istruzioni uso - Musical Fidelity

A1 FBP
A1 SERIES PRE-AMPLIFIER CON INGRESSI ED USCITE BILANCIATE
ISTRUZIONI USO
Per prima cosa leggere bene le istruzioni prima di attivare il
nuovo A1 FBP.
Questo preamplificatore utilizza i nostri circuiti top quality, attentamente ottimizzati per
restituire una assoluta qualità audio senza alcuna fatica di ascolto.
L’unità possiede due ingressi di segnale totalmente bilanciati, che permettono connessioni
dirette con sorgenti bilanciate ed uscite per una eccellente gamma dinamica e performance a
basso rumore. L’alimentazione e l’associato trasformatore sono fornite in uno chassis
esterno esteticamente simile per isolare i sensibili circuiti di preamplificazione da rumore di
alimentazione e da interferenze.
Ciò ha come risultato un incredibile miglioramento nella musicalità e nella neutralità tonale
oltre che dare un aspetto complessivo all’abbinamento visuale dei due chassis.
L’ A1 FBP è progettato per essere abbinato con tutti gli attuali e futuri finali della serie così
come con quelli della gamma supercharger. L’ A1 FBP è il preamplificatore perfetto per il
finale mono 550K o 750K superchargers, ed è stato progettato con questa possibilità in
mente. Può essere collegato agli ingressi line level dei superchargers come per un normale
preamplificatore. Questa combinazione produce uno dei migliori sistemi di amplificazione
disponibili per ogni prezzo.
Usato in modo appropriato, darà molti anni di eccellente riproduzione musicale.
Pulire regolarmente con un panno o spazzola morbida, ma non usate solventi e siate attenti
ad usare agenti di pulizia che potrebbero tutti danneggiare la finitura superficiale.
Per ogni problema rivolgetevi al punto vendita dove avete effettuato l’acquisto
AVVERTIMENTO:
OGNI MODIFICA A QUESTO PRODOTTO NON ESPRESSAMENTE APPROVATA DA
MUSICAL FIDELITY, CHE E’ RESPONSABILE PER L’OSSERVANZA DEGLI
STANDARD, PUO’ PRIVARE L’UTILIZZATORE DELL’AUTORITA’ DI OPERARE CON
QUESTO APPARECCHIO.
PRECAUZIONI ALL’INSTALLAZIONE ED INFORMAZIONI ALL’UTILIZZATORE
Questo A1 FBP è progettato e costruito per dare performance esente da problemi, ma
come per tutte le unità elettroniche è necessario osservare alcune precauzioni. Prestate
attenzione a tutti gli avvertimenti mostrati sul retro del prodotto. Collegate l’A1 FBP alla
presa di rete che abbia la stessa tensione indicate sul retro dell’unità.
Assicuratevi sempre che quando scollegate o collegate I vostri apparecchi audio gli
stessi siano spenti e possibilmente con il cavo di alimentazione elettrica staccato dalla
presa.
Posizionate il cavo di collegamento alla rete elettrica ed I cavi di interconnessione dove
non potrete calpestarli o schiacciarli con altro.
Non usate vicino all’acqua, o non ponete sopra vasi contenenti acqua o vasi di fiori o
piante. Se acqua dovesse entrare all’interno, immediatamente tirate fuori la
spina dalla presa di rete ed informate il vostro rivenditore che dovrà controllare
l’unità prima di rimetterla in uso. L’entrata di acqua all’interno dell’ A1 FBP è
pericoloso e può causare Danni da shock elettrico od incendio.
Non ponete questa unità vicino a sorgenti di calore come per esempio I radiatori, raggi
solari od alter unità.
Non rimuovete alcuna parte e non cercare di avere accesso all’interno. Non vi sono
all’interno regolazioni od altro su cui dovete agire. Se necessitate di assistenza
rivolgetevi al punto vendita od ad un centro assistenza qualificato. Nota: Aperture
non autorizzate dell’unità rendono nulla la garanzia.
Pulite regolarmente con spazzola o panno morbidi e non usate agenti chimici di pulizia
perché correte eil rischio di danneggiare la finitura della superficie e le scritte.
Le elettroniche nei moderni equipaggiamenti hi-fi sono complesse e possono, quindi
avere conseguenze negative o danni dai fulmini o lampi. Durante temporali, per la
protezione del sistema audio, rimuovere le spine dalle prese elettriche e scollegare
connessioni aeree.
Se necessitate di assistenza, per aiutare il rivenditore dove avete effettuato l’acquisto,
fornite il dettaglio di quanto lamentato e accompagnare l’unità con lo scontrino fiscale.
Non rimuovere o cancellare od alterare il numero di serie. La garanzia applicata è
quella legale di conformità ed è valida per prodotti nuovi acquistati in Italia da punti
vendita serviti dal distributore di questo Paese.
INTRODUZIONE
Congratulazioni per aver acquistato il nuovo A1 FBP (Fully Balanced Preamplifier). L’ A1
FBP possiede un percorso del segnale fully balanced dall’ingresso via selettore fully
balanced e controllo volume bilanciato sino alle uscite bilanciate. Ciò aiuta a mantenere
rumore e interferenza ad un livello assolutamente minimo, inerentemente permettendo un
headroom di 6dB maggiore entro la circuitazione.
La parte single-ended usa I nostri circuiti di preamplificazione finemente elaborati, per
l’ottenimento di un suono armonioso accoppiato ad un basso rumore ed ad una
distorsione virtualmente assente. La sezione di preamplificazione include uno stadio fono
top quality low noise che accetta testine MM o MC. L’A1 FBP inoltre include un ingresso
DAC USB top quality per permettere una connessione diretta ad un PC o MAC per
ascoltare MP3/WAV od altri formati di musica digitale immagazzinata.
Grande attenzione è stata posta al layout interno, isolando ogni sezione circuitale
per prevenire possibili interazioni.
La performance risultante raggiunta da questa unità è tra la migliore nel mondo. Ha un
rapporto segnale / rumore eccellente, bassa distorsione, ampia banda passante ed
ampia gamma dinamica, con una straordinaria risoluzione e fine dettaglio.
PULIZIA
Prima di pulire l’unità, spegnetela dalla alimentazione di rete e rimuovete la spina dalla presa
sulla parete. Per pulire usate un panno morbido leggermente umido, senza usare solventi od
altri agenti di pulizia che potrebbero danneggiare la finitura della superficie.
INSTALLAZIONE
Porre l’ A1 FBP e la sua alimentazione su una superficie stabile ed orizzontale, dove non vi
sia rischio di farla cadere e che non sia soggetta a vibrazione come quella proveniente dai
diffusori.
L’ A1 FBP è dotato di una alimentazione in chassis separato che andrà collegata sia alla presa
di rete che sul retro dell’unità via un cavo di corredo cavo con spina dedicata a 5 punte XLR
CONNESSIONI AUDIO
Ingressi analogici: Collegare tutte le sorgenti analogiche ai rispettivi ingressi RCA
(vedere più avanti per maggiori informazioni). Usare cavi di interconnessione di qualità con
terminazioni RCA completamente connesse (segnale e ground).
Ingressi fully balanced (XLR) sono disponibili per I componenti che li usassero.
Per questi, raccomandiamo cavi bilanciati di buona qualità.
Ingresso USB Input: Usare un cavo USB A -> B (non fornito) tra computer ed
ingresso USB se richiesto.
NOTA: l’ingresso USB input è un USB Digital to Analogue Converter (DAC), non è un
“host controller”. Ciò significa che questo ingresso non supporta il direct streaming da USB
players, media, drives etc. Funziona solo con un personal computer/PDA o equivalente
attaccato.
Uscite: Collegare il finale(i) alle uscite RCA sul retro marcate come uscite LEFT e RIGHT
Uscite fully balanced sono disponibili per collegare finali equivalenti. Usare in questo caso
cavi bilanciati di qualità.
L’uscita TAPE permette di inviare un segnale analogico ad un registratore potendo anche
effettuare il monitoraggio. E’ una uscita ideale per collegare l’amplificatore per cuffia da noi
prodotto.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
PANNELLO FRONTALE DELL’A1 FBP
Tasto acceso/spento
Selettore su/giù dell’ingresso
Display
Tasto attivazione Tape Monitor
Controllo volume su/giù
Lente del ricevitore infrarosso
PANNELLO POSTERIORE DELL’ A1 FBP
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
Ingresso USB (plug tipo “B”)
Ingresso sinistro (Left) e destro (Right) RCA per giradischi Fono (a fianco il
selettore per testine MM oppure MC)
Presa di terra per giradischi
Ingressi RCA per CD,Tuner, AUX/HT, Tape
Selettore di Configurazione dell’ingresso AUX/HT
Uscite RCA per Tape
Selettore di Configurazione dell’ingresso bilanciato 1 , Bilanciato / HT
Ingresso XLR bilanciato 1 Ingresso 1 / HT
Ingresso XLR bilanciato 2
Uscita RCA Preamp
Uscite XLR bilanciate
Ingresso XLR del cavo che proviene dall’alimentazione sul retro dello chassis di
alimentazione separato
Collegamenti dei pins dell’ ingresso ed uscita XLR, femmina e maschio:
(Solo per riferimento. Cavo XLR non fornito)
Funzione dei pins:
1 massa (schermo del cavo)
2 Polarità normale (“calda” o “+”)
3 Polarità invertita (“fredda” o “-“)
PANNELLO FRONTALE DELL’UNITA’ SEPARATA DI ALIMENTAZIONE
1.
2.
Tasto generale acceso/spento
Indicatore generale di acceso
PANELLO POSTERIORE DELL’UNITA’ SEPARATA DI ALIMENTAZIONE
3.
4.
Uscita del cavo di alimentazione con plug XLR che andrà all’ingresso XLR (vedi
punto 18) posto sul retro dell’A1 FBP
Ingresso del plug IEC di alimentazione che va alla presa di rete sul muro
Tasti Tuner:
INFO – per accedere alla
informazione stazione
BAND – Seleziona DAB o
FM
MENU – per scegliere le opzioni
STORE – Immagazzina la
stazione come
preselezionata
AUTO TUNE – trova la stazione
precedente/successiva
MONO/STEREO – opzione per
stazioni FM deboli
Tasti Amplificatore:
PHONO – Seleziona ingresso
Phono
DIG 1 – Seleziona ingresso
Digital 1
DIG 2 – Seleziona ingresso
Digital 2
USB – Seleziona ingresso USB
CD – Seleziona ingresso CD
TUNER – Seleziona ingresso
TUNER
AUX/HT – Seleziona ingresso
AUX 1/HT
TAPE – Seleziona ingresso
TAPE
SELECT – Per scegliere una
stazione preset/DAB
PRESET ↑ ↓ seleziona
preselezionata
TUNE ↑ ↓ banda su/giù
VOLUME UP/DOWN –
regola volume
MUTE – Silenzia le uscite
diffusori sino alla prossima
pressione
DISPLAY – Cambia
luminosità display
Tasti CD:
TIME – Mostra il rimanente Track
Time/Time
CLEAR – Cancella trace
preprogrammate
0-9 Buttons – Usato per
selezionare numero traccia
A/B Definisce l’inizio e la fine
della ripetizione traccia
CHECK – Check tracce
preprogrammate
SHUFFLE – Suona in ordine
casuale le tracce
PROGRAM – Programma la
selezione e l’ordine delle trace
TRACK – Traccia
successive/precedente
INTRO – Suona I primi 10 sec. Di
ogni traccia
PAUSE/PLAY – Stop/inizio
ascolto CD
REPEAT – Ripete l’intero disco o
le trace selezionate
SEARCH – Ricerca veloce
Avanti/indietro tra le tracce
STOP – Stop play/Apre il
cassetto CD
IL TELECOMANDO PUO’ CONTROLLARE VARIE UNITA’ MUSICAL FIDELITY DELLA
SERIE A1 E SIMILE A QUELLO DELLE ALTRE UNITA’ DELLA SERIE A1
COMINCIARE
Dopo aver eseguito tutte le connessioni, accendere l’unità usando il tasto di accensione posto
sul frontale dell’unità di alimentazione separata. Il LED che indica l’accensione si illumina, così
come il display posto sul frontale dell’unità preamplificatore. Il display mostra il nome del
prodotto e per circa 15 secondi non si attiverà alcun ingresso così che nessun suono proverrà
dai diffusori.
Passati i 15 secondi il volume è attivabile e si potrà selezionare l’ingresso della sorgente che
si vuole ascoltare e che verrà visualizzato sul display, pronto per essere ascoltato.
VOLUME
Il volume si può portare al livello desiderato. Questo si può fare agendo sui tasti su/giu’ posti
sul pannello frontale del preamplificatore. Il livello del volume viene visualizzato sul display
sotto forma di barra e di indicatore numerico. Nell’esempio sopra riportato è stato selezionata
la sorgente CD ed il volume è posto al 33% della sua piena capacità.
Il volume può essere regolato anche via telecomando usando i tasti su/giù.
MUTE (solo da telecomando)
La funzione di silenziamento (mute) dei diffusori è fatta premendo il tasto MUTE sul
telecomando. Premendo il tasto MUTE sul telecomando, verrà mostrato sul display lo stato di
silenziamento del suono ad indicarne l’attivazione. Nessun suono verrà emesso dai diffusori.
Per ritornare ad ascoltare premere semplicemente ancora una volta il tasto MUTE in modo
che scompaia l’indicazione dal display.
PHONO (MM/MC)
Assicurarsi che il selettore della testina presente sul retro accanto all’ingresso per giradischi
sia posto nel punto corrispondente al tipo di testina usata (MM o MC).
Per selezionare l’ingresso giradischi, connettere un giradischi con testina all’ingresso RCA
relativo. Selezionare l’ingresso della sorgente giradischi usando i tasti di selezione della
sorgente su/giù sino a che l’indicazione PHONO non compare sul display.
La selezione dell’ingresso giradischi può essere fatta anche da telecomando usando il tasto
corrispondente. La selezione tra testina MC od MM viene fatta preventivamente agendo sul
selettore posto sul retro dell’unità.
Sul display comparirà l’indicazione del tipo di testina usata. Nell’esempio indica che si è
selezionato l’ingresso giradischi e la testina MC.
CD
Per selezionare l’ingresso CD, collegare un CD player all’ingresso relativo. Selezionare
l’ingresso della sorgente usando i tasti su/giù di selezione ingresso sorgente sino a che sul
display non compare l’indicazione CD.
La selezione dell’ingresso CD può essere fatta anche da telecomando agendo sul tasto
corrispondente.
TUNER
Per usare l’ingresso tuner, collegare le uscite del tuner agli ingressi RCA tuner posti sul retro
Selezionate l’ingresso TUNER usando il tasto di selezione dell’ingresso sorgente su/giù sino a
che TUNER non viene mostrato sul display.
La selezione può essere effettuata anche dal corrispondente tasto sul telecomando.
AUX/HT
Per usare AUX, come un ingresso standard, assicurarsi che il selettore (sul pannello
posteriore) AUX/HT sia posto nella posizione AUX . Il display si riferirà a questo ingresso
come ad un ingresso AUX.
Connettere le uscite linea della sorgente all’ingresso AUX. La selezione della sorgente AUX
avviene premendo i tasti di selezione su/giù sino a che sul display non compare la scritta
AUX. Per usare l’AUX come ingresso diretto HT, spostare il selettore AUX/HT già visto nella
posizione HT. Il display mostrerà in questo caso la scritta HT ad identificare che questo
ingresso è ora un ingresso HT.
Connettere le uscite ad alto livello provenienti dal processore home theatre all’ingresso
AUX/HT selezionato su HT. Il controllo del volume è ora possibile eseguirlo (per questo
ingresso) dal processore esterno. Se si collegasse per errore segnali ad alto livello standard a
questi ingressi quando in modo HT potrebbe causare un elevatissimo volume con danni ai
diffusori che non possono essere controllati dal volume. Assicuratevi sempre che il selettore
AUX/HT sia posto su HT quando si usa questo ingresso come ingresso HT.
La selezione dell’ingresso AUX/HT può essere fatta anche da telecomando usando il tasto
corrispondente. NON PUO’ invece essere fatta se non manualmente e preventivamente la
selezione del modo di utilizzo di questo ingresso tra AUX standard ed HT che deve essere
fatta agendo sul selettore dedicato posto sul retro dell’unità.
TAPE
Per usare l’ingresso TAPE collegare la sorgente esterna all’ingresso TAPE. Selezionare TAPE
usando i tasti di selezione sorgente su/giù sino a che sul display non compare TAPE.
La selezione dell’ingresso TAPE può essere fatta da telecomando agendo sul corrispondente
tasto.
USB
Per usare l’ingresso USB, connettere l’uscita USB di un computer USB all’ingresso USB.
Selezionare l’ingresso USB usando i tasti di selezione sorgente su/giù sino a che USB non
compare sul display.
La selezione dell’ingresso USB può essere fatta anche da telecomando usando il
corrispondente tasto.
Nota: l’indicazione USB lampeggerà se non viene rilevato alcun segnale USB in ingresso.
BALANCED INPUT 1/HT
Per usare l’ingresso bilanciato (1) collegare le uscite bilanciate dell’unità sorgente agli ingressi
(1) SINISTRO (Left) e DESTRO (Right). Selezionare l’ingresso balanced input 1 usando i tasti
su/giù sino a che BAL 1 non viene mostrato sul display.
La selezione dell’ingresso bilanciato 1 può essere fatta anche da telecomando usando il tasto
corrispondente.
Per utilizzare l’ingresso BAL 1 come ingresso diretto Home Theatre, portare il selettore posto
sul retro dell’unità BAL/HT nella posizione HT. Il display si riferirà a questo ingresso come HT
BAL.
Connettere le uscite line level dal processore home theatre all’ingresso BAL1. La regolazione
del volume è ora possibile (per questo ingresso) dal processore esterno. ATTENZIONE: non
connettere segnali linea standard a questi ingressi in modo HT perché il volume potrebbe
essere così alto da danneggiare i diffusori e non è possibile controllarlo dal controllo volume.
Assicurarsi preventivamente che il selettore AUX/HT sia stato posto nella corretta posizione
prima di usare questo ingresso.
BALANCED INPUT 2
Per usare l’ingresso bilanciato (2) connettere le uscite dell’unità sorgente agli ingressi
bilanciati (2) SINISTRO (Left) e DESTRO (Right). La selezione di questo ingresso 2 avviene
agendo sui tasti di selezione di ingresso su/giù sino a che sul display non compare BAL2.
La selezione dell’ingresso bilanciato 2 può essere effettuata anche da telecomando agendo
sul tasto corrispondente.
RECORDING e TAPE MONITOR
Per registrare su nastro (od in alternativa su CD recorder, DAT, minidisk o ingresso analogico
soundcard di computer) connettere l’uscita tape all’ingresso tape recorder line in. Premere il
tasto di selezione ingresso sul pannello frontale o sul telecomando. Questa sorgente verrà
portata all’uscita dell’A1 FBP TAPE OUT per essere registrata sul registratore. La
registrazione può essere monitorata attraverso i diffusori premendo il tasto TAPE MONITOR.
Premere nuovamente per ritornare indietro all’ingresso che si sta registrando. In alcuni
registratori a 3 testine vi è un addizionale selettore tape/source che dovrà essere nella
posizione tape per effettuare questa attività. Se siete in dubbio consultate le istruzioni del
registratore.
Nota – regolazioni del controllo volume non hanno effetto sul livello di registrazione.
Computer setup per ingresso USB
Un buon cavo USB A -> B è richiesto per connettere l’unità al computer. Inserire il plug AB
(quadrato) all’ingresso USB posto sul retro dell’ A1 FBP. Inserire il plug A (rettangolare) ad
una uscita libera USB del computer. Il computer dovrebbe rilevare il nuovo hardware ed
installare automaticamente un driver generico (nessun setup o driver disk è richiesto). Files
CD, MP3, WAV suonati da qualsiasi software verranno ora riprodotti attraverso l’A1. Questa
unità è stata progettata per poter lavorare con PC Windows 98, ME, 2000, XP così come
Apple Macintosh OS X.
NOTA:
Questa unità è un high speed serial data processor, e per sua natura richiede un elevato
volume di USB bandwidth. Ne trarrà grande beneficio essere l’unica unità connessa al suo
USB ‘bus’. Condividere lo stesso bus con altre unità causa artifizi indesiderati quali dropouts o
temporanee perdite di segnale. Questo in particolare include l’uso dell’ A1 FBP su un
hub/splitter USB insieme ad altri componenti USB.
PC users
Verificare che il computer abbia rilevato l’unità e che la stia correnetemente utilizzando
cliccando: (la maggior parte delle versioni Windows)
- Start
- Settings
- Control panel
- Sounds and Multimedia
- Audio
Controllare che “USB audio device” compaia sotto al tab PREFERRED AUDIO DEVICE. Un
secondo mixer sarà ora disponibile e diverrà il mixer di default mixer quando l’ A1 FBP è
collegato. Usare questo mixer per selezionare la sorgente o regolare i livelli se necessario.
Mac users
Verificare che il computer abbia rilevato la device e che sia correntemente in uso cliccando:
(MAC OS X)
- System preferences
- Hardware
- Sound
Controllare che “USB audio DAC” sia selezionato sotto all’ OUTPUT tab. Se i warning
sounds/chimes sono riprodotti attraverso l’ A1 FBP, assicurarsi che sia selezionato anche
sotto al tab SOUND EFFECTS.
Nota: in alcuni programmi individuali USB potrebbe anche essere selezionato come una
uscita.
15
SOLUZIONE BASE AI PROBLEMI
La lista soluzione problemi base con un amplificatore è simile alla lista soluzione problemi di altri apparecchi elettrici od
elettronici. Sempre verificare le cause più ovvie possibili, come quelle che seguono come esempio. Se non si risolve il problema
contattate il rivenditore portando con voi lo scontrino fiscale.
Problema
Non si accende quando il tasto POWER
è premuto
Probabile Causa
Rimedio
La spina non è ben inserita nella presa o
sul retro dell’unità od a muro.
Il cavo alimentazione con plug XLR
dedicato che collega l’alimentazione
separata al preamplificatore non è ben
inserito.
Inserire in modo corretto.
Non si sente alcun suono
La funzione Mute è ancora attiva
Errate connessioni tra ingresso e sorgente
Diffusori non collegati o collegati male
Volume al minimo
Premere tasto MUTE sul telecomando
Controllare il cavo di interconnessione
Controllare cavo diffusori
Controllare volume
Suono tagliato
Connessione non corretta
Spegnere l’unità a controllare le
connessioni in ingresso ed uscita.
Suono troppo alto, impossibile controllare
il volume
E’ stato selezionato l’ingresso “HT”
Verificare che il selettore AUX/HT sia
correttamente impostato
Hum
I connettori audio dei cavi di
interconnessione non sono ben inseriti
Cavo di interconnessione difettoso
Collegamento del connettore al cavo
errato (es.: la massa non è collegata)
Inserire il plug in modo sicuro
Verificare che il cavo sia collegato ad
entrambe le estremità. N.B. Alcuni cavi
esoteric hanno un cablaggio interno
intenzionalmente disconnesso/modificato.
Per il risultato il migliore in tutti gli
ingressi analogici e digitali, usate cavi di
buona qualità schermato e coassiale;
segnale e schermi collegati separatamente
ad ambedue le estremità.
Nessuna uscita audio, o livello di uscita
troppo basso.
Connessioni incoerenti o mancanti
Controllare le connessioni ed assicuratevi
che siano sicure.
Non rilevato quando collegato all’USB
L’indicatore USB lampeggia
Cavo USB non collegato o difettoso
Driver USB non installato (può capitare
particolarmente con sistema Windows
pre-installato )
Verificare o sostituire il cavo
Verificare la porta USB funzioni con altre
unità
Verificare con il fabbricante del computer
Verificare i driver USB o suoi updates
Suono che cade (USB input)
La porta USB è condivisa con altre
devices
Il computer è occupato con altra
applicazione
Il computer ha risorse basse
Evitare di condividere la porta USB con
altre devices, se possibile.
Potrebbe attivarsi un programma, come
un virus scanner. Quando ciò dovesse
accadere le risorse del computer sono
usate in modo massiccio e la riproduzione
del suono può avere buchi o difetti.
Questo non è un difetto. Provare a far
girare il minor numero di applicazioni se
possibile.
Verificare che il cavo di alimentazione
con plug XLR sia ben inserito
Il telecomando non funziona
L’amplificatore non è stato acceso perché
il tasto POWER è posto su spento
Una o più batterie sono state inserite in
modo errato
Le batterie hanno una carica ridotta
Il telecomando non è puntato verso
l’amplificatore o ci sono ostacoli
Accendere l’unità amplificatore. Inserire
le batterie nel verso giusto. Cambiare le
batterie. Assicurarsi che non vi siano
ostacoli tra il telecomando e
l’amplificatore. Le lampade come le
fluorescenti, incandescenti od anche la
luce del sole contengono un ampio
ammontare di radiazioni infrarosso.
Assicurarsi che queste non puntino
direttamente al ricevitore infrarosso
perché il segnale potrebbe infastidire
quello del telecomando.
Portata del telecomando ridotta
Le batterie si stanno scaricando
Cambiare le batterie
Se nessuno dei rimedi indicati funziona, portate l’unità al rivenditore con lo scontrino fiscale. Verrà inoltrato al centro assistenza.
Non tentate di aprire l’unità perché questo rende nulla ogni eventuale garanzia.