Aggiunta o smontaggio di risorse multimediali . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Smontaggio della scheda principale del G450. . . . . . . . . . . . . . . . . .
Aggiunta o smontaggio dei moduli per le risorse multimediali MP20 e MP80.
Inserimento della scheda principale del G450 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
19
19
20
21
Inserimento dell’alimentatore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
22
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Edizione 1 Gennaio 2008
3
Sommario
Capitolo 6: Accensione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Requisiti per la messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
23
Collegamento dei conduttori di terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso di un blocco di messa a terra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
Collegamento elettrico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sequenza dei LED . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
24
24
Capitolo 7: Preparazione alla configurazione . . . . . . . . . . . . . . .
27
Preparazione del G450 con l’S8300 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazione del G450 e dell’S8300 utilizzando l’Avaya IW . . . . . . . . .
Preparazione del G450 con l’S8300 per la configurazione remota . . . . . . .
27
28
30
Configurazione del G450 senza l’S8300 Server . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configurazione del G450 utilizzando l’Avaya GIW . . . . . . . . . . . . . . .
Preparazione della configurazione remota del G450 . . . . . . . . . . . . . .
30
31
32
Operazioni successive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso di Avaya IW e GIW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Uso dell’interfaccia a riga di comando (CLI) . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
32
32
32
4
Inicio rápido para la instalación del hardware: Avaya G450 Media Gateway
Capitolo 1: Prima di iniziare
Prima di installare l’Avaya G450 Media Gateway, preparare tutte le informazioni, le risorse e gli strumenti
che saranno necessari durante la procedura di installazione.
Preparazione del Pre-Installation Worksheet
L’Electronic Pre-installation Worksheet (EPW) è un foglio elettronico di Excel personalizzato che è possibile
utilizzare per raccogliere informazioni sulla configurazione. L’EPW verifica la disponibilità di una serie
completa di informazioni relative all’installazione. Una volta compilato dal cliente e dal responsabile del
progetto, l’EPW può essere caricato direttamente nell’Avaya Installation Wizard (IW) o nel Gateway
Installation Wizard (GIW) per la configurazione. Si consiglia di compilare l’EPW prima dell’installazione.
Scaricare la versione più aggiornata dell’EPW dal sito web Avaya all’indirizzo
http://support.avaya.com/avayaiw.
Preparazione delle informazioni che potrebbero risultare necessarie
Assicurarsi di disporre dei nomi e numeri di telefono delle persone che potrebbe essere necessario
contattare presso la sede dell’installazione. Questo elenco può includere il personale responsabile
dell’architettura della rete, dell’amministrazione del sistema, della sicurezza della sede, delle consegne in
sede, ecc.
Preparazione dei file di installazione
Assicurarsi di aver caricato sul proprio portatile la versione più aggiornata di tutti i file di firmware per il
G450, l’S8300 e i moduli multimediali prima della configurazione. Qualora si installi il G450 senza
l’S8300 Server, la procedura di configurazione richiederà i nomi di tutti i file di firmware necessari.
È possibile scaricare i file dei firmware necessari per l’installazione dal sito web del supporto Avaya,
all’indirizzo http://support.avaya.com.
Preparazione del numero di serie del G450
Per poter creare il file di licenza occorre il numero di serie del G450, che è stampato su un adesivo situato
sul retro dello chassis del G450 stesso.
5
Prima di iniziare
Richiesta dell’accesso RFA
Prima di recarsi alla sede dell’installazione, è necessario richiedere un Single Sign-On (SSO) personale per
il login con autenticazione al sito Web della Remote Feature Activation (RFA). Prima che venga assegnato
un login con autenticazione SSO, è necessario completare la procedura di autenticazione.
Primo accesso
●
Per selezionare la RFA, i partner commerciali devono accedere con il proprio browser al portale
Business Partners e scegliere sales_market, services-voice, training tools e procedures.
●
Gli affiliati devono accedere con il proprio browser al portale Avaya Associate.
●
I fornitori devono accedere con il proprio browser al portale Avaya.com.
●
In alternativa, accedere direttamente al sito Web http://rfa.avaya.com.
Da qui, accedere all’SSO e completare la procedura per richiedere il login personale.
Download del file di licenza del G450 sul portatile
Se si installa una rete VPN, è necessario richiedere un file di licenza VPN alla Remote Feature Activation
(RFA).
1. Creare una directory sul portatile per memorizzare i file di licenza (ad esempio C:\licenze).
2. Connettersi a Internet dal portatile e accedere al sito rfa.avaya.com.
3. Effettuare il login utilizzando il login SSO e la relativa password. Viene visualizzata la home page
informativa di AFS e RFA.
4. Avviare l’applicazione RFA dalla pagina informativa di RFA. Per creare e scaricare il file di licenza,
seguire le istruzioni fornite in Avaya Remote Feature Activation (RFA) User Guide, 03-300149.
Download dei file di licenza e di autenticazione di CM sul portatile
Se si installa il G450 con l’S8300 Server come controller principale, occorrono i file di licenza e di
autenticazione di Communication Manager.
1. Creare una directory sul portatile per memorizzare i file di licenza e di autenticazione.
2. Connettersi a Internet dal portatile e accedere al sito rfa.avaya.com.
3. Effettuare il login utilizzando il login SSO e la relativa password. Viene visualizzata la home page
informativa di AFS e RFA.
4. Avviare l’applicazione RFA dalla pagina informativa di RFA. Per creare e scaricare il file di licenza e il
file di autenticazione, seguire le istruzioni fornite in Avaya Remote Feature Activation (RFA) User
Guide, 03-300149.
5. Utilizzare le funzioni di download o di posta elettronica del sito Web di RFA per scaricare sul portatile i
file di licenza e di autenticazione.
6 Guida rapida all’installazione dell’hardware: Avaya G450 Media Gateway
Preparazione dell’indirizzo IP INADS
Preparazione dell’indirizzo IP INADS
L’indirizzo IP INADS è necessario per poter configurare il modem dell’S8300 per l’invio di allarmi. Se si sta
preparando il G450 con l’S8300 per un’installazione remota, occorre prima ottenere un indirizzo IP INADS.
Per ottenere l’indirizzo IP per il modem INADS per l’invio di allarmi, si utilizza l’Automatic Registration Tool
(ART).
1. Accedere al sito web ART sul proprio portatile all’indirizzo http://art.dr.avaya.com.
2. Selezionare Administer S8x00 Server products for installation script (Script Amministrazione
prodotti server S8x00 per l’installazione), quindi effettuare il login.
3. Immettere le informazioni del cliente, selezionare Installation Script (Script di installazione), quindi
fare clic su Start Installation script & IP Addr Admin (Avvia script installazione e amministrazione
indirizzo IP). Verrà creato un file di script che può essere scaricato o ricevuto via e-mail.
Preparazione dell’hardware necessario
●
●
Portatile: per configurare l’Avaya G450 Media Gateway, occorre preparare un portatile dotato di una
porta seriale. Sul portatile deve essere installato Internet Explorer. Se si installa il G450 senza l’S8300,
occorre preparare il portatile con il sistema operativo Windows 2000 o Windows XP e un server TFTP.
Modem: per poter impostare la configurazione remota del G450, occorre preparare un modem USB.
Attualmente, il G450 supporta il modem USB MultiTech, modello MT5634ZBA-USB-V92. Qualora
non sia disponibile un modem USB, è possibile utilizzare anche un modem seriale, il MultiTech
MultiModem ZBA, MT5634ZBA-V92.
Preparazione degli strumenti necessari per il montaggio
Per il montaggio in un rack o a parete, preparare un cacciavite a croce.
Per il montaggio a parete, preparare anche quanto segue.
●
Tavola di compensato dello spessore di 1,2 cm e almeno 60 x 60 cm di dimensione
●
Almeno quattro viti per il legno
●
Almeno quattro viti (a testa cilindrica da almeno ½ pollice, 10–12 viti) per il fissaggio del G450 alla
parete
Se la sede utilizza un blocco di messa a terra, potranno anche essere necessari dei tagliacavi per fissare i
conduttori di terra.
7
Prima di iniziare
Scelta della sede di installazione
Assicurarsi che l’ubicazione in cui si installa il G450 soddisfi i seguenti requisiti.
●
I cavi devono essere lontani da fonti di disturbi elettrici, quali radiotrasmettitori, amplificatori per la
diffusione, linee elettriche, impianti con lampade fluorescenti.
●
Nello chassis non deve penetrare acqua o umidità.
●
L’aria deve circolare liberamente su tutti i lati dello chassis.
●
Le feritoie di ventilazione sui lati dello chassis non devono essere ostruite.
●
L’installazione non deve distare più di 7,6 m da un impianto di messa a terra regolamentare.
Nota:
Se il G450 si trova a più di 7,6 m da un impianto di messa a terra regolamentare, è
necessario rivolgersi a un elettricista autorizzato per l’installazione di un conduttore di terra
supplementare.
Nota:
●
Le condizioni ambientali devono corrispondere ai seguenti requisiti.
●
Temperatura ambiente: da 0 a 40°C
●
Umidità relativa: dal 10 al 90%
●
Spazio libero minimo per la ventilazione: 45 cm
●
Peso sostenibile: da 10 a 16 kg
Capitolo 2: Estrazione dell’apparecchio
dall’imballaggio
! ATTENZIONE:
Quando si maneggiano i componenti del G450 Media Gateway, indossare sempre un braccialetto
antistatico con messa a terra. Collegare il braccialetto a un impianto di messa a terra
regolamentare, ad esempio una superficie di metallo non verniciato.
ATTENZIONE:
Attrezzatura
Aprire la scatola contenente l’Avaya G450 Media Gateway e assicurarsi che contenga i seguenti
componenti e accessori.
●
●
Lo chassis dell’Avaya G450 Media Gateway. I moduli multimediali necessari potranno già essere
installati.
Un kit accessori (vedere Tabella 1).
Smontaggio degli alimentatori
Per facilitare l’installazione, si consiglia di smontare gli alimentatori prima di estrarre il G450 dall’imballaggio.
1. Aprire la confezione. Si noti che il G450 è in posizione piana con il frontalino rivolto verso l’alto.
Capovolgerlo in modo tale che rivolgere verso l’alto il pannello posteriore.
2. Smontare l’alimentatore. Se sono stati ordinati due alimentatori, smontarli entrambi.
a. Allentare le due viti prigioniere, una su ciascun lato dell’alimentatore.
b. Afferrare le due maniglie laterali ed estrarre l’alimentatore.
c. Posizionare con attenzione l’alimentatore sul tavolo.
Altri componenti
L’involucro ausiliario Avaya Partner Contact Closure Adjunct, se è stato ordinato, è imballato
separatamente.
9
Estrazione dell’apparecchio dall’imballaggio
Tabella 1: G450 Kit accessori
Un cavo di alimentazione a 3 fili
da 115 V
Nota: Al di fuori degli Stati Uniti,
il cavo deve essere certificato
dalla VDE o armonizzato (HAR),
tarato per 250 V, a tre conduttori
(con il terzo conduttore per la
messa a terra) e con una
sezione minima dei conduttori di
1,0 mm2
Un cablaggio per la messa a terra
Quattro piedini in gomma
Due staffe di supporto per il
montaggio in rack da 19 pollici
Un passacavi per il fissaggio
Quindici viti a testa piatta da 3/8 di
pollice
Due viti a testa tonda da 5/16 di
pollice
Due rondelle dentellate di
bloccaggio
Una vite di
messa a terra
Un ponticello
per collegare i
pin NVRAM Init
Capitolo 3: Montaggio dell’apparecchio
È possibile collocare l’Avaya G450 Media Gateway su un tavolo adatto o montarlo in un rack o a parete.
Una volta montato il G450, reinserire gli alimentatori.
Sistemazione su un tavolo
Per montare l’Avaya G450 Media Gateway come unità da tavolo, effettuare quanto segue.
1. Estrarre i quattro piedini in gomma dal loro imballaggio.
2. Capovolgere il G450.
3. Posizionare ciascun piedino in una delle apposite sedi di montaggio, in prossimità degli angoli dello
chassis.
Montaggio in rack
È possibile avvitare il G450 in un rack standard da 19 pollici fissando il G450 sulla parte anteriore o su
quella centrale. Prima di montare il G450, fissare le staffe di supporto all’apparecchio.
Posizionamento frontale delle staffe di supporto
Fissare una normale staffa di supporto su un lato del G450, in prossimità della parte anteriore, come
indicato nella Figura 1: Posizionamento frontale delle staffe di supporto a pagina 12. Fissare una staffa di
montaggio con passacavi all’altro lato del G450 (fare riferimento alla Figura 3: Fissaggio di una staffa di
supporto con passacavi a pagina 12).
Posizionamento centrale delle staffe di supporto
Fissare delle normali staffe di supporto ai lati del G450, come indicato nella Figura 2: Posizionamento
centrale delle staffe di supporto a pagina 12. Fissare una staffa di supporto con passacavi su un lato del
G450, come indicato nella Figura 3: Fissaggio di una staffa di supporto con passacavi a pagina 12.
11
Montaggio dell’apparecchio
Figura 1: Posizionamento frontale delle staffe di supporto
Figura 2: Posizionamento centrale delle staffe di supporto
Figura 3: Fissaggio di una staffa di supporto con passacavi
Fissaggio delle staffe di supporto
Per fissare le staffe di supporto, attenersi alla seguente procedura.
1. Mettere in posizione una staffa sul punto desiderato.
2. Fissare la staffa allo chassis con cinque viti a testa piatta da 3/8 di pollice.
3. Serrare le viti con il cacciavite.
Montaggio a parete
Montaggio del G450
1. Inserire due viti di montaggio, una su ciascun lato del rack. Saranno usate come viti inferiori delle
staffe di montaggio. Girare le viti solo 3–4 volte, in modo che una parte di esse sporga.
2. Posizionare il G450 nel rack in modo tale che la parte inferiore delle staffe di montaggio sia appoggiata
sulle viti sporgenti.
3. Inserire il G450 nel rack. Assicurarsi che la ventilazione sia adeguata.
4. Inserire cinque viti di montaggio su ciascun lato.
5. Serrare le viti di montaggio. Evitare di serrarle eccessivamente.
6. Serrare le due viti più in basso inserite al punto 1 oppure estrarle completamente.
7. Verificare che le feritoie di ventilazione non siano ostruite.
Montaggio a parete
Per montare il G450 a parete, utilizzare le due staffe di supporto senza passacavi. È inoltre possibile
aggiungere una staffa di supporto con passacavi (vedere Figura 3: Fissaggio di una staffa di supporto con
passacavi a pagina 12).
1. Se non è già disponibile sulla parete, montare orizzontalmente su di essa una tavola di compensato di
60 x 60 cm e di 1,2 cm di spessore. Assicurarsi che le viti siano sufficientemente ancorate alla parete.
Utilizzare almeno quattro viti per il legno e assicurarsi che siano avvitate nei montanti a parete oppure
utilizzare quattro dispositivi di ancoraggio a parete. ognuno dei quali con una resistenza al taglio
minima di 22,5 kg.
2. Prima di fissarlo alla parete, segnare sul compensato la posizione dei fori delle viti delle staffe
del G450.
3. Posizionare il G450 con il frontalino rivolto verso l’alto e avvitarlo sul compensato utilizzando almeno
quattro viti (a testa cilindrica da almeno ½ pollice, 10–12 viti).
Figura 4: Posizionamento delle staffe per il montaggio a parete
13
Montaggio dell’apparecchio
Montaggio degli alimentatori
Quando viene installato lo chassis del G450, inserire innanzitutto gli alimentatori, se erano stati smontati
prima dell’installazione (vedere Smontaggio degli alimentatori a pagina 9).
1. Posizionare l’alimentatore allineandolo con l’apertura posteriore del G450 e innestare entrambi i lati
dell’alimentatore nelle guide interne.
2. Far scorrere lentamente l’alimentatore nello chassis, mantenendo una pressione costante per
assicurare che non subisca torsioni e non si sganci dalle guide.
3. Chiudere e serrare le due viti prigioniere, una su ciascun lato dell’alimentatore.
Figura 5: Inserimento dell’alimentatore
Capitolo 4: Installazione dei moduli multimediali
I moduli multimediali necessari potranno già essere preinstallati nello chassis del G450. In tal caso, saltare
questo capitolo.
Se i moduli multimediali non sono preinstallati, oppure se si desidera sostituirli o aggiungerne di nuovi,
installare i moduli multimediali e i relativi componenti necessari a supportare la configurazione richiesta dal
sito. Se questo gateway multimediale deve fungere da ICC o da LSP, installare un modulo S8300 Server.
Figura 6: Porte e slot del pannello frontale del G450
1
2
3
4
7
6
5
8
9
10
15
11
12
16
13
14
17
18
Legenda:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
LED di sistema
Porte USB
Porta per consolle
Porta servizi
Porta relè di trasferimento di
emergenza (ETR)
Porta CCA (Chiusura Contatto)
Porte ETH WAN
Porte ETH LAN
Tasto RST
Tasto ASB
11. V1 – slot per modulo multimediale standard
o S8300 Server
15
Installazione dei moduli multimediali
Tabella 2: Slot ammessi dei moduli multimediali
Modulo
multimediale
Slot ammessi
Descrizione
MM340
V3, V4, V8
Presenta una porta WAN E1/T1 per il collegamento a un dispositivo di
terminazione per rete geografica.
MM342
V3, V4, V8
Presenta una porta WAN USP per il collegamento a un dispositivo di
terminazione per rete geografica.
MM710
V1 – V8
Presenta una porta per linea E1/T1 per il collegamento a una linea
telefonica E1/T1.
MM711
V1 – V8
Presenta otto porte analogiche universali per il collegamento a linee o
telefoni analogici.
MM712
V1 – V8
Presenta otto porte per il collegamento dei telefoni DCP.
MM714
V1 – V8
Presenta quattro porte analogiche per telefoni analogici e quattro porte
analogiche per linee analogiche.
MM716
V1 – V8
Presenta un connettore Amphenol che si collega a un pannello
perforato per fornire 24 porte per interni analogici.
MM717
V1 – V8
Presenta un connettore Amphenol che si collega a un pannello
perforato per fornire 24 porte per il collegamento dei telefoni DCP.
MM720
V1 – V8
Presenta otto porte per il collegamento di un massimo di otto linee
ISDN o 16 terminali ISDN BRI.
MM722
V1 – V8
Presenta due porte per il collegamento di linee ISDN.
S8300
V1
Server
Installazione del modulo S8300 Server
Installazione del modulo S8300 Server
L’S8300 può essere inserito solo nello slot V1 sul lato sinistro dell’Avaya G450 Media Gateway.
1. Se si inserisce un modulo S8300/B o S8300/C, smontare il pannello che si trova sopra lo slot V1 e che
reca la scritta “Remove before removing or inserting S8300 module” (Smontare prima di estrarre o
inserire il modulo S8300).
2. Smontare il pannello vuoto dallo slot V1.
3. Posizionare il modulo multimediale allineandolo esattamente con l’apertura del vano V1 e innestare
entrambi i lati del modulo nelle guide interne.
4. Far scorrere lentamente il modulo S8300 nello chassis. Mantenere una pressione costante per
assicurare che il modulo non subisca torsioni e non si sganci dalle guide.
Figura 7: Inserimento del modulo S8300 Server
5. Premere con decisione per innestare i connettori.
6. Serrare le viti prigioniere a molla presenti sul frontalino del modulo per bloccare l’S8300 Server nello
chassis.
7. Se si inserisce un modulo S8300/B o S8300/C, reinserire sopra lo slot V1 il pannello che reca la
scritta “Remove before removing or inserting S8300 module" e serrare le viti sul davanti del pannello.
Installazione di altri moduli multimediali
I moduli multimediali possono essere inseriti solo in determinati slot. Assicurarsi di inserire ciascun modulo
in uno slot appropriato. Per un elenco degli slot consentiti su ciascun modulo multimediale, consultare
Tabella 2.
Inserire i moduli multimediali necessari alla propria configurazione.
17
Installazione dei moduli multimediali
Capitolo 5: Montaggio delle risorse multimediali e
dell’alimentatore
È possibile aggiungere o smontare i moduli per le risorse multimediali (VoIP) o un alimentatore (PSU).
Aggiunta o smontaggio di risorse multimediali
È possibile aggiungere o smontare i moduli per le risorse multimediali (VoIP) sulla scheda principale del
G450. A tal fine, è necessario estrarre la scheda del G450. Il G450 supporta l’inserimento e l’estrazione a
caldo della scheda principale senza caduta dell’alimentazione. Tuttavia, ciò facendo si sospendono tutti i
servizi del G450 e disconnettono tutte le chiamate. Eventuali configurazioni o altri dati presenti nella
configurazione corrente ma non salvati nella configurazione di avvio andranno persi.
La procedura comprende i seguenti passi.
1. Smontaggio della scheda principale del G450
2. Aggiunta o smontaggio dei moduli per le risorse multimediali MP20 e MP80
3. Inserimento della scheda principale del G450
Smontaggio della scheda principale del G450
1. Svitare le due viti prigioniere, una su ciascun lato del pannello anteriore della scheda principale
del G450.
2. Aprire i fermi su entrambi i lati della scheda.
3. Afferrare i fermi ed estrarre la scheda dallo slot.
4. Posizionare con attenzione la scheda sul tavolo.
Figura 8: Smontaggio e inserimento della scheda principale del G450
19
Montaggio delle risorse multimediali e dell’alimentatore
Aggiunta o smontaggio dei moduli per le risorse multimediali MP20 e MP80
La scheda principale del G450 dispone di quattro slot per le risorse multimediali. Ciascuno di essi può
contenere un modulo MP20 (Media Processor 20) o un modulo MP80 (Media Processor 80). L’MP20
fornisce 20 canali mentre l’MP80 fornisce 80 canali. Tuttavia, il G450 supporta un massimo di 240 canali
attivi. Pertanto, è in grado di supportare il seguente numero di canali attivi: 20, 40, 60, 80, 100, 120, 140,
160, 180, 200 o 240. Si noti che non è in grado di supportare 220 canali.
1. Per inserire un modulo MP20 o MP80, procedere come segue.
a. Individuare la posizione dello slot del modulo MP20 o MP80 (vedere Figura 9).
Figura 9: Posizione dei moduli MP20 e MP80
Legenda:
1. Slot del modulo MP20 o MP80
b. Posizionare il modulo MP20 o MP80 con un angolo di 45° rispetto alla scheda principale e inserirlo
in uno slot MP20 o MP80 (vedere Figura 10).
Aggiunta o smontaggio di risorse multimediali
Figura 10: Aggiunta o smontaggio del modulo MP20 o MP80
c. Spingere il modulo fino in fondo. Non forzare troppo.
d. Raddrizzare il modulo in modo che risulti allineato alla scheda principale. Chiudere i fermi su
entrambi i lati.
2. Per smontare il modulo MP20 o MP80, procedere come seguente.
a. Aprire i fermi su entrambi i lati dello slot del modulo. Il modulo si solleva.
b. Estrarre il modulo. Toccare il modulo solo sui bordi.
Inserimento della scheda principale del G450
1. Aprire i fermi su entrambi i lati dello slot.
2. Inserire verticalmente la scheda principale del G450 nello slot.
3. Spingere la scheda fino a quando i fermi non cominciano a chiudersi.
4. Chiudere e serrare le due viti prigioniere sul pannello anteriore.
21
Montaggio delle risorse multimediali e dell’alimentatore
Inserimento dell’alimentatore
Il G450 è dotato di alimentatori con condivisione del carico e ridondanza completa (1 + 1). Un singolo
alimentatore è sufficiente per qualsiasi configurazione del G450. Se si sceglie di montare due alimentatori,
essi funzioneranno in modalità di condivisione del carico.
Figura 11: Inserimento dell’alimentatore
1. Posizionare l’alimentatore allineandolo con l’apertura e innestare entrambi i lati dell’unità nelle guide
interne.
2. Far scorrere lentamente l’alimentatore nello chassis, mantenendo una pressione costante per
assicurare che non subisca torsioni e non si sganci dalle guide.
3. Chiudere e serrare le due viti prigioniere sul pannello anteriore.
4. Collegare un cavo di alimentazione al connettore dell’alimentatore.
5. Collegare il cavo di alimentazione a una presa elettrica.
Capitolo 6: Accensione
Requisiti per la messa a terra
Nota:
I requisiti per la messa a terra variano considerevolmente da nazione a nazione. Oltre alle
istruzioni per la messa a terra presentate in questa sezione, occorre seguire le normative
locali per le installazioni elettriche della propria sede.
Nota:
Per garantire un funzionamento sicuro del G450 Media Gateway, è necessario utilizzare due sistemi di
messa a terra di sicurezza:
●
●
il conduttore di terra che fa parte del cavo di
alimentazione c.a.
il conduttore verde/giallo installato in sede, detto
conduttore di terra supplementare.
Entrambi i sistemi di messa a terra di sicurezza devono essere collegati a un impianto di messa a terra
regolamentare (per la definizione di impianto di messa a terra regolamentare, consultare il Capitolo 2 della
guida Installing and Upgrading the Avaya G450 Media Gateway, 03-602054). Se al G450 è accluso un cavo
di alimentazione, utilizzare tale cavo, se possibile.
!
AVVERTENZA:
Per un funzionamento sicuro del G450 Media Gateway è necessario il collegamento di
entrambi i sistemi di messa a terra (il cavo di alimentazione c.a. e il conduttore di terra
supplementare).
!
AVVERTENZA:
La messa a terra inadeguata può provocare scosse elettriche, guasti dell’apparecchio e
interruzione dei servizi.
AVVERTENZA:
AVVERTENZA:
23
Accensione
Collegamento dei conduttori di terra
1. Togliere la vite di messa a terra sul retro dello chassis accanto al simbolo della messa a terra.
2. Inserire il terminale ad anello del conduttore di terra supplementare 10 AWG (4 mm2) sulla vite.
3. Reinserire la vite di messa a terra sullo chassis e serrarla a fondo, in modo che non sia possibile
allentarla senza utilizzare uno strumento.
4. Fissare il conduttore di terra supplementare a un impianto di messa a terra regolamentare.
Uso di un blocco di messa a terra
Può essere fornito un blocco di messa a terra per l’utilizzo con installazioni di più gateway multimediali. In
genere, è l’elettricista del cliente a montare tale blocco di messa a terra.
Per fissare il conduttore di terra supplementare (che è già collegato alla vite di messa a terra sullo chassis)
a un blocco di messa a terra, effettuare quanto segue.
1. Tagliare il conduttore di terra supplementare alla lunghezza necessaria per inserirne l’estremità in uno
dei terminali del blocco di messa a terra. Non avvolgere il conduttore.
2. Fissare un’estremità del filo di terra da 10 AWG (4 mm2) rimanente a uno dei terminali del blocco di
messa a terra e l’altra estremità a un impianto di messa a terra regolamentare. Tagliare questo filo di
terra alla lunghezza necessaria per raggiungere l’impianto di messa a terra regolamentare. Non
avvolgere il filo.
Collegamento elettrico
1. Collegare il cavo di alimentazione c.a. alla presa di ingresso sul retro dello chassis.
2. Collegare l’altra estremità del cavo di alimentazione a una presa elettrica.
Sequenza dei LED
Quando si accende il G450, i LED si accendono nella seguente sequenza.
1. IL LED PWR sul pannello anteriore si accende e indica lo stato operativo dell’unità di alimentazione
(vedere Tabella 3).
2. Il LED della CPU si illumina se il firmware è in esecuzione.
Collegamento elettrico
3. Almeno un LED su ciascun modulo multimediale si accende inizialmente e si spegne dopo circa
20 secondi.
Tabella 3: LED PWR dell’unità di alimentazione
LED
Nome:
Stato
Colore
Indicazione
PWR
Alimentazione
Acceso
Verde
L’alimentazione è OK
Acceso
Rosso
Guasto dell’alimentazione
Spento
L’alimentatore è guasto o non vi arriva
corrente
25
Accensione
Capitolo 7: Preparazione alla configurazione
Prima di preparare il G450 per la configurazione, assicurarsi di aver caricato sul portatile l’Electronic
Pre-Installation Worksheet compilato. Inoltre, occorre caricare sul portatile tutti i file di firmware o licenza
preparati in precedenza.
I preparativi per la configurazione variano a seconda che il G450 contenga o meno un S8300 Server.
Il presente capitolo descrive entrambe le opzioni.
Preparazione del G450 con l’S8300 Server
Per configurare il G450 con l’S8300, utilizzare l’Avaya Installation Wizard (IW). Se il tecnico dovrà
configurare a distanza il G450, consultare Preparazione del G450 con l’S8300 per la configurazione
remota a pagina 30.
1. Collegare il portatile alla porta Servizi sull’S8300 utilizzando un normale cavo di interconnessione
incrociato.
2. Assicurarsi che il portatile sia configurato nel modo seguente.
●
Indirizzo IP: 192.11.13.5
●
Maschera di rete: 255.255.255.252
●
DNS disattivato
●
Indirizzi IP WINS primario e secondario cancellati
●
Server proxy di Internet Explorer disattivato
3. Avviare Internet Explorer sul portatile e digitare il seguente URL per accedere alla home page di
S8300 Server: http://192.11.13.6
Viene visualizzata la schermata di benvenuto di Avaya Integrated Management.
4. Fare clic su Continue. Viene visualizzata la schermata Logon di Avaya Integrated Management.
5. Immettere il nome di login e la password appropriati.
6. Chiedere a un rappresentante del cliente quale login e password desidera utilizzare per il login come
superutente. I partner commerciali possono ripetere questa procedura per aggiungere il login dadmin.
Nota:
Nota:
Assicurarsi che in un secondo tempo il cliente sia in grado di modificare questo login, la
password o i relativi permessi.
7. Dal menu principale di Integrated Management, selezionare Launch Maintenance Web Interface.
8. Dal menu di navigazione delle pagine web Maintenance, selezionare Security > Administrator
Accounts.
Viene visualizzata la schermata Administrator Accounts.
9. Selezionare Add Login.
27
Preparazione alla configurazione
10. Selezionare Privileged Administrator, quindi fare clic su Submit.
Viene visualizzata la schermata Administrator Logins – Add Login: Privileged Administrator.
11. Digitare un nome di login nel campo Login name.
12. Verificare quanto segue.
●
●
●
●
Che susers venga visualizzato nel campo Primary group.
Che prof18 venga visualizzato nel campo Additional groups (profile). prof18 è il codice del
superutente del cliente.
Che /bin/bash venga visualizzato nel campo Linux shell.
Che /var/home/nome login venga visualizzato nel campo Home directory, dove nome login è il
nome immesso al punto 11.
13. Ignorare i campi Lock this account e Date on which account is disabled-blank to ignore.
14. Per l’opzione Select type of authentication, selezionare password.
Nota:
Nota:
Non bloccare l’account né disattivare la password.
15. Immettere la password nel campo Enter password or key e nel campo Re-enter password or key.
16. Nella sezione Force password/key change on next login selezionare no.
17. Fare clic su Submit.
Il sistema informa che il login è stato aggiunto.
18. Dal menu principale di Integrated Management, selezionare Launch Avaya IW. Viene visualizzata la
schermata di apertura dell’Avaya Installation Wizard (IW).
Configurazione del G450 e dell’S8300 utilizzando l’Avaya IW
Scorrere lungo le schermate dell’Avaya IW per configurare l’S8300 e il G450. Prendere nota delle seguenti
voci.
1. Sulla schermata iniziale dell’IW è possibile aggiornare la procedura guidata se si dispone di una
versione più recente del relativo file AIW.rpm. È possibile scaricare la versione più aggiornata del file
AIW.rpm dal sito web Avaya all’indirizzo http://support.avaya.com/avayaiw. Il formato del nome del file
è si_S8300-<numero_versione>.noarch.rpm, dove <numero_versione> è il numero della
versione dell’Avaya IW.
2. Sulla schermata Import EPW, importare l’Electronic Pre-Installation Worksheet (EPW) che è stato
preparato.
3. Sulla schermata Usage Options, verificare il ruolo del server S8300 in questione.
4. Utilizzare la schermata NVRAM Init per inizializzare il G450.
5. Sulla schermata Date/Time, impostare la data, l’ora e il fuso orario corretti.
6. Sulla schermata Software Upgrade, effettuare l’aggiornamento del software Communication Manager
alla versione più recente.
7. Sulla schermata SES Co-Res, è possibile attivare l’SES.
Preparazione del G450 con l’S8300 Server
8. Se si dispone di un file patch per il software Communication Manager, utilizzare la schermata Software
Update per selezionare il file e aggiornare il software.
9. Sulla schermata Phone Message Files, è possibile installare i file dei messaggi telefonici standard e
personalizzati.
10. Sulla schermata Server – IP Addresses, immettere i dati IP dell’S8300.
11. Se sulla schermata Usage Options era stata selezionata l’opzione Install this media server as an
LSP, viene visualizzata la schermata LSP Controller. Immettere gli indirizzi IP del controller principale
per la registrazione e la sincronizzazione.
12. È possibile la configurazione dei servizi opzionali: Gruppo di continuità (UPS), Domain Name Service
(DNS), Network Time Protocol (NTP) o supporto remoto INADS.
13. Se non si intende utilizzare l’IW per generare le configurazioni di base, selezionare l’opzione
Translation will be added after the installation sulla schermata Translation Source.
14. Sulla schermata Security File, caricare il file di licenza di CM che era stato preparato in precedenza sul
portatile.
15. Sulla schermata IP Addresses, fare clic su
G450 Media Gateway.
per configurare le seguenti informazioni per il
a. Utilizzare la schermata PMI per specificare i dettagli della Primary Management Interface del
G450.
b. Utilizzare la schermata SNMP per specificare le stringhe di comunità SNMP e le destinazioni dei
trap.
c. Utilizzare la schermata MGC List per specificare uno o più Media Gateway Controller utilizzati per
gestire il G450, nonché le informazioni sul Transition Point. Fare clic su Ping Test per provare
l’accessibilità di ciascun MGC.
16. Sulla schermata Firmware, aggiornare il firmware del G450 e del modulo multimediale. Se necessario,
è possibile caricare i file dei nuovi firmware dal proprio portatile direttamente nella directory /tftpboot
del server.
17. Utilizzare la schermata Change Master Key – Optional per modificare come opzione la chiave
principale utilizzata per codificare i dati segreti del gateway, quali ad esempio le password, nel file di
configurazione del gateway.
18. Se si utilizza la funzione VPN, utilizzare la schermata Gateway License per installare il file di licenza
del gateway.
19. Controllare lo stato delle Field Replaceable Unit (FRU) nella schermata FRU Status.
20. Sulla schermata TFTP Server, configurare la capacità di server TFTP del gateway multimediale per
caricare i file di configurazione dei telefoni IP.
21. Sulle schermate di configurazione del modem, è possibile configurare il modem.
22. Se era stata selezionata l’opzione Use this wizard to create basic translations nella schermata
Translation Source, è possibile configurare la telefonia, le linee e le terminazioni.
23. Come opzione è possibile configurare il modem, gli allarmi OSS e gli allarmi SNMP.
24. Come opzione è possibile modificare la password radice del gateway multimediale.
25. Sulla schermata Authentication File, caricare il file di autenticazione di CM che era stato preparato in
precedenza sul portatile.
29
Preparazione del G450 con l’S8300 per la configurazione remota
Se è necessario preparare il G450 con l’S8300 per la configurazione remota, si deve collegare e attivare un
modem.
1. Collegare un modem USB a una delle porte USB sull’S8300 Server.
2. Dal menu principale di Integrated Management, selezionare Launch Maintenance Web Interface.
3. Attivare e disattivare il modem nel modo seguente.
a. Dal menu di navigazione delle pagine web Maintenance, selezionare Security > Modem. Viene
visualizzata la schermata Modem.
b. Selezionare Enable modem for unlimited incoming calls.
c. Fare clic su Submit.
4. Per assicurarsi che il modem sia attivato correttamente, procedere come segue.
a. Configurare una connessione telefonica su un PC remoto con le seguenti impostazioni.
- Rileva automaticamente impostazioni.
- Nessun Nome utente, Password o Dominio.
- Protezione > Mostra finestra terminale.
b. Collegarsi telefonicamente al modem dal PC remoto.
c. Quando vengono richiesti, fornire il login rasaccess e la password nella finestra Terminale.
d. Chiudere la finestra Terminale per completare la connessione.
5. Ora un tecnico può accedere in remoto all’S8300 ed eseguire l’Avaya IW.
Configurazione del G450 senza l’S8300 Server
Per configurare l’Avaya G450 Media Gateway senza l’S8300, si utilizza il Gateway Installation Wizard
(GIW). È possibile eseguire la configurazione in sede oppure preparare il G450 per la configurazione
remota.
1. Installare il software GIW sul proprio portatile. È possibile scaricare il software GIW dalla pagina File
Downloads del sito web di supporto Avaya, all’indirizzo http://support.avaya.com/avayaiw.
2. Collegare il cavo piatto da RJ-45 a RJ-45 all’adattatore per cavo DB-9.
3. Inserire il cavo RJ-45 nella porta per consolle o in quella per i servizi del G450.
4. Inserire l’estremità DB-9 del cavo in una porta COM del portatile.
5. Fare doppio clic sull’icona GIW sul portatile per aprire il Gateway Installation Wizard. Viene
visualizzata la schermata Overview.
6. Fare clic su Continue. Viene visualizzata la schermata COM Port Selection.
Configurazione del G450 senza l’S8300 Server
7. Dall’elenco a discesa COM Port selezionare la porta COM che si intende utilizzare sul portatile per
collegare il G450.
Nota:
Nota:
Non tutte le porte COM funzionano con tutti i portatili. Se si verificano dei problemi di
collegamento nell’utilizzare la porta COM selezionata, provare una porta COM diversa.
8. Fare clic su Continue. Viene visualizzata la schermata Wizard Usage Options.
9. Per eseguire la configurazione in sede utilizzando il GIW, continuare con la sezione seguente. Per
preparare la configurazione remota, continuare con Preparazione della configurazione remota del
G450 a pagina 32.
Configurazione del G450 utilizzando l’Avaya GIW
1. Sulla schermata Wizard Usage Options, selezionare Continue the installation using this wizard,
quindi fare clic su Continue.
2. Sulla schermata Initialize Components, selezionare le opzioni appropriate per l’installazione.
3. Sulla schermata Import EPW, importare l’Electronic Pre-Installation Worksheet (EPW) che è stato
preparato.
4. Utilizzare la schermata IP Address per configurare gli indirizzi e i parametri di comunicazione per il
G450. Fare clic su
per configurare le seguenti informazioni per il gateway multimediale.
a. Utilizzare la schermata PMI per specificare i dettagli della Primary Management Interface del
G450.
b. Utilizzare la schermata SNMP per specificare le stringhe di comunità SNMP e le destinazioni dei
trap.
c. Utilizzare la schermata MGC List per specificare uno o più Media Gateway Controller utilizzati per
gestire il G450, nonché le informazioni sul Transition Point. Fare clic su Ping Test per provare
l’accessibilità di ciascun MGC.
5. Sulla schermata Firmware, identificare il server TFTP utilizzato per il trasferimento dei file, quindi
specificare i file di aggiornamento del firmware da caricare.
6. Utilizzare la schermata Change Master Key – Optional per modificare come opzione la chiave
principale utilizzata per codificare i dati segreti del gateway, quali ad esempio le password, nel file di
configurazione del gateway.
7. Se si utilizza la funzione VPN, utilizzare la schermata Gateway License per installare il file di licenza
del gateway.
8. Utilizzare la schermata G450 Modem Type Selection per attivare un modem collegato al G450.
9. Utilizzare la schermata Change Root Password per impostare la password radice per il G450.
10. Fare clic su Finish per completare la configurazione del G450.
31
Preparazione della configurazione remota del G450
Se è necessario preparare il G450 per la configurazione remota, occorre collegare un modem e attivarlo
utilizzando il GIW.
1. Sulla schermata Wizard Usage Options, selezionare Enable the modem for remote installation,
quindi fare clic su Continue. Viene visualizzata la schermata Modem Type Selection.
2. Selezionare il tipo di modem che si intende utilizzare, quindi fare clic su Continue.
3. Verificare che i parametri del modem siano corretti per il tipo di modem selezionato. Fare clic su
Continue. Viene visualizzata la schermata Connect Modem.
4. Sulla schermata Connect Modem, fare clic su Finish per uscire dal Gateway Installation Wizard.
5. Collegare il modem specificato al punto 2.
6. Collegarsi telefonicamente al modem per assicurarsi che sia impostato correttamente.
7. Ora un tecnico può collegarsi in remoto al G450 e completare la configurazione utilizzando
l’interfaccia CLI.
Operazioni successive
Uso di Avaya IW e GIW
L’intera procedura di configurazione viene eseguita utilizzando l’interfaccia Avaya Installation Wizard o
Gateway Installation Wizard. Per informazioni più dettagliate su IW e GIW, fare riferimento a quanto segue.
●
●
Consultare la guida in linea di IW e GIW all’indirizzo http://support.avaya.com/avayaiw.
Vedere Job Aid: Avaya Installation Wizard, 555-245-754 e Job Aid: Avaya Gateway Installation
Wizard, 555-245-756.
Uso dell’interfaccia a riga di comando (CLI)
Per informazioni su come configurare il G450 con l’interfaccia a riga di comando, fare riferimento a quanto
segue.
●
●
Per istruzioni su come collegarsi alla CLI, rivedere il Capitolo 4 “Accessing the Avaya G450 Media
Gateway” di Administration for the Avaya G450 Media Gateway, 03-602055.
Per informazioni dettagliate sui comandi CLI, consultare Avaya G450 CLI Reference, 03-602056.

Guida rapida all`installazione dell`hardware

Transcript

Documenti analoghi

Tecnologia di misura del gas Smart e Future

Umbra Cuscinetti Case Study

avaya smb 30!

IC-92 D: configurazione per collegamento generico via

Collaborazione completa per aziende di medie dimensioni

Avaya Ip Office e Microsoft Outlook

Cisco + Avaya - VOIPexperts.it

Provincia di Pordenone