2_Layout 1 - Punjabi Daily

Tel: 416-661-7272, Fax: 416-661-7273 Vol. 4, No. 1185 Wednesday, May 04, 2011, 21 vYsfK , nfnksLfhI sMmq 543
nvyN ivcfrF nfl lYs
hoxgy sfzy aYm[ pI[-lytn
imhnq nfl ivÈvfs ijwiqaf-hfrpr
aOtvf- aYn[ zI[ pI[ lIzr jYk lytn ny awj
ikhf ik AuhnF dI pfrtI ƒ kYnyzf dy votrF ny jo
nvIN iËMmyvfrI idwqI hY, Aus dy mwdynËr sfzI
pfrlImYNt dy mYNbr nvyN ivcfrF nfl lYs ho ky
pfrlImYNt ivc jfxgy. AuhnF ikhf ik pfrtI ieh
dyKygy ik kYnyzf dy ieiqhfs ivc pihlI vfr aYn[
zI[ pI[ ƒ imlI ivroDI iDr dI BUimkf ƒ ikvyN
votrF dIaF afsF aqy iewCfvF Auqy Krf Auqfiraf jfvy. sRI lytn df
kihxf hY, kuJ AuqÈfh vrDk hY, nf ik kuJ aflocnf df kfrn. AuhnF
ikhf ik asIN afpxI pfrtI dy AuhnF sFsdF dI cox kr rhy hF, ijhVy
pfrlImYNt ivc sB qoN iËafdf pRBfvÈflI hn aqy qbdIlI leI
mËbUqI nfl afvfË AuTf skdy hn. vrxnXog hY ik aYn[ zI[ pI[ ƒ
ies vfr ieiqhfsk 102 sItF imlIaF hn, ijhnF ivcoN ikAUibk
ivcoN 58, ijwQy vwKvfdI pfrtI blfk ikAUØibk burI qrF hfr geI.
AuhnF ikhf ik ikAUØibk dy votrF ny AuhnF dI pfrtI ivc jo dyiKaf,
Aus qjrby UM asIN pRIiKaf dy qOr qy lvFgy aqy ies sUby dy lokF dI
afvfË pfrlImYNt dIaF brUhF qwk phuMcfvFgy.
migMtI ny hfrpr nMU
ijwq dI vDfeI ByjI
ilbrl pfrtI nIqI pwKoN
ivckfrly pwK hI rwKygI, votF Kfqr
swjy jF Kwby nhIN jfvFgy- migMtI
aOtvf/zylI ibAUro/meI -2011- pRDfn mMqrI stIPn hfrpr afpxI
pfrtI ƒ pUrn bhumq imlx qoN bfad awj pihlI vfr rfjDfnI prqy.
AuhnF iewQy ikhf ik nvIN bxI srkfr df tIcf sfry kYnyzf vfsIaF df
ivÈvfs ijwqxf hovygf nf ik isrP AuhnF df ijhnF ny pfrtI ƒ sport
kIqI hY.
pRDfn mMqrI ny iewQy ikhf ik hux jdoN ik sfzI pfrtI ƒ pUrn
bhumq pRfpq ho igaf hY, sfzy isr iËMmyvfrI hor vwD geI hY. AuhnF ikhf
ik asIN jnqf dy ies ivÈvfs Auqy Krf Auqrn leI Auh sB kuJ krFgy,
jo kYnyzf dI jnqf cfhuMdy hF. iksy iksm dy ivqkry qoN dUr kYnyzf dy hr
Kyqr dy ivkfs leI brfbr dy mOky idwqy jfxgy. pRDfn mMqrI ny ikhf ik
coxF ivc aYlfinaf igaf eyjMzf ieMn ibn lfgU kIqf jfvygf. AuhnF ikhf
ik srkfr ishq sMBfl aqy ishq shUlqF ivc vfDy leI vcnbwD hY pr
AuhnF ikhf ik ies eyjMzy ƒ lfgU krn leI sfry sUibaF dIaF srkfrF
nfl ivcfr kIqf jfvygf qF jo ies isstm ƒ pRBfvÈflI aqy druwsq
bxfieaf jf sky. afpxI pfrtI dI ijwq qoN bfad AuqÈfihq pRDfn mMqrI
ny ikhf ik hux agly cfr sflF leI kYnyzf dy lokF ƒ iek siQr, mËbUq
aqy kOmI kMsrvyitv bhumq vflI srkfr imlygI aqy vfr vfr dIaF
coxF qoN KihVf Cutygf. AuhnF ikhf ik sfƒ KuÈI hY ik sfzI pfrtI ƒ
kYnyzf dI jnqf ny bhumq dy lfiek smiJaf hY. asIN hux iek cMgI
srkfr dyx dI pUrI koiÈÈ krFgy ikAuNik votrF ny sfzI ipClI
kfrguËfrI ƒ jo hmfieq idwqI hY, Au sƒ dyKidaF sfzIaF iËMmyvfrIaF
hor vwD geIaF hn.
torIË nMU imilaf bhumq pfrlImYNt `c ivroDIaF leI muÈikl pr asMBv nhIN-mya
isznI- gRIn pfrtI dI lIzr aqy ieko iek jyqU sFsd aYiljfbYQ myar df kihxf hY ik hfrpr dI kMsrvyiav
pfrtI ƒ imly bhumq dy kfrn pfrlImYNt ivc ivroDI iDrF
leI muÈikl hovygf, pr asMBv nhIN.
bIbI mya ny ikhf ik Auh hor pfrtIaF aqy
mfxXog spIkfr ƒ kihxy ik ivÈyÈ aiDkfrF ƒ muÈikl
nfl bxfieaf jfvy aqy hryk sFsd ƒ brfbr imlx. mya
jo ik gRIn pfrtI dy pihly sFsd vjoN hfAUs ivc phuMcy
hn, ny kMsrvyitv kYbint mMqrI gYrI ln ƒ ibRitÈ
kolMbIaf dI sfinc glP afeIlYNz sIt qoN hrfieaf hY.
sRImqI mya ny ikhf ik AuhnF ƒ afs hY ik
pfrlImYNt ivc AuhnF dI pfrtI bxdI BUimkf inBfvygI
aqy pfrlImYNt isrP kMsrvyitv aqy ivroDI iDr ivckfr
sImq nhIN rihØx idwqI jfvygI.
Now Open & Welcoming
Mon-Fri : 10:00am to 7:00pm Sat : 9:00am to 5.00pm
N
Main St
Chinguacousy Rd
Family & Cosmetic Dentistry
905-456-7700
... Close to Home
Ü Free Initial Consultation
Queen Street
Ü Evening & Weekend Appointment Available
Charolais Blvd
Ü Wide Range of Services-Fillings, Extractions,
Root Canal Treatment, Crown & Bridge etc.
Steeles Ave
Ü All Insurance Plan Accepted
Ü Senior’s Discount
McLaughlin Rd
bxfAu mnmohk muskfn afpxI pihcfx
www.familysmiles.ca
Dr. Simrat Kaur D.D.S.
Mavis Rd
Charolais Dentistry 475 Charolais Blvd. Unit 7 Brampton ON L6Y 0M2
(Inside Charolais Corners Plaza)
trFto- AuntfrIE dI ilbrl pfrtI PYzrl coxF dy afey nqIjy,
ijhnF ivc ilbrl pfrtI ƒ hfr df sfhmxf krnf ipaf hY, dy
bfvjUd ivckfrly rsqy Auqy hI cwlygI. awj AuntfrIE dy pRImIar
sRI zfltn migMtI ny PYzrl coxF dy nqIijaF Auqy pRqIikiraf pRgt
kridaF ikhf ik PYzrl coxF dy nqIjy, ijhnF
ivc kMsrvyitv pfrtI bhumq pRfpq kr geI,
jdik aYn[ zI[ pI[ vwzI igxqI ivc sItF lY ky
ivroDI iDr bx geI aqy ilbrl pfrtI qIjy
sQfn qy af geI, pr asIN ies suJfa ƒ
nkfrdy hF ik PYzrl pwDr qy votF df ilbrlF
ƒ nuksfn ies krky hoieaf ikAuNik votr
cfhuMdy hn ik isafsI pfrtIaF afpxy vKrypx
ƒ spÈt qOr qy pirBfiÈq krn. AuhnF ikhf ik AuntfrIE ivc
pfrtI dI ivckfrlI ivcfrDfrf Auqy hI aml krngy. AuhnF ikhf
ik asIN ies ƒ psMd nhIN krdy ik kdI swjy aqy kdI Kwby Bwijaf
jfvy aqy ieh gwl AuntfrIE dy iksy vI nfgirk dy ihwq ivc nhIN
hovygI. sRI migMtI jo awj kueIns pfrk ivKy ilbrl kfks ƒ
sMboDn kr rhy sn. ny ikhf ik asIN afpxy isDFqF Auqy kfiem hF
aqy AuntfrIE ivc qIjI vfr swqf ivc afAux dI koiÈÈ ivckfrly
rsqy ËrIey hI kIqI jfvygI.
sRI migMtI ny awj pRDfn mMqrI stIPn hfrpr ƒ ijwq dI
vDfeI idwqI aqy ikh ik AuntfrIE PYzrl srkfr qoN cfhygf ik
Auh ieMmIgRyÈn aqy nvyN AUrjf pRfjYktF qoN ielfvf mYzIkyar dI
ibhqrI leI PMz jfrI krdy rihx. AuhnF ikhf ik asIN cfhuMdy hF
ik srkfr pihlF vFg hI kMm krdI rhy aqy AuntfrIE ƒ sihXog
dyvy. AuhnF ikhf ik ieh srkfr aqy sUby dovF dy ihwq ivc hovygf
ik iml ky kMm kIqf jfvy. dUjy pfsy ivroDI iDr dy lIzr itm hUzfk
df kihxf hY ik pRogrYisv kMsrvyitv pfrtI hfrpr srkfr dI ijwq
ipwCy pRDfn mMqrI dI Xogqf ƒ iËMmyvfr krfr idMdI hY, ijhnF ny
afpxI pfrtI ƒ bhumq qwk phuMcfieaf. AuhnF ikhf ik srkfr ivc
trFto aqy afs pfs dy KyqrF ivcoN 46 ivcoN 31 sItF swqfDfrI pfrtI
dy hwk ivc geIaF hn. ies Kyqr ivc ilbrlF dy Tos afDfr ƒ qoV
ky kMsrvyitv ny vwzI sPlqf hfsl kIqI hY.
AuhnF ikhf ik myrf ivcfr hY ik ieh spÈt qOr qy sMdyÈ
hY ik sUbf srkfr dIaF nIqIaF qoN lok aOKy hn. AuhnF ikhf ik
ilbrl AumIdvfrF ƒ votrF ny bfhr df rsqf idKf idwqf hY aqy
AuhnF dI sport ivc vI kmI afeI hY.
vrxnXog hY ik kMsrvyitv pfrtI ny ies vfr AuntfrIE
ivcoN 73 sItF ijwqIaF hn, jdik inAU zYmokRyt 22 sItF lY gey.
ilbrlF kol ies sUby ivc isrP 11 sItF rih geIaF.
ies siQqI dy kfrn ilbrlF ivckfr gMBIr afqm icMqn
ÈurU ho igaf hY. akqUbr ivc sUbfeI asYNblI leI coxF hoxIaF hn
aqy ivroDI iDrF sUby pwDr qy vI iehI qjrbf duhrfAux dI afs
lgfeI bYTIaF hn. ilbrl kMpyn ko cyar gRyg sorbfrf df ies bfry
ivcfr hY ik ieh PYzrl coxF sn aqy sUbfeI coxF ivc ilbrl
pfrtI iek vfr iPr bhumq pRfpq krygI.
02
May 04, 2011
2
1
a
1
l
0
a
2
1tion
G
1
1
a
1
l
0
A
Night
N
i
g
h
t
o
of
f
A
Appreciation
p
p
r
e
c
i
a
0
2
2
1
Ga
a
1
l
0
a
2
G
1
1
a
1
1
l
0
0
a
2
2
G
1
a
1
l
0
a
2
G
1
11
a
1
l
0
0
a
2
G
a
11
l
a2
0
a
2
G
1
1
a
1
1
l
0
0
a
2
2
G
1
a
1
l
0
ala
a
2
G
1
11
a
1
l
0
0
a
2
1
G
a
1
l
a2 T
l
0
a
a
2
Thursday,
h1
ursday, M
May
alya2
26th
6th 2011
2011 at
at 7pm
7G
pm
G
1
11
0
0
a
2
2
G
at 011
at
a
a
l
l
a
a
2
G
G
1
1
a
1
l
0
0
a
2
2
1
G
1
la
a
l
0
a
a
2
G
G
11
CONVENTION
C
Oa
Nl
Va
E N T I O N CENTRE
CENTRE
0
2
20
G
1
a
a
1
l
l
1233
1
2
23
3
3
Derry
D
e
r
r
y
Rd
R
d
East,
E
a
s
t
,
Mississauga,
M
i
s
s
i
s
s
a
u
g
a
,
0 905-565-6650 Ga
Ga
ON, L5T
L5T 1B6,
1a
B6 , 2
TEL
TEL : 905-565-6650
ON,
1
01
al
2
2
1
G
a
1
l
a
an
a
ne
event
vea
ntltto
oh
honour
onour
0
a
2
By
only
B
y IInvitation
nvitatG
ion o
nly
a
ssponsors,
poG
nsorss,, co
ccontributors,
ontributor1
s,1
l
0
a
2
G
friends
associates
ffamilies,
fa
amilies, ffr
rl
iea
nds2
&a
ssociates
1
a
1
l
0
a
a
2
G
G
1
a
1
l
a
event
e
vent ccoordinator
oordinato2
r 0
1
G
1
la
0
a
Jessie
J
essie Hansra
Haa
nslra
a
2
G
1
G ext.
la
416-661-7272
4
16-661-7272 e
xt. 9 01
a
2
black
b
lack ttie
ie event
event
G
[email protected]
e
vents@punj
na
jal
bia
daily.com
G
l
a
u
n
An
Gala
G
ala2011
hrpRIq kql kys- jgIr kOr ƒ lwgf Jtkf
pitaflf-ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dI sfbkf
pRDfn bIbI jgIr kOr ƒ awj Aus vyly Ëbrdsq
Jtkf lwgf, jdoN AunHF dI bytI hrpRIq kOr rojI dI
mOq sbMDI ieQy sI[bI[afeI[ dI ivÈyÈ adflq ivwc
cwl rhy kql kys dy muwK gvfh kmljIq isMG vwloN
afpxy muV ibafn drj krvfAux sbMDI dfier kIqI
geI arËI adflq vwloN mnËUr kr leI geI.
iËkrXog hY ik kmljIq isMG ny afpxy vkIl, aYzvokyt afr[ky[ isMglf rfhIN ieh arËI 21 mfrc ƒ
dfier kIqI geI sI. ies ivwc Dfrf 311 qihq
afpxy ibafn dubfrf krvfAux dI Pirafd kridaF
Aus ny ikhf sI ik pihlF ibafnF mOky Auh mfnisk
dbfa hyT sI, ijs krky Auh kIqI hkIkq ibafn
nhIN sI kr sikaf. ies arËI ‘qy bihs dI pRiki-
Sikh
ieh arËI svIkfr kr leI geI hY. dwsx
Xog hY ik kmljIq isMG dI gvfhI pihlF
hI mukMml ho cuwkI hY, ijs dOrfn Aus ny
sI[bI[afeI[ kol pihlF drj krvfey
bhuqy ibafnF qoN iknfrf hI kr ilaf sI.
uss Journalism
ou
geeo
ag
urra
ou
Co
C
www
a
sr.ca
nsr
an
Ha
kmljIq isMG dy muV ibafnF
sbMDI arËI adflq vwloN mnËUr
raf sincrvfr dI pyÈI dOrfn hI mukMml
ho geI sI, pr adflq vwloN PYslf somvfr
leI rfKvF rwK ilaf igaf sI. ies qrHF
sI[bI[afeI[ kort dy jwj blbIr isMG vwloN
awj afpxy PYsly dOrfn kmljIq isMG dI
Press
ies krky jFc eyjMsI vwloN ies gvfh ƒ
muwkiraf gvfh grdfinaf jf cuwkf hY. ies
qrHF awj dI ies kfrvfeI ny ies kys ivwc
nvF moV lY aFdf hY, ijs sbMDI kfƒnI
mfhrF ivwc vwK-vwK qrHF dI crcf hY.
May 04, 2011
03
aOrqF ny vI pfrlImYNt dIaF brUhF `c phuMcx df irkfrz bxfieaf tI[ sI[ aYc[ sI[ borz leI
aOtvf- kYnyzf dI 41vIN pfrlImYNt ny ijwQy keI kIrqImfn
sQfpq kIqy hn, AuQy iek hor vwzf kIrqImfn ieh vI
sQfpq kIqf hY ik ies vfr pihlF dy mukfbly ikqy iËafdf
aOrqF numfieMdf bx ky pfrlImYNt ivc phuMcIaF hn. ies
vfr 76 aOrqF ny aYm [pI[ vjoN ijwq drj krvfeI jo ik
308 mYNbrI hfAUs df kuwl 25 PIsdI bxdf hY, jdik ipClI
vfr ieh aMkVf 22 PIsdI Auqy sI.
ipClI vfr 40vIN pfrlImYNt ivc 69 aOrqF
pRqIinDI sn, jdik 39vIN pfrlImYNt ivc aOrq aYm[ pIË
dI igxqI 65 sI.
ies vfr votrF ny hryk sUby qoN iek aOrq ƒ qF
hfAUs ivc Byijaf hY, jdik iqMny KyqrF ivcoN iek aOrq
pfrlImYNt ivc cux ky phuMcI. nfnUvq
qoN sfbkf ishq mMqrI ilEnf
aglUkfk ies vfr iPr cox ijwqy.
atlFitk kYnyzf dIaF 32
sItF ivcoN 4 Auqy aOrqF ny ijwq drj
krvfeI hY, ijs ivc sfbkf mwCI
aqy smuMdrI mfmilaF dy mMqrI gyl
ÈIaf vI Èfml hn. ikAUibk ivc
sB 75 sItF ivcoN 28 Auqy aOrqF ny
ijwq drj krvfeI hY. 106 mYNbrI
AuntfrIE ivcoN ies vfr 19 aOrqF
ijwq ky pfrlImYNt ivc phuMcIaF hn,
jdik 28 sItF vfly mfnItobf aqy
sfksycvfn ivcoN 7 aOrqF ijwq ky
aYm[ pI[ bxIaF hn.
albrtf ivc 28 sItF
ivcoN 5 aqy ibRitÈ kolMbIaf dIaF
36 ivcoN 12 sItF Auqy aOrqF ny ijwq
drj krvfeI hY.
ies vfr kMsrvyitv pfrtI
dy Kfqy ivc 29 aOrq sFsd
hn,jdik ilbrl pfrtI dy Kfqy
ivc 6. blfk ikAUibk aqy gRIn
pfrtI ivcoN isrP ieko iek aOrq
aYiljfbYQ mya ny ijwq drj krvfeI
hY. ies vfr hfrpr srkfr ivc
kYbint mMqrI rhy bYv Ezf, zfieny
abloiËMk aqy ronf aYmbRosy dubfrf
ijwq ky afey hn. iek sfbkf kYbint
mMqrI hfr gey, jdik afËfd hylynf gurigs cox hfr
gey hn.
aYn[ zI[ pI[ ivcoN isrP lIzr jYk lytn dI
pqnI sRImqI Eilvf coa hI cox ijwq sky hn, jo trFto
zfAUntfAUn qoN cox lV rhy hn.
iqMn mYNbr nfmËd
trFto- iek kONslr, iek vkIl
aqy iek sfbkf vfeI[ aYm[ sI[ ey[
cyarmYn ƒ myar rOb Porz ny
awj pYnl dy mYNbr cuixaf hY, jo
ik trFto kimAUintI hfAUisMg
kfrporyÈn leI mYNbrF dI cox
krngy. ieh iqMny mYNbr ijhnF dy
nF kONslr pfl aYinstIly, skfrbRo pUrb, mYrI Piln gUgiltI
aqy bhfdr mdnI hn, myarrOb
Porz ny tI[ sI[ aYs[ sI[ borz
dIaF 7 KflI asfmIaF Brn leI
shfieqf krn leI cuxy hn. myar
Porz dy bulfry ny awj pRYs ƒ
dwisaf ik pYnl sfrIaF arËIaF
Auqy ivcfr krygf aqy ies qoN
bfad ieMtrivAU leI jfvygI. ieh
iqMny mYNbr vwK vwK KyqrF dy mfihr
hn. pRYs ibafn ivc sRI Porz ny
dwisaf ik iehnF dIaF syvfvF tI[
aYs[ sI[ borz ƒ cMgy aiDkfrI
dyx ivc mdd krngIaF.
byloVIaF coxF qoN mukqI imlI, iek mËbUq kYnyzf df inrmfx krFgy- hfrpr
aOtvf- pRDfn mMqrI stIPn hfrpr ny awj AuhnF dI
pfrtI ƒ pUrn bhumq iml jfx qy AuqÈfihq huMidaF
ikhf ik myry sfQIaf aqy dosqF ny ies vfr bhuq vDIaf
cox muihMm clfeI hY pr sfƒ iehnF coxF qoN iek siQr
srkfr bxfAux df jo mOkf imilaf hY, Aus nfl asIN
hr roË dIaF coxF qoN bcfa kridaF
afpxy imÈn dI pUrqI afsfnI nfl kr
skdy hF. pRDfn mMqrI sRI hfrpr ny ikhf
ik kYnyzf dy lokF ny afpxI shI cox kIqI
hY, AuhnF ny iek mËbUq kYnyzf df supnf
dyiKaf hY. AuhnF ikhf ik asIN kYnyzf dy
lokF dy ivÈvfs Auqy Kry Auqrn leI pUrf
qfx lgf idaFgy.
pRDfn mMqrI ny awj afpxI
pfrtI dI ijwq Auqy ikhf ik kMsrvyitv
pfrtI dI ijwq leI hryk vrkr aqy
pfrtI kfrkuMn ny pUrf vfh lgfieaf aqy
AuhnF dI imhnq ƒ kYnyzf dy votrF ny BrpUr smrQn
idwqf. iehnF coxF ivc aYn[ zI[ pI[ ny vI ieiqhfs
isrjidaF vwzI ijwq hfsl kIqI hY. aYn[ zI[ pI[ hux
aiDkfirq qOr qy kYnyzf dI ivroDI iDr hI nhIN bx geI
blik iek mËbUq pfrtI bx ky AuBrI hY.
04
May 04, 2011
ielYksLn aqy ies dy rIaYksLn
lfdyn dI mOq aqy ivÈv pRqIikirafvF
Esfmf-ibn-lfdyn dy mfry jfx qoN bfad iek hor jwdo jihd ÈurU ho
geI hY, ijs ivc amrIkf ies df ishrf lY irhf hY aqy pfiksqfn
ies dy QpyVy Kf irhf hY. lfdyn dI mOq nfl iksy iewk bMdy ƒ mfrn
leI aYlfnIaf rUp ivwc clfeI geI (Èfied mnuwKI ieiqhfs dI sB qoN
vwzI) muihMm isry cVH geI jfpdI hY. kOmFqrI pwDr AuWqy ijwq aqy
mfqm df mfhOl pfÜfbMdI ƒ AuGfV irhf hY pr mrn qoN bfad vI
Esfmf mOjUdf smyN df sB qoN guMJldfr svfl bixaf hoieaf hY.
amrIkI dfavy muqfbk Esfmf ƒ Aus dy sB qoN BrosyXog hrkfry dI
pYV nwp ky pfiksqfn dI rfjDfnI ieslfmfbfd dy lfgy aYbtfbfd dy
amIr irhfieÈI ielfky ivwc ÌOjI hmly ivwc Aus ƒ mfiraf igaf hY.
ies nfl pfiksqfn df awqvfd nfl guMJldfr irÈqf kuJ sulJ igaf
jfpdf hY pr Aus dy amrIkf nfl qflmyl df mslf ibnF Èwk hor
AulJ igaf hY. amrIkI rfÈtrpqI brfk Ebfmf ny ies ƒ 'ijwq' qy
'iensfÌ' pr sfbkf pfiksqfnI rfÈtrpqI jrnl prvyË muÈwrÌ ny
amrIkI kfrvfeI ƒ 'ijwq' dy nfl-nfl 'pfiksqfn dI pRBUswqf AuWqy
hmlf' krfr idwqf hY. pfiksqfn dy aihm ÌOjI isKlfeI kyNdr qoN kuJ
dUrI AuWqy qkrIbn pMj sfl pihlF Ausfry gey iklHynumf Gr ivwc
Esfmf rih irhf sI. amrIkf ny mhIinaF-bwDI Ausfmf dy bynfm
hrkfry dI pYV nwpI hY ijs qoN aMdfËf lgfieaf jf skdf hY ik AunHF
kol ies Gr nfl rfbqf rwKx vfilaF bfbq hor puÉqf jfxkfrI vI
hovygI. ies hflq ivwc pfiksqfn aqy aÌÊfinsqfn ivwc cwl rhI
'aiqvfd iÉlfÌ jMg' df mslf hor pycIdf ho skdf hY. pltvfr dI
sMBfvnf nfl Gfqk aiqvfdI hmly dy ÉdÈy vD gey hn ijs kfrn
aflmI pwDr AuWqy cOksI df hokf dy idwqf igaf hY. Esfmf ƒ mfrn df
dfavf pihlF vI kIqf igaf sI pr ies vfr amrIkI dlIl iËafdf
Tos jfpdI hY ikAuNik lfÈ dI ÈnfÉq ivigafnk ZMg nfl kIqI geI
hY. mOq nfl Esfmf dI iBafnkqf GtI nhIN sgoN Aus ƒ 'ÈhId df
ruqbf' idwqy jfx dI sMBfvnf bfbq amrIkf bhuq cyqn jfpdf hY.
iesy leI Esfmf ƒ axdwsI QF AuWqy smuMdr ivwc ieslfmI rvfieq
muqfbk spurd-ey-Éfk kIqy jfx dIaF ÉbrF af rhIaF hn.
ipCly qkrIbn zyZ dhfky dOrfn Esfmf-ibn-lfidn dI
pCfx iksy bMdy dy nfm qwk mihdUd nhIN rhI sgoN Auh kOmFqrI ruJfn
df numfieMdf bx ky sfhmxy afieaf hY. al-kfiedf vFg Auh afp
arbI iÉwqy ivwcoN cwldI kOmFqrI isafsq df iswtf hY aqy ies ivwcoN
inklI hiQafrbMd Dfrf df agvfn. al-kfiedf df ÈbdI arQ BfvyN
itkfxf hY pr ies ny itkfxy dI QF qflmyl ƒ Gfqk hiQafr bxf ky
vriqaf hY. jQybMdI df ieho Éfsf Esfmf dI ÈÉsIaq ivwcoN Jlkdf
hY. Xmn dy ÊrIbI mfry ielfky ivwcoN Esfmf df bfp qkrIbn 1930
ivwc sfAUdI arb ivwc iemfrqsfËI df kfrobfr krn igaf. afpxy
bfp dy 52 bwicaF ivwcoN 17vF Esfmf-ibn-lfidn byÈumfr dOlq vfly
aqy sfAUdI arb dy hukmrfn nfl nfqf rwKx vfly pirvfr ivwc
jMimaf. Ausfmf dI mF sIrIaf dI pVHI-ilKI qy ÉUbsUrq aOrq sI ijs
ny rvfieqI burkf Auqfr ky DVwly nfl ijAUxf iswiKaf. ivdyÈI mUl
aqy Grvfly dI 10vIN pqnI hox kfrn Aus df GrylU ruqbf BfvyN nIvF
sI pr Aus ny Esfmf ivwc inmrqf, imhnq aqy sdfcfr vfly gux
Bry. Esfmf dy bfkI BYx-BfeI ivdyÈF ivwc pVHy pr Aus ny sfAUdI arb
ivwc pVHn ƒ qrjIh idwqI. ikMg adbul aËIË XUnIvristI ivwc Aus
ny arQÈfsqr qy mYnyjmYNt dI pVHfeI ÈurU kIqI pr aMq ivwc isvl
ieMjInIar bx ky inkilaf. Aus vyly XUnIvristIaF ivwc
ivcfrDfrk bihs ËorF AuWqy sI. ieslfmI kwtVpMQIaF aqy Kwby pwKIaF
dI ivcfrDfrk bihs ÉUnI rUp aÉiqafr kr rhI sI. arb dI
iesrfeIl hwQoN dUhrI hfr nfl kOmpRsq aqy Drm inrpwK smfj dI
smfjvfdI lIhF AuWqy AusfrI krnf locdI lihr ƒ Tys lwgI. iesy dOr
ivwc ieslfmI jgq ƒ ÌYslfkun moV dyx vflIaF iqMn GtnfvF 1979
ivwc vfprIaF ijnHF df asr Esfmf ny vI kbUl kIqf. ierfn ivwc
ieafieqAuWlf KumYnI ny ieslfmI ienklfb kIqf. aÌÊfinsqfn AuWqy
sovIaq XUnIan ny hmlf kIqf. ÈrIaq dI muV-bhflI dI mMg pUrI
krvfAux leI ivdrohIaF ny mwky dI msijd AuWqy kbËf kr ilaf ijs
ƒ ÌOjI kfrvfeI rfhIN KflI krvfieaf igaf. ies smyN dOrfn Esfmf
ÌlsqInI mUl dy jOrzn vfsI abduwlf aËIË dy pRBfv ivwc afieaf
jo hiQafrbMd ieslfm dy aihm icMqkF ivwcoN mMinaf jFdf hY. sVkF
bxfAux aqy iemfrqF Ausfrn vflf amIrËfdf Ausfmf pyÈfvr phuMc
igaf jo sovIaq XUnIan ivroDI amrIkI qy ieslfmI muhfË df kyNdr
sI. aÌÊfn mujfihdIn, ËÉmIaF qy pnfhgIrF dI mdd leI
srmfieaf jutfAux dy kMm qoN bfad Aus ny hiQafrbMd lVfeI ivwc
srgrm ihwsf ilaf. sVkF bxfAux aqy iemfrqF Ausfrn df hunr
morcy aqy mujfihdIn CfAuxIaF bxfAux dy kMm afieaf. sovIaq
XUnIan dI hfr qoN bfad ÉfnfjMgI ivwc Psy aÌÊfinsqfn ƒ Cwz ky
Auh sfAUdI arb af igaf pr ies qoN pihlF Aus dI mulfkfq imsrI
mUl dy aYmfn-al-ËvfrI nfl ho cuwkI sI aqy al-kfiedf dI pyÈfvr
ivwc nINh rwKI jf cuwkI sI. al-kfiedf dI kOmFqrIvfd bfbq afpxI
smJ hY ijs qihq ienHF ny aflmI pwDr AuWqy ieslfmI kwtVpMQI
qnËImF ƒ iekwTf krn df Auprflf kIqf. Aus vyly smfjvfdI
kOmFqrIvfd dy iÉlfÌ ieslfmI kOmFqrIvfd amrIkf df pwK pUrdf sI
aqy ies ƒ vfeIt hfAus qoN vYtIkn qwk dI iemdfd hfsl sI.
amrIkI ÉuÌIaf eyjMsI dI isKlfeI dy nfl-nfl hiQafrF qy zflrF dI
pUrqI byrok sI. AumId muqfbk mujfihdIn dI sfAUdI arb ivwc kdr
nf peI. Ausfmf dI nfrfËgI ƒ hfkmF ivruwD roh ivwc bdlx df mOkf
jldI bx igaf. ierfk ny kuvYq AuWqy hmlf kr idwqf. Esfmf ny
sfAUdI arb dy hukmrfn sfhmxy qjvIË rwKI ik 'kfÌr' swdfm dIaF
ÌOjF ƒ hrfAux leI mujfihdIn dI ÌOj bxfeI jfvy. Aus dI qjvIË
rwd kr idwqI geI aqy kuJ idnF ivwc hI iqMn lwK amrIkI ÌOjIaF dI
CfAuxI sfAUdI arb ivwc bx geI. Esfmf df pihlI vfr pUrI dunIaF
ƒ vhfvIvfd dI kwtV ieslfmI Dfrf dyx vfly sfAUdI arb dy
hukmrfn aqy amrIkf dI hmfieq kr rhy mulfixaF nfl tkrfa ÈurU
hoieaf. Aus ƒ Gr ivwc nËrbMd kr idwqf igaf. Auh Prfr ho ky
suzfn dI rfjDfnI KrqUm phuMc igaf ijwQy kwtVvfdI ieslfm dy
alMbrdfr hsn qurfbI dI nvIN srkfr bxI sI aqy ieslfmI
kwtVvfdI qnËImF ƒ pnfh qy hor shUlqF idwqIaF jf rhIaF sn.
iewQy Aus ny afpxf AusfrI df kfrobfr ÈurU kIqf aqy al-kfiedf
Xmn, aljIrIaf, imsr, somflIaf aqy bflkF mulkF ivwc srgrm
ieslfmI jQybMdIaF nfl rfbqf krn dy Auprfly kIqy ijnHF ƒ iËafdf
kfmXfbI nhIN imlI. somflIaf ivwc 1993 dI amrIkI agvfeI vflI
ÉUnI 'kOmFqrI dÉlaMdfËI' df aihsfs krn al-kfiedf dy ingrfn
vI gey. Aus vyly qwk Ausfmf dI kOmFqrI pCfx kwtVvfdI ieslfmI
jQybMdIaF ƒ mfiek iemdfd krn vfly vjoN bx cuwkI sI.
aÌÊfinsqfn ivwc lVn vfly Aus dy mujfihdIn sfQI suzfn ivwc sVkF
bxf rhy sn jF nIl diraf ivwc nhf rhy sn. aprYl 1994 ivwc
sfAUdI arb ny Ausfmf dI nfgirkqf Éqm kr idwqI. amrIkI dbfa
hyT 1996 ivwc Aus ƒ suzfn ivwcoN kwZ idwqf igaf. aflmI pwDr AuWqy
ieslfmI jQybMdIaF dy qflmyl ivwc msrUÌ Esfmf kfƒnI qOr AuWqy
iksy mulk df vfsI nf irhf. aÌÊfinsqfn dy jlflfbfd ielfky dy
kbfielI srdfrF ny Aus dI myËbfnI df bIVf cuwikaf aqy Esfmf ny
iqMn aihm tIicaF df aYlfn kr idwqf. amrIkf ƒ arbI KfVI ivwcoN
bfhr kwZxf, sfAUdI arb ivwc rfj pltf krnf aqy ÌlsqIn dIaF
pivwqr msijdF ƒ afËfd krvfAux dy tIcy bhuq sfrIaF jQybMdIaF
ƒ puwgdy sn. nqIjy vjoN al-kfiedf dI phuMc aljIrIaf, ieMzonyÈIaf,
cycnIaf, AuËbyiksqfn, bMglfdyÈ, imsr aqy pfiksqfn qwk ho geI.
ies qoN bfad mfihrF ny kbUl krnf ÈurU kIqf ik al-kfiedf df
qfxf-bfxf bhuq pycIdf hY aqy ies df koeI Durf nhIN hY isrÌ kuJ
nfmI afgU hn. bfkI kMm muqfbk jQybMdIaF df qflmyl huMdf hY.
al-kfiedf ny 1998 ivwc kInIaf aqy qnËfnIaf ivwc amrIkI
sÌfrqÉfinaF AuWqy hmly krvfey qF jvfbI kfrvfeI ivwc Ausfmf dy
aÌÊfinsqfn qy suzfn ivcly itkfixaF AuWqy imËfeIlF nfl hmly
kIqy gey. ies qoN bfad amrIkf ny 1999 ivwc aÌÊfinsqfn dI
qfilbfn hkUmq iÉlfÌ pfbMdIaF lgf idwqIaF. amrIkf dy jOVy
imnfrF AuWqy hmilaF qoN bfad 'aiqvfd iÉlfÌ aflmI jMg'
aÌÊfinsqfn aqy ierfk ƒ KMzr bxf cuwkI hY aqy hux jMg df mMc
ilbIaf qy hor AuWqrI aÌrIkI mulkF ivwc qbdIl ho irhf hY. ies
dOrfn Esfmf amrIkI hmilaF qoN nf isrÌ bicaf irhf sgoN Aus ny
smyN-smyN AuWqy ibafnbfËI rfhIN afpxI isafsq aqy qrjIhF nÈr vI
kIqIaF. ies sfry mfhOl ivwc al-kfiedf aqy vhfvIvfd sfry
muslmfn jgq ƒ afpxy Gyry ivwc nhIN lY sky. ierfk aqy ierfn ivwc
ienHF dovF dI koeI dÉlaMdfËI nhIN hY. ierfk ivwcoN amrIkf iÉlfÌ
cwldI jMg ny afpxf al-kfiedf nfloN inKyVf spwÈt rwiKaf hY. bhuq
sfry mulkF ivwc srgrm al-ieÉvfn ny al-kfiedf nfl kdy sFJ
pfAux df qrwdd nhIN kIqf. ies hflfq ivwc Esfmf-ibn-lfidn dI
mOq ijMny svflF df jvfb dy rhI hY Aus qoN ikqy iËafdf svfl KVHy kr
rhI hY. vwzf svfl ieh hY ik ies qoN bfad aflmI pwDr AuWqy jfrI
'aiqvfd iÉlfÌ jMg' kI ruÉ aÉiqafr krygI?
Esfmf-ibn-lfdyn df mulFkx ieiqhfs ny krnf hY ik kI
Auh mihË 'byikrk mnorogI kfql' hI sI jF sfmrfjI ivdyÈ nIqIaF
dI atwl pYdfieÈ sI jF 'kOmFqrI dÉlaMdfËI' dy ÊYr-mnuwKI pwK ƒ
AuGfVdf ihMsk ruJfn sI (hY)? al-kfiedf df pycIdf qfxf-bfxf Aus
dI mOq nfl byprd nhIN hoieaf pr ies df ichrf DuMdlf ËrUr ho
igaf hY. Aus ƒ dÌnfAux bfbq ho rhIaF ikafsrfeIaF iesy DuMdlky
ivwc luky ÉdiÈaF ƒ hI qF AuGfVdIaF hn. awj byÈwk lfdyn dI mOq
nfl keI iksm dy ÈMky aqy gwlF AuBrIaF hn, pr iek gwl spÈt hY
ik lfdyn dI mOq awqvfd dI smwisaf df hwl kwZ skygI, ieh svfl
hryk ivakqI dI Ëubfn qy hY.
TMzy bsqy `c ikAuN pY jFdy ny vwzy pRogrfm
iek idn bYiTaF-bYiTaF acfnk hI
myË dI hyTlI drfË KolH bYTf. vyiKaf Aus
ivwc kuJ purfxIaF zfierIaF peIaF hoeIaF
sn. Aupr rKI pihlI zfierI cuk, Ausdy
pMny Prolx lgf. zfierI sMn 2004 dI sI.
kuJ pMny prqy hI sn ik iek pMny qy ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI aqy idwlI
iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy
muwKIaF dI hoeI iek sFJI bYTk dI
drj kfrvfeI nËrIN pY geI. ikAuNik bIqy
lMmyN smyN qoN dohF Dfrmk jQybMdIaF ivwc
iewt-KVwkf huMdf cilaf af irhf hY, ijs
kfrx mYN ies sFJI bYTk dI kfrvfeI ƒ
pVHn dI Auqsukqf ƒ rok nf sikaf.
2004-eI[ df vrHf, Auh sI ijs ivwc
iswK pMQ vloN iqMn ÈqfbdIaF, sRI gurU aMgd
dyv jI dI pMjvIN avqfr ÈqfbdI, sRI gurU
gRMQ sfihb dy pihly pRkfÈ dI cOQI ÈqfbdI
aqy sfihbËfidaF qy mfqf gujrI jI dI
Èhfdq dI qIjI ÈqfbdI, mnfeIaF geIaF
sn. ienHF ÈqfbdIaF ƒ afpsI sihXog nfl
mMnfAux leI pRogrfmF dI rUp-ryKf AulIkx
vfsqy, ies vrHy (2004) dy arMB ivwc
ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI aqy idwlI
iswK gurduafrf pRbMDk kmytI dy muKIaF dI
iek sFJI bYTk hoeI. ies bYTk ivwc ÈRomxI
kmytI dy Aus smyN dy pRDfn, jQydfr
gurcrn isMG tohVf aqy skwqR s[
mnjIq isMG klkwqf aqy idwlI iswK
jsvMq isMG 'ajIq`
gurduafrf pRbMDk kmytI dy Aus smyN dy
pRDfn s[ pRihlfd isMG cMZok aqy
jnrl skwqR s[ hrBjn isMG mTfrU Èfml
hoey sn. ienHF qoN ielfvf dohF iDrF dIaF kuJ
pRmuK ÈKsIaqF ny vI ies bYTk ivwc ihsf
ilaf sI.
ies bYTk ivwc dohF iDrF vloN pRgt
kIqy gey ivcfrF aqy idwqy gey sUJfvF dy
afDfr qy pRogrfmF dI jo rUp-ryKf iqafr
kIqI geI, AusdI jfxkfrI idMidaF s[
mnjIq isMG klkwqf ny disaf ik ijvyN
1975 ivwc sihb sRI gurU qyg bhfdr jI dI
ÈhIdI dI qIjI ÈqfbdI, dohF kmytIaF,
ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI aqy idwlI
iswK gurduafrf pRbMDk kmytI, ny afpsI
sihXog nfl mnfeI sI, Ausy qrHF hI ieh
iqMny ÈqfbdIaF vI AunHF vloN iml-jul ky
afpsI sihXog nfl mnfeIaF
jfxgIaF.
s[ mnjIq isMG klkwqf ny
disaf ik bYTk ivwc pRogrfmF
dI jo rUp-ryKf AulIkI geI hY,
Aus anusfr iek qF krqfrpur
sfihb qoN KzUr sfihb qk cyqnf
mfrc df afXojn kIqf jfiegf.
iesqoN ibnF ÈRomxI kmytI vloN sRI gurU aMgd
dyv jI dI bfxI dIaF kYistF iqafr krvf ky
vMzIaF jfxgIaF. gurU sfihb dy jIvn,
kfrjF aqy bfxI pur aDfrq pMj sYmInfr
afXoijq krn dy nfl hI ies sbMD ivwc pMj
pusqkF vI CfpIaF jfxgIaF.
AunHF hor disaf ik ies mOky qy pMj sO
nOjvfnF df iek jQf iqwafr kIqf jfeygf,
ijsdy mYNbr grupF dy rUp ivwc ipMz-ipMz jf
ky iswKI df pRcfr krngy. iswK Drm aqy
ieiqhfs nfl sbMDq iPlmF ivKf ky nOjvfnF
(bfkI sPf 6 qy)
afiKr do meI vI afeI aqy ieh ielYksLn
vflI GVI vI Kqm ho geI. kuJ ikafs
afrfeIaF isafsI pMzqF dIaF ploN plIN
JUTIaF pY geIaF. isvfey ies dy ik ijvyN ijvyN
cox idhfVf nyVy af irhf sI; ieh gwl bVI hI
spsLt ho geI ik aYn:zI pI vDyry hwd qk
cox aqy ies dy nqIjy qy gihrf asr jLrUr
pfvygI. pr koeI vI ieh aMdfjLf nhIN lgf
skdf sI ik ik kMsrvyitv pfrtI ies hUMJy
nfl ilbrl df sPfieaf kr jfvygI. bysLk
myrf apxf njLrIaF ieh afKdf sI ik
aYn:zI:pI dI cVHq kyvl ilbrl vot nUM hI
nuksfn phuMcfvygI, aqy ieh ilbrl votF dy
Zfh lwgx df kfrx bxygI. asl ivwc
hoieaf vI ieh hI ik vDyry krky kMsrvyitv
vot mnPI vot hI ikhf jf skdf hY; jo
aYn:zI:pI ny qoiVaf aqy vDyry sItF ivwc
ieh mnPI vot jo ilbrl df tuwitaF ieh
kMsrvyitv dI ijwq df kfrx bixaf. imsfl
vjoN aYn:zI:pI dy kYNzIzyt jgqfr sLyr igwl
df 17000 vot lY jfxf kfiel sIbYt dI ijwq
sI. ies pRkfr hI jgmIq DflIvfl df vI
18000 vot lY jfxf mlHI dy votF qy hI zfkf
sI. nqIjy vjoN kMsrvyitv kYNzIzyt dI ijq
XkInI bxI.
dUjI vDyry vjLn vflI dlIl ieh
vI sI ik ilbrl pfrtI apxy lIzr dI
bydlIlI nukqf cInI aqy nKydI vflI kMmpyn
krky hfr Kf geI. ieQoN qk ik iehF df
apxf lIzr iegnYicaYP apxI sIt gvf
bYTf. ies sfry Gmsn ivwcoN kuJ iswty ieh
afKdy hn ik afAux vfly koeI ds sfl qk
ilbrl pfrtI axpCfqy iksy jMgl ivwc
gvfc geI. ies smyN ivwc hmysLF hI jo pfrtI
rfj krdI hY kudrqI hY ik ies koloN
glqIaF hox gIaF; ies cfr sfl dy arsy
ivwc ieh vI sMBv hY ik aYn:zI:pI apxI
102 mYNbrF dI igxqI nUM 2015 ivwc
bhuigxqI ivwc bdl dyvy aqy srkfr bxf
ky bih jfvy. ies df ieh vI mqlb nhIN ik
kMsrvyitv pfrtI iehnF sflF ivwc iksy Gfty
vfly inGfr ivwc hI AuWqr jfvygI.
zf[ aYs[ nfjL
isD pDrI gwl ieh hY ik kYnyzf dI
isafsq ivwc kMsrvyitv pfrtI ny ienklfb
ilaf KVf kIqf. bhuq kuJ hox vflf hY. ijs
dI icMqf awj df iemIgRYNt jLrUr mihsUs krdf
hY. Kfs krky Auh iemIgRYNt jo Bfrq qoN hY.
kYnyzf ivwc vwsdf pRvfsI kuJ vDyry
qbdIlIaF df sfhmxf vI krygf. jo mslf
kMsrvyitv mnOrtI srkfr hox dy aDIn hwl
nhIN sI kr skdy hux Auh bgYr iJjk dy
pfs krn gy. imsfl vjoN kwcy aqy DoKf dyhI
dy ivafh df kfnUMn vDyry sKq hovygf aqy
ies ivwcly pYdf hoey nqIjy vDyry hfnI kfrk
isD hoxgy.
mltI klcr aqy Drm sbMDI
kfnUMn kuJ ku afjLfdIaF nUM ijs dy aDIn lok
kfnUMn df nfjfiejL Pfiedf cuwkdy hn; sKq
kr idwqy jfxgy. Kfs krky Auh sfrIaF mMgF
jo kYnyzIan smfj nUM vDyry vMzIaF pfAux
ivwc shfiek huMdIaF hn, AuhnF qy pfbMdI
lg jfvygI. Drm nUM afjLfdI qF hY, pr iksy
dUjy Drm nUM hyTI ivKfAux nfl nhIN. ieh vI
sfP ilKqI rUp ivwc afvygf ik Drm asQfn
awqvfd dy pRcfr aqy ies dy PYlfa df awzf
nf bxn.
huMdf ieh hY ik asIN kYnyzIan
istIjLn ho ky ksm qF kYnyzIan vPfdfrI dI
KFdy hF pr ihwq sfzy ipCly dysL nfl hI bJy
rihMdy hn. jo msly Bfrq ivwc jF pfiksqfn
ivwc hn kYnyzf ieh nhIN kihMdf ik quhfzf
ies ivwc koeI dKl nF hovy. pr jy qusIN
apxy hwkF df Gfx huMdf vyKdy ho; iPr Aus
apxy dysL ivwc jf kI hI ies df nbyVF kroN
nF ik kYnyzf ivwc ies dI pRdrsLnI hovy.
vdysLI mMgF aqy JgVy jo sfzy
pCokV vfly dysL ivwc vfprdy hn; kYnyzf ies
ivwc vDyry kfrgujLfrI nhIN krygf. Bfv ieh
ik mnuwKI aiDjfrF vflf sPf muV GoiKaf
jfvygf. kYnyzf muV ieh kfnUMn pfs krygf ik
vdysLF coN afAux vfly pRvfsI kyvl pVHy ilKy
aqy ikrq kfrI hI afAux. aqy ajyhI
iemIgRysLn jo ikwqf hIn hY ies nUM bMd
kIqf jfvygf. ho skdf hY ik keI ajyhy
msly hwl qF jLrUr kIqy jfx pr ies df koeI
Kfs imafr hovygf. ivcfr ieh vI afKdf hY
ik afm krky hI jo rOlf cox smyN pY irhf sI
ik mF bfp dy afAux df smF 13-14 sfl lwg
jfvygf, ieh iksy vI dlIl ivwc nhIN iPt
huMdf, ies krky srkfr ies df TIk hwl
lBy.
kMsrvyitv srkfr afAux vfly
smyN ivwc ajyhy vI kfnUMn pfs krn vflI hY
ijs ivwc jy koeI ivawkqI awqvfd jF iksy
ajyhy aprfD df dosLI hY jo kYnyzIan ihwqF
aqy dysL dI surwiKaf dy iKlfP hY; Aus dI
iemIgRysLn jF istIjLn hox df hwk Koh lvygI
aqy ies nUM apxy ipCly dysL ivwc moV idwqf
jfvygf. ies kMsrvyitv srkfr df ieh
pihlU sLlfgf Xog hovygf ik Auh Bfrq qoN
afey vdysLI zfktrF jF nrsF, afeI:tI aqy
ieMjnIarF dy srtIPIkyt nUM mMnjUr krygI.
jy iksy gwloN iehnF dI bol cfl vflI ieMgilsL
ivwc kmI hY qF srkfr iehnF dI shfieqf
krygI. rhI gwl mYzIkl shfieqf aqy dyK
Bfl dI; ho skdf hY ieh sfrI hYlQ srvs
iksy vyly kMsrvyitv srkfr aDIN pRfeIvyt
kIqI jfvy.
ajyhIaf keI kfrvfeIaF srkfr
ies cfr sfl dy smyN ivwc lokF leI pYdf
krygI, ies df ieh vI arQ nhIN ik srkfr
iewk zrfkUlf bx ky KVI ho jfvygI jF ieh
kih lvo ik ieh srkfr aqy kYnyzIan lok
do jMgI DVy hn jo iewk jMg leI iqafr ho
rhy hn. nhIN ajyhf kuJ vI nhIN ieh qF
kyvl hr srkfr apxI pflsI aDIn lfgU
krdI hY. jy kMsrvyitv srkfr lokF qoN hI
judf ho geI qF iehnF ny rfj iks qy krnf
hY? suhxI aqy bVI hI suihrd gwl ieh hY ik
ieh iewk lokrfjI zMg hY ijs aDIn
jmhUrIaq cldI hY, bysLk ies ivwc ikMny vI
avgux hox; ies qoN bgYr asI lok rfj qoN
pfsy ho jFdy hF.
buinafdI hwkF nMU dr-iknfr krdI BrqI-pRikiraf
iksy vI lokqMqr `c pfrdrÈqf df hoxf lfËmI huMdf hY, ivÈyÈ krky Aus aqy 2002 ivwc kIqI, Auh rfjnIqI dI Byt cVdI rhI. Auc Xogqf pRfpq
dyÈ ivwc ijwQy sMivDfn lokqMqrI asUlF nfl bxfieaf aqy lfgU kIqf AumIdvfr srkfr `qy tyk rwKdy rhy. 2004 ivwc iPr pRikiraf ÈurU
igaf hovy. avfm ƒ hmyÈf ieh afs huMdI hY ik sfzy pRqI jF dyÈ pRqI hoeI, jo awD ivckfr ruk geI. cfr vfr kimÈn duafrf Xog AumIdvfrF
ley gey PYsly lokqMqrI ksvwtI `qy pUry AuØWqrdy hox, ijs ivwc qoN arËIaF mMgIaF geIaF, zrfPtF rfhIN pYsf iekwqr kIqf igaf pr
BfeI-BqIjfvfd, lflÌIqfÈfhI qy iBRÈtfcfr
afsF DrIaF-DrfeIaF rih geIaF. srkfr dy cor
vrgIaF alfmqF dI gYr-mOjUdgI hovy. jykr
morI vfly PYsly ny ikMny lokF dy BivwK nfl
pRo[ cmkOr isMG CfjlI
srkfrF mihË afpxf vot bYNk sQfpq rwKx jF
iKlvfV krnf hY ies dI sUh pMjfb lok syvf
swqf sQfpqI dI kfiemI leI jnqf dI syvf dy nF `qy afpxy svfrQF dI afXog kol peIaF Xog AumIdvfrF dIaF arËIaF qoN lgfeI jf skdI hY.
pUrqI krdIaF hox qF Aus `qy AuNgl AuTfAuxf iewk sDfrn nfgirk df ijnHF dy BivwK AuØWpr svflIaf inÈfn lwg jfxf hY. pYNizMg pRsiQqIaF
ÌrË hY. BfrqI sMivDfn dy anuCyd 14 qoN 18 qwk mOilk aiDkfrF aDIn ivwc Xog AumIdvfrF ƒ awKoN -proKy krnf sMivDfn dy anuCyd ''ieksfr
smfnqf dy aiDkfr dI ivvsQf kIqI geI hY, ijs anusfr sfry lokF ƒ mOikaF dI smfnqf` dI srfsr AulMGxf hY. srkfrF ƒ PYsly kyvl
smfn aiDkfrF dy lfB ieksfr rUp ivwc idwqy gey hn. ienHF ivwc sB 'hmdrdI` afDfr qy nhIN lYxy cfhIdy, sgoN Tos sMivDfink pRikiraf aqy
qoN aihm aiDkfr jo mnuwK dy vrqmfn aqy BivwK dI afriQkqf nfl pfrdrÈk BrqI pRikiraf ƒ apnfAuxf cfhIdf hY. jykr srkfr shI
juiVaf hY, Auh hY ieksfr mOikaF dI smfnqf. Bfv ik sfry BfrqI mfainaF AuØWpr ÉrI nhIN AuqrdI jF aijhy PYsly lYNdI hY jo lok ihwq
nfgirkF ƒ srkfrI, gYr- srkfrI nOkrIaF jF AuØWc ahudy pRfpq krn aqy sMivDfn mfpdMzF dy anusfr nhIN hn qF mfnXog hfeIkort ƒ sU moto
df brfbr aiDkfr pRfpq hY. jykr sMivDfn dy ies anuCyd dI loa ivwc noits lY lYxf cfhIdf hY aqy srkfr dy ies Gfqk PYsly ƒ rokxf
pMjfb srkfr duafrf kIqI jf rhI byiensfÌI dI gwl krnf jfieË cfhIdf hY. srkfr ƒ aijhf mqf pfs krn qoN pihlf socxf cfhIdf hY
hovygf. pMjfb dy srkfrI kfljF ivwc 1996 qoN 2011 qwk lYkcrfrF dI ik ies BrqI pRikiraf ivwc pfrdrÈqf hY? dUsrf ik ieh 'bYk zor
BrqI ƒ iksy pRkfr dI qrËIh nhIN idwqI geI. ''ibafn hY ik” aYNtrI` nhIN hY ? qIjf ik 1996 qoN bfad pIpIaYssI rfhIN koeI
srkfrI kfljF ivwc Tyky `qy kMm krdy lYkcrfrF ƒ pVfa dr pVfa pwky lYkcrfr inXukq kIqf igaf hY? cOQf jo pIpIaYssI rfhIN lYkcrfrF dI
kr idwqf jfvygf. dyKx ƒ bVf lok-ihwqkfrI PYslf lwgdf hY, pr ies BrqI dI pRikiraf clfeI geI Aus rfhIN Xog AumIdvfrF qoN kroVf rupey
dy ipwCy ikMny hI AunHF lokF dy BivwK AuØWpr svflIaf inÈfn lwg jfvygf, iewkTy nhIN kIqy gey ? pMjvF ik srkfr ny pIpIaYs dI kuwqyJfk `c bYTy
jo afpxI AuØWc ivwØidak Xogqf hox dy bfvjUd inwjI kfljF dy soÈx df Xog AumIdvfrF df BivwK dfa `qy nhIN lgfieaf? CyvF kI srkfr ny
iÈkfr ho rhy hn. iewQy svfl hY ik srkfrI kfljF ivwc Tyky `qy BrqI AuØWc Xogqf pRfpq byruËgfr aiDafpkF dy aMkVy iewkTy krky (Xogqf dy)
vfly AumIdvfr lMmy smyN qoN AuØWQy kMm kr rhy hn. jdoN pMjfb srkfr ny srkfrI kfljF `c Tyky `qy BrqI AumIdvfrF dI Xogqf nfl qulnf kIqI
srkfrI kfljF ivwc Tyky `qy lYkcrfrF dI BrqI kIqI sI kI Aus smyN hY? swqvF 1999 qoN kuaflIPfeIz AumIdvfrF df iKafl kIqf hY jo Tyky
srkfr ny afpxy ieÈiqhfr ivwc ies gwl df vrnx nhIN kIqf sI ik qy BrqI nhIN hoey? awTvF kI srkfr ny ies gwl dI nËrsfnI kIqI hY
Tyky `qy lfey jfx vfly lYkcrfrF ƒ pwkf kIqf jfvygf. srkfr Tyky `qy ik pMjfb dI AuØWc iswiKaf ivwc 1996 qoN aijhf vrqfrf bx igaf hY ik
BrqI AumIdvfrF ƒ ''cor morI`` rfhIN rYgUlr krn jf rhI hY jo sMivDfn Xog AumIdvfr BrqI hI nhIN hoey, ikAuNØik ZuwkvyN cYnl rfhIN BrqI nhIN
duafrf qYa smfnqf dy aiDkfr dI srfsr AulMGxf hY, ijs rfhIN AunHF hoeI. nOvF kI klfs 1 dIaF postF ƒ Brn leI Tyky qoN iswDy pwky kIqf
AuØWc Xogqf rwKx vfly pRfaiDafpkF ƒ iËMdgI Br srkfrI lYkcrfr jf skdf hY? Auprokq muwdy aihm muwdy hn, ijnHF ƒ aMnHyvfh nËraMdfË
bxn df mOkf nsIb nhIN hoxf, ijnHF ny 15 sfl df dsONtf kwitaf hY. nhIN kIqf jf skdf. BfrqI sMivDfn dIaF mirXfdfvF srkfr aqy BrqI
pMjfb lok syvf afXog, jo pMjfb aYjUkyÈn srivs ivwc lYkcrfrF dI krn vflIaF sMsQfvF dI pfrdrÈqf bxfeI rwKxI cfhIdI hY. ijs nfl
BrqI srkfr dI mMg anusfr krdf hY, dI bdnsIbI rhI hY ik 1996 AuØWc ivwidaf pRfpq bOiDk vrg dy BivwK aqy iËMdgI ƒ Kqm hox qoN
qoN bfad ies ny lYkcrfrF dI BrqI hI nhIN kIqI. ijhVI koiÈÈ 1999 bcfieaf jf skdf hY.
iBRÈtfcfr ivruwD sMGrÈ qy lokpfl
awj qoN iewk mhInF pihlF iksy ƒ Xfd cyqf vI nhIN sI ik iek sPYd sroiqaF dI ho rhI luwt ÈrHyafm gYr kfƒn qy nfjfieË hY. ies hflq
kwpVy pihny 71 sfl df bËurg afpxy ipMz rflygfEN iswDI `c iBRÈtfcfr ivroDI muihMm dy AuTx dI sMBfvnf pYdf ho geI sI.
(mhfrfÈtr) qoN cwl ky idwlI dy jMqr-mMqr `qy iBRÈtfcfr ivruwD
iBRÈtfcfr dy kYNsr ƒ dyÈ ivwcoN Kqm krnf afsfn nhIN.
mrn vrq `qy bYT jfeygf. Aus dy mrn-vrq dy aYlfn huMidaF sfr lokF dy ÈMMky hn kI lokpfl vI, jwjF vFg, KrIidaf qF nhIN jf skygf?
hI dyÈ ivwc ijvyN koeI lokF dI sunfmI AuT KVI
kI aMnf dy srkfr dI bFh mroVn dy qrIky
hoeI hovy. idwlI srkfr ieho ijhy ckfcONDI
gFDIvfd nfl myl KFdy hn? kI lokpfl ƒ hwdoN
pRo[ mnjIq isMG
hmly leI iblkuwl iqafr nhIN sI. pihly idn
vwD qfkqF dy ky asIN nvyN afqMk jF qfnfÈfhI
qoN hI srkfr dy pYrF hyToN ËmIn iKskxI ÈurU ho geI. 5 apRYl ƒ ÈurU ƒ qF AuqÈfihq nhIN kr rhy. ienHF sfry ÈMikaF ivcoN jy koeI AumId
hoieaf mrn vrq sfry dyÈ qF kI, sfrI dunIaF leI ÈFqmeI muËfhry ajy vI JlkdI hY qF Auh hY kfrgr lok pfl kfƒn bxfAuxf. ÈMky
dI qfkq df kyNdr ibMdU bx igaf. cOQy idn srkfr ny sfrIaF mMgF krny gYr-vfjb nhIN. pr ÈMikaF dI GuMmx-GyrI ivwc Ps ky iblkuwl
mMn leIaF aqy pihlI vfr jnqf dy numfieMidaF ƒ iek mhwqvpUrn inrfÈf `c zuwby rihx df vI koeI quk nhIN. kwlH kI hovygf, Auh kwlH
kfƒn ivc brfbr dy BfeIvfl hox leI kbUl kIqf. pRdrÈnF dI hI dwsygf, pr awj kI ho skdf hY, Aus Audm df PYslf asIN Kud lYxf.
qfkq dI jvflf ieho ijhI BVkI ik srkfr ƒ rfq dy 2 vjy gËt XkIn nfl ikhf jf skdf hY. jy awj asIN hr Aus msly ƒ srgrmI
notIPfeI krnI peI. afÉr ieh bËurg, ijs ƒ aMnf hËfry dy nF nfl lYNdy hF jo mnuwKqf ƒ jIvn ivwc Qwly DwkI jf irhf hY qF kwlH Auho
nfl jfixaf jFdf hY, hY kOx? ies kol ikhVI cMigafVI sI, ijs ny ijhf hovygf, jo asIN cfhvFgy.
sfry dyÈ ivc ivdroh dI jvflf BVkf idwqI? aMnf hËfry df jnm
pUrf dyÈ awj vwzy y-vwzy afriQk GpilaF ivc iGiraf
1940 ivc hoieaf aqy qkrIbn 16 sfl POj ivc nOkrI krn qoN hoieaf hY. rfjnIqk pfrtIaF aqy AunHF dy nyqf kfrporyt sYktr dy
bfad afpxI mrËI nfl irtfiermYNt lY leI. ipMz vfps af ky sB Coty BfeIvfl ho inwbVy hn. bhu-rfÈtrI kMpnIaF jd sfzy dyÈ dy
qoN pihlF ipMz df mMidr, jo ik sfiraF dy bYTx-AuWTx df sQfn sI, lokF dI kImq `qy dyÈ dy kudrqI KËfinaF dI aMnHI luwt krky keI
afpxy kolo N pYsy Krc ky TIk krvfieaf qy iPr Ausy mMidr ƒ sfrIaF arbF-KrbF rupeIey bxf rhIaF hn qF Aus ivcoN kuJ lwK-kroV
muihMmF df Durf bxfieaf. ipMz `coN nÈy Kqm krvfey, pfxI df pRbMD rupey rfjnIqk pfrtIaF ƒ cMdf dy ky KuÈ krn leI vrqx ivwc
krvfieaf, skUl ƒ TIk krky pVHfeI ivc suDfr krvfieaf aqy kMpnIaF leI smuMdr `coN isrP iewk bUMd dI kmI vFg lwgdf hY.
ipMz dI pMcfieq ivc grfm sBf ƒ AuWcf drjf idvfieaf. iBRÈtfcfr
awj sfzy smfj dy hryk Kyqr `c iBRÈtfcfr qy DFdlIaF df
ivruwD muihMm aMnf hËfry dy KUn ivwc hI hY. aMnf ny ies lVfeI `c aijhf bfËfr grm hY ik sfDfrn ivakqI ƒ iksy vI pfsy qoN koeI
kuwdx leI iBRÈtfcfr ivroDI jn aMdoln nF dI sMsQf df gTn kIqf rfhq nhIN iml rhI. grIb jnqf, jo ik byiensfPI df sB qoN vwD
aqy sUcnf aiDkfr kfƒn ƒ mhfrfÈtr ivc lfgU krvfAux leI pUrI iÈkfr hY, adflqF dy drvfiËaF qwk phuMcx qoN pihlF hI dm qoV
lVfeI lVI. ieh aMnf hËfry dI inÈkfm jn-syvf dy PlsrUp Aus ƒ jFdI hY. luwt dy pYisaF qoN KVHy kIqy mihlF vrgy Gr, ilÈkdIaF
1992 ivwc Bfrq srkfr ny pdm BUÈn nfl snmfinaf.
gwzIaF, awgy-ipwCy bMdUkF lY ky GuMmdIaF gfrdF, ieh nËfrf hY sfzy
ipCly smyN `c hoey kroVF lwKF rupey dy Gply GutfilaF ny Bfrq dy lokF dyÈ-Bgq rfjnIqk lIzrF df, jo jnqf dI syvf krn dI ksm Kf ky
ƒ pRyÈfn hflq `c suwt idwqf sI. bybsI df aflm mihsuUs votF mMgdy hn aqy jnqf df hI KUn pI ky iZwz vDfeI dn-dnFAuNdy
kridaF BfrqI lokF ƒ lwgx lwgf sI ik Gply GutfilaF nfl dyÈ dy
(bfkI sPf 6 qy)
05
May 04, 2011
isrsy vfly sfD qy hmlf krn vfly BfeI pfrkzyl hmilaF dy Ëurm `c iek igRPqfr
mihMdr isMG dy pirvfr dI drdnfk khfxI
pqnI gly dy kYNsr qoN pIVq ,trwk dIaF iksLqF tuwtx kfrn jLmIn dI kurkI
meI 2007 ivwc isrsy vfly JUTy sOdy dy vpfrI gurmIq
rfm rhIm ny sfihb sRI guru goibMd isMG jI mhfrfj dI
nkl krky pUrI iswK kOm nUM vMgfiraf sI . ijs df iswKF
vloN jbrqdsq ivroD kIqf igaf . dmdmf sfihb ivKy
iswKF nUM puwjx dI apIl kIqI geI qF pMjfb Br co
qkrIbn iewk lwK qoN ijLafdf iswK puwj gey , ijs hwQ
jo gMzfsf ,ikrpfn ,Gotxf afid jo vI afieaf lY ky puwj
igaf . pUrI kOm ies aKOqI sfD iKlfP PYNslfkun jMg
lVn leI iqafr sI . pr aPsos ik iewQy iekwTI hoeI
BIV nUM agvfeI dyx vfly mhFprusL dI axhoNd sI . ies
idn hr ivafkqI nUM vIhvIN sdI dy mhfn sLhId sMq
jrnYl isMG jI Kflsf iBMzrFvfilaF dI Gft mihsUs
ho rhI sI .KYr isMG sihbfn vloN ies df bfeIkft aqy
iehdy zyiraf dy ivroD df PYNslf krky iswK sMgqF nUM
vfps GrF nUM moV idwqf igaf . vfpsI qy ies df jo zyrf
slfbqpur ivKy pYNdf sI Aus qy isMGF ny hwlf bol idwqf
. iswKF vloN QF QF qy ies df ivroD kIqf igaf . ies
kfrn iqMn isMG BfeI kmljIq isMG ,BfeI blkfr isMG
aqy BfeI hrimMdr isMG zwbvflI sLhId ho gey .
2008 ivwc jdoN ies aKOqI sfD leI jdoN
soDx leI hmlf kIqf igaf qF Aus qoN bfad sYNkVy
iswKF nUM pulIs vloN igRPqfr kIqf igaf iqMn iswK bIbIaF nUM vI ies kys ivwc Psfieaf igaf . mOky qoN trwk
ivwc bYTy BfeI mihMdr isMG asMD spwuqr sR, sLbyg
isMG nUM ies kys ivwc igRPqfr kr ilaf igaf sI , jo
ik krnfl jyhl ivwc bMd hY . sR, mihMdr isMG df ipMz
jogn KyVf kurksLyqr hirafxy ivwc pYNdf hY . afpxy
jIvn inrbfh vfsqy Aus ny jLmIn qy krjLf cuwk ky
trwk KrIidaf hoieaf sI jo ik pulIs dy kbjLy hY gOr
qlb hY ik ieh trwk vI mOky qoN pulIs ny PV ilaf sI
. trwk iksLqF qy sI aqy jyhl ivwc jfx mgroN Aus dIaF
iksLqF bMd ho jfx kfrn bYNk vfilaF ny jLmIn dI kurkI
df kys kr idwqf hY . iewQy hI bws nhIN BfeI mihMdr
isMG dI pqnI bIbI dljIq kOr nUM kYNsr vrgI
Kqrnfk bImfrI ny Gyr ilaf hY . hr mhIny cYk awp
krf ky lgfqfr dvfeI cwl rhI . bIbI dljiq kOr nfl
ny awj gwlbfq dOrfn dwisaf ik BfeI dljIq isMG ibwtU
vloN AuhnF dI dvfeI df Krcf kIqf jFdf irhf hY .pr
hux Auh Kud jyhl ivwc hn ies krky myrf idl nhIN
mMndf ik AuhnF ies bfbq afKf . so iswK sMGrsL nfl
hfmI vIrF nUM apIl hY ik awj dy smyN ivwc asl syvf
jyhlF ivwc bMd isMGF dI pYrveI krnI aqy lovvMd
sLhId pirvfrF dI sfr lYxI hI hY . gurU sfihb df hukm
hY ik “ikrq kro nfm jpo aqy vMz Cko” . ies leI
ikrq krky loVvMd kOmI pRvfinaF dI sfr lYxf hr iswK
df PrjL hY . ies PrjL nUM pCfnx dI loV hY . bIbI
dljIq kOr dI mwdd krnI cfhuMdy ho qF AuhnF ies
nMbr 0091 98 96396194 qy sMprk kr skdy ho .
nPrq qy nslI ivqkry dI soc rKx vfilaF leI amrIkf ivc koeI QF nhIN
isK kOm ƒ pyÈ af rhIaF smisaFvF df Tos hwl liBaf jeygf-kFgrsmYn grmYNzI
vflntkrIk istI (kYlIPornIaf)- nOrQ amYirkn
pMjfbI aYsosIeyÈn df vPd ijs ivc s[ sqnfm isMG
cfhl, dlivMdr isMG DUq, kulvMq isMG inwjr, sMqoK
isMG jwj aqy sMdIp isMG cfhl Èfml sn ny bIqy idnIN
Br ivc afeI qbdIlI dy kfrn iswKF ƒ musilm Drm dy
mYNbr smiJaf jf irhf hY aqy AuhnF ƒ nslI hmilaf
df iÈkfr bxfieaf jf irhf hY. iswK ividafrQIaF ƒ
skUlF aqy kfljF ivc nslI ihMsf df sfhmxf krnf pY
ies mulfkfq qoN bfad aYÈoÈIeyÈn dy prDfn s[ sqnfm
isMG cfhl ny pRYs irlIË jfrI kridaF ikhf ik
kFgrsmYn ny zYlIgyÈn ƒ Brosf idwqf hY ik Auh iswK
BfeIcfry ƒ amrIkf ivc af rhIaF drpyÈ muÈiklF df
kYlIPornIaf dy sfbkf lYPtInYNt gvrnr aqy amrIkI
kFgrsmYn sRI jOhn grmYNzI nfl AuhnF dy dPqr ivKy
iek mItMg kIqI.ijs ivc amrIkf aMdr isK kOm ƒ
pyÈ af rhIaF smwisafvF dy hl bfry ivcfr vtFdrf
kIqf igaf.vPd ny mItMg dOrfn disaf ik amrIkf ivc
pMjfbI mUl dy lok qknIk, mYzIsn aqy ieMjInIairMg
KyqrF ivc aihm ahuidaF Auqy qfienfq hn. pMjfbI mUl
dy lokF ny afpxI sKq imhnq, cMgI Bfvnf, lgn aqy
amrIkf ƒ afpxy mulk vjoN apxf ky amrIkf ƒ afpxf
dyÈ mMn rhy hn ies leI isKF ny ieQy hor BfeIcfiraF
dy nfl cMgy sbMD kfiem kIqy hn. zYlIgyÈn dy mYNbrF ny
ies mIitMg dOrfn ieh mslf vI AuTfieaf ik iswKF ƒ
pwgVI kfrn qlfÈIaF aqy byieËqI qy Kjl KuafrI df
sfhmxf krnf pY irhf hY. BfrqI kONslKfilaF ivc
pMjfbI mUl dy amrIkI nfgirkF ƒ Bfrq df vIjf lYx
leI jfx buJ ky Kjl Kuafr kIqf jf irhf hY .
amrIkf ivc awj iswKF aqy pMjfbIaF ƒ nslI
nPrq df sfhmxf krnf pY irhf hY. zYlIgyÈn dy mYNbrF
ny kFgrsmYn ƒ dwisaf ik bhuigxqI pMjfbI BfeIcfry
dy mYNbr iswK BfeIcfry nfl sbMDq hn. iswK iek vwKrf
aqy ivÈfl Drm hY aqy ies vkq sfry ivÈv ivc iswKF
dI 23 imlIan afbfdI hY. ieh afpxI Dfrimk pihcfx,
afpxIaF mfnqfvF ivc pUrn ivÈvfs krdy hn aqy
nslI nPrq qoN rihq iek srbq df Blf cfhux vflf
BfeIcfrf hY. iswKF dy afpxy vwKry ivÈvfs hn aqy
Dfrimk icMn hn, ijhnF ƒ Dfrn krnf hryk iswK dy
leI ËrUrI hY. iswKF dI dsqfr Dfrimk pihcfx dI
inÈfnI hY aqy ieh sfzI ivrfsq hY.vPd ny mItMg dOrfn
disaf ik 9/11 dI qRfsdI qoN bfad amrIkI iswKF ƒ
bhuq duÈvfrIaF df sfhmxf krnf pY irhf hY. ivÈv
irhf hY, ikAuNik AuhnF ƒ musilm BfeIcfry dy mYNbr
smiJaf jFdf hY. iswKF ƒ eyarportF Auqy sKq qlfÈIaF
df sfhmxf krnf pY irhf hY aqy AuhnF dIaF pwgF luhfeIaF jf rhIaF hn. ieh sfrf kuJ mnuwKI aiDkfrF aqy
isvl afËfdI dy iKlfP hY, ijs dI amrIkI sMivDfn
hryk nfgirk ƒ grMtI idMdf hY. ies smwisaf dy
mwdynËr nfpf afgUaF vwloN kuJ suJfa idwqy gey, ijhnF
qy aml krky iswK BfeIcfry nfl huMdf durivvhfr
htfieaf jf skdf hY, (1) jfgrukqf muihMm: ieh iek
pRmuwK loV hY ik iswK BfeIcfry dy sMdrB ivc amrIkf
ivc jfgrUkqf muihMm clfeI jfvy aqy jnqk pwDr qy
iswKF bfry jfxkfrI idwqI jfvy. XUnIvristI afP kYlIPornIaf, lfs eyNjls dy ividafrQIaF ny iswK
avyarnYs zya 19 meI 2009 ƒ mnfieaf, ijs df
mksd amrIkf ivc iswKF df pwgVI bfry pYdf huMdy BrmF
ƒ dUr krn leI ies ƒ Dfrimk pCfx vjoN pRcfirq
kIqf. zYlIgyÈn ny mIitMg dOrfn ikhf ik aijhy pRogrfmF
dy AusfrU nqIjy inkl skdy hn, jykr aijhy pRogrfmf ƒ
sfry amrIkf ivc pRsfiraf jfvy aqy iswiKaf sMsQfvF
ivc aijhy hor pRogrfm krvfey jfx. (2) vIzIE
kilipMg dy ËrIey iswKF dy Dfrimk pCfx icMnF ƒ
tYlIivËn aqy hor mIzIaf rfhIN pRsfirq kIqf jfvy. (3)
hor Dfrimk aqy smfijk sMsQfvF ijvyN ik igrjfGrF,
msijdF, gurduafry, mMdr aqy hor Dfrimk sQfnF Auqy
jfgrUkqf leI pRcfr kIqf jfvy aqy Dfrimk
sihxÈIlqf aqy sfry DrmF df siqkfr krn dI iswiKaf
idwqI jfvy. (4) kfƒn lfgU krn vflIaF aqy surwiKaf
eyjMsIaF ƒ ivÈyÈ tryinMg idwqI jfvy, ijs ivc sfry
DrmF dy lokF dy pCfx icMnF df siqkfr kridaF AuhnF
pRqI cMgf vqIrf aÉiqafr krn dI qfkId kIqI jfvy.
hwl krngy aqy sfry pwKF Auqy ivcfr kridaF iswK
BfeIcfry ƒ pUrn sihXog idwqf jfvygf. kFgrsmYn ny
zYlIgyÈn ƒ ikhf ik trFsport skrIinMg aQfrtI ƒ
eyarportF Auqy iswKF dI pwgVI dI qlfÈI sbMDI ivÈyÈ
hdfieqF aqy Dfrimk BfvnfvF df siqkfr XkInI
bxfAux leI pihlF hI hukm jfrI kr idqy gey hn.
AuhnF ikhf ik ies sbMDI loVINdy kdm qurMq cuwky
jfxgy.AuhnF Brosf idwqf ik amrIkf dI DrqI Auqy
nslvfd aqy nslI ivqkry
dI soc rKx vfly lokF leI
koeI QF nhIN hY. AuhnF ieh
vI Brosf idwqf ik BfrqI
aYmbYsIaF ivc pMjfbI mUl dy
lokF dI ho rhI Kjl KuafrI
aqy BfrqI dUqGrF ivc
huMdIaF pRyÈfnIaF ƒ Auh
Bfrq srkfr kol AuTfAuxgy. ies mIitMg dOrfn
kFgrsmYn ny amrIkf ivc
iswK BfeIcfry dI BUimkf dI
ÈlfGf kIqI aqy amrIkf dy
ivkfs leI iswKF dy Xogdfn
ƒ hmyÈf Xfd rwKx df pRx
kIqf. zYlIgyÈn ny ies mOky
iek mMg pwqr vI pyÈ kIqf
aqy ies qoN bfad aglI
mIitMg amrIkI ivdyÈ mMqrI
ihlyrI kilMtn aqy gvrnr
kYlIPornIaf sRI jYrI bRfAun
nfl krn bfry vI dwisaf.
hfdsy `c do hlfk
trFto- puils dI spYÈl jFc XUint awj svyry hoey hfdsy dI gihrfeI nfl jFc kr
rhI hY,ijs ivc 19 sflf aOrq aqy iek 28 sflf ivakqI dI aOrlIaf ivc mOq ho
geI. puils muqfbk iehnF dovyN vfhnF df puils ny svyry krIb 4[17 vjy ipwCf kIqf.
zrfeIvr ny kfr rokx ivc duicwqI idKfeI. ieh dovyN aOrlIaf solËrs mYmorIal
hspqfl ivc qfienfq sn. puils ny iPlhfl iehnF df nF jnqk nhIN kIqf hY.
trFto- sQfnk puils ny pfrkzyl
ielfky ivc hoey keI ihMsk hmilaF dy
sbMD ivc iek ivakqI ƒ igRPqfr
krn df dfavf kIqf hY. puils dI ivÈyÈ
tIm ny 22 mfrc ƒ jOrj vfs qy hoey
hmly qoN bfad kIqI jFc dOrfn iek
ivakqI ƒ igRPqfr krn df dfavf
kIqf hY. puils ny 11 zvIËn dy sihXog
nfl clfeI jFc qihq ies Kyqr ivc
hoey jnvrI aqy mfrc mhIinaF dOrfn 6
ihMsk hmilaF dy doÈIaF dI Bfl kIqI.
puils muqfbk hmly krn vflf 32 sflf
irkfrzo mYirsn trFto df rihx vflf
dwisaf jFdf hY. iehnF GtnfvF dI jFc
hfly jfrI hY aqy hor surfg vI iml
skdy hn.
06
May 04, 2011
sSpfdkI sPy dI bfkI
bfdl pirvfr ivruwD mfmly muV KolHx dI DmkI dy ky
pRnIq kOr ny adflq dI qOhIn kIqI : hrismrq bfdl TMzy bsqy `c ikAuN pY jFdy ny vwzy pRogrfm
cMzIgVH, 4 meI : biTMzf qoN lok sBf mYNbr
bIbI hrismrq kOr bfdl ny pitaflf qoN
kFgrsI sFsd bIbI pRnIq kOr vwloN bfdl
pirvfr ivruwD mfmly muV KolHx dI DmkI
sbMDI idwqy gey ibafn ƒ adflqI kfrvfeI
`qy pRÈn icMnH aqy adflq dI qOhIn
aYlfinaf hY.
awj ieQy jfrI iek ibafn `c
bIbI bfdl ny ikhf hY ik BfrqI lokqMqr `c
ieh ikMnf duKdfeI idn hY ik dunIaf dI swB
qoN vwD iBRÈt pfrtI kFgrs bhu hËfr kroVI
GutfilaF `c Èfiml afpxy mMqrIaF ƒ sËf
dyx dI jgHf, lokF df iDafn AunF purfxy kysF
vwl iKwcx dI koiÈÈ kr rhI hY ijnF ƒ
adflq vwloN rwd kr idwqf jf cuwkf hY.bIbI
hrismrq ny ikhf ik asl `c agfmI ivDfn
sBf coxF `c afpxy spÈt sPfey ƒ dyKidaF
pMjfb kFgrs ieMnI burI qrHF bOKlf geI hY
ik Auh ibnF isr-pYr dy muwdy AuTf ky ihMmq
hfr cuwky afpxy kfzr ƒ mYdfn `c kfiem
rwKx dI nfkfm koiÈÈ `c jutI hoeI hY. AunHF
ikhf ik bIbI pRnIq kOr iek pfsy qF bfdl
pirvfr ivruwD adflq vwloN inbyVy jf cuwky
mfmilaF ƒ muV KolHx dI DmkI dy rhy hn
AuQy dUsry pfsy AunHF dI pfrtI 2jI Gutfly `c
pRDfn mMqrI dPqr qy sfbkf ivq mMqrI dI
ÈmUlIaq hox df aMdyÈf pRgt krn vflI
pbilk akfAUNt kmytI dI irport ƒ svIkfr
krn leI iqafr nhIN.
bIbI bfdl ny ikhf ik bIqy 6 sflF
dOrfn dyÈ dI aMnyvfh luwt krn vflI kFgrs
iksy vI nkfb dI afV `c lokF dy roh qoN nhIN
bc skdI.
mfEvfdI gqIivDIaF dI sÉq
ingrfnI hovy : amirMdr isMG
cMzIgVH, 3 meI : pMjfb pRdyÈ kFgrs kmytI dy
pRDfn kYptn amirMdr isMG ny awj sUby `c
mfEvfdI gqIivDIaF `qy sÉq ingrfnI
apxfey jfx `qy Ëor idwqf hY. AunHF ny ikhf ik
mfEvfdIaF ny pMjfb `c afpxf jfl ivCfAuxf
ÈurU kr idwqf hY, ijs dy leI AunHF ƒ hiQafrF
dI splfeI kIqf jfxf iewk aÈuwB sMkyq idMdf
hY. ies sbMD `c awj jfrI ibafn `c kYptn
amirMdr ny hiQafrF dy zIlr dI igRPqfrI dy
nfl mfEvfdIaF ƒ splfeI kIqI jfx vflI Kyp
dI brfmdgI df svfgq kIqf hY. AunHF ny ikhf
ik Auh lgfqfr cyqfvnI dy rhy sn ik mfEvfdIaF ny sUby dy vwK-vwK ihwisaF `c afpxIaF
gqIivDIaF ƒ vDf idwqf hY aqy hux puils vwloN
ienHF ƒ splfeI kIqI jfx vflI hiQafrF dI
Kyp brfmd kIqy jfx ny AunHF dy dfavy dI
puÈtI kr idwqI hY.sfbkf muwK mMqrI ny cyqfvnI
idMidaF ikhf ik aijhy `c nf isrP pRÈfsn ƒ
srgrm aqy jfgrUk rihx dI loV hY, blik
iesy dOrfn sUby `c iswiKaq mgr byruËgfr nOjvfnF dIaF loVF aqy AunHF dy ivcfrF ƒ vI
smiJaf jfxf ËrUrI hY, ijhVy Kud ƒ Twigaf
aqy ivmuwK mihsUs kr rhy hn qy asfnI nfl
ies qrHF dy Ëfl df iÈkfr bxfey jf skdy hn.
pwCmI bMgfl ivDfn sBf coxF
cOQy gyV `c 85 ÌIsdI dy krIb voitMg
kolkfqf : 3 meI- pwCmI bMgfl `c ivDfn
sBf coxF dy cOQy gyV dOrfn votF pYx df kMm
amn-amfn nfl isry cVH igaf. cox kimÈn
dy sUqrF muqfbk ies gyV `c nMdIgrfm qy
isMgUr smyq 63 ivDfn sBf sItF `qy sÉq
surwiKaf pRbMDF hyT votF pfeIaF geIaF.
Ébr ilKy jfx qwk imlI irport muqfbk ies
gyV `c 84[8 ÌIsdI votrF ny afpxI vot df
iesqymfl kIqf. cox kimÈn aiDkfrI ny
dwisaf ik ieh ÌIsdI hor vD skdI hY,
ikAuNik vwzI igxqI `c lok votF pfAux leI
kqfrF `c lwgy hoey sn. sUby dy muwK cox
aiDkfrI sunIl kumfr ny dwisaf ik ies gyV
dOrfn huglI, hfvVf, pUrbI imdnfpur qy
brdvfn iËlHy `c voitMg hoeI. ies gyV ƒ
ies leI vI aihm mMinaf jf irhf hY, ikAuNik 2009 dIaF lok sBf coxF `c iqRxmUl
kFgrs ny ienHF KyqrF `c pYNdIaF 10 lok sBf
sItF ivcoN 6 `qy ijwq hfsl kIqI sI.
cox aiDkfrI muqfbk ies gyV `c
iek kroV 26 lwK votrF vwloN 366 AumIdvfrF
dy BivwK df PYslf kIqf jfxf hY. ienHF
AumIdvfrF `c sUby dy AudXog mMqrI inrUpm
syn, Auc iswiKaf mMqrI sudrÈn rfey cODrI
qy pMj hor kYbint mMqrI Èfml hn.
iËkrXog hY ik cox kimÈn ny ies gyV `c
ibhfr qy AuVIsf dy aiDkfrIaF ƒ spYÈl
afbËrvr vjoN izAUtI `qy lgfieaf hY. iesy
dOrfn cox kimÈn vwloN 2 aiDkfrIaF ƒ
poilMg bUQ qoN bdilaf vI igaf.
ƒ iswKI ivrsy nfl juVy rihx leI
AuqÈfihq krngy aqy ivrsy nfloN tuwt
cuikaF ƒ pRyr ky muV ivrsy nfl joVngy.
s[ klkwqf ny dwisaf ijnHF hor
pRogrfmF bfry sihmqI hoeI, AunHF anusfr
sfry Kflsf skUlF aqy kfljF ivwc gurmiq
kyNdr sQfpq kIqy jfxgy aqy iswK ieiqhfs
aqy Drm nfl sbMDq sIrIal iqafr krvf
ky vwK-vwK tI[ vIy[ cYnlF pur pRsfrq
krvfey jfxgy, qF jo iswK Drm aqy gurU
sfihbfn qy iswKF vloN mfnvqf dIaF kdrFkImqF dI riKaf leI idwqIaF geIaF
kurbfnIaF qoN sfrf sMsfr jfxU ho sky aqyy
ivÈv-Br ivwc iswKF df mfx-siqkfr vwD
sky. iesqoN ibnF ieh PYslf vI kIqf igaf
ik sMsfr Br dIaF iswK jQybMdIaF u isMG
sBfvF, sosfietIaF afid df sihXog lY ky
sRI gurU gRMQ sfihb dI bfxI dy sbMD ivwc
smfgm aqy Ausdy srb-sFJy sMdyÈ ƒ sMsfr
Br ivwc pRcfrn qy phuMcfx dy Auprfly
kIqy jfxgy.
AunHF dwisaf ik ies qoN ielfvf ds
hËfr iswK nOjvfnF df iek iekwT krky AunHF
ƒ iswKI rihq, bfxI aqy bfxy dI mhqwqf
aqy niÈaF dy mfrU pRBfv qoN jfxU krvfieaf
jfiegf. sRI anMdpur sfihb ivKy bIbIaF,
ijnHF ny BivK dI pIVI dI sMBfl krnI hY
aqy lVikaF ijnHF ny BivwK df vfrs bxnf
hY, dy gurmiq kYNp lfey jfxgy. sMgqF ƒ hr
mhIny dI pMj qfrIK ƒ anMdpur sfihb qoN
pirvfr ivCoVy, cmkOr sfihb aqy PqihgVH
sffihb dI Xfqrf krvfAux aqy AuQoN dy
ieiqhfs bfry jfxkfrI AuplbwD krvfAux
dy pRbMD kIqy jfxgy.
Aus bYTk ivwc kuJ hor vI pRogrfm
AulIky gey, ijnHF anusfr idwlI, muMbeI,
klkwqf, aqy nfgpur qoN ielfvf ivdyÈF ivwc
aijhy gurmiq smfgm afXoijq kIqy jfxgy,
ijnHF df vfqfvrx pUrx rUp iswKI df
isrijaf igaf hovygf. dyÈ dy vwK-vwK
ihwisaF ivwc vs rhy aqy axgoly kIqy gey
hoey, gurU nfnk nfm lyvfvF ƒ pMQ nfl joVn
dy Auprfly kIqy jfxgy aqy bfxI dy ÈuD
Aucfrx dI isiKaf dyx dy ivÈyÈ Auprfly
hoxgy. zf[ jspfl isMG (vrqmfn
Aup-kulpqI pMjfbI XUnIvristI pitaflf)
vloN idqy gey suJfv anusfr do-pVfvI, Gt
smyN dy aqy lMmyN smyN dy vwK-vwK pRogrfm
AulIkx df PYslf vI kIqf igaf. AunHF ikhf
ik ienHF ÈqfbdIaF dI gwl kyvl gurmuKI
ivwc hI nf hovy.
bfxI dy sMdyÈ ƒ srb-ivafpI bxfAux
leI sMsfr dIaF hor BfÈfvF ivwc vI, Ausƒ
Bfv-arQF sihq Cfp ky vMizaf jfey. iesy
AudyÈ leI sRI gurU aMgd dyv jI dy nF qy
skUl afP lYgueyjyË dI vI sQfpnf kIqI
jfey. sfihbËfidaF dy nF qy cfr skUl
kfiem kIqy jfx aqy mfqf gujrI jI dy nF qy
iek aijhI ieMstIicAUt kfiem kIqI jfey,
ijs rfhIN 'iswK Drm ivwc iesqRI dy sQfn`
dy sMdyÈ ƒ pRcfiraf jf sky. ieh vI ikhf
igaf ik sRI gurU gRMQ sfihb bfry iek 'ieMtr
PyQ` sMsQf dI sQfpnf kIqI jfeygI.
Kflsf skUlF aqy kfljF dy aiDafpkF
dy 15-15 idnF kYNp lfey jfxgy, ijnHF ivwc
iswKI jIvn jfc aqy iswKI dy mUl isDFqF
bfry jfxkfrI idqI jfiegI.
ienHF sfry PYsilaF aqy AulIky gey
pRogrfmF pur aml krn leI vwK-vwK
kmytIaF bxfAux df PYslf vI kIqf igaf,
ijnHF df kyNdrI kmytI dy nfl sMprk
kfiem rhygf.
ies mOky qy jQydfr gurcrn isMG tOhVf
ny bYTk ƒ sMboDn kridaF ikhf, ik iswKI ƒ
kyvl bfhroN ivroDIaF qoN hI nhIN[ sgoN aMdroN
afpixaF vloN vI cunOqIaF iml rhIaF hn.
AunHF ikhf ik pMjfb, ijQy ik iswKI dIaF jVHF
hn, ivwc hI iswKI ƒ Zfh lg rhI hY. AunHF
svIkfr kIqf ik ijnHF ny iswKI pRqI
vcnbwDqf inBfAuxI sI, AunHF dy bwcy hI
piqq ho gey hn. AunHF dwisaf ik iswKI dI
Bfvnf qF hY, pRMqU dfVHI kys nhIN hn, jo ik
bhuq icMqf dI gwl hY. AunHF ieh vI mMinaf
ik ividafrQIaF rfhIN hI piqq-puxy ivruD
lihr pYdf kr ky iesƒ TlH pfeI jf
skdI hY.
ienHF PYsilaF pur ikqnf-ku aml
hoieaf ieh qF ÈRomxI kmytI aqy idwlI
gurduafrf kmytI dy muwKI hI ds skdy hn.
pr ieqnf ËrUr ikhf jf skdf hY ik jy ienHF
pRogrfmF pur iemfndfrI nfl aml kIqf
jFdf qF awj pMjfb ivwc jo iswKI nfloN tuwtdy
jf rhy nOjvfnF dIaF zfrF vyKx ƒ iml
rhIaF hn, Auh nf imldIaF aqy nf hI
iesdI hvf pMjfboN bfhr vl vDxI ÈurU nf ho
skdI. kuJ hor ipCokV vl Jfq: sMn
2004 qoN pihlF dwisaf jFdf hY ik iswK pMQ
vloN nON ÈqfbdIaF mnfeIaF geIaF sn. pr
kdI vI nvIN ÈqfbdI mMnfAux qoN pihlF, bIqy
ivwc mnfeIaF jFdIaF rhIaF ÈqfbdIaF
dIaF pRfpqIaF, sPlqfvF aqy asPlqfvF
df lyKf-joKf nhIN kIqf igaf. nqIjf ieh
huMdf cilaf af irhf hY ik hr ÈqfbdI qy
nvyN qoN nvyN pRogrfm bxdy cly afey aqy
aml KuxoN qrsdy rhy. ÈqfbdIaF qF
bIqdIaF clIaF geIaF, pr iswKI bc nhIN
pfeI. idn-b-idn Ausƒ Korf lgdf hI
cilaf jf irhf hY. nf qF dyÈ dy dUr-drfË
ielfikaF ivwc vsdy aqy axgoly kIqy jFdy
cly af rhy gurU nfnk nfm lyvfvF ƒ nfl
joiVaf igaf hY aqy nf hI tuwtdy jf irhF dI
suD leI jf rhI hY.
iswK sMsQFvF df sfrf Ëor sYmInfr,
mfrc, kIrqn drbfr, aMimRq sMcfr
smfgm krn aqy krfx pur lgx dy nfl hI
aijhf Dfrmk sfihq isrjx aqy pRkfÈq
krvfx qy lgdf irhf hY, jo afm lokF dI
smJ qoN bfhr hox dy kfrx kyvl
lfiebRyrIaF df iÈMgfr hI bx skdf sI.
cfhIdf qF ieh sI ik sRI gurU nfnk dyv
jI dIaF AudfsIaF, aqy gurU nfnk dyv jI
dIaF nON joqF dIaF pRcfr PyrIaF aqy pRclq
rhIaF pRBfq PyrIaF dy AudyÈF aqy AunHF dI
mUl-Bfvnf ƒ smJ ky AunHF qoN mfrg-drÈn
ilaf jFdf. syvf, ismrn, ikrq krn aqy
vMz Cwkx dy AupdyÈF ƒ smiJaf jFdf aqy
iesdy lfBF ƒ GoiKaf jFdf. pr iewQy qF
skfrfqmk GoK krn dI bjfey nkfrfqmkqf df shfrf ilaf jFdf hY, jo iswKI qoN
kohF dUr Dwkx ivwc hI mddgfr sfbq ho
rhI hY.
aqy aMq ivwc : iesy (2004) vrHy idwlI
srkfr vloN sRI gurU qyg bhfdr jI dI Xfd
ivwc iek aduqI Xfdgfr kfiem krn leI
hirafxf-idwlI bfrzr qy ÈRImqI sonIaf
gFDI pfsoN nINh-pwQr rKvfAux dI rsm
adf krvfeI geI, jo hux iqafr ho, BfvyN
AudGftn dy ieMqËfr ivwc hY, iPr vI ies
bfrzr rfhIN idwlI ivwc pRvyÈ krn aqy
idwlIEN bfhr jfx vfilaF dI iKwc df kyNdr
bxI hoeI hY. jdoN iesdf nINh pwQr riKaf
igaf sI, AunHF idnF ivwc hI, idwlI pRdyÈ
akflI dl (bfdl) dI iewk bYTk hoeI sI,
ijs ivwc dl dy iewk muwKI ny hvf ivwc bfhvF
lihrFidaF aYlfn kIqf sI ik sonIaf gFDI
vloN rKy gey nINh pwQr ƒ AuKfV suitaf aqy
bxy smfrk ƒ Zfh ZyrI kr idwqf jfeygf.
adflq vwloN pfielt afgUaF iKlfÌ aprfDk mfmly drj krn df hukm iBRÈtfcfr ivruwD sMGrÈ qy lokpfl
nvIN idwlI : 3 meI - eyar ieMzIaf dy pfieltF
dI hVqfl 7vyN idn vI jfrI rihx iKlfÌ sÉq
kdm cuwkidaF idwlI hfeI kort ny afeIsIpIey
(ieMzIan kmrÈIal pfielt aYsosIeyÈn) dy
iqMn pRmuwK hVqflI afgUaF pRDfn ey aYs
iBMzr, skwqr irÈB kpUr aqy aimqyÈ ahUjf
iKlfÌ aprfDk mfmlf drj krn df hukm
idwqf hY.
suxvfeI dOrfn adflqI hukmF dI
AulMGxf krn leI afeIsIpIey aqy eyar
ieMzIaf mYnyjmYNt dovF ƒ JfV pfeI. iËkrXog
hY ik ies qoN pihlF idwlI hfeI kort do vfr
hVqflI pfieltF ƒ kMm `qy vfps afAux df
afdyÈ dy cuwkI hY.
dUjy pfsy pfieltF dI hVqfl swqvyN idn vI
jfrI rihx kfrn eyar ieMzIaf ƒ 165 GrylU
aqy kOmFqrI AuzfxF rwd krnIaF peIaF.
dwsxf bxdf hY ik eyar ieMzIaf `c 1600
pfielt hn, jo roËfnf 320 AuzfxF Brdy hn.
iËkrXog hY ik hVqflI pfielt qnKfh `c
brfbrqf dI mMg kr rhy hn. dUjIaF
eyarlfeInF dy pfieltF ny vI ienHF hVqflI
pfieltF df smrQn kIqf hY.
dUjy pfsy eyar ieMzIaf dy iek
aiDkfrI ny ikhf, ''asIN AunHF sfry lokF iKlfÌ
jo kMm `qy nhIN af rhy, kMm nhIN qF qnKfh
nhIN df isDFq lfgU krn jf rhy hF.`` AunHF
ikhf ik jykr pfielt kMm `qy vfps nhIN
prqdy qF AunHF ƒ apRYl mhIny dI qnÉfh nhIN
idwqI jfvygI. AunHF ikhf ik Auc krmcfrIaF
dI qnÉfh df Bugqfn krn leI kMpnI koeI
hwl lwBx df Xqn kr rhI hY.
bYNk qoN krËf lYx `qy vI ivcfr kIqf
jf irhf hY. iesy drimafn jsits bIzI
aihmd dI pRDfngI vfly bYNk ny eyar ieMzIaf
mYnyjmYNt dy vkIl lilq BsIn ƒ ikhf,
''aijhf lgdf hY ik hVqfl Kqm krfAux `c
quhfzI vI idlcspI nhIN hY. do jwjF vfly bYNc
ny kfƒnI muwidaF `qy mdd leI sInIar vkIl
isDfrQ luQrf ƒ koafrzInytr inXukq
kIqf hY.
iPrdy hn. ienHF nyyqfvF ƒ pMGUVy `c pf iek pfisEN JUtf dy
rhy hn kfrporyt sYktr aqy dUjy pfisEN puils aqy aPsrÈfhI.
ies ivc koeI Èwk nhIN ik dyÈ ivc sKq kfƒn dI loV hY.
pr iËafdf icMqf dI gwl ieh hY ik ieh kfƒn ikqy glq hwQF ivc qF
nhIN clf jfvygf. ies duicwqI ivcoN inklx leI ies dy do Aupfa hn,
iek qF ieh ik lokpfl vrgy adfry isrP kyNdr aqy sUibaF qwk sImq
ho ky nf rih jfx, blik ies ivvsQf ƒ ipMzF ÈihrF qy muhwilaF qwk
vI vDfieaf jfvy. ies nfl iensfP afm afdmI leI jldI aqy ssqf
ho jfeygf. dUjf Aupfa hY smfj dI ingrfn cyqnf. jy Auh sB lok, ijnHF
ƒ lokpfl ibl qoN rfhq imlx dI AumId hY, glIaF-sVkF `qy af ky
lVn leI iqafr nhIN rihxgy qF lokpfl ibl df vI AuhI hÈr hovygf
jo pihlF mnuwKI aiDkfr kimÈn jF anusUicq jfqI/anusUicq jnjfqI
kimÈn nfl ho irhf hY. ieh svfl vI AuTfey jf rhy hn ik iBRÈtfcfr,
jo sfzy smfj dy KUn ivc rc igaf hY, AuQy lokpfl aqy kfƒn kI kr
skdy hn? ieh TIk hY ik dunIaf ivc koeI vI ieho ijhf smfj nhIN,
jo iBRÈtfcfr qoN mukq hovy, pr iBRÈtfcfr dy jmfqI Kfsy ƒ smJ ky jy
asIN Aus ivruwD muihMm clfvFgy qF Aus dy sfriQk iswty ËrUr inklxgy.
iBRÈtfcfr df rUp isrÌ kflf Dn aqy ies df kuJ cMd hwQF ivwc
kyNdirq hoxf hI nhIN, blik Auh sfry PrË, jo sfzI sMsQf jF smfj sfzy
ijMmyN lfAuNdf hY, nf inBfAuxf vI iBRÈtfcfr hY. Prk isrÌ ieMnf hY ik
amIr lok kfly Dn dy blbUqy hr cIË, kfƒn, iewËq qy iensfP KRId
skdy hn, jdik grIb afpxI CotI ijhI kuqfhI leI vI jF qF
sihimaf rihMdf hY jF PVy jfx `qy sËf df BogI bx jFdf hY. jy isvl
susfietI ny awj df mOkf hwQoN KuMjf idwqf qF ies dy nqIijaF df aMdfËf
lgfAuxf koeI muÈkl nhIN. ÉYr mMgIey ik iek kfrgr lokpfl ibwl
pfrlImYNt ivwc suwKI-sFdI pfs ho jfey.
XUQ kFgrs dI sUby `c niÈaF
ivruwD BuwK hVqfl jfrI
cMzIgVH, 4 meI : pMjfb srkfr sUby ivcoN
niÈaF dy Kfqmy ƒ lY ky gMBIr nhIN hY aqy sUby
dI KuÈhflI pRqI afpxy ÌrËF ƒ inBfAux `c
pUrI qrHF PylH sfibq hoeI hY ijs qrHF df
rvweIaf ies srkfr df sUby ivc ies gMBIr
smwisaf ƒ lY ky `qy sfzIaF mMgF ƒ lY ky vyKx
ƒ iml irhf hY sfzI gwl ƒ swc sfibq krdf
hY, ik sUby ivc isafsqdfnF dI qy niÈaF dy
vpfrIaF aqy puils dI afpsI imlIBugq hY.
ienHF ivcfrF df pRgtfvf sUby ivcoN niÈaF dy
Kfqmy `qy idRV afpxy sfQIaF nfl aximQy smyN
leI ÈurU kIqI BuwK hVqfl `qy bYTy pMjfb XUQ
kFgrs dy pRDfn aqy mYNbr pfrlImYNt rvnIq
isMG ibwtU ny kridaF ikhf ik hfly qwk nf qF
pRÈfsn vwloN aqy nf hI srkfr vwloN iksy ny vI
sfƒ af ky sfzIaF mMgF ƒ jfnx dI Kycl
nhIkIqI hux sfƒ nf qF muwK mMqrI sfihb qoN
`qy nf hI AunHF dy mMqrI mMzl dy sfQIaF qoN koeI
AumId hY. ijs kdr nÈy sUby ivc KuwlHyafm ivk
rhy hn aqy ijs kdr nOjvfn niÈaF dI vrqoN
kr rhy hn ibwtU ny ikhf ik pMjfb `c hr iewk
mfqf ipqf gMBIr icMqf `c hn, pryÈfn hn aqy
sihmy hoey hn. AunHF Aup muwK mMqrI s[ suKbIr
isMG bfdl biTMzf qoN lok sBf mYNbr hrismrq
kOr bfdl ƒ puwiCaf ik Auh shuM Kf ik dwsx
ik jdoN quhfzy bwcy skUl jFdy hn ik quhfƒ koeI
Gbrfht nhIN huMdI. ibwtU ny ikhf ik asIN
pMjfb ivc zrwg pRIvYNÈn borz ƒ bxfAux ƒ lY
ky aqy ivDfn sBf dI hfAUs kmytI ƒ bxfAux
dI apxIaF mMgF `qy kfiem hF jdoN qwk zrwg
pRIvYNÈn borz nhIN bxfieaf jfvygf hfAUs
kmytI df gTn srkfr vwloN nhIN kIqf jfvygf
AudoN qk sfzf ieh mrn vrq jfrI rhygf.
May 04, 2011
07
'Pqih drvfËf` kOmI Xfdgfr df nINh pwQr rwiKaf
zrbI- isMG sBf zrbI ivKy iswK pMQ dy smUh ÈhIdF dI Xfd ivc 'Pqih drvfËf` nF dI kOmI
Xfdgfr df nINh pwQr rwiKaf agly sfl ivsfKI qwk mukMml krn df tIcfnYÈnl bI bI sI tI
vI, afeI tI vI qy lokl mIzIey vwloN aihmIaq nfl kvryj idwqI geIzrbI - ieQy ipCly idnIN
gurduafrf sRI gurU isMG sBf ivKy BfeI sfihb BfeI rxDIr isMG jI dI pMjfhvIN brsI dy
smfgmF mOky AuhnF ƒ smripq Kflsf pMQ dy smUh ÈhIdF dI iek anoKI Xfdgfr bnfAux leI
pMj isMG sfihbfn vwloN nINh pwQr rwiKaf igaf . ieh Xfdgfr anoKI ies leI hY ik ajy qwk
dunIaf ivc ikDry vI aijhI Xfdgfr nhIN hY, jo iswK kOm AuØWqy hoey sfry GwlUGfiraF dy ÈhIdF,
Aus qoN bfad hux qwk hoey smUh ÈhIdF aqy iswK mirXfdf, pMj kkfrF dy isDFq aqy aMimRq
dI mhfnqf ƒ ieko sQfn qy pRgt krdI hovy . ies Xfdgfr leI kONsl vwloN plYinMg pRimÈn
pfs ho geI hY . sQfnk kONsl vwloN Xfdgfr dI sQfpnf leI bhuq sihXog idwqf igaf . 24
apRYl 2011 ƒ iqafr br iqafr pMj isMG sfihbfn vwloN nINh pwQr rwiKaf igaf . ies mOky
sfAUQfl qoN ivÈyÈ qOr qy BfeI ipRQIpfl isMG dy bfbf ajIq isMG gqkf aKfVy dy isMGF
isMGxIaF ny gqky dy jOhr vI idKfey, qy iÈnikn vfly nOjvfnF ny vI klf df pRdrÈn kIqf .
pMj isMG sfihbfn ivc syvf inBfeI BfeI rGvIr isMG jI (jQydfr aKMz kIrqnI jQf XU ky
limMgtn), BfeI rGvIr isMG (pRDfn sRI gurU isMG sBf zrbI), BfeI mlkIq isMG jI
(nOitMGm vfly), BfeI avqfr isMG sMGyVf (jQydfr kfr syvf iswK gurDfm XU ky kvYNtrI) aqy
BfeI rimMdr isMG (muwK syvfdfr gurU arjn dyv gurduafrf pRbMDk kmytI zrbI) . pMj isMG
sfihbfn vwloN twk lf ky sIimMt aqy iewtF rwK ky ies Xfdgfr dI nINh rwK idwqI geI . ies sfl
ies Xfdgfr dI syvf afrMB krky agly sfl ivsfKI qwk mukMml krn df tIcf hY . ies bfry
XU ky dy nYÈnl aqy lokl mIzIey ny kvryj ƒ bhuq mhwqv idwqf hY, bI bI sI, afeI tI vI aqy
hor vI tIvI cYnlF ny ies nINh pwQr bfry aihmIaqy nfl ÉbrF idwqIaF hn, ieh sfrf pRogrfm
sMgq tI vI vwloN lfeIv idKfieaf igaf . iswK ÈhIdF dI Xfdgfr sQfpq krnf s: gurmyl
isMG kMdolf df iek supnf sI, AuhnF ny dwisaf ik ies Xfdgfr 'c 'Pqih drvfjf` dI qfmIr
vfsqy iswK sMgqF vwloN Xogdfn pfieaf jf irhf hY . ieh Xfdgfr ivÈv pwDr dI mhwqqf vflI
hovygI, ijhVI iswKF dy ieiqhfsk qwQF ƒ pihlI nËry spwÈt krygI . ies dI AucfeI 7[2
mItr aqy cOVfeI 13 mItr hovygI . ieh gRynfeIt aqy sYNz ston nfl iqafr kIqI jfvygI .
ieh Xfdgfr ivÈv XuwDF ivc XU ky leI ÈhId hoey 83,000 aqy 109,000 ËKmI iswKF aqy
jUn 1984 dy smUh ÈhIdF dI Xfd ivc vI plyt lfeI jfvygI . ies Xfdgfr ivc iek Pqih
drvfËf ijhVf ik iswKF dI ijwq ƒ drsfeygf . ieQy iek pfsy icwtI CqrI hovygI ijs dy pMj
Qmly (ipwlr) hoxgy, ieh icwtI CqrI iswKF dy pMj kkfrF df inrUpx krygI, ijs df mqlb hY
iswKI dy ieh pMj QMm hn . dUjy pfsy kflI CqrI hovygI ijs dy Cy ipwlr (Qmly) iswKF AuØWqy
hoey Cy GwlUGfiraF dI Xfd idvfAuxgy . ies ivc awT pfAuVIaF hoxgIaF, awT pfAuVIaF sRI
puils dy zroN sylbrfh dy lok GrF `c kYd
rfmpurf PUl : 3 meI -awj kwlH BfvyN pUry pMjfb
dy lok kxk dI Psl ƒ sFBx ivwc lwgy hoey
hn, pr sylbrfh ipMz ivwc ies smyN cuwpI CfeI
hoeI hY. ijnHF iksfnF, mËdUrF ƒ KyqF ivwc hoxf
cfhIdf sI, Auh Qfxy aqy kcihrIaF dy cwkrF
ivwc pey hoey hn. puils vwloN ihrfsq ivc ley
gey 20 mrd-aOrqF ƒ mYzIkl krvfAux
AuprMq adflqI ihrfsq `c biTMzf jylH Byj
idwqf igaf hY. jdoN puils ienHF df mYzIkl
krvfAux leI isvl hspqfl puwjI qF AuQy
hfËr lokF ny mIzIaf nfl gwlbfq kridaF
doÈ lfieaf ik puils ny Qfxy ilaf ky ienHF
ivakqIaF `qy qÈwdd Zfihaf hY.
dwsxXog hY ik Èrfb df Tykf KolHx
df ivroD kr rhy lokF ny puils df kutfpf cfVH
idwqf sI. ies AuprMq puils ny jvfbI hwlf
bolidaF ipMz dy vwzI igxqI mËdUrF aqy
iksfnF ƒ suwqy ipaF ƒ hI cuwk ky jylH ivwc bMd
kr idwqf.
puils dI ies kfrvfeI qoN zry aqy
sihmy lok afpxy GrF `coN inklx ƒ iqafr
nhIN hn. Aumr df qËrbf rwKdy keI bËurgF
ny afpxy nOjvfn lVky-lVkIaF ƒ
irÈqydfrIaF ivwc Byj idwqf hY. kxk dI vfZI
aqy nrmy dI ibjfeI Ëorf `qy cwl rhI hY, pr
sylbrfh ivwc qF ieMj lwgdf hY ijvyN lokF dI
iËMdgI ƒ brykF lwg geIaF hox. vwzI igxqI
ivc mËdUrF dy rUpoÈ hox qy jyl jfx kfrn
vfZI df kMm ltk igaf hY. puils ny afpxI
kfrvfeI dOrfn mËdUrF ƒ hI Kfs inÈfnf
bxfieaf hY. igRPqfr 20 ivakqIaF ivwcoN 19
mËdUr dwsy jf rhy hn.
hlkf ivDfiek gurpRIq isMG kFgV
aqy ivDfiek mwKx isMG ny ipMz df dOrf krn
AuprMq ikhf ik puils ny lokF Kfskr dilqF
`qy aMnHf qÈwdd Zfihaf hY. AunHF doÈ lfieaf ik
puils ny kFgrsI vrkrF dy GrF dI BMnqoV
krn qNo ielfvf DIaF-BYxF dI pwq vI rolI.
vwK-vwK iksfn-mËdUr jQybMdIaF ny ipMz ivwc
jf ky mËdUrF qy iksfnF nfl hoeI DwkyÈfhI bfry
qwQ iekwTy kIqy. BfrqI iksfn XUnNIan
AugrfhF dy iËlHf pRDfn iÈMgfrf isMG mfn,
BfrqI iksfn XUnIan zkONdf dy sUbf pRDfn bUtf
isMG burj igwl, pMjfb Kyq mËdUr XUnIan
Ëorf isMG nsrflI, ËmhUrI iksfn sBf dy
suKdyv isMG, idhfqI mËdUr sBf dy mhIpfl
biTMzf, sIpIafeI (aYm) dy hrnyk isMG aflIky
aqy Kyq mËdUr XUnIan dy rxjIq isMG qy jIq
isMMG ny ipMz puwj ky qwQ iekwTy kIqy. AuprMq
afgUaF ny ikhf ik puils ny lokF ƒ dihÈqËudf
krky AunHF ƒ mMgF msilaF qoN pfsy krn dI
koiÈÈ kIqI hY. AunHF ikhf ik inrdoÈ lokF `qy
drj JUTy kys rwd kIqy jfx. lokF `qy qÈwdd
Zfhux vfly aiDkfrIaF iKlfP iksy inrpwK
eyjMsI qoN pVqfl krvf ky kfƒnI kfrvfeI
kIqI jfvy. AunHF ikhf ik 4 meI ƒ Aukq
jQybMdIaF aYs aYs pI aqy izptI kimÈnr ƒ
iml ky iensfP dI mMg krngIaF. iesy dOrfn
sMGrÈ dI agvfeI kr rhI BfrqI iksfn
XUnIan (kRFqIkfrI) dI gupq QF hoeI mIitMg
dI jfxkfrI idMidaF surmuwK isMG isDU ny
dwisaf ik Auh jbr dIaF hflqF dy bfvjUd
Tyky ƒ bMd krvfAux leI sMGrÈ jfrI rwKxgy.
AunHF aYlfn kIqf ik Auh iewk hPqy ivwc
akflI-Bfjpf srkfr aqy Èrfb dy srgnf
pONtI cwZf dIaF arQIaF sfV ky muËfhrf
krngy. Qfxf muKI grdIp isMG ny dwisaf ik
225 ivakqIaF iKlfP kys drj kIqf igaf
hY. rfAUNz-awp kIqy gey ivafkqIaF ivwcoN 7
aOrqF smyq 20 doÈIaF dI igrPqfrI pfeI
geI hY. dwsxf bxdf hY ik ipMz dI itwbf bsqI
aqy BfeIrUpy vflI sVk dy kol ivhVy df
Èfied hI koeI Gr aijhf hovy, ijs `qy puils
df kihr nf tuwitaf hovy. grIb qy dilq
pirvfr, ijnHF ny ienHI idnIN sfrf sfl Kfx leI
kxk iekwTI krnI huMdI hY, Auh puils dI
dihÈq kfrn GrF ivwc kYd ho ky rih gey hn.
iËkrXog hY ik puils ny bIqI kwlH ipMz `qy
Dfvf bolidaF 125 qoN vwD lokF ƒ suwqy ipaF ƒ
hI cuwk ilaf sI. puils ny lokF dI kuwt mfr qoN
ielfvf GrF dI BMn-qoV vI kIqI sI.
jfxkfrI anusfr ipMz dI pMcfieq ny
pMcfieq aYkt ƒ vrqidaF Tykf ckvfAux leI
mqf vI pfs kIqf, pr pMcfieq ies aYkt ƒ
vrqx qoN asmwrQ rhI, ikAuN jo afbkfrI
ivBfg ny ipMz ivwc dysI Èrfb kwZx dy mfmly
drj krvfey hoey sn. XUnIan afgU surmuwK
isMG iswDU ny ikhf ik pRÈfsn ny lokF dI Pirafd jdoN nf suxI qd hI lokF ƒ sMGrÈ dy
rfh pYxf ipaf. AunHF doÈ lfieaf ik puils ny
Èrfb TykydfrF iKlfP koeI kfrvfeI nhIN kIqI,
jd ik Tyky iKlfP sMGrÈ kr rhy lokF `qy
kihr vrqfieaf.
bybI qy svIt kOrn dI pYdfvfr `c vfDf
luiDafxf : 3 meI- iksfnF ny hux afpxI
zgmgfAuFdI vwqI hflq ƒ suDfrn dy
mwdynËr KyqI iviBMnqf ƒ apxfAuxf ÈurU kr
idwqf hY. iksfn kxk-Jony dy nfl-nfl mwkI
dIaF iksmF bybI aqy svIt kOrn dI
pYdfvfr df Kyqr vDfAux lwg pey hn, ikAuNik AunHF ƒ ienHF iksmF dI pYdfvfr sfl `c
Gwto-Gwt iqMn qy vwD qoN vwD cfr vfr krky
munfÌy dy nfl hI muÌq pÈUaF leI cfrf vI
iml jFdf hY.
pMjfb KyqIbfVI XUnIvristI dy
mwkI sYl dy ieMcfrj zf[ aYspIaYs brfV aqy
sInIar ivigafnI zf[ suKcYn isMG ny dwisaf
ik nUrmihl, nvF Èihr, huiÈafrpur, nkodr
aqy mwqyvfVf afid ielfikaF aMdr iksfnF
vwloN bybI qy svIt kOrn dI pYdfvfr kIqI jf
rhI hY.
mwkI ivigafnIaF ny dwisaf ik
mwkI dI aijhI CwlI, ijs `qy ajy dfxy bxn
dI pRikiraf ÈurU nf hoeI hovy, ƒ bybI kOrn
kihMdy hn. ies Ìsl df smF kyvl 60 qoN 65
idnF qwk df hY. jdik ies dI vDyry mMg pMj
isqfrf hotlF, hvfeI aqy smuMdrI jhfËF
dIaF kMpnIaF `c hY. AunHF ieh vI Kulfsf
kIqf ik pMjfb aMdr ies smyN eyartYl dI
PIlz PrYÈ kMpnI hI aijhI hY, jo Tykf
afDfr `qy iksfnF qoN bybI kOrn dI KyqI krvf
ky Kud hI KrId krdI af rhI hY. pMjfb
KyqIbfVI XUnIvristI vwloN bybI kOrn dIaF
pRkfÈ aqy kysrI iksmF ƒ mfnqf idwqI geI
hY. pRkfÈ df aOsqn JfV lgBg 7 kuieMtl
aqy kysrI df 5[7 kuieMtl pRqI eykV hY. bybI
kOrn ƒ sbËI, acfr, pkOVy aqy sUp afid
iqafr krn leI vriqaf jFdf hY.
mwkI dI pMjfb svIt kOrn aijhI
iksm hY, ijs `qy CwlIaF drimafnI AucfeI
`qy lwgdIaF hn. ieh iksm lgBg 95 qoN
100 idnF `c iqafr ho jFdI hY. hrIaF
CwlIaF df aOsq JfV 50 kuieMtl aqy dfixaF
df JfV 13 kuieMtl pRqI eykV hY. zf[ brfV
qy zf[ suKcYn isMG ny dwisaf ik ies dy kwcy
dfixaF `c bhuq imTfs huMdI hY. ieh vpfrk
pwDr `qy vycx leI bhuq hI ZukvIN iksm hY.
bybI qy svIt kOrn dI pYdfvfr df Kyqr
lgBg 500 eykV hY, jo hor vI vDx dI
sMBfvnf hY. iksfnF df kihxf hY ik Auh qF
kxk-Jony dy PslI cwkr `coN inklxf cfhuMdy
hn, pr smyN dIaF srkfrF iksy hor Ìsl
pRqI idlcspI hI nhIN idKfAuFdIaF.ies smyN
bybI qy svIt kOrn dI pYdfvfr krvf ky jykr
pRfeIvyt kMpnI amrIkf qy XUrp dyÈF nfl
vpfr kridaF kroVF rupey kmf skdI hY qF
iPr srkfr afpxIaF nIqIaF `c bdlfa
ilafAuFidaF lPitMg aqy munfÌfbKÈ kImq
df aYlfn ikAuN nhIN krdI. iksfnF ny ieh vI
ikhf ik Auh mwkI qoN ielfvf dflF, Pl qy
sbËIaF, poltrI qy zyarI afid shfiek
DMidaF df ivsQfr qF cfhuMdy hn, pr srkfr
Gwt ivafj drF `qy krËy qy sbiszI dy nfl
hI ZukvyN KrId dy pRbMD vI kry.
hirmMdr sfihb AuØWqy hux qwk hoey awT hmilaF ƒ pRdriÈq krngIaF . AupRMq afKr ivc KMzf
bftf hovygf, ijwQy qwk phuMcxf mnuwK df muwK mMqv hY . ies mOky XU ky aqy dyÈ ivdyÈ qoN
AuØWGIaF ÈKsIaqF puwjIaF aqy sMgqF ƒ sMboDn kIqf, isMG sBf sfAUQfl qoN trwstI s:
surjIq isMG iblgf, BfeI jogf isMG, isMG sBf sfAUQfl dy sfbkf jnrl skwqr s: suirMdr
isMG puryvfl, aKMz kIrqnI jQf svIzn dy syvfdfr BfeI swjx isMG, s: hrBjn isMG deIaf
iswK imAUËIam zrbI dy ielfvf hor vI pqvMiqaF ny ies kfrj dI bhuq ÈlfGf kIqI, AuhnF
ikhf aijhI Xfdgfr pMjfb ivc sRI hirMmdr sfihb (aMimRqsr) ivKy bxnI cfhIdI sI, ijwQy
dunIaf Br qoN lok drÈnF ƒ afAuNdy hn . ÈRomxI kmytI ƒ iswK sMgqF hux qwk ies leI bynqI
krdIaF af rhIaF hn, pr pqf nhIN ÈRomxI kmytI dI kI mËbUrI hY jF kI kfrn hY Auh aijhI
mhwqvpUrn Xfdgfr nhIN bxf skI . bulfiraF sRI gurU isMG sBf dy syvfdfrF aqy iswK imAUËIam
dI smuwcI kmytI df DMnvfd kIqf, jo ieh Auprflf kr rhy hn . ies mOky hor pqvMiqaF ivc,
BfeI syvf isMG lwlI, BfeI jrnYl isMG, BfeI jsvMq isMG rMDfvf, BfeI ipRQIpfl isMG, BfeI
sMqoK isMG (idwlI), zf: dljIq isMG ivrk, mfstr kulivMdr isMG, s: gurpfl isMG, s:
blbIr isMG cImf, s: idlbfg isMG, s: bilhfr isMG cImf dy ielfvf hor bhuq sfry pqvMqy
Èfiml sn . isMG sBf dy jnrl skwqr s: rfijMdr isMG puryvfl ny aKMz kIrqnI jQf aqy
smUh sMgqF qy syvfdfrF df DMnvfd kIqf .
08
May 04, 2011
AZ Drivers Needed
AZ Drivers Wanted
Looking for AZ Drivers
Team & Single for long haul
& short haul runs. Must have
one year experience. Clean
CVOR. For More Info Call
Jaswinder @ 416-508-5806
lVky dI loV
amrIkf dI grIn kfrz holzr
lVkI Aumr 19 sfl, 12vIN ivwc
pVH rhI lVkI leI ieMzIaf qoN
lVky dI loV loV hY. AuhI sMprk
krn jo lVkI dy qfieaf jI dy
lVky leI kynyzf hF amrIkf df
irsLqf krvf skx. sMprk:
416-457-9810 (1179)
lVkI dI loV
rfmdfsIaf iswK lVkf Aumr 24
sfl, 5’10”, kYnyzIan ieMmIgRFt leI lVkI dI loV hY. AuhI
sMprk krn jo Ausdy ieMzIaf
rihMdy qfey dy lVkf Aumr 31
sfl, 5’8” nUM kYnyzIan irsLqf
krvf skx. sMprk: 1-519830-2499 jF 011919846019344 (ieMzIaf)
lVkI dI loV
mYV rfjpUq iswK (klIn sLyvn)
lVkf Aumr 29 sfl, kwd 5’11”,
ieMzIaf qoN BCA aqy motr
mkYink df izplomf kIqf hoieaf
hY. afstrylIaf ivwc do sfl qon
stUzYNt vIjLy qy rih rhy lVky leI
kYnyzIan istIjn jF ieMmIgRFt
lVkI dI loV hY. lvky dy ipqf jI
ieMzIaf ivwc bYNk ivwc cIP mYnyjr
dI post qy jOb kr rhy hn. lVky
dI BYx aqy cfcf jI kYnyzf ivwc
vYl sYtlz hn. sMprk: 905457-5132 (sLfm 7 vjy qoN 10
vjy qwk kfl kro) Email:
[email protected]
(1164)
lVky dI loV
Suitable match for 30, 5’4’, slim,
fair, convent educated, M.Comm
passed Jat Sikh girl from Amritsar. Presently working as Tally
accountant in government office.
Mother is housewife and Father’s
profesion is farming. Contact:
416-464-2851 (1161)
lVkI dI loV
Suitable Jat Sikh match for
Canadian PR boy 32, 5 -11(Amritsar based) Bsc,LLB,LLM currently working in legal field and
persuing law in University of
Toronto. Contact 905-452-1359,
[email protected]
lVky dI loV
Match for Sharma girl DOB
30-8-1972, legally divorced
and one daughter 11 years,
living in Moga, Punjab
India.Girl’s family is well
settled in Toronto. Contact:
647-707-7464
lVkI dI loV
jwt iswK kYnyzIan istIjn lVkf
Aumr 28 sfl, 6’2” leI lVkI
dI loV hY. lVky df sfrf pirvfr
kYnyzf ivwc cMgI qrHF sYtlz hY.
stUzYNt vIjLy aqy vrk primt
vflI qy vI ivcfr kIqI jf skdI
hY. sMprk: 905-454-7835 jF
email: happysingh2249
@yahoo.ca (1185)
lVkI dI loV
jwt iswK kYnyzIan istIjn lVkf
Aumr 45 sfl, 6’ (widower),
afpxf ibjLns kr rhy leI
ieMzIaf qoN lVkI dI lov hY.ivDvf
jF zfievorsz qy vI ivcfr kIqI
jf skdI hY. AuhI sMprk krn jo
Ausdy ieMzIaf rihMdy BqIjy Aumr
24 sfl, 5’11”, bI ey kr rhy
leI kYnyzf df irsLqf krvf skx.
sMprk: 647-990-3410 jF
905-794-8916
lVky dI loV
kMboj iswK kYnyzIan istIjn
lVkI Aumr 25 sfl, 5’4”,
Diploam in Office administration leI cMgy pirvfr nfl
sMbMiDq pVHy ilKy lVky dI loV hY.
sMprk: 416-902-0706 jF
email:
[email protected]
at [email protected]
lVkI dI loV
pMjfbI iswK rqn rfjpUq pirvfr
nfl sMbMiDq Aumr 32 sfl, kwd
5’10”, amrIkn istIjn,
qlfksLudf lVky leI kYnyzIan
jF amrIkn istIjn jF ieMmIgRFt
lVkI dI loV hY.qlfksLudf qy vI
ivcfr kIqI jf skdI hY. jfqpfq df koeI bMDn nhIN. vDyry
jfxkfrI leI sMprk kro:1818-577-7683 jF 1-818363-4760
jF
jwt iswK kYnyzIan istIjn lVkI
leI Xog vr dI loV hY aqy
ieMzIaf rihMdy lVky leI kynyzian ieMmIgRFt lVkI dI loV hY.
sMprk: 416-821-3811
lVkI dI loV
Jat Sikh parents seek a suitable
match from Canada for their only
son, 31yrs, 5'-9" tall, handsome,
decent,sincere, vegetarian,doing
M.Sc.-IT in England,elder sister
in Canada, please call-647-9624542
or
[email protected]
lVkI dI loV
sYxI pirvfr nfl sMbMiDq kYnyzIan
ieMmIgRFt lVkf Aumr 28 sfl, 5’8”
leI Xog lVkI dI loV hY. AuhI sMprk
krn jo lVky dy ietlI ivwc rihMdy sky
Brf Aumr 31 sfl, 5’10” leI kYnyzf
df irsLqf krvf skx. sMprk: 905230-7559 jF 647-234-7559
(1145)
lVkI dI loV
KwqrI iswK 32 sflf post grYjUeyt
(kYnyzf `c ibnHF pyprF qoN) qlfksLudf
lVky leI Xog lVkI dI loV hY.
jfqpfq df koeI bMDn nhIN hY. 416904-5555(1115)
lVkI dI loV
guriswK Aumr 48 sfl, zfievorsLz,
kYnyzIan istIjn leI ivDvf,
zfievorsLz jF ivjLItr jIvn sfQx
dI loV hY. sMprk: 1-604-7813281 jF 1-604-841-2000 (1131)
lVkI dI loV
Match For Canadian Citizen
Clean Shaver Sharma Boy DOB
1-4-1979 Height 6- ¾ Diploma
in Computer. AZ Truck Driver In
Leading Co. Toronto Cast No Bar
Preference BSc Nursing Or Pharmacy Or Highly Qualified Girl
Toronto Or India Punjab Contacy: 647 707 7464 Email
[email protected]
lVky dI loV
jwt iswK lVkI Aumr 27 sfl, B.
Sc. (Chemistry) (Canada),
kYnyzIan istIjn leI pVHy-ilKy,
pRoPYsLnl lVky dI loV hY. sMprk:
905-789-6592 (1103)
lVky dI loV
Non drinker, non smoker
hindu/gursikh alliance for
sikh girl- fair ,slim ,wears
spectacles, good looking,
5ft 3inch / 41 looks 25 /BA
with certificate in foreign
languages,
vocational
teacher in new delhi and
belong to nice, educated
sikh khukhrain -dutta family, brother in toronto and
he is also unmarried write
with ur details and picture
Need A/Z drivers for U.S.A
and Canada short runs good
pay good miles 2 years experiences call 416-991-5555
or 416-910-4070
AZ Drivers Needed
Need AZ Drivers for USA.
We can consider new driver.
Good mileage per month. 42
cents for having 6 months experience. Call: 905-450-0490
[email protected]
AZ Drivers Needed
(1179)
lVky dI loV
AZ Drivers Needed
lVky dI loV
jWt isWK kYnyzIan istIjLn
lVkI Aumr 28 sfl, kWd 5-6”
leI kYnyzf ivwc rih rhy cMgy
pirvfr nfl sMbMiDq lVky dI loV
hY. lVkI df sfrf pirvfr kYnyzf
ivwc vYl sYtlz hY. duafby nUM
pihl. sMprk kro: 416-7029955
Email:
[email protected] (1082)
lVkI dI loV
jwt iswK igwl lVkf Aumr 22 sfl,
5’10” leI ieMzIaf qoN Xog leI dI
loV hY. AuhI sMprk krn jo Ausdy cfcy
dy lVky Aumr 28 sfl, bI ey pVHy,
klIn sLyvn, sLihrI jfiedfd dy mflk,
5 sfl df imAUijLk df izplomf kIqf
hoieaf nUM kYnyzf df irsLqf krvf
skx. lVky nUM gfAux df vI sLOk hY.
sMprk: 905-915-2244
Jatt sikh Mann,age 22 year,
5'11,one and only child, currently studying in Australia,
parents looking for suitable
Canadian or Immigrant girl.
Please
contact
011919888924510
rfjpUq iswK, aMimRqDfrI 23 sfl, kwd
5’5”, kYnyzf ivwc vrk primt ‘qy
rih irhf, afpxf kfrobfr kr rhy
lVky leI istIjLn jF iemIgrFt
lVkI dI loVH hY. qlfksLudf lVHkI ‘qy
ivcfr kIqI jf skdI hY. sMprk
kro:306-501-7310
lVkI dI loV
jwt iswK torFto ivwc rihMdy pwzf
pirvfr nfl sMbMiDq lVkf Aumr 27
sfl, kwd 5’10”, knyzIan istIjLn,
kYnyzf ivwc zfktr leI suMdr, sLusLIl,
LpVHI- ilKI, zfktr knyzIan istIjn
lVkI dIo loV hY. sMprk: 647-7735254
lVky dI loV
Looking for highly Educated
Punjabi,
clean
shave
Ramgharia boy who is well
setteled in Canada. The girl is
31 years , 5-3”, simple &
beautiful, reside in Dubai,
hold Master in Finance &
Employed in a reputed bank.
Contact @00971555231489
[email protected] (1030)
zrfeIvrF dI loV
US dy run leI Single aqy
Team Drivers dI loV hY. cMgI
mfeIlyjL aqy cMgI qnKfh idwqI
jfvygI. vDyry jfxkfrI leI kfl
kro: 647-287-3087 jF 647618-3087 jF 905-893-2662
Office Help Needed
Office help needed. Advertising Company need marketing
persosn and office worker.
Applicant must have basic
knowledge of compter. Good
voice skills. Call 416-8309424
AZ Drivers Wanted for
Canada / USGood Pay,
Good Miles.Contact
Gulati : 647-220-7864
AZ Driver Needed
AZ Highway Drivers are
needed for dedicated Toronto
- Winnipeg- Vancouver run.
Good pay. Good mileage.
Proper home time. Call 416200-2754 or 416-708-8482
AZ Drivers Needed
Mississauga's Fast growing
company needs Teams/Single
drivers for Los Angeles California, dedicated runs. Team
driver's must have at least
6mts verifyable exprience
and singles must have at least
2 years experience along with
clean driver's abstract and
CVOR. Drivers paid weekly.
Call Parm @ 416-312-6479
AZ Drivers Needed
US dy dedicated run leI AZ
zrfeIvrF dI loV hY. do sfl df qjLrbf hoxf jLrUrI. Pfst kfrz aqy
klIn aYbstrYkt hoxf jrUrI. cMgI
qnKfh. kfl: 416-625-1354
Diesel Mechanic
Needed
Trucking Company requires
a Diesel mechanic. Call 416710-9046
AZ Drivers Needed
AZ drivers are needed for
USA highway runs 905-2161099 or 647-273-1074
AZ Drivers Needed
Can Truck Inc. nUM US dy long
jF short run leI Team / Single AZ Drivers & Owner Operators dI loV hY. iewk sfl df
qjLrbf hoxf jrUrI. cMgI qnKfh
idwqI jfvygI.sMprk: 905-5950408 ext. 2 (1178)
AZ Drivers
igwl trwk vfilaF nMU amrIkf
jfx vfsqy Enr aprytjL aqy
AZ Drivers dI loV hY. iewk sfl
df qjLrbf hoxf jrUrI hY.905793-5855
AZ Drivers Needed
US dy short run leI tIm /
isMgl AZ Drivers dI loV hY. do
sfl df qjLrbf aqy Pfst kfrz
hoxf jrUrI hY. 45 sYNt/ mIl tIm
zrfeIvrF leI. vDyry jfxkfrI
leI sMprk kro : 248- 8605708 (1136)
AZ Drivers Needed
iewk bhuq hI ibjLI trwikMg kMpnI
nUM amrIkf / kYnyzf jfx vfsqy
isMgl aqy tIm zrfievrF dI loV
hY. kMm ijnHF cfho kr skdy ho.
vDIaf trwk aqy ijafdfqr
Xfrz qoN Xfrz kMm. Pon, ipwkawp, zilvr, nfeIt pyz.
vDIaf mfhOl. vYnkUvr nUM 5
isMgl/ tIm zrfievrF dI aqy
kYlIPornIaf nUM 10 zrfievrF dI
jLrUrq. sMprk: 416-7060581 jF 416-614-1214
AZ Highway Drivers are
needed for dedicated run to
USA. One year experience,
Clean driver abstract, Fast
|Card
required.
Good
mileage. Good pay. Call:
248-520-0664 or 647-2140342 (1187)
Land For Sale
100 Acres, 2 hr drive
from Brampton & Mississauga.
$169,000
Good Bad Credit. No
Problem. No Job Letter.
5% Down Problem. 10
year open mortgage
4.9%. Call:519-9416400 or 1-866-313-3222
jy aYs tylrjL
lyzIjL sUt, pYNtF, sfVI blfAUjL, jYNts
kuVqf pjLfmf dI islfeI aqy
afltrysLn ssqy rytF qy krvfAux leI
kfl kro: jgjIq tylrj
ext. 3
L647-296-6676 jF
905-796-2878
29 Saddleback Square,
Brampton, ON L6X 5C5
email:
[email protected]
Small Office For Rent
Small office for rent available on
Khalsa Dr. Reasonable Rent
For More Info Call:
416- 661-7272 ext.1
Truck For Sale
2004 Columbia, Mercedes motor, 450 hp,
832,000 Kms. Also one
scrap Truck for sale
also. For more info Contact: 416-805-9012 or 1734-516-3150
zrfeIvrF dI loV
US dy dedicated run aqy
torFto qoN mONtrIal aqy njLdIk dy
eyrIey leI 10 Drivers dI loV hY.
2 sfl df qjLrbf aqy US dy
Run leI Pfst kfrz hoxf jLrUrI.
vDyry jfxkfrI leI kfl kro:647668-3400
plft ivkfAU
nvF sLihr - rfhoN roz dy
iblkuwl AuWpr 121 mrly df
KflI plft ivkfAU hY. ieh
plft myn roz AuWpr hY aqy
plft dy ipCly pfsy nvIN
klonI AusfrI jf rhI. plft
bhuq vDIaf lokysLn qy hY.
ies plft AWpr iksy vI cIjL
dI AusfrI kIqI jf skdI hY.
ikrpf kr ky Auh lokI hI
sMprk krn jo KrIdx leI
gMBIr hn. kfl kro:647868-0832
Space For Rent
Convenient Location In
The Heart Of Rexdale. 2
Upper Floor Offices Totaling 1256 Sq Feet Combined. Available For Lease
Either Individually Or
Combined. Spaces Are 629
Sq Ft (3 Rooms) And 627
Sq Ft (2 Rooms) Respectfully. Both Offices Contain
Their Own Washroom, Reception And Kitchen Area.
Rarely Available! Ideal Office Space For Entrepreneur, Taxi Dispatch,
Accountant, Bookkeeper
And So Much More. Each
Office Includes 2 Parking
Spaces each. 905-5025641
Cars For Sale
2009 Nissa Rogue S,
FWD 33000 Kms,
Fully Loaded
$15,995
2010 Chev, Cobalt LT
only 5000 Kms, PW,
PL, PM, Keyless and
more... $10,500
Both Cars are Certified. Plus taxes
syvw PUf bYNk ivc jw ky PUf idE Aqy BuiKAW nMU Kwxw pRdwn
(647)-402-9023
1200
AZ Drivers Needed
Truck For Sale
Down. You will make $1000- $1300 per week. Everyday
home. Fast Card and 2 years experience must. Call: 647-8924396 or 647-774-2138
Freightliner FL80 Straight Truck for sale
$15,000. Very good condition with Sleeper, microwave and double bed, 800,000 km. Currently on
contract with Fedex Custom Critical. Call Marian
after 5pm at 905-270-2872 and 416-996-6862
USA jfx leIAZ zrfeIvrfN dI loV
AZ Drivers Needed
AZ Drivers needed for Toronto to Michigan. Daily Up-
2003
Epn borz XU aYs ey jfx leI AZ zrfeIvrF dI loV hY. AZ Drivers needed for US. Fast approved.
[40 sYNt pRqI mIl (pRYktIkl mIl) dy ihsfb nfl pya Will pay upto 46 cents for Team and also
hovygI. 1 sfl df qjLrbf hoxf jLrUrI. vDyry jfxkfrI
dedicated Canada runs available. Home
leI kfl kro: 905-204-5742(pqf kro)
Veer Trucking Company
time. Good miles. Call : 416-606-8482 or
647-242-9798
AZ zrfeIvrfN dI loV
ieWk vDIaf kMpnI nUM amrIkf leI y isMgl zrfeIvrfN dI jrUrq hY. 2 sfl df
qjrbf aqy Pfst kfrz hoxf lfjLmI hY. vDIaf qnKfh aqy vDIaf mIlF idWqIafN jfxgIafN. aftopfrts dy zYzIkyitz loz imsLIgn, kMntWkI, EhfeyE hn.
hor jfxkfrI leI sMprk kro:-416-625-3096, 647-519-2000(1138)
May 04, 2011
09
iksnMU ikMnI vot imlI
brmylIaf gor mfltn
jyqU kMsrvyitv AumIdvfr bl gosl
kuwl vot imlI 19,907-34[4%
aYn[ zI[ pI[ dy jgmIq isMG
kuwl vot imlI 19,379, 33[5%
ilbrl gurbKÈ isMG mwlHI
kuwl vot imlI 16401
pRqIÈq 28[4 PIsdI
gRIn pfrtI-jOhn afr[ ey[
kuwl vot imlI 1748
pRqIÈq 3[0
brYNptn vYst
jyqU kMsrvyitv kfielI sIbYk
kuwl vot imlI 28,420
pRqIÈq 44[8
ilbrl aYNzirAU kynIaf
kuwl vot imlI 22,128
pRqIÈq 34[9
aYn[ zI[ pI[ jgqfr Èyrigwl
kuwl vot imlI 11,225
pRqIÈq 17[7
gRIn pfrtI dy avqfr sUr
kuwl vot 1223
pRqIÈq 1[9
brYNptn spirMgzyl
jyqU kMsrvyitv prm igwl
kuwl vot imlI 24,617
pRqIÈq 48[3
ilbrl rUbI Zflf
kuwl vot imlI 14,231
pRqIÈq 27[9
aYn[ zI[ pI[ mnjIq gryvfl
kuwl vot imlI 9963
pRqIÈq 19[6
gRIn mfrk hoPbRYg
kuwl vot imlI 1926
pRqIÈq 3[8
imsIsfgf-brYNptn sfAUQ
jyqU kMsrvyitv aYzms eIv
kuwl vot 23,547
vot pRqIÈq
44[6
ilbrl nvdIp bYNs
kuwl vot 18562
pRqIÈq 35[2
aYn[ zI[ pI[ ijm glfvn
kuwl vot imlI 9417
vot pRqIÈq 17[9
gRIn pfrtI dy bYNjfimn jonfQn
kuwl vot 1101
vot pRqIÈq 2[1
imsIsfgf stRItivl
jyqU kMsrvyitv bRfz bwt
kuwl vot 22,104
vot pRqIÈq 43[8
ilbrl bfnI krFmbI
kuwl vot imlI 18,651
vot pRqIÈq 36[9
aYn[ zI[ pI[ aYjfË nkvI
kuwl vot imlI 7864
vot pRqIÈq 15[6
gRIn pfrtI dy ikRs ihl
kuwl vot imlI 1902
vot pRqIÈq 3[8
imsIsfgf aYirnzyl
jyqU kMsrvyitv bOb zYkrt
kuwl vot imlI 29,792
vot pRqIÈq 46[9
ilbrl, Emr algfbrf
kuwl vot imlI 21,543
vot pRqIÈq 33[9
aYn[ zI[ pI[ imÈYl iblYk
kuwl vot imlI 10,327
vot pRqIÈq 16[3
gRIn pfrtI jOhn PrfÈr
kuwl vot imlI 1694
vot pRqIÈq 2[7
ietoibko nOrQ
jyqU ilbrl ikrstI zMkn
kuwl vot imlI 13,663
vot pRqIÈq 42[3
kMsrvyitv pRIqI lFbf
kuwl vot imlI 10,395
vot pRqIÈq 32[2
aYn[ zI[ pI[ zfienf aYNzirAUË
kuwl vot imlI 7625
vot pRqIÈq 23[6
aYn[ tI[ aYn[ dy alYks zvomXfk
kuwl vot imlI 201
vot pRqIÈq 0[7
aYm[ aYl[ dy anf zI kfrlo
kuwl vot imlI 189
vot pRqIÈq 0[6
sI[ aYc[ pI[ dy jOhn sI gfrnyr
kuwl vot imlI 185
vot pRqIÈq 0[6
ibRitÈ kolMbIaf
inAUtn nOrQ zYltf
jyqU aYn[ zI[ pI[ dy ijmI (joigMdr) isms
kuwl vot imlI 15,413
vot pRqIÈq 33[4
ilbrl suwK DflIvfl
kuwl vot imlI 14510
vot pRqIÈq 31[5
kMsrvyitv mfnI Pflon
kuwl vot imlI 14434
vot pRqIÈq 31[3
gRIn ilË vfkr
kuwl vot imlI 1520
vot pRqIÈq 3[3
vYnkUvr sfAUQ
kMsrvyitv jyqU vya XMg
kuwl vot imlI 13,848
vot pRqIÈq 43[0
ilbrl Aujl dusFJ
kuwl vot imlI 10,808
vot pRqIÈq 33[6
aYn[ zI[ pI[ mInf voNg
kuwl vot imlI 6492
vot pRqIÈq 20[2
gRIn jIn zI izAU
kuwl vot imlI 875
vot pRqIÈq 2[7
srI nOrQ
jyqU aYn[ zI[ pI[ jsbIr isMG sMDU
kuwl vot imlI 14,576
vot pRqIÈq 39[8
kMsrvyitv zonf kYzmYn
kuwl vot 13,041
vot pRqIÈq 35[6
ilbrl iÈMdr puryvfl
kuwl vot 6678
vot pRqIÈq 18[2
gRIn brnfzYt kInfn
kuwlvot 1278
vot pRqIÈq 3[5
PlItvuwz-port ikwljL
jyqU kMsrvyitv nInf gryvfl
kuwl vot 23,848
vot pRqIÈq 47[4
aYn[ zI[ pI[ nfE PYmFzo
kuwl vot 16,559
vot pRqIÈq 32[0
ilbrl pYm Dnoaf
kuwl vot 8028
vot pRqIÈq 15[9
gRIn alfn sflzfhf
kuwl vot 1559
vot pRqIÈq 3[1
aYzimMtn
kYlgrI sfAUQ vYst
kMsrvyitv jyqU stIPn hfrpr
kuwl vot imlI 43,002
vot pRqIÈq 75[1
aYn[ zI[ pI[ dy holI hfPmYn
kuwl vot imlI 6823
vot pRqIÈq 11[9
ilbrl mfrlIny
kuwl vot imlI 4121
vot pRqIÈq 7[2
gRIn kYlI ikRstIn
kuwl vot imlI 3000
vot pRqIÈq 5[2
afËfd afr[ lYrI hYdr
kuwl vot imlI 330
vot pRqIÈq 0[6
kYlgrI sfAUQ eIst
jyqU kMsrvyitv jysn kYnI
kuwl vot imlI 48,206
vot pRqIÈq 76[3
aYn[ zI[ pI[ ikrk Ets
kuwl vot imlI 6493
vot pRqIÈq 10[3
gRIn bRYt spYNsr
kuwl vot imlI 4076
vot pRqIÈq 6[5
ilbrl aYn[bRyn mYkPI
kuwl vot imlI 4020
vot pRqIÈq 6[4
kuwl vot imlI 4894
vot pRqIÈq 14[1
ilbrl josPIaf pYtrUink
kuwl vot imlI 4192
vot pRqIÈq 11[8
gRIn pfrtI dy zbilAU skONt imltn
kuwl vot imlI 2047
vot pRqIÈq 5[9
kYlgrI nOrQ eIst
jyqU kMsrvyitv divMdr ÈOrI
kuwl vot imlI 23,556
vot pRqIÈq 56[9
ilbrl kYm stIvrt
kuwl vot imlI 11,466
vot pRqIÈq 27[7
aYn[ zI[ pI[ kolYt isMG
kuwl vot imlI 4252
vot pRqIÈq 10[3
gRIn pfrtI dy ÈYlf bRfAUn
kuwl vot imlI 1949
vot pRqIÈq 4[7
aYzimMtn Èyrvuwz pfrk
jyqu kMsrvyitv itm Aupl
kuwl vot imlI 24,622
vot pRqIÈq 44[6
afËfd jyms Porz
kuwl vot imlI 16,283
vot pRqIÈq 29[5
aYn[ zI[ pI[ mfeIk skOt
kuwl vot imlI 7981
vot pRqIÈq 14[5
ilbrl irk Èostk
kuwl vot imlI 4130
vot pRqIÈq 7[5
kYlgrI eIst
jyqU kMsrvyitv dIpk Ebrfey
kuwl vot imlI 23,332
vot pRqIÈq 67[4
aYn[ zI[ pI[ al bRfAUn
aYs aYs tI[vI[ dy ngr kIrqn aqy cox nqIijaF dy iswDy pRsfrx dI crcf PfeInl tYlI aqy muV igxqI hfly vI pYNizMg
trFto- trFto aqy ies dy afs
pfs dy KyqrF ivc bIqy lMby smyN qoN
suxy aqy vyKy jFdy aYs aYs
tYlIvIXn aqy ryzIE sur sfgr ny
bIqy hPqy afXoijq hoey ngr
kIrqn jo ik mfltn gurduafrf
sfihb qoN ÈurU ho ky rYkszyl
smfpq hoieaf sI dI kvryË krky
iek vfr iPr afpxI bIqy sflF dI
rvfieq kfiem kIqI hY. dUr duryzy
rihMdy drÈk jo ik ies ngr
kIrqn ivc Èfiml nhIN ho sky
sn AunHF ny iesdf afnMd GrF
aMdr bYTky mfixaf. ies smfgm
dI kvryË dy dOrfn rivMdr isMG
pƒ hurF ny keI aihm msilaF
vwl vI iDafn iKwicaF jo ik
afAuNdy sflF dy afXoijq huMdy ngr
kIrqnF leI ienHF ƒ ibhqr ZMg
nfl afXoijq krn leI shfeI ho
skdy hn.
PYzrl dIaF hoeIaF
coxF ivc ijwQy pUrI cox muihMm dy
dOrfn aYs aYs tI vI ny drÈkF ƒ
vwK vwK pfrtIaF dy cox eyjMzy dI
jfxkfrI idwqI, AuQy ienHF coxF dy
ivÈy Aupr BwKvIN bihs vI
krvfeI aqy vwK vwK izbyt ƒ vI
drÈkF ivKfieaf. ienHF coxF dy
smfpq huMidaF hI aYs aYs tI vI
aqy ryzIE sur sfgr Aupr iesdy
nqIjy afAux qwk drÈkF aqy
sroiqaF ƒ afpxy nfl joVI
rwiKaf. coxF dy ienHf nqIijaF
dOrfn aYs aYs tI vI dy pYnl ivc
pMjfbI BfeIcfry ivc jfxy-pCfxy
mfihrF ny ihwsf ilaf aqy drÈkF
ƒ iek iek sUby ivc ho rhI
isafsI ihljul dI BrpUr jfxkfrI idwqI. ienHF ivc blqyj pƒ,
jgdIÈ isMG gryvfl, amr isMG
Buwlr, zf rxbIr Èfrdf, rijMdr
sYxI, XuDvIr jwsvfl aqy hor
Èfml sn.
aglIaF PYzrl coxF bxngIaF votrF dI Qkfvt df kfrn
aOtvf- 2011 dIaF PYzrl coxF Kqm ho geIaF hn, pr agly cfr
sflF bfad hox vflIaF coxF Auqy vI kuJ awKF kyNdirq ho geIaF hn
aqy XQfrQk smwisaf ƒ dyKidaF ieh AuntfrIE ivc vI ho skdf
hY. hfrpr srkfr ny 2006 ivc pfs krvfey gey ibl muqfbk
aglIaF coxF 19 akqUbr 2015 ƒ hoxIaF hn. iehI hPqf aqy
mhInf AuntfrIE dy votrF ny vI afpxI sUbfeI srkfr dI cox leI
rwiKaf hY.
ibl sI-16 qihq hryk PYzrl jnrl cox akqUbr dy
qIjy somvfr hovygI aqy ieh cOQy kYlMzr sfl ivc hovygI. hux pfrlImYNt aYkt dy aDIn pRDfn mMqrI iksy vI smyN coxF leI kih skdy
hn aqy pRDfn mMqrI stIPn hfrpr ny aijhf sqMbr 2008 ivc
kIqf sI. byÈwk hfrpr srkfr ies ƒ nf duhrfAux, isafsI
pfrtIaF ƒ 2015 dIaF PYzrl coxF bfry ËrUr smwisaf df
sfhmxf krnf pvygf, ikAuNik AuntfrIE sB qoN vwzf aqy afbfdI
pwKoN vwzf sUbf hY. soDy ibl ivc ieh ivvsQf hY ik coxF pihly
akqUbr ivc pihly vIrvfr hryk cfr sfl bfad hoxgIaF. ies
df Bfv hY ik AuntfrIE ivc vI coxF 2015 ivc hoxgIaF aqy ieko
idn inrDfirq hovygf.
aOtvf/zylI ibAUro/meI 03-2011- ies sfl
dIaF coxF byÈwk kwlH ho cuwkIaF hn aqy nqIjy
af cuwky hn pr jyqUaF aqy hfry hoey AumIdvfrF
dI afKrI tYlI aqy rI-kfAUNitMg iPlhfl nhIN
ho skI hY. ielYkÈn kYnyzf df kihxf hY ik 27
hlikaF dIaF krIb 71,513 votF dy nqIjy
iPlhfl qurMq jfrI nhIN kIqy jf skdy.
ielYkÈn kYnyzf dy bulfry zfieny bYnsn df
kihxf hY ik ieh ËrUrI nhIN aqy ieh votF
hlikaF ivc vMzIaF jfxIaf hn. nqIjy afAux
qoN bfad srkfr ny kMm krnf ÈurU vI kr idwqf
hY pr rI-kfAUNitg hfly pYNizMg hY. ies vkq
jdoN ik kMsrvyitv pfrtI kol bhumq qoN vI vwD
167 sItF hn, kuwl pRqIinDIaF df 54 PIsdI
ies pfrtI dy Kfqy ipaf hY aqy 39[6 PIsdI
votF imlIaF hn. hux sfry aMkVy qurMq jfrI
krn dI koeI loV vI mihsUs nhIN kIqI jf
rhI. iehnF coxF ivc kuwl 14,720,580
knyzIanF ny vot pfeI aqy 61[4 PIsdI vot
pRqIÈq ies vfr irhf, jdik 2008 ivc
isrP 58[8 PIsdI votrF ny vot idwqI sI.
10
May 04, 2011
AuWp muwK mMqrI vwloN aMqr rfÈtrI awqvfd df mukfblf krn leI
srhwdI pMjfb rfj leI kyNdr qoN ivÈyÈ surwiKaf pYkyj dI mMg
PqihgVH sfihb:
AuWp
muwK mMqrI pMjfb s: suKbIr isMG
bfdl ny kyNdr srkfr qoN srhwdI
rfj pMjfb leI ivÈyÈ surwØiKaf
pYkyj dI mMg kIqI qF jo aMqr
rfÈtrI pwDr dyy awqvfd df mukfblf krn aqy guaFZI dyÈ qoN
nÈIlIaF vsqF dI vwD rhI
qskrI ƒ nwQ pfAux leI pMjfb
puils df afDuinkIkrn kIqf jf
sky. Auh awj iewQy iËlHf puils
vwloN vwK vwK adflqF vwloN spurdgI dy hukmF anusfr luwtF KohF
aqy corI dIaF vfrdfqF ivwc
brfmd kIqy krIb 3 kroV 73
lwK rupey dy smfn dI AunHF dy
mflkF ƒ spurdgI krn leI
afXojq smfgm dI pRDfngI kr
rhy sn. AunHF afiKaf ik guaFZI
mulk ivwc bIqy kuJ smyN qoN vwD
rhIaF awqvfdI gqIivDIaF ƒ
muwK rwKidaF aqy nÈIlIaF
vsqUaF dI qskrI ƒ TwlH pfAux
leI ieh ËrUrI ho igaf hY ik ies
srhwdI rfj dy surwiKaf pRbMD ƒ
hor cOks aqy cusq druwsq bxfieaf jfvy.
AuWp muwK mMqrI ny ikhf
ik pMjfb srkfr ny afpxy sImq
sfDnF rfhIN puils dy buinafdI
ZFcy ivwc suDfr ilafAux leI
keI vwzy kdm cuwky hn ijs aDIn
sfry puils QfixaF ivwc qfienfq
aiDkfrIaF ƒ afDuink vfhnF
aqy hiQafrF nfl lYs kIqf igaf
hY qF jo smfj ivroDI ansrF ƒ
nwQ pf ky pMjfb dy ÈFqmeI mfhOl
ƒ brkrfr rwiKaf jf sky. AunHF
afiKaf ik kyNdr dy gRih mMqrfly
ƒ pMjfb puils dy buinafdI ZFcy
ƒ hor mjbUq krn leI KuwlHy idl
nfl PMz muhweIaf
krvfAuxy cfhIdy hn
qF jo dyÈ dy srhwdI
sUby ivwc pUrI qrHF
amn qy ÈFqI kfiem
rhy. AunHF dwisaf ik
nYÈnl
surwiKaf
gfrz dI qrHF pMjfb
puils vwloN vI
spYÈl
surwiKaf
gruwp df gTn kIqf
igaf hY ijs dy
jvfnF ƒ awqvfdI
gqIivDIaF nfl nijwTx leI ivÈyÈ
surwiKaf idwqI geI
hY.
A u n H F
afiKaf ik gRih
ivBfg dy muKI hox dy nfqy AunHF dI
qrjIh ieh rhI hY ik puils lokF
dI syvf leI hY aqy ies mMqv
leI pMjfb dy sfry QfixaF ivwc
jldI hI aijhy suivDf kyNdr
sQfpq kr idwqy jfxgy ijwQy ik
puils nfl sbMDq sfrIaF syvfvF
smF bwD AunHF ƒ iewk Cwq hyTF AuplbD ho skxgIaF aqy afm
lokF ƒ puils QfixaF ivwc
roËmrf dy kMm krvfAux leI
Kwjl Kuafr nhIN hoxf pvygf. AunHF
dwisaf ik pMjfb puils vwloN lokF
ƒ ibhqr syvfvF dyx leI pihlF
hI 7 hËfr qoN vwD puils jvfn
BrqI kIqy jf cuwky hn aqy hËfrF
puils jvfn BrqI krn dI
pRikRaf jfrI hY.
ies qoN pihlF AuWp muwK
mMqrI pMjfb ny luwtF KohF ivwc PVHy
gey smfn ƒ AunHF dy mflkF ƒ sONpidaF ikhf ik AunHF ny
zfierYktr jnrl pMjfb puils
ƒ inrdyÈ idwqy sn ik vwK vwK
corI aqy zfikaF dy mukwdimaF
ivwc PVHy gey smfn ƒ jldI qoN
jldI AunHF dy mflkF ƒ sONpx leI
pRikRaf ÈurU kIqI jfvy ijs aDIn
pihlF hI luwtf KohF ivwc PiVHaf
igaf kroVF rupey df smfn pMjfb
puils vwloN brfmd krky AunHF dy
mflkF ƒ sOipaf jf cuwkf hY aqy
aijhy smfgm afXojq krn df
muwK mksd puils aqy afm lokF
dy afpsI qflmyl ivwc vfDf krnf
aqy pfrdrÈqf ilafAuxf hY. AunHF
afiKaf ik pMjfb puils kfƒn qy
ivvsQf ƒ BMg krn vflIaF
qfkqF ƒ mUMh qoVvF jvfb dyx dy
smrwQ hY aqy pMjfb ivwc iksy vI
gYr smfijk ansr ƒ amnmeI
mfhOl Krfb krn aqy awqvfd ƒ
muV isr cuwkx dI afigaf nhIN
idwqI jfvygI.
ies qoN pihlF s:
bfdl ny pMjfb puils dy muwKI s:
prmdIp isMG igwl dy nfl 1
kroV 3 lwK 88 hËfr rupey dI
nkdI, 4 lwK 13 hËfr rupey dy
gihxy, 2 trfly, 14 trwk, 2
krynF, 5 trYktr trflIaF, 6
kuafiels, skfrpIE qy blyro
gwzIaF, 8 kfrF, 26 motr
sfeIkl skUtr, kfPI mfqrf ivwc
ibjlI
dy
trFsPfrmr,6
aYl[sI[zI[ tYlIvIËn, 19 lYptOp, 10 ey[sI[, 2 vfiÈMg mÈInF,
2 mfeIkrovyv, 5 zI[vI[zI[, 32
mobfiel Pon, 98 tn lohf aqy
Putkl smfn AunHF dy mflkF ƒ
sONipaf. ies smfgm ƒ afeI[jI[
puils jon jlMDr sRI afr[pI[
imwql aqy iËlHf puils muwKI s:
rxbIr isMG KwtVf ny vI sMboDn
kIqf.
ies mOky qy ivDfiek
srihMd s: dIdfr isMG BwtI,
zI[jI[pI[ sRI prmdIp isMG ,
mfEvfdI gqIivDIaF dI sÉq ingrfnI hovy-amirMdr
cMzIgVH-pMjfb pRdyÈ kFgrs
kmytI dy pRDfn kYptn amirMdr
isMG ny awj sUby `c mfEvfdI
gqIivDIaF `qy sÉq ingrfnI
apxfey jfx `qy Ëor idwqf hY. AunHF
ny ikhf ik mfEvfdIaF ny pMjfb
`c afpxf jfl ivCfAuxf ÈurU kr
idwqf hY, ijs dy leI AunHF ƒ
hiQafrF dI splfeI kIqf jfxf
iewk aÈuwB sMkyq idMdf hY.
ies sbMD `c awj jfrI ibafn `c
kYptn amirMdr ny hiQafrF dy
zIlr dI igRPqfrI dy nfl
mfEvfdIaF ƒ splfeI kIqI jfx
vflI Kyp dI brfmdgI df svfgq
kIqf hY. AunHF ny ikhf ik Auh
lgfqfr cyqfvnI dy rhy sn ik
mfEvfdIaF ny sUby dy vwK-vwK
ihwisaF `c afpxIaF gqIivDIaF ƒ vDf idwqf hY aqy hux
puils vwloN ienHF ƒ splfeI
kIqI jfx vflI hiQafrF dI
Kyp brfmd kIqy jfx ny AunHF
dy dfavy dI puÈtI kr idwqI
hY.
puils ƒ hor sfvDfnI vrqx
dI slfh idMidaF pMjfb
kFgrs pRDfn ny ikhf ik ies
sbMD `c sÉq kdm cuwky jfx
dI loV hY, qF ik mfEvfdI
ihMsf pMjfb `c afpxf isr nf
cuwk sky. kYptn amirMdr ny
ikhf ik awqvfd dI koVIaF
XfdF sfzy idlo idmfg `c
qfËf hn, ijnHF BulfAux dI koiÈÈ
kIqI jf rhI hY aqy iesdf pRBfv
hfly vI sUby dI afriQk qy AudXoigk igrfvt dy rUp `c dyiKaf jf
skdf hY. aijhy `c pMjfb ihMsf dy
iewk hor dOr ƒ sihx nhIN kr
skdf.
sfbkf muwK mMqrI ny cyqfvnI idMidaF ikhf ik aijhy `c nf isrP
pRÈfsn ƒ srgrm aqy jfgrUk
rihx dI loV hY, blik iesy dOrfn
sUby `c iswiKaq mgr byruËgfr
nOËvfnF dIaF loVF aqy AunHF dy
ivcfrF ƒ vI smiJaf jfxf ËrUrI
hY, ijhVy Kud ƒ Twigaf aqy ivmuwK mihsUs kr rhy hn qy asfnI
nfl ies qrHF dy Ëfl df iÈkfr
bxfey jf skdy hn.
pMjfb srkfr hr PrMt `qy PylH-rvnIq ibwtU
cMzIgVH-pMjfb srkfr sUby ivcoN
niÈaF dy Kfqmy ƒ lYky gMBIr nhIN hY aqy sUby
dI KuÈhflI pRqI afpxy ÌrËF ƒ inBfAuNx `c
pUrI qrF Pyl sfibq hoeI hY ijs qrHF df
rvwieaf sfxUM ies srkfr df sUby ivc dI ies
gMBIr smwisaf ƒ lYky `qy sfzIaF mMgF ƒ lY ky
vyKx ƒ iml irhf hY sfzI gwl ƒ swc sfibq
krdf hY ik sUby ivc isafsqdfnF df `qy
niÈaF dy ivpfrIaF aqy puils dI afpsI zMGI
imlIBugq hY.
ienHF ivcfrF df pRgtfvf sUby ivcoN
niÈaF dy KfqmyN `qy idRVH afpxy sfQIaF nfl
anIÈicq kflIn BuwK hVqfl `qy bYTy pMjfb
XUQ kFgrs dy pRDfn aqy mYNbr pfrlImYNt
rvnIq isMG ibwtU ny kridaF ikhf ik hfly qwk
nF qF pRÈfsn vwloN aqy nf hI srkfr vwloN iksy
ny vI sfƒ af ky sfzIaF mMgF ƒ jfnx dI
Kyclf nhIN kIqI huMx sfxUM nF qF muwK mMqrI
sfihb qoN `qy nF hI AunHF dy mMqrI mMzl dy
sfQIaF qoN koeI AumINd hY.
ijs kdr nÈy sUby ivc Kuwlyafm
ivk rh y hn aqy ijs kdr nOjvfn niÈaF
dI vrqoN kr rhy hn ibwtU ny ikhf ik pMjfb `c
hr iewk mfqf ipqf gMBIr icMqf `c hn pryÈfn
hn aqy sihmy hoey hn. AunHF Aup muwK mMqrI s
suKbIr isMG bfdl biTMzf qoN lok sBf mYNbr
hrismrq kOr bfdl ƒ puiCaf ik Auh shuM Kf
ik dwsx ik jdoN quhfzy bwcy skUl jFdy hn ik
quhfƒ koeI Gbrfht nhIN huMdI.
ibwtU ny ikhf ik asIN pMjfb ivc
zrg pRIvYNÈn borz ƒ bxfAuNx ƒ lYky aqy
ivDfn sBf dI hfAus kmytI ƒ bxfAuNx dI
apxIaF mMgF `qy kfiem hF jdoN qwk zrg
pRIvYNÈn borz nhIN bxfieaf jfvygf hfAus
kmytI df gTn srkfr vwloN nhIN kIqf jfvygf
AudoN qk sfzf ieh mrn vrq jfrI rhygf.
ibwtU ny ikhf ik rfj srkfr ƒ
apxI afbkfrI nIqI `c vI qbdIlI ilafAuNxI
cfhIdI hY ikAuNik mOjUdf nIqI Èrfb dI ivkrI
ƒ bVfvf hI idMdI hY sUby ivwc ikMnyN ku Èrfb dy
Tyky hox ies ƒ vI muwZ ivcfrn dI loV hY.
ibwtU ny ikhf ik srkfrF apxIaF iËmyNvfrIaF
qoN Bj nhIN swkdIaF awgr pMjfb dI niÈaF qoN
grkdI jf rhI jvfnI ƒ bcfAuNxf hY qF awj
nhIN qF kwl PYslf qF lYxf hI pvygf.
sUby ivc niÈaF dI smwisaf pUry pMjfb dI
smwisaf hY. sfrIaF rfjnIqIk pfrtIaF dy
sMsd mYNbrF ƒ `qy ivDfiekF ƒ apIl kridaF
ibwtU ny ikhf ik pMjfb ivcoN niÈaF ƒ Kwqm
krn leI afAu afpF sfry rHl ik pfrtI bfËI
qoN Aupr AuT ik kyNdr srkfr dI mdd leIey.
ibwtU ny ikhf ik pMjfb ivcoN niÈaF dy Kfqmy
leI Auh idRV hn agr loV peI qF Auh pMjfb
Kfiqr idwlI jf ky vI BuwK hVqfl ÈurU kr kr
swkdy hn pr Èrq hY ik sB qoN pihlF pMjfb
srkfr sfzIaF jfiej mMgF ƒ mMny.
rvnIq ny svfl kridaF ikhf ik
iBRÈtfcfr dy muwdy `qy jdoN kyNdr srkfr ny afm
lokF dI afvfË Bfvnf dI kdr kridaF
lokpfl ibwl ƒ bxfAuNx df Brosf dy swkdI hY
qF pMjfb srkfr sUby dy zrg pRIvYNÈn borV ƒ
bxfAuNx ƒ lY ky pMjfbIaF dI Bfvnf dI kdr
ikAuN nhIN kr rhI.
zI[afeI[jI[ jnrl luiDafxf
ryNj sRI prmrfj isMG Aumrf
nMgl,izptI kimÈnr sRI XÈvIr
mhfjn,aYs[zI[aYm[
amloh
sRImqI
pUnmdIp
kOr,
aYs[zI[aYm[ PqihgVH sfihb s:
gurpfl isG cihl, iËlHf pRDfn
sRomxI akflI dl s: jgdIp
isMG cImF, cyarprsn iËlHf
Xojnf kmytI sRImqI sqivMdr kOr
DflIvfl, cyarmYn XUQ ivkfs
borz sRI gurpRIq isMG rfjU KMnf,
cyarmYn mfrkIt kmytI s:
jiqMdr isMG bwbU, mYNbr gurduafrf pRbMDk kmytI sRI rivMdr
isMG Kflsf, sRI krnYl isMG
pMjolI, s: sqivMdr isMG
tOhVf,sRI
surjIq
isMG
gVHI,sInIar akflI afgU sRI
rxjIq isMG ilbVf, AuWp
cyarmYn gAU surwØiKaf dl sRI
dyvI idafl pRÈfr, pRDfn ngr
kONsl srihMd sRI gurivMdr isMG
BwtI,pRDfn ngr kONsl mMzI goibMdgVH sRI Drmpfl rfE, sRI krmjIq isMG BgVfxf, bfbf sMq
drbfrf isMG qoN ielfvf vwK vwK
smfijk, Dfrimk aqy hor jQybMdIaF dy pRqIinwD vI Èfml hoey.
sMgqF vloN srhwd qy gurduafrf
krqfrpur dy lFGy leI 123vIN ardfs
zyrf bfbf nfnk : sRI
gurU nfnk dyv jI dy ieiqhfsk
gurduafry sRI krqfrpur sfihb dy
zyrf bfbf nfnk srhwd jrIey 3
iklomItr qwk df lFGf bx jfx
dI afs ƒ lY ky awj mwisaf dy
idhfVy qy sRomxI akflI dl dy
sInIar nyqf aqy gurduafrf
krqfrpur rfvI drÈn aiBlfKI
sMsQf dy muwKI jQy kuldIp isMG
vzflf vloN hjfrF sMgqF smyq
sQfnk aMqrfÈtrI srhwd qy
lFGy sbMDI lgfqfr 123vIN
ardfs kIqI geI . pwqrkfrF
nfl gwlbfq kridaF jQydfr
vzflf ny ikhf ik BFvy ik Bfrq
pfiksqfn ivcly sMbD muMbeI
hmly mgroN suKfvyN nhI hoey aqy
Aus qoN bfad krqfrpur sfihb dy
lFGy df muwdf pUrI qrHF TMzy bsqy
ivwc ipaf hoieaf hY. AunHF ikhf
ik Bfrq dy pRDfn mMqrI zf mnmohn isMG ƒ ies muwdy vwl iewk
iswK hox dy nfqy vI ivÈyÈ qor qy
iDafn dyxF cfhIdf hY . ies mOky
hornF qoN ielfvf sMsQF dy jnrl
skwqr
jsbIr
isMG
jPrvfl,guirMdr isMG bfjvf
pvn kumfr jlMDr, gurpRIq isMG
KfsFvflI, zf jI aYs kfhloN, jQy
AuUDm isMG aOlK,AuipMdr isMG
ÈMkr,jsbIr isMG dfsUpur, cVq
isMG Gimafrf, jsivMdr isMG,
primMdr isMG, kulvMq isMG,
ajYb isMG gurnfcwk,BuipMdr
isMG, Em pRkfÈ, gurdyv isMG
inwjr,suwcf isMG Guimafrf,grudyv
isMG jlMDr, sqvMq isMG
bwbU,suKvMq isMG rOlI, amrIk
isMG smyq hor keI sInar afgU
aqy hjfrF iswK sMgqF vI mOjUd
sn .
bfdl pirvfr ivruwD mfmly muV KolHx dI DmkI dy ky
pRnIq kOr ny adflq dI qOhIn kIqI-hrismrq bfdl
cMzIgVH-biTMzf qoN lok sBf mYNbr
bIbI hrismrq kOr bfdl ny
pitaflf qoN kFgrsI mYNbr pfrlImYNt bIbI pRnIq kOr vwloN bfdl
pirvfr ivruwD mfmly muV KolHx
dI DmkI sbMDI idwqy gey ibafn
ƒ adflqI kfrvfeI `qy pRÈn
icMnH aqy adflq dI qOhIn aYlfinaf hY.
awj ieQy jfrI iek ibafn `c
bIbI bfdl ny ikhf hY ik BfrqI
lokqMqr `c ieh ikMnf duKdfeI
idn hY ik dunIaf dI swB qoN vwD
iBRÈt pfrtI kFgrs bhu-hËfr
kroVI GotfilaF `c Èfiml afpxy
mMqrIaF ƒ sËf dyx dI jgHf,
lokF df iDafn AunF purfxy kysF
vwl iKwcx dI koiÈÈ kr rhI hY
ijnF ƒ adflq vwloN rwd kr
idwqf jf cuwkf hY.
bIbI hrismrq ny ikhf ik asl
`c agfmI ivDfn sBf coxF `c
afpxy spÈt sPfey ƒ dyKidaF
pMjfb kFgrs ieMnI burI qrHF
bOKlf geI hY ik Auh ibnF isrpYr dy muwdy AuTf ky ihMmq hfr
cuwky afpxy kfzr ƒ mYdfn `c
kfiem rwKx dI nfkfm koiÈÈ `c
jutI hoeI hY. AunHF ikhf ik bIbI
pRnIq kOr iek pfsy qF bfdl
pirvfr ivruwD adflq vwloN inbyVy jf cuwky mfmilaF ƒ muV
KolHx dI DmkI dy rhy hn, AuQy
dUsry pfsy AunHF dI pfrtI 2-jI
Gutfly `c pRDfn mMqrI dPqr qy
sfbkf ivq mMqrI dI ÈmUlIaq
hox df aMdyÈf pRgt krn vflI
pbilk akfAUNt kmytI dI irport ƒ svIkfr krn leI
iqafr nhIN. bIbI bfdl ny ikhf
ik bIqy 6 sflF dOrfn dyÈ dI aMnyvfh luwt krn vflI kFgrs
iksy vI nkfb dI afV `c lokF dy
roh qoN nhIN bc skdI.
bIbI pRnIq kOr ƒ ivdyÈ mfmilaF bfry mMqrfly df sjfvtI
ichrf aYlfnidaF, bIbI bfdl ny
ikhf ivdyÈF `c vwsdy pMjfbIaF
qy Kfskr iswKF dIaF jfnF qy
mfn-snmfn dI rfKI krn dy
PrË `c asPl rihx vflI bIbI
pRnIq kOr ny AunF lokF nfl DoKf
kIqf hY ijnHF AunHF ƒ ijqf ky
sMsd `c phuMcfieaf. bIbI
hrismrq kOr bfdl ny ikhf ik
nf hI qF bIbI pRnIq kOr ny kdy
iswKF dI Èfn pgVI dy apmfn
ivruwD kdy iek vI Èbd ikhf
aqy nf hI AunHF Bfrq dy dOry `qy
afey amrIkI rfÈtrpqI brfk
Ebfmf aqy PrFs dy rfÈtrpqI
srkoËI sfhmxy bqOr ivdyÈ rfj
mMqrI ieh muwdf AuTfieaf. AunHF
ikhf ik awj Aus vyly jdoN ik hr
qIsry idn astrylIaf jF amrIkf `c pMjfbI ƒ kql kIqf jf
irhf hY, bIbI pRnIq kOr dI cuwp
sihxXog nhIN.
May 04, 2011
bfdlF vloN ÈRomxI kmytI dI hsqI ƒ Kqm krn dI sfiËÈ
11
mfmlf sRI akfl qKq sfihb qoN jfrI iswK mirafdf dIaF DwjIaF AuzfAux df
bfdl vloN gurduafrf pRbMDk kmytI dI ivÈv-ivafpI hoNd aqy afpxI rihq mirafdf rfhIN iswK sMgqF nfl TwgIaF mfrn vfly
iswK kOm dI aËfd hsqI ƒ Kqm krn dI sfiËÈ hY - klkwqf iÈkfgo vfly bfby nMU ÈRomxI Kflsf pMcfieq ny idwqI KwulHI cuxOqI
aMimRqsr:-muwK mMqrI sR pRkfÈ
isMG bfdl vloN gurduafrf coxF
ƒ pMjfb qy pMjfbIaF dy Drm
nfl juiVaf krfr dyxf, ÈRomxI
gurduafrf pRbMDk kmytI dI
ivÈv-ivafpI hoNd aqy iswK kOm
dI aËfd hsqI ƒ Kqm krn dI
sfiËÈ hY ,ijsdf mukfblf krn
leI hr pMQ drdI ƒ awgy
afAuxf cfhIdf hY .ienHF ivcfrF
df pRgtfvf kridaF ÈRomxI pMQk
kONsl dy cyarmYn sR mnjIq
isMG klkwqf ny dwisaf ik jdoN
iswKF dy ieiqhfsk gurDfmF dI
syvf sMBfl leI anigxq
kurbfnIaF AuprMq iswK gurduafrf aYkt 1925 hoNd ivc
afieaf sI Aus vyly pMjfb ivc
bhu igxqI vsoN muslmfnf
dI sI ,muslmfn nf qF
gurduafry jFdy sn qy nf hI
AunHF dI iswK Drm ivc
afsQf sI . sR klkwqf ny
dwisaf ik ÈRomxI kmytI
aDIn gurDfmF dy pRbMD
leI iPr vI aMimRqDfrI
iswKF dI cox kIqI jfx df
ivDfn inÈcq kIqf igaf .
sR klkwqf ny ikhf ik ieh
qF muK mMqrI vI jfxdy hn
ik dyÈ vMz smyN qy bfad
ivc jo iekrfr nihrU
,gFDI ny kIqI Auh pMjfbIaF nfl nhIN iswKF nfl kIqI
sn ,lyikn bIqy kuJ sflF qoN sR
bfdl dI pfrtI Kud swqf suK
Kfiqr aqy afr aYs aYs dI Èih
qy pMQk lbfdf iqafg iswK
msilaF ƒ pMjfb msly vjoN pyÈ
kr rhI hY jo ik iswK kOm leI
Gfqk hY .sR klkwqf ny ikhf ik
ÈRomxI kmytI coxF ivc vwK vwK
pMQk iDrF sfbq sUrq iswKF
dIaF votF bxfey jfxf XkInI
bxfAux dI gl kr rhIaF hn
,bfdl cwup rhy ikAuNik AusdI
pfrtI gYr iswKF dIaF bxfeIaF
jfalI votF afpxy hwk ivc
Bugqfx dy roa ivc hY .Auwnf ieh
vI dwisaf ik ÈRomxI kmytI df
dfierf vDfx leI ,idwlI
iswK gurduafrf pRbMDk
kmytI ,pRbMDkI kmytI qKq
sRI hËUr sfihb ,ptnf
sfihb ,nfnkmqf ,gu:bVf
iswK sMgq klkwqf ivc
iesdy mYNbr nfmËd kIqI
jFdy hn .kmytI Kud dyÈ
ivdyÈ dy iswKF dI kmytI hox
dy dfavy krdI hY lyikn sR
bfdl iesƒ pMjfb qIk hI
sImq rwKxf cfhuMdy hn.AunHF
svfl kIqf ik jykr ÈRomxI
kmytI coxF nfl kyvl pMjfb
qy pMjfbIaF df Drm juiVaf
hY qF ies ivc ihmfcl ,hirafxf ,cMzIgVH dy mYNbr kI kr
rhy hn ? AunHF ikhf ik sR bfdl
iswK kOm df pMQk srUp vI ies
pfsoN Kohx leI sfiËÈF kr rhy
hn ,ijnHF ƒ rokx leI hr pMQ
drdI ƒ awgy afAuxf pvygf .
luiDafxf: awj luiDafxf dy bsMq irjorts ivwc
ÈRomxI Kflsf pMcfieq dy muwK pMc
BfeI crnjIq isMG Kflsf ny
afXoijq kIqI geI iewk BrvIN
pRYs kfnPrYNs dOrfn doÈ lgfieaf
ik bfbf dljIq isMG iÈkfgo vfly
ny sRI akfl qKq sfihb qoN pRvfieq iswK rihq mirafdf dy
brfbr afpxI vwKrI iswK rihq
mirafdf bxf ky ijwQy sRI akfl
qKq sfihb qy smuwcy Kflsf pMQ
dI brfbrI kIqI hY AuQy afpxI
jnm pwqrI bxvf ky iswK rihq
mirafdf dI Gor inrfdrI vI kIqI
hY . afpxI gwlbfq dOrfn BfeI
Kflsf ny bfbf dljIq isMG iÈkfgo vfly sbMDI cwl rhy qlfk
skYNzl df Kulfsf kridaF hoieaF
ikhf ik afpxy doÈF qy pVdf
pfAux dy leI bIqy idnIN bfbf
dljIq isMG iÈkfgo vfly ny afpxy
sfly ƒ Pon kr ky ikhf hY ik mYN
rimMdr kOr ƒ koeI qlfk nhIN
idwqf pr sfzI jwQybMdI ies mfmly
pRqI KuwlHy rUp ivwc Aus ƒ cuxOqI
idMdI hY . ies dOrfn BfeI crnjIq isMG Kflsf ny pwqrkfrF ƒ
bfbf dljIq isMG vloN amrIkf dy
Èihr nvyzf-lfs vygfs ivKy ley
gey qlfk dIaF kfpIaF ƒ idKfAuNidaF hoieaF ikhf ik bfbf
dljIq isMG rihMdf qF iÈkfgo
ivKy hY pr Auh afpxI pihlI
pqnI rimMdr kOr koloN jfalI
qlfk iÈkfgo qoN 1800 iklomItr
dUr nvyzf dy pRiswD jUaf Kyzx
vfly sQfn isMn istI ijs ƒ am-
rIkf dy invfsI pfpF df Èihr vI
kihMdy hn (ijwQy qlfk lYxf bhuq
asfn hY ) AuQy jf ky iewkqrPf
qlfk ilaf hY . ies mOky qy bfbf
dljIq isMG iÈkfgo vfly vwloN
bIbI rimMdr kOr qoN qlfk lYx dy
kfrn sbMDI pRYs ƒ jfxkfrI idMidaF BfeI crnjIq isMG Kflsf
ny dwisaf ik bfbf dljIq isMG dy
bIbI jspfl kOr rMDfvf dy nfl
njfiej qOr qy sbMD sn . ies
bfry bIbI rimMdr kOr ny 2005
ivwc amrIkI aÉbfr ƒ
ieMtrivAU dy ky ies df jnqk
qOr qy Kulfsf vI kIqf sI . ijs
dIaF kfpIaF bqOr sbUq sfzy kol
mOjUd hn . iesy qrÉF AuhnF ny
iÈkfgo dy gurduafrf sfihb dI
zIz dIaF kfpIaF vI pRYs ƒ idKfeIaF ijs ivwc bfbf dljIq
isMG qy jspfl kOr rMDfvf df
ieko hI azrYs iliKaf hoieaf hY
. afpxI gwlbfq dOrfn Kflsf pMcfieq dy afgU ny ieh vI dfavf
kIqf ik ies muwdy sbMDI bIbI
jspfl kOr ny Kud iswK sMgqF
ivwc af ky ikhf hY ik mYN qy bfbf
dljIq isMG bqOr pqI pqnI dy
qOr qy iekwTy rihMdy hF . ies dy
nfl hI AuhnF ny bfbf dljIq
isMG dI qIjI pqnI bfry vI
Kulfsf kridaF hoieaF ikhf ik
bIbI lKivMdr kOr bhfdrgV
pitaflf dI rihx vflI sI qy
bfbf dljIq isMG ny Aus ƒ
ivafh df lflc aqy amrIkf lY
ky jfx df lfrf lf ky pitaflf dy
iek mÈhUr zyry ivwc Aus nfl
kukrm kIqf jdoN lKivMdr kOr ƒ
pqf lwgf ik bfbf dljIq isMG
iÈkfgo vflf rimMdr kOr nfl
ivafihaf hoieaf hY qF Aus ny
bfbf dljIq isMG iÈkfgo vfly dy
ivruwD afpxy nfl hoey DoKy qy
kukrm dI iewk ilKqI iÈkfieq
aYs.aYs.pI. pitaflf ƒ idwqI .
pr pitafly dy iewk mÈhUr
zyrydfr qy hor pqvMqy swjxf dy
ivwc pYx dy kfrn bfbf dljIq
isMG ny bIbI lKivMdr kOr ƒ ds
lwK rupey nkd dy ky aqy muafPI
mMg ky afpxI jfn CuzfAuxI peI
sI .pRYs kfnPrMs dOrfn ÈRomxI
Kflsf pMcfieq dy pRmuwK afgUaF
BfeI crnjIq isMG Kflsf, BfeI
joigMdr isMG POjI qrn qfrn,
BfeI divMdr isMG hrIeyvfl,
BfeI hirMdr isMG drvyÈ nQfxf,
BfeI minMdr isMG mukqsr aqy
BfeI BuipMdr isMG inmfxf ny sFJy
rUp ivwc aYlfn kIqf ik Auh
jldI hI sRI akfl qKq sfihb
dI brfbrI krn vfly, iswKI is-
DFqF dI inrfdrI krn vfly, iswKI
Bys ivwc kOm dIaF DIaF, BYxF
nfl mUMh kfÜf krn vfly qy icwty
ijn ky kpVy myÜy icwq kTorU dy
mhFvfk anusfr bfbf dljIq
iÈkfgo vfly dIaF kflIaF krqUqF
df iek icwTf iqafr krky dyÈ
ivdyÈ dIaF iswK sMgqF ƒ phuMcfAuxgy qF ik iehnF ByKIaF qoN
DIaF BYxF dI luwtI jf rhI pq aqy
kOm dI roÜI jf rhI pwg ƒ bcfieaf jf sky . ies dOrfn smuwcI
ÈRomxI Kflsf
pMcfieq ny dyÈ qy ivdyÈ dIaF
iswK sMgqF ƒ apIl kIqI ik Auh
dljIq isMG iÈkfgo vfly dIaF
kflIaF krqUqF dI jfxkfrI dyx
leI sfƒ sMprk krn qF ik AusdIaF kflIaF krqUqF df prdfPfÈ kIqf jf sky
nfnkÈfhI kYlMzr df kql krn vfilaF df nF ieiqhfs ’c kfly awKrF ’c iliKaf jfvygf : BfeI pMQpRIq isMG
biTMzf : JUT isrP pujfrI hI nhIN boldy ivigafnI qy rfjnIqk log vI boldy hn. ieh
Èbd gurduafrf bMglf sfihb nvIN idwlI ivKy
gurU grMQ sfihb jI dI cwl rhI lVIvfr kQf
dOrfn afsf rfg ivwc pMnf nM: 486 'qy drË
Bgq nfmdyv jI dy Èbd 'pfrbRhmu ij
cIn?If, afsf qy n BfvsI .. rfmf Bgqh
cyqIaly aicMq mnu rfKsI ..1..' dI kQf
kridaF BfeI pMQpRIq isMG Éflsf BfeI
bKqOr vfilaF ny khy. AunHF ikhf Èbd dy ies
pihly pdy ivwc Bgq jI dws rhy hn ik jo
mnuwK prmfqmf nfl jfx-pCfx pf lYNdy hn,
ijnHF sMq jnF ny pRBU ƒ ismiraf hY, AuhnF ƒ
hor hor afsF cMgIaF nhIN lwgdIaF. pRBU
AuhnF dy mn ƒ icMqf qoN bcfeI rwKdf hY .1.
BfeI pMQpRIq isMG ny ikhf ijhVy lokF ny pRmfqmf nfl jfx pCfx nhIN pfeI, Aus df
ismrn nhIN kIqf pr ivKfvy mfqr BgqI
krdy hn AunHF df mn kdI vI duinafvI afsF
qoN KihVf nhIN Cuzf skdf sgoN ieCfvF idnoN
idn vDdIaF hI rihMdIaF hn qy ieh
duinafvI ieCfvF pUrIaF krn leI Auh JUT qy
pKMz df shfrf lYNdy hn. AunHF ikhf ieh nhIN
ik JUT isrP pujfrI hI boldy hny sgoN pRmfqmF ƒ Buwl bYTy qy mfieaf jfl ivwc Ps ky
hor pVHy ilKy ieQoN qwk ik ivigafnI vI vwzy
vwzy JUT boldy hn. awKF dy mfhr zf: dljIq
isMG dI pusqk df hvflf idMidaF BfeI
pMQpRIq isMG ny ieh Byd KoilHaf ik iewk
mYzIkl ivigafnI ny ieh JUT bol ky aqy vwzy
pwDr 'qy pRcfr kr ky lokF ivwc ieh Brm qy
zr pYdf kr idwqf ik eyzË dI bImfrI aYNcafeIvI vfiers rfhIN PYldI hY. Aus pusqk
ivwc iliKaf hY, asl ivwc ijs ivakqI dy
KuUn df tYst rËwlt aYNcafeIvI pojIitv af
jfvy Aus ƒ eyzË dI bImfrI nhIN hY sgoN Aus
df mqlb hY ik Aus dy srIr ivwc ies bImfrI nfl lVn dI smrwQf hY. poËIitv rËwlt
afAux ipCoN ijhVIaF duafeIaF eyzË dI
bImfrI dI rokQfm leI idwqIaF jFdIaF hn
Auh sgoN Aus srIr ivwc ies bImfrI nfl
lVn dI smrQf Kqm kr idMdIaF hn. lokF
dy ies zr ƒ dUr krn leI iewk hor ivigafnI ijsdf aslI nfm BfeI sfihb mOky qy
Xfd nf kr sky, ny aYNcafeIvI vfiers df
tIkf lokF dy sfhmxy afpxy afp ƒ lf ky
ivKfieaf ik ies nfl eyzË nhIN hoeI. Aus
ivigafnI anusfr eyzË dI bImfrI df sB qoN
vwzf kfrx nÈy hn ikAuNik nÈy srIr ivwcoN
bImfrI nfl lVn dI smrwQf Kqm kr idMdy
hn. dUsrf kfrx smilMgqf aqy nËfieË
sbMD vI ho skdy hn. BfeI pMQpRIq isMG ny
dwisaf ik JUT rfhIN ieh Brm pYdf krn df
muK kfrx ieh sI ik aYNcafeIvI tYst aqy
duafeIaF ivwcoN kimÈn dy qOr 'qy vwzf ihwsf
Aus ivigafnI ƒ jFdf sI. vDyry jfxkfrI
leI pMjfb spYktRm pVHI jfvy.iesy qrHF ipCy
ijhy svfeIn PlU dy Kqry ƒ vwzy pwDr 'qy vDf
cVHf ky pRcfiraf igaf ik lwKF lok ies bImfrI nfl mr jfxgy aqy duafeIaF dI ieqnI
Gft ho jfvygI ik ieh imlxIaF hI nhIN, ies
leI ienHF duafeIaF df vwzy pwDr 'qy stfk
kIqf jfvy. AunHF ikhf ik ies pRcfr ipwCy vI
duafeIaF vyc ky pYsy kmfAux dI hI durBfvnf
sI.
rfjnIqk afgUaF dy JUT dI gwl kridaF
BfeI pMQpRIq isMG ny ÈhId Bgq isMG dI
Audfhrx idwqI ik ijhVy nfsqkF dy afpxy
pwly kwK nhIN sI AunHF ajyhf jfl bux ky Bgq
isMG ƒ nfsqk dws ky Aus qy afpxI mohr lf
leI. BfeI rxDIr isMG dIaF jylH icwTIaF qy
isrdfr kpUr isMG dI sfcI sfKI ies JUT df
prdf ÌfÈ krdIaF hn. jylH icwTIaF aqy
sfcI sfKI pusqk ilKx ipCoN BfeI rxDIr
isMG qy isrdfr kpUr isMG lMbf smf ijAuNdy
rhy sn. AunHF dIaF ilKqF ƒ Aus smyN qwk
iksy ny vI cuxOqI nhIN idwqI, ijs qoN iswD huMdf
hY ik AunHF vloN ieh ilKy jfxf iblkul swc hY
ik jylH ivwc BfeI rxDIr isMG nfl sMprk
ivwc afAux ipCoN Bgq isMG nfsqk qoN
afsqk bx igaf sI aqy Aus ny kys rwK ley
sn qy iswK Drm Dfrn kr ilaf sI. ies dI
gvfhI iewk jylH holdfr ny vI idwqI hY ik
PFsI dyx smyN Bgq isMG dy 6-6 ieMc lMby kys
sn. Aus smy dy srkfrI rIkfrz ivwc ieh
drË hY ik Bgq isMG dI aMiqm iewCf anusfr
Aus df sskfr iswK mirafdf anusfr kIqf
igaf sI. so ieh do srkfrI gvfhIaF anusfr
vI Bgq isMG aKIrly smy 'qy iswK bx igaf
sI pr ijnHF ny Aus duafly JUT df qfxf bfxf
qixaf sI Auh ies swc ƒ awj qwk mMnx leI
iqafr nhIN.
dUsrf swc ieh hY ik msiËdF ivwc bMb Dmfky
ihMdU kwtVvfdIaF ny kIqy, mrn vfly
muslmfn sn. pr JUT ieh PYlfieaf jf irhf
sI ik ieh Dmfky musilm aiqvfdIaF ny kIqy
qy ies JUTy doÈ dy afsry PVy vI muslmfn hI
jFdy rhy. ieh eImfndfr puils aPsr hymMq
krkry dI hI ihMmq sI, ijs ny ies JUT qoN
prdf AuTfieaf. ÈRI krkry ƒ ies dI kImq
afpxI jfn dy ky dyxI peI. ies df kuJ kuJ
swc sfbkf kyNdrI mMqrI ey afr aMquly ny
bolx dI koiÈÈ kIqI pr rfjnIqk dbfa
kfrx Aus nU iPr cuwp rihx leI mËbUr kr
idwqf. kuJ swc idgivjy isMG ny vI boilaf.
iek syvf mukq afeIjIpI ny pusqk ilKI 'hU
iklz imstr krkry' krkry ƒ iks ny mfiraf. pr pUrf swc hflI bfhr afAuxf hY qy
ies swc ƒ bfhr afAux qoN rfjnIqk dbfa
nfl roikaf jf irhf hY.
qIsrI Audfhrx AunHF icwTI isMGpurf ivwc 36
iswKF dy kql kIqy jfx aqy ipCoN AunHF kqlF
dy doÈ aDIn 5 muslmfnF ƒ aiqvfdI dws ky
mfr dyx dI hY. ies JUT qoN prdf vI amrIkf
dy sfbkf rfÈtrpqI ibl kilMtn ny afpxI
iewk pusqk ivwc kr idwqf hY ik AunHF dy Bfrq
dy dOry dOrfn eyjMsIaF ny 36 iswKF df kql
kIqf aqy iliKaf ik jy Auh jMmU kÈmIr dy
dOry 'qy jfx df aYlfn nf krdy qF ienHF iswKF
df kql nf huMdf. BfeI pMQpRIq isMG ny ikhf
ik rfjnIqk dbfa kfrx ies df pUrf swc vI
bfhr afAux qoN ruikaf hY, ik Auh eyjMsIaF qy
asl doÈI ivakqI ikhVy hn? ipCly sfl
gurduafrf rkfb gMË idwlI dI styË 'qy QohVf
swc PrUk abduwlf ny vI boilaf ik iswKF dy
kfqlF dI pCfx hoxI cfhIdI hY. AunHF ikhf
ik ieMnF suxidaF sfr kuJ iswKF ny jYkfry vI
Cwzy, hflFik jYkfry Cwzx dI koeI quk hI nhIN
bxdI ikAuNik jYkfry isrP Aus smyN hI Cwzy
jfxy cfhIdy sn ijs smy kfqlF dI pCfx ho
jFdI qy AunHF ƒ sjf iml jFdI. iswKF ƒ Aus
smyN puwCxf ieh cfhIdf sI ik PrUk abduwlf
jI! qusI ies smy kyNdr ivwc mMqrI ho, quhfzf puwqr Aumr abduwlf jMmU kÈmIr df muK
mMqrI hY. jy qusIN mMndy ho ik kfqlF dI pCfx
hoxI cfhIdI hY qF quhfƒ krnI cfhIdI hY. jy
hux vI qusIN pCfx nhIN kr skdy qF hor kdoN
krogy? BfeI pMQpRIq isMG ny ikhf ik ies
qrHF hor bhuqyry JUT boly jFdy hn ijnHF dy swc
ƒ rfjnIqk dbfa kfrx roikaf jf irhf hY.
AunHF ikhf ik ijhVf bMdf ies dunIaF ivwc
vfpr rhy swc JUT df inqfrf nhIN kr skdf
Auh pRmfqmf dy prm swc qwk phuMcx df
dfavf ikvyN kr skdf hY? swc bolxf afsfn
nhIN, hr ivakqI swc bolx dI jurhq nhIN
kr skdf. ieh gurU nfnk hI sn jo swc df
hokf dy skdy sn, qy AunHF pihlf swc ÈmÈfn
BUmI ivwcoN boilaf, ijhVf ik ies gwl df
pRqIk hY ik swc bolx vflf mOq kbUl krky
hI swc bol skdf hY. ies swc 'qy pihrf dyx
kfrx hI 6vyN qy nOvyN gurU nU ÈhIdIaF dyxIaF
peIaF dsvyN gurU ny srbMs vfiraf qy byaMq
isMGF ny ÈhIdIaF idwqIaF.
BfeI pMQpRIq isMG ny ikhf ik nfnkÈfhI
kYlMzr df kql krn vfly iewk hor JUT bol
rhy hn ik ies ivwc soDF kIqIaF geIaF hn.
AunHF ikhf ieh soDF nhIN blik ivgfV hY
ikAuNik ik ies dIaF sMgrFdf qF ibkrmI
kYlMzr vflIaF kr idwqIaF qy kuJ gurpurb
cMdRmF dIaF iqwQF dy ihsfb kr idwqy qy bfkI
dy nfnkÈfhI kYlMzr ivwc insicq kIqIaF
qrIKF anusfr ijhVy ik sMgrFdF bdlx
sdkf sfry hI awgy ipwCy ho gey. BfeI pMQpRIq
isMG ny ikhf ik gurU goibMd isMG jI df gurpurb poh sudI 7 qF rwK ilaf, pr poh sudI
7 kdoN afvygI ieh pMizqF vloN iqafr kIqI
XMqrI qoN pqf lwgygf. ies df mqlb ieh
hoieaf ik jy kdI pMizq afpxI XMqrI nf
bxfAux qF sfƒ pqf hI nhIN lwg skygf ik
gurpurb iks idn hY. BfeI pMQpRIq isMG ny
ikhf ik jy mhfqmf gFDI df jnm idn hr
sfl 2 akqUbr, ajfdI idn hr sfl 15
agwsq ƒ mnfeI jFdI h,Y asIN afpxy bwicaF
dy jnm idn jy mnfAuNdy hF qF Auh vI hr sfl
iewk hI insicq qrIK ƒ mnfey jFdy hn, qF
gurpurb hr sfl 365 idnF ipwCoN iewk
inscq qrIK ƒ ikAuN nhIN mnf skdy? ies
sfl gurpurb 11 jnvrI ƒ mnfieaf hY iesy
sfl 31 dsMbr ƒ iPr mnfieaf jfvygf qy
2012 ivwc ieh iblkul nfhIN afvygf. ies
leI ieh soDF nhIN nfnkÈfhI kYlMzr df
kql hY qy ies df kql krn vfilaF df
ieiqhfs ivwc nfm kfly awKrF ivwc iliKaf
jfvygf. AunHF ikhf ijhVy akfl qÉq df nfm
lY ky kihMdy hn, ies ƒ mMnxf cfhIdf hY Auh
Éud dwsx ik 2003 qoN lY ky 2010 qwk akfl
qÉq qoN jfrI hoieaf kYlMzr AunHF ikAuN nhIN
mMinaf. akfl qÉq dI mirafdf hux qwk
ikAuN nhIN mMn rhy? aYsy JUT bolx vfilaF ƒ
ies Èbd dIaF rhfAu dIaF qukF, 'kYsy mn
qrihgf ry sMsfru sfgru ibKY ko bnf.. JUTI
mfieaf dyiK kY BUlf ry mnf ..1.. rhfAu ..'
ivwc ikhf igaf hY:- hy (myry) mn! sMsfrsmuMdr qoN ikvyN pfr lMGyNgf? ies (sMsfrsmuMdr) ivc ivkfrF df pfxI (Biraf ipaf)
hY. hy mn! ieh nfsvMq mfiek pdfrQ vyK ky
qUM (prmfqmf vloN) KuMJ igaf hYN .1.rhfAu.
'CIpy ky Gir jnmu dYlf, gur Aupdysu BYlf ..
sMqh kY prsfid, nfmf hir Bytulf ..2..5..'
mYƒ nfmy ƒ (BfvyN) CINby dy Gr jnm idwqf,
pr (Aus dI imhr nfl) mYƒ siqgurU df
AupdyÈ iml igaf; hux sMq jnF dI ikrpf
nfl mYƒ (nfmy) ƒ rwb iml ipaf hY .2.5.
BfeI pMQpRIq isMG ny ikhf suafrQI lokF dIaF
GVIaF hoeIaF khfxIaF vl jfeIey qF ieh
GfVq afKdI hY ik ipAu ikqy kMm igaf, ipCoN
nfmdyv ny TfkurF ƒ duwD iplf ilaf, qF ies
qrHF nfmdyv ƒ rwb iml ipaf. pr nfmdyv jI
afp ieh afKdy hn ik mYƒ nfmy ƒ ''sMqh kY
prsfid hir Bytulf'', ikAuNik mYƒ ''gur
Aupdysu BYlf''. sfzy ÈihnÈfh gurU rfmdfs jI
BI hfmI Brdy hn ik ''hir jpiqaf Auqm
pdvI pfie'' . kOx kOx? ''rivdfs cmfr
Ausqiq krY, hir kIriq inmK iek gfie''
aqy ''nfmdyie pRiq lgI hir syqI'' UsUhI mhlf
4Ë AunHF ikhf kI ieh sB kuJ inrf pVHn leI
hI hY? kI ies AuNqy asF ieqbfr nhIN krnf?
sMBl ky ivcfro ik ijs dy sdIaF dy bxy
Dfrimk rsUÉ aqy muÌq dI rotI dy vsIly AuNqy
nfmdyv kbIr, rivdfs vrgy sUrmy mrdF ny
krfrI cot mfrI, Aus ny ieh cot lMmy pY ky hI
nhIN shfrnI sI, Aus ny BI afpxf vfr krnf
hI sI qy afpxf rsUÉ muV bnfxf sI. qfhIeyN
ieh sfry Bgq TfkurF dy pujfrI qy bRfhmx
dyviqaF dy cyly bxf idwqy gey. pr asIN ienHF
GVIaF hoeIaF sfKIaF 'qy ivÈvfÈ nhIN krnf
blik gurbfxI qoN syD lY ky afpxf jIvn
sMvfrnf hY.
12
May 04, 2011
bsMq kOr df AunHF dy
Gr awj qIjf gyVf sI. srdfrnI
jgdIÈ kOr ƒ smJ nhIN af irhf
sI ik Auhƒ tfl-mtol kry vI qF
ikvyN? rkfx buVHI bsMqoN ikhVf
QoVHy pfxI `c sI. lokF idaF iZwzF
dIaF Auhny nhuMaF ivc iPrdIaF
sn. ikMny jMmx-mrn qy ivafhvF
dIaF rsmF dI moZx sI. iekwlI
moZx hI nhIN sgoN muwK slfhkfr,
ivcolx aqy muKiqafr vI. jy
ikqy iksy gwloN iehdy nfl ivgfV
pY igaf qF ikqy koeI gwl iehny
isry nhIN cVHn dyxI. eyho soc
jgdIÈ kOr ƒ KfeI jFdI sI. ieMny
ƒ inmrq ny af ky bwqI jgfeI qy
hYrfn nfl puwiCaf, ''mfmf, kI gwl
qusIN hnyrf krI bYTy ho? Eho bytf,
mYƒ qF tfeIm df iDafn hI nhIN
irhf.`` jgdIÈ kOr ny sPfeI
idwqI. ies qoN pihlF ik inmrq
EhnF dI pRyÈfnI dI vjHf puwCdI
jgdIÈ kOr qyËI nfl kmry ivcoN
bfhr inkl geI. Auhny sfrI
iËMdgI afpxy kmËor plF dI sFJ
afpxI bwcI nfl nhIN sI kIqI.
svyry
qVky
jdoN
jgdIÈ kOr gurduafry qoN prqI qF
hfly inmrq AuT ky nIcy nhIN sI
afeIy Aus df cfh df ipaflf aqy
aÉbfr lY ky Auh afp Auhdy kmry
ivc geI. 'AuT rfjy, idn cVH
afieaf hY.`
'mfmf awj kflj dI
CuwtI hY. mYN qy mndIp ny bËfr
jfxf hY igafrF ku vjy.`
'qF vI bytf, vyly isr
AuWTx dI afdq pfE. ibgfny vws
pYxf hY.` jgdIÈ kOr ny smJfAux
df Xqn kIqf.
'cMgf mF, kdoN pf rhI hYN
ibgfny vws?` inmrq ny hws ky
ikhf. jgdIÈ kOr afpxI DI ƒ
inhfr rhI sI. BolI ijhI Èkl
pr awKF `c Èrfrq, iqwKy
nwk qy ilÈkdf hIrf,
lMbI grdn qy ryÈmI
vfl. koeI kmI vI nhIN
sI pr qkdIr ny pqf
nhIN Ehƒ ikQy lY jfxf
sI.
kuMqI dupihr dy Kfxy df
afdyÈ lY ky rsoeI ivc
vVI hI sI ik bfhr iek
gwzI af ky rukI. Auhny
JIqF ivcoN vI vyiKaf ik
gurmyl mfsI jI mukqsroN afey sny. jgdIÈ kOr
AunHF dy gly iml rhI sI.
kuMqI cfeIN-cfeIN pfxI dI
tRy lY ky bfhr ƒ BuwjI.
hmyÈf vFgU mfsI jI
aYqkIN vI Auhƒ 2-4 sUt
qy 10-20 rupey dy ky jfxgy. mfsI
jI qy jgdIÈ aMdrly kmry ivc
jf bYTy. kuMqI BFp geI ik aYqkIN
Auqfr-pqfr dI AumId krnI
bykfr sI, mhOl kuJ sMjIdf sI.
AunHF ny aMdr vVH ky bUhf Zoa
ilaf sI pr kuMqI dy kMnI bIbf jI
dy irÈqy dI gwl ËrUr pY geI sI.
'ikAuN BYx, eyzI kI
pryÈfnI hY. koeI nf koeI rfh
ËrUr inkl afAUgf.` afh sux ky
ijvyN sbr tuwt igaf jgdIÈ df.
virHaF zwky hMJU vVH vFgU vih
qury.
'ikhVf rfh inklxY
BYx jI. quhfƒ pqf hI hY`, mYN ikvyN
vkq kwitaY. aYsf ivafh krvf
ky afeI ies Gr ivc bs iËMdgI
df sfrf suK cYn guaf bYTI. ieMny
kurwKq suBfa dy bMdy ƒ Jwilaf,
EhdI bol-bfxI qy kuwt-ktfpy ƒ
ishf. sfry df sfrf twbr rwj ky
byasUlf. pyikaF dy nF `qy iek
bËurg qy bybs mF. gwl kfhdI
krËf hI lfihaf jmdUqF df.`
gurmyl ny Auhdf moZf
ploisaf ''icwq Dr, mYQoN kI
luikaf hY?``
jgdIÈ sMBl ky Pyr
bolx lwgI, ''Qoƒ qF pqf hI hY
inmrq dy ipE ƒ Èrfb Kf geI
sI. Br jvfnI ivc icwtI cuMnI lY
ky, mlUkVI ijhI ƒ QMm bx pfilaf hY. AuWqoN Gr koeI pYsf nhIN.
nF dI hI srdfrnI aKvfAuFdIðhI. gihxy peI ËmIn
ÈrIk hVwp gey qy Gr ƒ gihxy
Dr kuVI ƒ cfr awKr pVHf idwqy.
hux bsMqoN sfk ilafeI hY suMdr
suMdrpurI dy srdfrF dy puwqr
vfsqy.``
''Eh qF ivcfrf aYksIzYNt dI vjHf krky nkfrf ijhf
sMjogI ivXog nf pYNdf
ho igaf sI. TIk hY hux?``
gurmyl ny iPrk Ëfihr kIqf.
''kfhƒ TIk hY BYx
jI``, jgdIÈ kOr ny qVp ky
afiKaf. ''dovyN lwqF vI brfbr
nhIN qy zOr-BOr ijhf JfkdY. iek
idn qF mYN Gr dy nOkrF nfl afh
awg lgxy bMty Kyzdf vyiKaf sI.
dwso 26 sflF df jvfn qy CI sflF
afilaF dy lwCx. pr mjbUrI ieh
ik pVHf qF mYN bYTI hF, ivafhud
jogy cfr iCwlV vI pwly nhIN. AuWqoN
mjbUrI ik Gr, bYNk ny eys sfl dy
aKIr qk Ëbq kr lYxf hY. Cwq
vI jFdI rhUu. bsMq kOr kihMdI hY
ik jy irÈqy ƒ hF afKF qF suMdr
purIaF ny Gr vI ikqy nhIN jfx
dyxf qy ivafh vI iqMnIN kwpVIN lY
jfxgy.`` ''vfKrU bIbI, eyzy jMjfl
ivcoN inklyNgI ikvyN?`` gurmyl kOr
ibPrI. bs eyho nhIN suwJdf
jgdIÈ kOr ny hfE hOkf Biraf.
bUhy lwgI kuMqI df mn Br afieaf
sI ieh sux ky. Auh bfr Dwk ky
hOlI dyxy cfh rwK ky muV geI sI.
rsoeI `c bYTI soc ik rwb KYr
kry. eys Gr qy inmrq bIbf jI
nfl AuhdI sFJ vI pMdrF vrHy
purfxI sI.
bfeI nMbr Pftk qoN
adflq bfËfr vl jFdIaF.
mndIp qy inmrq sfry mfmly qoN
byÉbr, iKVKVfAuFdIaFðfqF pf
rhIaF sn. inmrq puwC rhI sI,
''mndIp qUM ieMny sUt kI krny huMdy
hn. ikMnf boirMg kMm hY. eydUM qF
afpF ikqy afeIskRIm Kfny hF.``
mndIp lfz nfl jvfb dyNdI hY,
''vyKo inMmU jI nf myry kol koeI Qozy
vrgI gurmyl mfsI hY jo mYƒ sUtF
nfl lwd dyvy nf Qozy vrgI rfxo
BUaf hY jo aTfrHvy jnm idn `qy
nwk `c hIrf pvf dyvy aqy muwkdI
gwl nf quhfzy vrgf rUp hY jo ibnF
iÈMgfry hI ilÈkF mfry. afeIskRIm
vI zwZ leI, pr pihlF dukfn qy
cwl.``
dovyN hwsdIaF jf rhIaF
sn. ''aYh vyK, vyK nf aOh kI
ilÈkdf jFdf hY.`` mndIp ny
inmrq ƒ ieÈfrf kIqf. inmrq ny
jIp BjfeI jFdy mnrfj ƒ vyiKaf
qy kuJ sMg ijhI geI. mndIp ny
Èrfrq nfl CyiVaf 'nf eIhqoN
bRykF nhIN sI lwgdIaF, gwlI vFgU
lMG igaf.``
''nhIN, nhIN vwzy vIr jI
bYTy sn nfl, qF krky.`` inmrq
ny qrÌdfrI kIqI.
''sdky jfvF, huxy qoN
vwzy vIr jI.`` mndIp ny rIs
lfAuFdy hoey ikhf. ''cl aY dws qUM
aFtI nfl gwl kIqI vI hY ik
nhIN? `` mndIp ny Pyr puwiCaf.
inmrq Gr dfKl hoeI
qF iswDI mfmf dy kmry vwl ƒ BwjI.
aMdr mfsI jI, bsMq kOr qy do hor
ËnfnIaF ƒ vyK poly pYr pYrIN
ipCFh muV afeI. kuMqI Auhdy Kfxy
dI plyt lY ky AuWpr kmry ivc af
cVHI. 'nIN, kfhqoN awKF sujfeI bYTI
hY? Gwt zusikaf kr. ` inmrq
ny kuMqI ƒ vyK ky puwiCaf. mfVyDIVy ƒ gwl vI ikhVf krnI
afAuFdIþ. Auhny sfrI gfQf Augl
idwqI. inmrq burI qrHF hlUxI
geI. imMtF ivc hI sfrI dunIaf
muwTI ivc ryq vFg ikr geI.
izgidaF ihMJF ƒ AuNglF nfl
boicaf. ieh swc hY ik mfmf ny
AuhdI prvirÈ `c kdI koeI kmI
nhIN sI rihx idwqI. koeI vkq dI
mfr Auhdy qwk nhIN sI phuMcx
idwqI. iËMdgI dI hr Gft ƒ hwQI
kwijaf sI. dovyN mFvF-DIaF iek
dUjy dI qfkq vI sn qy kmËorI
vI. Èfied hI koeI dUjI aOrq hovy
ieMny sbr qy hOsly vflI ijMnI ik
jgdIÈ kOr sI. Pyr aYN ikAuN?
inmrq ƒ jfipaf ik vkq qy
hflfq dIaF nhuMdrF ny KurcKurc ky AuhdI mF ƒ aMdroN KoKlf
kr idwqf hovy. bhuq lMmf sÌr
iekwilaF qYa kIqf sI Auhly qF
ik inmrq dy ihwsy dIaF qklIÌF
vI pI jfvy qy afvdy ihwsy dIaF
KuÈIaF AuhdI JolI pf dyvy. Auhny
ies sfrI khfeI qoN dUr hox dI
koiÈÈ ivc Guwt ky awKF mIc lIaF
qF iek pfsy Auhƒ afpdf sfQI
mnrfj idwisaf dUjy pfsy iËhnI
qOr `qy ibmfr suMdrpurIaF df
muMzf qy sfhmxy bybsI dI sUrq
afpxI mF. mnrfj dy Gr dy qF
pUrf mfx snmfn Bflxgy. Auhdy
icwq-cyqy vI nhIN sI ik Gr dy
hflfq ieMny mfVy hn. mnrfj qF
Èied Auhdy pihnx-pcrn qoN
AunHF dI afrQk hflq df aMdfËf
lfAuFdf hovy. qy mF dy isroN Cwq
Kuwsx df iKafl inmrq jr nhIN
sI skdI. Auh kOVf Guwt Br
lvygI, Auhny mn hI mn PYslf
kr ilaf.
bbU qIr
ikÈq-30
sfry pRfhxy jf cuwky sn.
jgdIÈ kOr rwj ky ro htI sI. mn
`c soc rhI sI ik koeI hoxhfr
lVkf irÈqy ƒ hfmI Br qF shI,
Auhdy buwZy hwzF df kI hY? gurduafry jF ibrD afÈrm jf ky idn
kwt lAUgI. pr ivafh krn jogI
rkm ikQoN afvy. cMgy muMzy ikQoN
hiQafAuFdy hn. lokF dy qF eyzymUMh awzy hn. afpxI gurbq dI
sFJ afpxy kuVmF nfl ikvyN kr
skdI sI, ijnHF ƒ Auhny afpxf
lwKqy-ijgr sONpxf sI. pVHyiliKaF dy Ëmfny ivc ikhoijhIaF mjbUrIaF sn. dovyN
mfvF-DIaF afpo-afpxI qVp
iek dUjy qoN lukfAux dI koiÈÈ ivc
EprIaF ijhIaF gwlF krdIaF
rhIaF Èfm Br. jgdIÈ kOr gyt
bMd krn AuWTI qy iek suhxy ijhy
nOjvfn ny bfhr af gwzI KVHI
kIqI. nfl dI sIt qoN iek
sMjIdgI dI mUrq ijhI AuqrI jo
Èied AuhdI mF sIy. ieh kOx
hoey? Auh soc rhI sI. Èfied BulyKy nfl af gey hox. dovF ny hwQ
joV ky siq sRI akfl bulfeI qy
Auhny vI inmrqf nfl mMnI. EhnF
dy puwCx `qy kI Auh aMdr af skdy
hn Auh CyqI dyxy gyt muV qoN KolHx
lgI. aMdr af ky AunHF ny afpxf
qfawruP krvfieaf ik bIbI jI
srdfr krqfr isMG iswDU dy GroN
sn qy nfl EhnF df puwqr mnrfj
isMG iswDU sI. cVHdy sUrj ijhf
sunwKf muMzf, Blf ieh ikvyN afey
hoxgy, socy jgdIÈ .
imisË iswDU ny gwl ÈurU
kIqI. 'srdfrnI sfihbf, Èfied
qusIN ies gwl qoN anjfx ho, pr
afpxy dovF dy bwcy iek dUjy dy
icrF qoN vfkP hn, iek dUjI dI
psMd hn aqy quhfzI iejfËq nfl
ivafh krvfAuxf cfhuMdy hn.
jgdIÈ kOr aMciBq
ijhI ho geI. kmfl hY, inmrq ƒ
kdoN qoN prdy krny af gey? eydUM
pihlF Auh kuJ kihMdI AunHF ny
iPr ikhf, 'jy quhfƒ ieqrfË nf
hovy qF asIN sfdf ijhy qrIky nfl
isrÌ gurduafry ivc Pyry duafAuxf cfhuMdy hF ikAuNik srdfr
jI dI asIN hfly pihlI brsI
kIqI nhIN qy mYN agly mhIny brsI
qoN bfad afpxI lVkI kolI amrIkf jfxf cfhuMdI hF 6-7 mhIinaF leI. Auh do jfn hY qy Auhƒ
myrI loV hY.`` Auhny svflIaF
nËrF nfl jgdIÈ kOr ƒ vyiKaf.
jgdIÈ kOr hYrfn sI ik ikvyN
afp muhfry rwb ny sbwb bxf idwqf
sI. Auhny iBwjIaF awKF nfl dovyN
hwQ pRvfngI ivc joV idwqy.
inmrq dIaF nËrF ivc mnrfj
df ahuwdf AuWcf hor ho igaf sI.
inmrq dy shury
pirvfr qoN AuhdI hox vflI ijTfxI iek sUtkys ivc Auhdy pMjswq sUt, hor inwk suwk qy Ëyvr,
suhfg-ptfrI smyq ÈnIvfr Èfm
ƒ dy geI sI. aYqvfr df ivafh
jo sI. 'ieh sfzf cfa hY mfsI jI,
iql-Puwl kbUl krnf` Auhny
jgdIÈ kOr ƒ guËfirÈ kIqI.
mfsI gurmyl kOr ny cfa dI koeI
ksr nf CwzI 'vyK BYx mYN kihMdI
sI, jo mrËI koeI Koh lvy,
iksmq ikQy lY jU koeI Koh ky?
ZyrF sUt mMjy `qy rwKdy Auhny ikhf.
rfxo BUaf ny brfq qy myl leI
sFJf myË Kfdy df gurduafry dy
bfhr lgvf idwqf. jgdIÈ kOr
kol Èukrfnf adf krn leI lPË
nhIN sn. rfxoN kihMdI 'kI afKdI
hYN BfbI, ieh iekwlI qyrI DI qF
nhIN sfzI BI kuJ lwgdI hY. msF
qF ieh idn afieaf hY. ` sfrf
ieMqËfm KuÈI-KuÈI sB ny kIqf
sI.
anMdF qoN bfad inmrq
mF dy gl iml ky jfx lwgI qF dovyN
iPws peIaF. mnrfj ny mOkf
sMBfldy ikhf 'mfmf Auh vI quhfzf
hI Gr hY, kdy kdfeI sfzy kol vI
af ky irhf kro. quhfzI sB qoN
kImqI cIË mYN lY cilaF, af ky
vyKo qF shIN mYN ikvyN eIhdI sMBfl
krdF.` jgdIÈ kOr ƒ lwigaf
rwb ny awj Auhdy sfry Gr Brqy.
vfikaF pVHy-iliKaF dy vkq hor
ny, Auh soc rhI sI. igwlIaF awKF
pr KuÈ mn nfl kuMqI qy mndIp ny
iek dUjy ƒ aMgUTf qFh cuwk ky
ijwq df ieÈfrf kIqf. kuMqI bIbf
jI dy jfx mgroN afpxy kmry ivc
BwjI afeI qy mnrfj vIr jI vwloN
afey sUt vyK KuÈ ho rhI sI qy mn
hI mn soc rhI sI jy Aus idn
Auh sfrI gwl mndIp bIbf jI kol
jf ky nf krdI qy mndIp bIbf jI
mnrfj vIr dy Gr Bwjy-Bwjy nf
jFdy qy mnrfj vIr jI afpxI mF
dy pYrIN izwg ky inmrq dI KuÈI qy
iewËq dovF ƒ bcfAux dI imMnq nf
krdy qF awj kI bxdf? pr ieh
rfË isrÌ kuMqI, mndIp dy ivcfly
hI sI. kuMqI ny afpxy-afp ƒ QfpI
idwqI ik Auhny ies Gr dy lUx df
hwk adf kr idwqf.
ieh kfr anUTI ey
iesdf mukfblf iksy 'afzI`,
'skozf` jF 'roiel rfies` nfl
nhIN kIqf jf skdf. ieh Gwt
Krcy qy cldI hY. sFB sMBfl
muwPq vrgI, KuwlI zuwlI eyar
kMzIÈnr hY. BfvyN bYT ik jfvo jF
lMmy pYky, sItF pihloN hI azjst
kIqIaF hoeIaF hn. aYksIzYNt dy
cFs lgBg ËIro, pulIs vflf
lfiesMs mMg nhIN skdf. rijstryÈn leI koeI Krcf nhIN.
ijhVf mrËI vI[afeI[pI[ nMbr
lf lvo. ieh anUTI kfr hY. pMjfb
dy iksfnI jIvn df mËbUq Durf.
iesdy ibMnHF Èfied hI iksy iksfn
df srdf hovy. jIvn jfc koeI vI
hovy bs ieh 'kfr` iek hor 'kfr`
mMgdI hY. Auh hY 'kMm kfr`, sKq
imhnq aqy kMm krn dI iewCf hI
kfrF AuWqy bYTx df kfrx bxdy
hn. qyË jFdI kfr nfloN iesdy hUty
afly duafly dI pRikRqI ƒ nIJ nfl
vyKx dI afdq pf dyNdy hn. iesdy
ieMjxF dI sMBfl, kudrq dy jIvF
nfl moh pflx df AuWqm nmUnf hY.
iesdI rPqfr mn ƒ sihj ivc
ilafAux df shI qrIkf hY.
ijMdgI ƒ inwT ik sr krn df
ivigafnk ZMg hY. iesdf
styairMg dwsdf hY ik jy mnuwK
afpxIaF qxIaF iKwc ik rwKy qF
swcy mfrg qy cilaf jf skdf hY.
ieh 'kfr` qy 'Auh kfr` hux quhfzI afpxI cox ho skdI hY, dovyN
clf ik dyKo jF iPr ies qoN iswKo,
quhfzI mrËI.
12095893367
kI jvfhrI sMBflygf kmFz al-kfiedf dI ?
ieslfmfbfd,-Esfmf ibn lfdyn dI mOq dy bfad hux sB qoN vwzf
svfl ieh hY ik Aus dI gwdI AuWpr kOx bYTygf. hlikaF muqfibk
Esfmf dy bfad awqvfdI jQybMdI df sB qoN vwzf kmFzr imsr ivwc
pYdf hoieaf. zf[ aXmn al jvfhrI kmFz sMBfl skdf hY. iesy
dOrfn ieh vI Kbr hY ik aPgfinsqfn ivwc al-kfiedf dI bYTk
ho rhI hY, ijs ivwc Esfmf dy mfry jfx bfad pYdf hoey hflfq Aupr
crcf qoN ielfvf nvyN nyqf dI cox krn bfry vI ivcfr kIqI jfvygI.
apuÈt hlikaF muqfibk al-kfiedf ivwc nMbr 2 jvfhrI ƒ
jQybMdI dI kmFz sONpI jf skdI hY. al-kfiedf ny vI Esfmf dI mOq
dI puÈtI kr idwqI hY. hflFik KbrF ieh vI hn ik amrIkI POj ƒ
jvfhrI ƒ igRPqfr kr ilaf hY. jvfhrI al-kfiedf df sB qoN
vwzf muKI hY.Esfmf df krIbI jvfhrI ieMtrnYWt AuWpr vIzIE jfrI
krky awqvfdI sMkyq idMdf irhf hY. al-kfiedf nYWtvrk aqy lfdyn
dy ipwCy df jvfhrI df hI idmfg kMm krdf sI. ipCly mhIny hI
jvfhrI ny muslmfnF qoN nfto aqy ilbIaf ivwc mOjUd amrIkI
suwriKaf blF dy iKlfP lVfeI df swdf idwqf sI.
May 04, 2011
13
ilKfrIaF awgy bynqI hY ik apxIaF ilKqF sfzy kol
dPqr dy pqy qy PYks jF eI myl rfhIN Gwlo. asIN apxy
lokl kvIaF aqy khfxI kfrF dIaF ilKqF Cfp ky
KusLI mihsUs krFgy. sfzf pqf aqy PYks nMbr pMjfbI
zylI ivwc iml skdf hY. jy quhfzy ivcfr sfzIaF
ilKqF bfry hn; ikrpf krky sfnUM ilKo asIN quhfzf
Kq quhfzy apxy aKbfr ivwc DMnvfd sihq CfpFgy.
(adfrf pMjfbI zylI) [email protected]
Ebfmf dI imÈYl dI
guPqgU-lfdyn dI mOq
gwzI Bfgvfny cfVqf Esfmf, hor dws kI BfldI
myrI afrmI ny mfrqf Esfmf, hor dws kI BfldI
nf miraf lfdyn, jor lf ilaf buÈ ny
hwk nhINE afieaf, Èor pf ilaf buÈ ny
bfËI mfr igaf qyrf nI Ebfmf, hor dws kI BfldI
gwzI Bfgvfny cfVqf Esfmf, hor dws kI BfldI
kIqf mYN atYk, Auhƒ jMglF `c Gyr ky
isr ivwc golI mfrI, sUrmy dlyr dy
sfrf krqf hYrfn mYN Ëmfnf, hor dws kI BfldI
gwzI Bfgvfny cfVqf Esfmf, hor dws kI BfldI
sux nI mÈYly, BfvyN sfzf Auh ÈrIk sI
alkfiedf vfsqy Auh kOm df ÈhId sI
afpxy asUlF Auqy ijMd Auhny vfrqI
aPgfn idaF jMglF `c iËMdgI guËfrqI
ikwQy qOr vflf bixaf bhfnf, hor dws kI BfldI
gwzI Bfgvfny cfVqf Esfmf, hor dws kI BfldI
mfsUmF qy bydoisaF ƒ jfnoN mfr ky
tfvrF dy bdly jhfË vfV ky
Auhny iËMdgI `c Kwitaf ElHfmf, hor dws kI BfldI
gwzI Bfvny cfVqf Esfmf, hor dws kI BfldI
issI ijs dy ieÈfiraF qy nyhrI JuwldI
amrIkf ivc awj AuhdI lfÈ ruwldI
kdy huMdIaF sI ijsƒ slfm, gwzI Bfgvfny cfVqf Esfmf
-kulvIr isMG zfnsIvfl
778-863-2472
guMgIaF adflqF
ihwk Tok ijhnF dIaF, kIqIaF ihPfËqF
AuhI BYVy sfzy nfl, Kyz gey isafsqF
cuwp rhIaF sfrf kuJ awKF mUhry dyK ky
myry dyÈ dIaF aMnHIaF qy, guMgIaF adflqF
vkIl qy dlIl dovyN, pYsy dy KrIdy gey
bolI lf ky mMzIaF `c, ivkIaF vkflqF
lqfiVaF ƒ ËflmF ny, pfxI vI nf puwiCaf
KuafAuNdy rhy swd, hiqafiraF ƒ dfavqF
aYvyN nhIEN muMizaF ny, cwkIaF sMBflIaF
sI awk ky hlfqF hwQoN, kIqIaF bgfvqF
awKF mUhry sfiVaf sI, ijnHF idaF puwqF ƒ
dyKIaF nf jfx AunHF, mfvF dIaF hflqF
ÈhIdF dy mkfnF dIaF CwqF ijQy coNdIaF
ieho ijhI aËfdI dIaF, Qoƒ hI mubfrkF
kulvIr ieh klMk kdy DoiqaF nf lwQxy
dirMidaF dy mwiQaF qoN, lihxIaF nf kflkF
-kulvIr isMG zfnsIvfl
778-863-2472
votF afeIaF votF
votF afeIaF votF afeIaF, lhU pIxIaF jokF afeIaF
glI muhwly sVkF Auqy, rMg ibrMgy bYnr idsdy
kwZ ngfry isafsq dy, DfVxIaF ny cotF lfeIaF
kwTf kIqf tYks df pYsf, votF igxn qy lwg jfxf
iPr tYks vDf ky kihxgy, ivc ÉËfny totF afeIaF
iewk dUjy qy suwtxgy, hux icwkV quhmqF df
vfr krngy ipwT Auqy, jd mn ivc Kotf afeIaF
DoKybfË mÈUk dy vFgUM, lfry lfxgy prjf ƒ
Doxy Qozy Do idaFgy, jy sfƒ votF pfeIaF
lfiPaf dy imwTy rs dI, pwq kwZI jfeygI cuwby qy
idl PUky jfxgy jnqf dy, JUT dIaF jd JokF lfeIaF
nhIN kdr pYxI pMjfbIE, cuMnI qy dsqfr dI
pUl bUQF `qy afx ky, jy nf votF BugqfeIaF
muwdf iemIgryÈn df, hux AuTfE dosqo
nhIN puwCxf quhfƒ iksy ny, jy nf votF bxvfeIaF
kol ibTf ky puwiCE, jd votF mMgx afAuxgy
mfipaF ƒ mMgvfAux qy, ikAuN rokF lgvfeIaF.
-kulvIr isMG zfnsIvfl
778-863-2472
kuJ qF dyh
gurcrn DflIvfl
lihrF nf dyh, lihrF df, aihsfs qF dyh.
nf hr pIVf, pr koeI, Drvfs qF dyh.
aMndfqf kih ky vizaf leI Pyr kdy.
BuKy mr ky, iËMdf rihx dI, jfc qF dyh.
rUh qF sfzI, prjfqMqr Byt cVHI.
cMm qUM lfihaf, vfps sfzf, mfs qF dyh.
virHaF qoN hF, eys ivvsQf, ivwc kurvy.
nf dyh rotI, pr pwkx dI afs qF dyh.
afKr sPr mukf ky ikrqI, Gr phuMcy.
cIr PfV qoN ibnF sbUqI, lfÈ qF dyh.
aMndfqf dI kbr `qy prcm nhIN Jukdy,
‘DflIvfl’ qUM afpxI nËm Audfs qF dyh.
Sanjay Verma, CGA
CERTIFIEDGENERALACCOUNTANTS
ASSISTANCE IN TAX APPEALS AND AUDITS
Personal Tax Returns
Fast Refunds
E-File
Sanjay Verma
CGA
¥Incorporation & Small Business Loans
¥Initial Business Setup & Financial Statement
¥GST & PST, Payroll & Computerized Bookkeeping
¥Corporate & Personal Tax Returns
¥Assistance in Revenue Canada Audits
¥Corporate & Personal Tax Planning
¥Assistance in ISO 9000/9002 Certification
905-790-8885
2575 Steeles Avenue East Unit #4
Brampton Ontario L6t 5T1
afr dIaF kuJ pfr dIaF
Esfmf/ Ebfmf--kOn hY ikqnf gunfhgfr khUM Xf nf khUM!
Esfmf dy kfrnfimaF dy cYptr koeI
ds sfl qoN cl rhy hn; ijs ivwc isDy qrF jF
puTy hQ hr dysL ivwc jd kdI vI koeI
dihsLq grdI dI vfrdfq hoeI; ies ivwc pUrI
Cfp Esfmf ibn lfdyn dy nF dI hI afAuNdI hY.
kYnIaf ivwc XU:aYs dI aMbYsI df Gfx, jLYNbIaf
ivwc aYNbYsI ivclf bMb Dmfkf, iekol iPrygyt
qy hmlf, ierfk ivwclI ds sflf dI jMg jo
ajy vI Kfqmy vwl nhIN muVI aqy afiKr ivwc
aPgfinsqfn ivwc alkfiedf df kbjLf.
ieMzonysLiaF ivwc ies dIaf awqvfdI brFcF,
aPrIkf aqy imzl eysLIaF ivwc ies dy awzy,
sUzfn aqy nfeIjyrIaf ivwc ies dy bMb Dmfky
aqy isafsI asiQrkf pYdf krnf. asl ivwc
ieh kih lvo ik ies iewkvIN sdI df sB qoN
vDyry Kqrnfl jMg ieh “vwn mYn sLo” sI jo
“jYk aYNz bInstfk vFgr vDdf vDfdf ajyhf
ruK bx igaf ijs dIaF jVHF sfrI DrqI qy
PYl ky ies nUM apxI jkV ivwc lY geIaF. ieh
iewk ajyhf rog bx ky rih igaf ijs df koeI
vI ielfj nhIN.
sfry sMsfr df mIzIaf aqy aqy Kfs
krky pfiksqfn dI isafsI Kcr dy svfr
afKdy hn ik ieh AuhnF nUM AuWkf hI pqf nhIN
sI ik Esfmf iehnF dy pfiksqf ivwc rih irhf
hY! pfiksqfn dy jLrdfrI sfihb df ieh
kihxf ik asIN avwsL hI ies aqvfd df sfQ
nhIN dyNdy aqy ieh hfdsf ik Esfmf sfzy dysL
aMdr rih irhf hY sfzI njLr ivwc AuWkf hI
nhIN; bysLk ies dlIl ivwc kuJ sLMkf pYdf huMdI
hY. ies dy nfl hI 3 meI nUM sI:aYn:aYn qy
boilidaF amrIkf ivwc pfiksqfn df sPIr
hwkfnI afKdf hY ik, “ asI bysLumfr lok ies
awqvfd dy aDIn mrvf cuwky hF; ies krky
ies dy jLuMmydfr asIN nhIN hF aqy ieh sfzy
ielm ivwc hI nhIN ik EsfmF sfzy dysL ivwc
rih irhf hY”
iehnF dlIlF df kuJ msLkUk ijhf
ikrdfr lwgdf hY ijs qoN ieh jLfihr huMdf hY
ik pfiksqfnI pRDfn aqy sPIr hwkfnI kuJ
Cupf rhy hn.
jLrf iehnf pwKF nUM gOh nfl vyiKaf
jfvy. ijs ibizMg ivwc Auh rih irhf sI ieh
koeI iksy ipMz dI kwcI koTVI df nF nhIN sgoN
300 vrk gjL ivwc bxI iqMn mMjlI koTI
hY.ijs dIaF afly duafly dIaF dIvfrF 20 Puwt
AuWcIaF hn jo sImYNt, iewtF aqy pwQr nfl
iqafr kIqIaf geIaf hn. ies iblizMg dI
Aumr koeI awT sfl hY. iewh iewk iklHf numf
iblizMg hY. ies qoN sfbq huMdf hY ik ieh iewk
Kfs iksm dI iblizMg iqafr kIqI geI hY jo
iksy Kfs mksd nUM pUrf krdI hY.
ies iblizMg dy koeI do hjLfr gjL
qy pfiksqfn dI imltrI tRyinMg akYzmI df
hYz kuafrtr hY. ijs ivwc pfiksqfn dI
imltrI aqy ispfhIaF nUM iqafr kIqf jFdf
hY. ies dy pwCmI Bfg ivwc koeI iewk mIl dy
Pfsly qy aYs:afeI:aYs pfiksqfn dI sMsfr
Br ivwc msLhUr jfsUsI eyjMsI df dPqr aqy
irhfiesLgfh hY. ieh ikvyN ho skdf hY ik iewk
sDfrx dmfg vI mMn lvy ik ajyhI hflq ivwc
iehnf dohF kYNpF dy vrg nUM ieh pqf nf hovy
ik ies ivckfr vflI koTI ivwc koeI Kfs
iksm dI kfrvfeI cl rhI hY, aqy koeI Kfs
bMdf rih irhf hY.
jF qy pfiksqfn kuJ lko irhf hY
aqy jF iPr EsfmF df ies sQfn qy rihxf
pfiksqfn dI pUrI rjLfmMdI df nqIjf hY. ies
ivwc vI koeI lko nhIN ik sfry dy sfry isafsI
qwqf
(lVI joVn leI ipClf aMk pVo)
bhuqf ihwsf qF kwcf sI, kfr dI rPqfr vI
Gwt, qy AuqoN imwtI Gwtf mxF mUMhI, ijwQy sVk
AuwcI nINvI huMdI, AuQy htkory vI vwjdy. jdoN
kuJ Qkfvt mihsUs hoeI qF cfh pIx leI
iewk Zfby 'qy kfr rukI. mYN bynqI kIqI ik sfzy
vfsqy cfh 'c KMz kuJ Gwt hI rwKxI, qF kfr
clfAux vfly ny ikhf,” asIN qF cfh 'c KMz
Tok ky pINdy aF”. mYN mn 'c kuJ hwisaf qy
ikhf,” pMjfb 'c rihx vyly asIN vI KMz, guV
qy iGAu Tok ky KFdy sF, pr kYnyzf 'c
rihMidaF ieh mihsUs kIqf ik jy kuJ sfl
jIAuxF hY qF Kfx pIx lwigaF kuJ sMjm
rwKxf hI byhqr hY”. cfh pIx vyyly mYN puwiCaf
ik ajy ikMnf ku smF hor lwgygf, qF jvfb
imilaf ik qkrIbn 2-3 GMty hor. iPr kuJ
smyN ipwCo myry nfl bYTy lVky ny hwQ vfly Pon
rfhIN suinafh idwqf ik Auh zfktr sfihb nUM
lYky jldI hI Gr phuMc rhy hn. mYN hYrfn sF
ik iesnUM ikvyN pqf lwg igaf ik mYN zfktr
hF, iPr iewk dMm myry mn 'c iKafl afieaf
ik ijhVf pwqr mYN gurdvfry dy prDfn jI nUM
ilwiKaf sI, Aus ivwc mYN afpxy nfm nfl
zfktr ilwiKaf sI, Ausny ieh dws idwqf
hovygf.
Gr dy kol phuMcy qF bfhrly
drvfjy kol kfPI BIV iekwTI hoeI vyKI. kfr
ivcoN Auwqr ky cfry pfsy ingfh GuMmfeI qy jnm
BUMmI nUM siqkfr dyx leI nIvF hoky mwQf
tyikaf. aYnf Bfvk hoieaf ik zfzF mfr ky
rox lg ipaf, idl krdf sI ik bcpn qoN
lYky hux qwk jnm BUMmI qoN dUr rih ky ijhVf
sMqfp kwitaf ey, AusnUM awQrUaF nfl Do CwzF.
Gr dy mflk ny mYnUM AuTfieaf, gl nfl
lfieaf qy DIrj rwKx leI ikhf. Ausny myry
qy myrI pqnI dy gl 'c PuwlF dy hfr pfey aqy
nfl KVHy lokF ny PuwlF dI vrKf kIqI. afpxy
bfry Ausny ikhf,”myrf nfm qnvIr iswDU qy
ieh myrf Brf vrgf dosq brkq cImf hY “.
ies afAuBgq dy aihsfn hyTF mYN afpxy afp
nUM aYnf dwibaf mihsUs kIqf ik glf Br
afieaf qy mMUho koeI lPjL hI nF inwkilaf.
Gr dy aMdr gey qF cfh pfxI qy
miTafeI df aYnF ieMqjfm, ijvyN Gr 'c koeI
ivafh hovy. pqf nF lwgy ik ikhVI cIj KfvF
qy ikhVI CwzF. cfh qoN ivhly hoey qF iswDU
sfihb ny ikhf ik AuhnF dI lVkI sfnUM afpxy
kmry 'c iljfxf chuMdI hY. mYN iewk dm dMg
ijhf rih igaf ik muslmfn lok qF afpxI
lVkI 'qy iksy prfey mrd df prCfvF qwk
nhIN pYx idMdy, qy ieh sfnUM Ausdy kmry 'c
Byj rhy hn. jdoN Aus lVkI dy nfl asIN
kmry aMdr gey qF iewk dm hYrfn vI hoey qy
byhwd KusL vI. LlWkV dy iewk borz dy cfry pfsy
inwky inwky blb itMm itMmf rhy sn aqy Aus
Auqy pMjfbI 'c iliKaf sI “sRI drbfr sfihb
aMimRqsr qoN sRI gurU gRMQ sfihb jI df awj df
Purmfn” qy hyTF pUrf sLbd iliKaf sI. jdoN
Aus lVkI ny almfrI df drvfjf KoilHaf qF
Auprly Kfny 'c sRI gurU gRMQ sfihb dIaF
sYNcIaF ibrfjmfn sn, hyTF jpujI sfihb aqy
suKmnI sfihb dy guwtky qy kuJ sLbdF dIaF
kYstF, aqy sB qoN hyTly Kfny 'c hrmonIam
qy qblf. sB qoN bhuqI hYrfnI AudoN hoeI jdoN
iswDU sfihb ny mYnUM dwisaf ik AuhnF dI lVkI
afp kIrqn krdI hY. AuhnF hor ikhf,” sfzy
vrgy aYQY pMj pirvfr hn. asIN hr mhInyy
dy pihly aYqvfr iksy iewk Gr 'c iekwTy huMdy
hF, jpujI sfihb qy suKmnI sfihb dy pfT
AuprMq bwcy kIrqn krdy hn qy iPr lMgr
vrqdf hY”. mYN puwiCaf,”ies durfn muslmfn
vrg ny quhfzy nfl ivroDqf qF nhIN kIqI”?
AusnF ikhf,” pihly pihl kuJ mihsUs
hoieaf sI, pr hux nhIN, ikAuN ik iewQy bhuqy
lok gurU nfnk nUM afpxf pIr mMndy aqy pUrI
iewjq idMdy hn”. myry mUMh coN bymuhfry inkl
igaf,” hy bfbf nfnk, DMn qusIN aqy DMn
quhfzI iswKI”.
ies qoN pihloN ik mYN iswDU sfihb nUM
ies bfry koeI svfl puwCdf, AuhnF afp hI
dwsxf sLurU kr idwqf, “asl 'c sfzf sLyKUpur
dy nyVy iewk ipMz dy iswDU iswK pirvfr nfl
sbMD sI. dys dI vMz vyly asIN iqMn iswK
pirvfr lutyiraF qy kfqlF dy Gyry 'c Ps
gey. sfzy awDy ku afdmI qy jnfnIaF sfzy
sfhmxy kql kr idwqy gey. Aus BIV coN iksy
Bly bMdy ny ikhf ik jy ieh ieslfm kbUl kr
lYx, qF afpF iehnF nUM Cwz idaFgy. sfzy ivcoN
mOq nfl sihmy do afdmIaF ny hF kr idwqI qy
ies qrF asIN bc gey. BfvyN kihx nUM asIN
muslmfn hF pr gurU nfnk df AupdysL, gurU
arjn dyv dI qwqI qvI aqy Coty
sihbjLfidaF dI sLhIdI dI Xfd sfzy idl dy
iksy kony 'c ajy vI kfiem hY. myrf aslI
nfm qrlok isMG sI, mjHb bdl ilaf, nfm
bdl ilaf, pr gurU df bKisLaf pihlf awKr
'q' nhI bdilaf”. mYN hor puiCWaf,” iPr qusIN
aYs ipMz ikvyN afey”? Ausny dwisaf,” AuhnF
idnF 'c srkfr dI iewk skIm sI ik ijhVy
ividafrQI KyqIbfVI dI izgrI qoN ipCoN KyqI
krn df ikwqf apnfAuxgy, srkfr AuhnF nUM
jmIn df iewk murwbf dyvygI. mMYN qy cImf sfihb
dovyN jmfqI sF, asF dohF ny arjIaF dy
idwqIaF qy sfnUM ies ipMz 'c jmIn alft ho
geI. iPr ijvyN ijvyN sfnUM iewQy hor jmIn
imldI geI, asF afpxy ipMz dI jmIn vyc ky
aYQY KrId leI”. jdoN asIN Aus kmry 'coN
bfhr afey qF iswDU sfihb ny ikhf ik mYnUM
pqf hY ik qusIN ipMz df cwkr mfrn leI
kfhly ho, pr sfzy ipMz dy afh bMdy kYnyzf
bfry gwlF sunx nUM bVyH Auqfvly hn. mYN kYnyzf
dy awCy qy mfVy dovyN pwKF bfry cfnxf pfieaf.
iPr mYN AuqrI amrIkf qy XuUrp dy dysF dI
mnuwKqf bfry dwisaf, “asIN iemfrqF qF
bhuq AucIaF bxf leIaF pr sfzI mfniskqf
bOxI ho geI, kmfeI ijafdf krdy hF pr
sMqusLtI ikqy vI nhIN imldI, asF Gr vwzy
lY ley pr pirvfr Coty ho gey, rfj mfrg
zf: aYs: nfjL
pMizq aqy sI:afeI: ey vrgIaF eyjMsIaF ieh
jfxdIaF sn ik Esfmf ibn lfdyn pfiksqfn
dy AuWqrI pCmI Bfg ivwc rih irhf hY. ies dI
bfbq koeI kfrvfeI nf krn df iewk hI kfrx
sI ik iksy dysL ivwc hmlf krky ies qrF dI
dihsLq nUM rokx nfl iewk hor dihsLq grdI
dI pYdfiesL hY. ieh sMDI pfiksqfn ny afp vI
amrIkf nfl kIqI hoeI sI ik amrIkf kdI vI
aPgfinsqfn ivwcoN pfiksqfn dI srhwd aMdr
hmlf nhIN krygf.
ieh vI iewk rhws hI hY ik ies
EpRysLn durfn pfiksqfn nUM koeI ieh Kbr
nhIN ik ies dy dysL aMdr ho kI irhf hY.
amrIkf dI iewk Kfs nyvl Pors ijs nUM
Auh”sIl” afKdy hn ny koeI pMjfh spfhIaF
nfl pMj hYlIkOptrF nfl ies asQfn qy
hmlf kIqf aqy isvfey iewk aOrq dy sfry dy
sfry mfr idwqy ijs ivwc Esfmf ibn lfdyn vI
sLfiml sI. ies ivwc vI koeI JUT nhIN lgdf
ik jy ajyhy hflfq durfn jd ieh pqf hY ik
pfiksqf doglf ikrdfr Kyz irhf hY; nfl ies
EprysLn dI gwl sFJI krky amrIkf ies nUM
kfimafb nhIN kr skdf sI. kI ajyhI hflq
ivwc ieh isD huMdf hY ik ajy vI pfiksqfn
ajyhy awqvfd dy msLhUr jLfilmF nUM pnfh dyNdf
hY? kI pfiksqfn ajyhy awqvfd nUM pYdf krn
vflf iewk “skUl Pfr skYNzl hY” bysLumfr
hn ajyhy svfl jo Esfmf dy mr jfx qy ajy
vI aDUry hn. pr iewk gwl pUrI qrF spsLt
aqy kbUl krn vflI hY ik jd qk dysLf ivwc
awj dI awqvfd ivrud jMg leI suihrdqf aqy
swcfeI sfhmxy nhIN afAuNdI; bysLumfr hI lfdyn
mfry jfxgy aqy anigxq rojL pYdf huMdy rihxgy. ajyhy Esfmf ivruD Ebfmf ajyhy hmly
krdy hI rihxgy.
zf: qrlocn isSG aOjlf
aqy sVkF vwzIaF qy cOVIaF bxf leIaF pr
sfzf idRsLtIkon Cotf ho igaf, Gr 'c
dvfeIaF nfl almfrIaF BrIaF hn pr
qMdrusqI dI zwbI KflI hY, asIN ijMdgI
ibqfAuxI qF iswK leI pr ijAuxf nhI
iswiKaf, asIN cMd Aupr jfx nUM qF locdy hF
pr afpxy Gr sfhmxy afey nvyN guaFZI nUM
imlx df smF nhIN kwZ skdy, hvf nUM pRdUsLn
rihq krnf chuMdy hF pr afqmf nUM mYlI kr
rhy hF”. iehnF sfrIaF gwlF 'c iswDU sfihb
ny myry nfl sihmqI pRgtfeI qy
ikhf,”zfktr sfihb, hux qF cfry pfsy hI
ieho hfl hY”. bfhr jfx lwigaF AuhnF ny
hmIdy mrfsI aqy aslm hlvfeI nUM sLfm
vfsqy kuwkV qy btyry bxfAux leI hdfieq
kr idwqI.
Gr qoN bfhr inklx lwgy qF iswDU
sfihb ny ikhf,” myrf icwq krdY quhfnUM dohF
nUM GoVI Aupr cVfH ky ipMz df cwkr lgfvF”.
pr mYN inmrqf sihq bynqI kIqI ik iPr mYnUM
myry ipMz dIaF glIaF dI imwtI dI KusLbU ikvyN
nsIb hovygI.
qy Auh qurn leI hI mMn gey.
bfhr inkl ky vyiKaf ik sB kuwJ bdilaf
ipaf sI. mYN sihjy sihjy idl 'c smfeIaF
XfdF dIaF prqF nUM Prolx dI koisLsL krn
lwgf. rfh 'c mYN afpxIaF kuJ XfdF sFJIaF
krI igaf aqy Auh huMgfrf BrI gey.
mMYN ikhf “sB qoN pihlF mYnMU CwpV
kMZy afpxy Gr vwl lYky jfAu”. AuwQy GuimafrF
df iewk twbr rihMdf sI. sfzy vyly dy pMjF
kmiraF coN koeI vI sfbq nhIN sI. mYN iekwly
iekwly kmry kol igaf, bhuqf smF mYN AuwQy
KiVHaf ijs kmry 'c myrf jnm hoieaf sI.
mYnUM Xfd afieaf myry dfdf jI ipMz dy isr
kwZvyN ijmIdfr sn qy sLfhUkfr vI. AukfVy
sLihr 'c AuhnF dIaF 10 dukfnF krfey qy sn.
jdoN mhIny bfad AuhnF krfieaf lYky Gr
aAuxF, qF cFdI dy rupeIaF dI Cx Cx sfry
kmiraF 'c suxfeI idMdI sI. jdoN sfzy ivhVy
'c mkeI dIaF CwlIaF qy kpfh dy Zyr lwgdy,
qF KusLI nfl idl Puwlf nhIN sI smfAuNdf. jdoN
bIbI nfl kfimaF dI rotI lYky KyqF nUM jFdf,
cfry pfsy iKVI icwtI kpfh vyKdf jF iKVI
hoeI sroHN dy Kyq vyKdf, mn KusLI nfl pfgl
ijhf ho jFdf. sfzy Gr dy ipCly pfsy
gurdvfrf qy msIq sn. myry bcpn dIaF
bhuqIaF XfdF iehnF nfl hI juVIaF sn. mYN,
myrI inwkI BYx qMnI qy hor bwcy iewQy hI Kyzdy
vwzy hoey. kdI luwkx imwcI, kotlf CpfkI,
awzI CVwpf, bFty, swkr ipwdI qy keI hor
KyzF. jdoN kxk dI ghfeI ipwCoN bohl lwgdy,
sfry bwcy kxk df Pwkf lYky kulPIaF KFdy.
iehnF bwicaF ivwc iewk lVkI jubYdF sI, myry
qoN do ku sfl vwzI, AuwcI lMmI, bhuq sohxI.
Ausdy igwitaF qwk lmkdy vfl mYnUM bhuq cMgy
lgdy qy keI vfr mYN ikMnHf ikMnHf icr Ausdy
vflF vwl hI vyKdf rihMdf.
(bfkI agly hPqy)
14
May 04, 2011
pfik nMU afriQk mdd dyxf bMd kry amrIkf
mOjUd hor al kfiedf lIzrF dI
vI rwiKaf kr skdf hY. ies dyÈ
ivc Gor amrIkI ivroDI,
qfilbfn smrQk qwq hn,
ijhnF df AudyÈ Bfrq nfl
sMGrÈ aqy ies dy sihXogIaF ƒ
qMg krnf hY. sfƒ pfiksqfn dy
iKlfP hor iËafdf sbUq iekwTy
krny cfhIdy hn.
hux pfiksqfnI POj,
AusdI KuPIaf eyjMsI dy kol
jvfb dyx leI bhuq sfry svfl
hn. AuhnF ƒ dwsxf hovygf ik
lfdyn ny afpxf iTkfxf iewQy kdoN
bxfieaf, ikvyN Ausƒ ieMnI
shUlq imldI rhI aqy Auh iewQy
lMmy smyN qoN ikvyN rihMdf irhf.
sYnyt hYrI rIz df kihxf hy ik
ieMnI vwzI sPlqf sfƒ
rfÈtrpqI Ebfmf dy XqnF
sdkf imlI hY. ipCly ZfeI sflF
qoN sfzI POj aqy KuPIaf sUqrF ny
Ëbrdsq pRdrÈn kIqf hY.
-------
vfiÈMgtn- pfiksqfn dI aslIaq sfhmxy
afAux qoN bfad amrIkI sYnytrF ivc bhuq guwsf
hY. iek pRmuwK amrIkI sYnytr ny qF pfiksqfn
ƒ idwqI jfx vflI afriQk mdd rokx dI mMg
kIqI hY. sYnytr PRYNk lOtrnbrg ny ikhf ik jdoN
qwk pfiksqfn ieh nhIN dwsdf ik Esfmf ibn
lfdyn AusdI rfjDfnI dy kol ieMny sflF qwk ikvyN
rihMdf irhf, Ausƒ idwqI jfx vflI 3 arb
zflr dI mdd rok idwqI jfvy. nfl hI Ausƒ
awqvfd bfry afpxf awgy df rvweIaf vI spÈt
krnf hovygf.
amrIkI sYnytr susyn koilMs ny ikhf
ik pfiksqfn dUhrI Kyz Kyz irhf hY. AuhnF ikhf
ik myry leI ieh ivÈvfs krnf muÈikl hY ik
pfiksqfn dI rfjDfnI qoN kyvl do GMty dI dUrI
qy iks qrHF ieMnf ivÈfl kMpfAUNz iqafr kIqf
igaf, jdik ies dy afs pfs sYink kYNp hY,
sYink akYzmI vI hY. ieh gwl sfbq krdI hY ik
pfiksqfn dUhrI Kyz Kyz irhf hY.
sYnytr joie ilbrmYn ny ikhf ik qusIN
jfxdy ho ik pfiksqfnI aiDkfrI ieMny lMmy smyN
qoN JUT bol rhy sn ik lfdyn pfiksqfn ivc nhIN
hY. sYnytr cfrls ÈUmyr df kihxf hY ik lfdyn
dy mfry jfx qoN bfad pfiksqfn afpxy dyÈ ivc
Esfmf nUM Ausdy hI surwiKaf krmI ny mfrI sI golI
ieslfmfbfd, 3 meI : alkfiedf
srgnf Esfmf ibn lfdyn ƒ amrIkI
POj duafrf mfry jfx dIaF ÉbrF dy
nfl nfl keI crcfvF iCV geIaF
hn. somvfr ƒ iek irport ivc ikhf
igaf sI ik amrIkI POj ny Esfmf ƒ
PVn qoN bfad Ausdy isr `qy golI mfr
idwqI sI, pr pfiksqfnI aiDkfrIaF
df kihxf hY ik dunIaF dy sB qoN
Kqrnfk aiqvfdI ƒ Ausdy hI
surwiKaf krmcfrI ny golI mfrI sI.
aYbtfbfd dI iklHfnumf Aus iemfrq
ivc ijQy amrIkI POjI hYlIkfptrF ny
54 sflf Esfmf ƒ mfiraf, df
muafienf krn phuMcy aiDkfrI ny
dwisaf ik golIbfrI dy inÈfn qoN nhIN lgdf ik Esfmf ƒ nyVy qoN golI
mfrI geI . 'df zfn` aKbfr anusfr pfiksqfnI aiDkfrI
amrIkIaF dy jfx qoN bfad ies sQfn df muafienf krn phuMcy sn.
ienHF ivcoN iek aiDkfrI ny nF gupq rwKx dI Èrq `qy ikhf hY ik Aus
sQfn ƒ dyK ky nhIN lgdf ik Esfmf ƒ PV ky nyVy qoN golI mfrI geI
hovygI. kfÌI KUn Krfbf hoieaf. ies aiDkfrI ny ÈMkf pRgt kIqI hY
ik ikAuNik amrIkI POjIaF df ierfdf Esfmf ƒ PVn df vI sI, ies
leI Auh ies ƒ Gyrn dI koiÈÈ kr rhy hoxgy. jdoN ik Esfmf ny
pihlF hI ksm KfDI hoeI sI ik Auh ijAuNdf amrIkf dy hwQ nhIN
afvygf. ies ivc iËafdf sMBfvnf ies gwl dI hY ik Esfmf dy hukm
pfik `c alkfiedf
dy 6 pRmuwK aiqvfdI
vfiÈMgtn, 3 meI : alkfiedf dy Gwto Gwt Cy pRmuwK aiqvfdI ajy
pfiksqfn ivc mOjUd hn, ieh gwl amrIkI kFgrs dy sFsd aqy
KuÌIaf mfmilaF nfl sbMDq hfAUs dI sQfeI cox kmytI dy cyarmYn
mfiek rOËrs ny pwqrkfrF nfl gwlbfq kridaF khI. lfdyn dy
pfiksqfn dy aYbtfbfd ivc rihx `qy rOËrs ny ikhf ik mYƒ nhIN
pqf ik pfiksqfn ƒ lfdyn dy ieQy rihx bfry jfxkfrI sI jF nhIN,
pr asIN Aus qoN ieh jfnxf cfhFgy ik ieslfmfbfd dy ieMny nyVy Auh
ikvyN rihMdf irhf.
qfilbfn dI cyqfvnI : lfdyn dI mOq
df pfiksqfn qoN ilaf jfvygf bdlf
rfÈtrpqI ËrdfrI ihwt ilst `c
`qy Ausdy iksy surwiKaf krmI ny Aus ƒ golI mfr idwqI hovygI. ies
qoN vwzI ÈrimMdgI kuwJ nhIN. dunIaF df most vFitMz aiqvfdI Esfmf
ibn lfdyn mfiraf qF igaf, pr afpxy ipCy keI svfl Cwz igaf hY,
ijvyN ik pfiksqfn dI POjI CfAuxI dy kol rihx dy bfvjUd iksy ƒ Aus
bfry iBxk nhIN lwgI. pfiksqfnI mIzIaf ny iek sur ivc ikhf hY ik
Esfmf df amrIkI POj hwQoN AunHF dy dyÈ ivc mfiraf jfxf srkfr
leI sB qoN vwzI ÈrimMdgI hY. svfl AuT rhy hn ik Auh ieMny sfl
pfiksqfn ivc ikvyN surwiKaq irhf? 'df inAUË` dy ilKdf hY ik afpxy
hI dyÈ ivc mOjUd dyÈ dy sB qoN loVINdy aiqvfdI ƒ PV nf skxf bhuq
hYrfnI dI gwl hY.
ieslfmfbfd, 4 meI :alkfiedf dy pRmuwK Esfmf ibn lfdyn dy mfry
jfx qoN iek idn bfad awqvfdI sMgTn qfilbfn ny pfiksqfn aqy
amrIkf Auqy hmilaF dI DmkI idwqI hY. qihrIk-ey-qfilbfn dy
pfiksqfnI DVy dy bulfry aihsfnulf aihsfn ny iek aigafq sQfn qoN
pfiksqfnI mIzIaf ƒ Byjy iek sMdyÈ
ivc ikhf hY ik lfdyn dI amrIkI
hmly ivc mOq ho cuwkI hY aqy hux
Aus dI mOq df bdlf pfiksqfn aqy
amrIkf qoN ilaf jfvygf. qfilbfn ny
ikhf hY ik pfiksqfn Aus df sB qoN
vwzf duÈmx hY, jd ik amrIkf hux
Aus df dUsry nMbr df duÈmx bx
igaf hY. qfilbfn ny pfiksqfn dy
Auc afgUaF ƒ jfnoN mfrn dI DmkI
idwqI hY. Aus dI ihwt ilst ivc sB
qoN Aupr rfÈtrpqI afisP alI
ËrdfrI hY. ies qoN ielfvf pfiksqfnI POj vI Aus dy inÈfny Auqy hY.
afpxy sMdyÈ ivc aihsfn ny ikhf hY ik amrIkf ƒ lfdyn dI mOq Auqy
ieMnf KuÈ nhIN hoxf cfhIdf ikAuNik lfdyn ƒ mfrn ivc Aus ƒ 10 sfl
lwgy aqy ies leI Aus ƒ kfPI pYsf vI Krcxf ipaf, jdoN ik dUsry pfsy
Aus ny sfbkf pRDfn mMqrI bynËIr Buwto dI hwiqaf ƒ kyvl iqMn
mhIinaF ivc hI aMjfm dy idwqf sI.
May 04, 2011
zfienf dI rfh ’qy qF nhIN cwl pvygI kyt
lMzn - ivafh qoN
bfad afm prvfr nfl sbMD
rwKx vflI kyt imzltn hux ÈfhI
pirvfr dI mYNbr bx geI hY.
bikMGm pYlys puwjdy hI kyt dI
iËMdgI pUrI qrHF bdl geI hY .
ÈfhI pirvfr dI bhU hox dy
kfrn kyt ƒ hux rfiel pRotokfl
df pflx krnf pvygf .hux dyKxf
ieh hY ik afËfd iKaflF vflI
kyt pRotokfl dy qihq lgfeIaF
jfx
vflIaF
bMidÈF brdfÈq
kr skygI jF iPr
Auh afpxI sws
zfienf dI qrHF
bgfvq
kr
dyvygI . iDafn
Xog hY ik zfienf
ny rfiel pRotokfl
dIaF
DwjIaF
AuWizaf idwqIaF
sn aqy ivafh dy
bfad AunHF dy
keI mrdf nfl
sbMD rhy.
nhIN pf skygI
Coty kwpVy
ivafh qoN pihlF
kyt
afËfd
iKafl vflI kuVI
rhI hY . Auh keI
ÌYÈn Èo ivwc vI Bfg lY cuwkI hY
lyikn rfiel pRotokfl dy kfrn
hux Auh Coty kwpVy nhIN pf skygI
.
ibnHF hYt dy nhIN jf skygI
bfhr
ÈfhI prvfr dI bhU bnx leI
sfrvjink sQfnF AuWqy ibnHF hYt
pihny bfhr jfxf mnHf hY . ies
leI kyt ƒ jykr iksy sfrvjink
QF AuWqy jfxf hovygf qF hYt pi-
hnky hI jfxf hovygf .
ivlIam ƒ nhIN swd skygI
nfm nfl
rfiel pRotokol dy muqfibk kyt hux
afpxy nfm df iesqymfl nhIN kr
pfvygI. kyt hux zics afP kYNbirj dy nfm qoN jfxI jfvygI .
ÈfhI pRotokol dy ihsfb nfl kyt
afpxy pqI ipRMs ivlIam ƒ nfm
nfl nhIN bulf skygI .sgoN AunHF nMU
ivlIam ƒ izAUk kihxf hovygf.
izAUk ibRitÈ rfjÈfhI ivwc srvAuc ivrfsq pdvI hY .ivilam
BfvyN rfjkumfr hY ies leI Auh
afpxy afp afpxy leI izAUk rYNk
bxf skxgy .
nhIN jf skygI iekwlI
ivafh qoN bfad kyt imzltn
afpxy pqI ivlIam qoN ielfvf
iksy hor mrd dy nfl ikqy vI jf
qwk nhIN skygI . hr sfrvjink
sQfn AuWqy AunHF ƒ ivlIam dy
nfl hI jfxf hovygf . jykr
ivlIam dy nfl nhIN hoxgy qF
AunHF ƒ myz ƒ nfl lY jfxf hovygf.
tfielyt qoN krnf hovygf
iknfrf
ÈfhI pRotokol dy cwldy kyt ƒ kuJ
ÈbdF qoN iknfrf krnf hovygf .
tfielyt dI jgHf AunHF ƒ lyvytrI
aqy jF dI jgHf Xs bolx dI
afdq pfAuxI pvygI .
CwzxI hovygI sylI mwCI
ÈfhI pirvfr dI vYbsfeIt
anusfr ibRitÈ rfj Grfxy dy
lokF ƒ Kfx ivwc sylI iPÈ nhIN
prosI jFdI. ies mwCI dy keI
vfr ËihrIly hox dI sMBfvnf dy
cwldy ÈfhI ikcn ivwc ieh mwCI
nhIN bxfeI jFdI. jykr kyt ƒ
ieh mwCI KfxI hY qF ies dy leI
AunHF ƒ mF dy Gr jfxf hovygf .
iËafdf Èrfb qoN krnI hovygI qObf
hotlF aqy bfrF ivwc dyr rfq qwk
pI ky twlI hoxf kyt leI hux
bIqIaF gwlF hoxgIaF.mMinaf
jFdf hY ik rfj pirvfr dI mhfn
rfxIaF ƒ sfrvjink QfvF AuWqy
iËafdf pIx AuWqy rok hY. ÈfhI
pirvfr dIaF aOrqF ƒ
sfrvjink
tfielyts
df
iesqymfl krn dI vI mnfhI hY .
iDafnXog hY ik ies inXm AuWqy
iewk vfr ipRMsys zfienf vI itwpxI
vI kr cuwkI hY .ÈfhI pirvfr ivwc
Kfx dI tybl df inXm bhuq
aËIb hY . ies inXm muqfibk
jykr mhfrfxI ny Kfxf bMd kr
idwqf hY qF tybl AuWqy bYTy sfry
lokF ƒ Kfnf bMd krnf hovygf.
iesy qrHF mhfrfxI dy Kfx qoN
pihlF tybl AuWqy koeI Kfnf bMd
nhIN kr skdf.
kI ivlIam-kyt df hnImUn lfdyn Esfmf qy ihtlr dI mOq dI qrIk iek
dI vjHf nfl mulqvI hoieaf
lM z n,-ibR t y n
dy
ipMrs
ivlIam aqy
kyt imzltn
dy ivafh qoN
bfad mnfieaf
jfx
vflf hnImUn
mulqvI
ho
igaf
hY.
hflFik ies
dI vjHf df
pqf nhIN lwg
sikaf
pr
sUqrF qoN pqf
lwgf hY ik ies dI iek vjHf lfdyn
dI mOq vI hY. lfdyn dI mOq qoN
bfad alkfiedf ny amrIkf aqy
hor dyÈF ‘qy hmly dI cyqfvnI
idwqI hY, ijs ƒ lY ky pUrI dunIaf
Br ivc rYWz alrt jfrI kIqf
igaf hY. dUjy pfsy lIbIaf ‘qy nfto
POjF vloN mfry gey gwdfPI dy byty
aqy pirvfrk mYNbr df kfrn vI
ho skdf hY. kfrn cfhy kuJ vI
hovy pr ÈfhI ivafh dy ÈfhI hnImUn ivc iek vfr qF Kll pY hI
igaf.
nvIN idwlI : ieh
sMXog hI hY ik afpxy
kfrnfimaF
leI
bdnfm alkfiedf
srgnf Esfmf ibn
lfdyn aqy jrmnI dy
nfjI qfnfÈfh aYzolP
ihtlr dI mOq df
aYlfn ieko qrIk 1
meI ƒ hoieaf. ipCly
100 sflF dOrfn
nPrq BrIaF nËrF
nfl dyKy jfx vflIaF
do ÈKsIaqF dI mOq
df aiDkfrk aYlfn
iek hI qrIk ƒ hoxf
anoKI gwl hY. pfiksqfn dI aYbtfbfd dI DrqI
‘qy lfdyn dI mOq df aYlfn
amrIkI rfÈtrpqI brfk
Ebfmf ny iek meI ƒ amrIkI
smyN rfq 11[35 vjy kIqf. iesy
qrHF jrmnI ivc aYzolP
ihtlr dI mOq df aYlfn ryzIE
‘qy KbrF dy pRsfrn ËrIey 1
meI 1945 ƒ jrmn smyN rfq
ƒ 10.30 vjy hoieaf sI. dovF
dI mOq ivc hflFik 66 sfl df
Pfslf hY.
15
16
May 04, 2011