GIARDINAGGIO - Bertolini Pumps

001-018 giardinaggio 29-10-2004 7:02 Pagina 8
C
M
Y
CM
MY
CY CMY
K
SERIE
GIARDINAGGIO
11.6020.97.3
11.6021.97.3
TRIAL RT4
Pompa a 2 membrane-pistone semidrauliche, completa di valvola regolazione pressione. Predisposta per accoppiamento a motori a scoppio 4 tempi a mezzo riduttore-albero motore dia.
15 o 15,8 mm. Two piston semi-hydraulic diaphragm pump, fitted with pressure regulator. For direct drive by gearbox to 4 stroke petrol engines - engine shaft dia. 15 or 15,8 mm.
Pompe à 2 piston-membranes semi-hydrauliques, équipée de régulateur de pression. Prévue pour accouplement aux moteurs à essence 4 temps par réducteur-arbre moteur dia. 15 ou 15,8 mm.
Bomba de 2 membranas- pistón semi-hidráulicas, con válvula reguladora de presión. Pueden acoplarse con reductor a motores de explosión de 4 tiempos-cigüeñal motor diám. 15 o 15,8 mm.
Mod. pompa - Pump model
Modèle pompe - Modelo bomba
Motore - Engine
Moteur - Motor
Versione albero - Shaft version
Version arbre - Versión cigüeñal
Cod. pompa - Pump part nr.
Réf.pompe - Código bomba
Honda G100
Honda G100
“S” (D.15mm)
“Q” (D. 15.8 mm)
11.6020.97.3
11.6021.97.3
Trial RT4
Caratteristiche tecniche
Specifications
Caractéristiques techniques
Características técnicas
g/min; R.P.M.; t/min; rev./min.
Mod.
g/min R.P.M.
Potenza - Power - Puissance - Potencia
KW
Peso - Weight - Poids - Peso
Dislivello aspirazione
Negative pressure
Pression négative
Presión negativa
MAX
Servizio discontinuo Discontinuos service
Emploi discontinu Servicio discontinuo
TABELLA RENDIMENTI - PERFORMANCE CHART
TABLEAU DES PERFORMANCES - TABLA DE RENDIMIENTOS
TRIAL
RT4
1000
1000
HP
0,8
1
Kg
lb
3,8
8,4
mt
ft
1
3,3
TRIAL
RT4
600
BAR
mt
ft
/
/
Aspirazione - Ø Intake - Aspiration - Aspiración
mm
in
16
5/8”
Mandata - Ø High pressure - Refoulement - Presión
mm
in
8
5/16”
Temperatura - MAX Temperature - Température - Temperatura
°C
°F
60
140
15
30
25
Tipo olio - Oil type - Type huile - Tipo aceite
Capacità olio - Oil capacity - Capacité huile - Capacidad aceite
MTP. TRIAL RT4
SAE
W
30
lt
U.S.G.
0,085
0,022
g./min. - R.P.M. - t/min. - rev./min.
2
10
P.S.I.
29
145
217
362
1000
800
L/min
KW
L/min
KW
L/min
USGPM
HP
USGPM
HP
USGPM
10,2
2,7
9,0
2,4
8,7
2,3
0,05
0,1
13,6
3,6
0,06
0,1
17,0
4,5
0,08
0,1
0,2
0,3
12,0
3,2
0,3
0,4
15,0
4,0
0,3
0,4
0,3
0,4
11,6
3,1
0,4
0,5
14,5
3,8
0,5
0,6
5,6
1,5
0,3
0,4
2,4
2,2
0,5
0,6
14
3,7
0,8
1,0
KW
HP
HP 2,5 - 11.6022.97.3
ALBERO POMPA
PUMP SHAFT
ARBRE POMPE
CIGÜEÑAL BOMBA
SERIE GIARDINAGGIO
Colori compositi