vincere e` bello

codice manifestazione: 14/012…….
REGOLAMENTO DEL CONCORSO A PREMI DENOMINATO:
“VINCERE E’ BELLO”
Promosso da HENKEL ITALIA S.p.A. - Divisione Cosmetica

Soggetto Promotore
HENKEL ITALIA S.p.A. – Divisione Cosmetica con sede legale in Via Amoretti, 78 20157 Milano. Codice Fiscale e Partita Iva: 00100960608

Soggetto Associato
PAM PANORAMA S.p.A. sede legale in Via S. Marco, 5278 - 30124 Venezia e sede
amministrativa in Via Delle Industrie, 8 - 30038 Spinea (VE). Codice Fiscale
00826770059 e Partita Iva: 02036440275

Soggetto Delegato
Dmt Telemarketing S.r.l. con sede in Via del Lavoro, 37/3 – 40033 Casalecchio di
Reno (BO). Codice Fiscale: 03941740379 e Partita Iva: 00679901207

Tipologia della manifestazione a premio
Concorso a premio di sorte con premi assegnati mediante estrazione.

Obiettivo del concorso
Il presente concorso è realizzato con l’intento di promuovere la vendita e la
notorietà dei prodotti delle linee di colorazione Palette Base, Palette Oleo, Brillance,
Natura&Easy, Nordic, Men perfect, Palette Mixing Colors, Palette Tubi, Neutromed
(tutte
le
varianti
di
detergente
liquido,
deodorante,
detergente
intimo,
bagnoschiuma, docciaschiuma, shampoo) Antica Erboristeria (tutte le varianti di
dentifricio, collutorio, shampoo); Gliss (tutte le linee di shampoo, balsamo,
trattamenti), Taft (Gel e pasta), Palette Styling (spray, pasta e mousse),
Squibb,Denivit, Theramed.

Area
Il concorso si svolgerà presso i punti vendita degli Ipermercati PANORAMA e
Supermercati PAM aderenti all’iniziativa presenti su tutto il territorio italiano.

Destinatari
Tutti i consumatori possessori della Carta Fedeltà “CARTA PER TE” che hanno
prestato il necessario consenso privacy relativo alla profilazione degli acquisti e
Pagina 1 di 6
acquirenti dei prodotti oggetto della manifestazione a premio con domicilio nel
territorio italiano.

Periodo di effettuazione
Il concorso a premi sarà effettuato a partire dal 22 maggio 2014 sino all’8 giugno
2014 presso i punti vendita PAM e dal 9 giugno 2014 al 21 giugno 2014 presso i
punti vendita PANORAMA, con estrazione finale che verrà effettuata entro il 15
luglio 2014.

Prodotti oggetto della manifestazione
Oggetto della manifestazione sono i seguenti prodotti delle linee Palette Base,
Palette Oleo, Brillance, Natura&Easy, Nordic, Men perfect, Palette Mixing Colors,
Palette Tubi, Neutromed (tutte le varianti di detergente liquido, deodorante,
detergente intimo, bagnoschiuma, docciaschiuma, shampoo) Antica Erboristeria
(tutte le varianti di dentifricio, collutorio, shampoo); Gliss (tutte le linee di shampoo,
balsamo, trattamenti), Taft (Gel e pasta), Palette Styling (spray, pasta e mousse),
Squibb, Denivit, Theramed.

Modalità di partecipazione
I destinatari della promozione che, nel periodo compreso tra il 22 maggio 2014 sino
all’8 giugno 2014 (presso i punti vendita PAM) e nel periodo compreso tra il 9
giugno 2014 sino al 21 giugno 2014 (presso i punti vendita PANORAMA),
acquisteranno almeno 5,00 € di prodotti a scelta tra quelli oggetto della
manifestazione utilizzando la propria Carta Fedeltà “CARTA PER TE PAM” o
“CARTA PER
TE
PANORAMA” parteciperanno
all’estrazione di un premio,
consistente in un Buono Spesa del valore facciale di 50,00 €, in palio per ogni
giorno di partecipazione (si precisa che in fase di estrazione dei premi giornalieri
verrà estratto massimo un premio per punto vendita) e di un superpremio finale
consistente in un Buono Spesa del valore facciale di 500€.
Ogni 5,00€ di prodotti in promozione acquistati con un unico scontrino, verrà
generata una posizione elettronica di partecipazione all’estrazione (una chance di
gioco) che sarà presente nell’elenco in formato elettronico.
Ad acquisti multipli di 5 € ogni consumatore aumenterà le chance di gioco (per
esempio: l’acquisto con unico scontrino di 15 € di prodotti in promozione, genererà
3 diverse possibilità di partecipare all’estrazione).
Pagina 2 di 6
Terminati i due periodi di partecipazione, il soggetto associato PAM PANORAMA
S.p.A. produrrà l’elenco in formato elettronico, dal quale verranno effettuate le
estrazioni, contenente: i numeri di tessera delle carte Fedeltà (PAM e PANORAMA)
che sono state esibite nel momento dell’acquisto dei prodotti necessari alla
partecipazione al concorso e della conseguente emissione dello scontrino, la data di
acquisto e l’identificativo del punto vendita dove è stato effettuato l’acquisto.
I numeri di tessera, delle carte Fedeltà risultate estratte, saranno incrociati con i
data base gestiti dal soggetto associato in modo da ottenere il nome e l’indirizzo
completo dei vincitori a cui la società promotrice comunicherà la vincita e le
modalità di riscossione del premio.
La Henkel Italia S.p.A. – Divisione Cosmetica non si assume la responsabilità per i
premi non fruibili a causa di disguidi dovuti alla presenza di dati errati nei data
base delle società che gestiscono le carte Fedeltà.
La società promotrice si riserva comunque, prima della conferma della vincita del
premio, di verificare il rispetto delle condizioni di partecipazione e di utilizzo del
sistema di gioco. I concorrenti che, secondo il giudizio insindacabile della Società
promotrice o di terze parti incaricate dalla stessa, risultino vincitori con mezzi e
strumenti in grado di eludere l’aleatorietà, o comunque giudicati in maniera
sospetta, fraudolenta, o in violazione del normale svolgimento dell’iniziativa, non
potranno godere del premio vinto in tale modo. La Società promotrice, o terze parti
incaricate dalla stessa, si riservano il diritto di procedere, nei termini giudicati più
opportuni, e nel rispetto delle leggi vigenti, per limitare e inibire ogni iniziativa volta
ad aggirare il sistema ideato.
I dati anagrafici forniti dai vincitori e presenti nei data base delle società che
gestiscono le carte Fedeltà saranno utilizzati come indirizzo per le comunicazioni e
per la consegna del premio, il potenziale vincitore sarà considerato irreperibile se a
tale indirizzo non sarà possibile inviare la comunicazione riguardante la fruizione
del premio.

Estrazione vincitori
L’individuazione dei codici vincitori dei 31 premi giornalieri (ognuno dei quali
rappresentato da un Buono Spesa del valore facciale di 50€) e del premio finale
Pagina 3 di 6
(rappresentato da un Buono Spesa del valore facciale di 500€) avverrà mediante
un’estrazione che verrà effettuata entro il 15 luglio 2014.
Le estrazioni saranno svolte alla presenza di un Funzionario camerale
responsabile della tutela della fede pubblica o di un Notaio.
I vincitori sorteggiati saranno avvisati della vincita e della modalità di riscossione
del premio mediante invio di una raccomandata con Avviso di Ricevimento e
mediante telefonata.
Nel corso dell’estrazione saranno inoltre sorteggiate n.5 giocate di riserva da
utilizzare in ordine di estrazione nel caso d’irreperibilità del vincitore, di non
ritiro del premio o di non convalida a seguito dei controlli effettuati.

Tempi consegna premi
La consegna dei premi sarà effettuata, senza alcuna spesa per i vincitori, entro
massimo 180 giorni dalla data di assegnazione.

I premi non assegnati, non richiesti o non ritirati
Nel caso nonostante l’utilizzo delle riserve ci siano ulteriori situazioni d’irreperibilità
del vincitore, di non assegnazione o di non convalida della vincita, il premio sarà
devoluto ai sensi dell’art.10 comma 5 del DPR n.430 del 26/10/2001, all’Onlus:
FONDAZIONE SERENA ONLUS, Piazza Ospedale Maggiore, 3 - 20162 Milano - C.F.
e P.IVA: 05042160969.

Montepremi
Valore totale: 2.050,00 € IVA inclusa non scorporabile
Valore nominale
Unitario IVA inclusa
non scorporabile
Valore nominale
Totale IVA inclusa
non scorporabile
Buoni Spesa del valore facciale di
50,00 euro
50,00 €
1.550,00 €
Buono Spesa del valore facciale di
500,00 euro
500,00 €
500,00 €
Quantità
Descrizione
31
1
Totale montepremi

2.050,00 €
Specifiche riguardanti i premi in palio
Il Buono Spesa del valore facciale di 50,00€ o di 500,00€ (in tagli da 50€) non può
essere convertito in contanti o accreditato su una carta di credito, è utilizzabile,
Pagina 4 di 6
nella misura del credito disponibile, per pagare la spesa in tutti i punti vendita PAM
o PANORAMA.
Il buono spesa deve essere utilizzato in unica soluzione entro la scadenza del
31/12/2014, senza diritto di rimborso per l’importo residuo.
Il Buono può essere utilizzato solo ed esclusivamente presentando la Carta Per te. È
utilizzabile anche su tutti i prodotti in promozione. Non dà diritto a resto. Non è
valido per l’acquisto al banco oro, ottica, parafarmacia, lotterie, Gratta e Vinci,
giornali, libri, biglietti bus, ricariche telefoniche, utenze, cofanetti smartbox e
smartcard, digitale terrestre e satellitare, corner fiori e corner profumeria. Il
presente Buono Sconto è cumulabile ed utilizzabile esclusivamente presso gli
ipermercati Panorama e i supermercati Pam aderenti all'iniziativa.
Il Buono non può essere in alcun modo rimborsato né sostituito in caso di
smarrimento o furto. All’azzeramento del valore indicato sul buono, ovvero al
raggiungimento della data di scadenza, il buono diventa automaticamente
inutilizzabile.

Tutela della Privacy (Dlgs 196/2003)
Ai sensi del Dlgs 30 giugno 2003 n. 196, recante il “Codice in materia di
trattamento dei dati personali”, Henkel Italia in qualità di titolare del trattamento
dei dati personali raccolti, informa che i dati saranno trattati anche con l'ausilio di
mezzi informatici limitatamente alla gestione del concorso e messi a disposizione di
società nominate responsabili e coinvolte nella gestione del concorso
per le
operazioni strettamente strumentali al concorso stesso.
In ogni momento, gratuitamente, ai sensi del Dlgs 196/2003, i concorrenti
potranno consultare o modificare i loro dati o opporsi al loro utilizzo scrivendo a:
DMT Telemarketing Srl – Concorso “VINCERE E’ BELLO” - Via del Lavoro, 37/3 –
40033 Casalecchio di Reno (BO).

Pubblicità
I messaggi pubblicitari che comunicheranno la manifestazione a premi ai
destinatari della stessa, veicolati su stampa, locandine, volantini e web advertising,
saranno coerenti con il presente regolamento.
La società promotrice si riserva la possibilità di comunicare l’iniziativa attraverso
tutti i mezzi che riterrà opportuni. Il regolamento completo del concorso è
Pagina 5 di 6
disponibile sui siti Pam/Panorma: www.e-pam.it e www.e-panorama.it e sui siti
Henkel: www.concorsi.testanera.com; www.anticaerboristeria.it; www.neutromed.it.

Dichiarazioni aggiuntive
HENKEL ITALIA S.p.A. – Divisione Cosmetica con sede legale in Via Amoretti, 78
- 20157 Milano, dichiara che:
1. È propria intenzione rinunciare alla facoltà di rivalsa della ritenuta alla fonte
di cui all’articolo 30 Dpr 600 del 29/09/1973 a favore dei vincitori.
2. E’ stata prestata fidejussione a tutela dei partecipanti e conformemente
all’attuale normativa in vigore sulle manifestazioni a premio.
3. Nel caso la suddetta tipologia di premi non fosse più disponibile, sarà
sostituita da un’altra di pari o superiore valore.
4. Nel caso in cui i premi non siano usufruibili da parte dei vincitori, non si avrà
diritto alla corresponsione di alcuna somma di denaro, per il divieto espresso
dall’art. 51 del R.D.L. 19 ottobre 1938, n. 1933, né nella conversione in
gettoni d’oro.
5. La partecipazione al concorso presuppone l’accettazione integrale del
presente regolamento.
Casalecchio di Reno, 11 aprile 2014
per Henkel Italia S.p.A.
(soggetto delegato)
DMT Telemarketing S.r.l.
Maurizio Maestri
Pagina 6 di 6