Foglio Tecnico 1/2002 Regolatore di portata per gas

Foglio Tecnico 1/2002
Das Qualitätsmanagementsystem von
Oventrop ist gemäß DIN-EN-ISO 9001
zertifiziert.
Regolatore di portata per gas
Testo per capitolati:
Regolatori di portata gas Oventrop sec. DVGW-VP 627 per
l`intercettazione del flusso di gas superando il valore di portata impostato.
Funzione:
Corpo in acciaio con due lati filettati sec. DIN 2999. Il regolatore e` da montare preferibilmente prima (p.es. prima della
valvola a sfera per contatore) oppure dopo un dispositivo di
intercettazione. All`interno si trova una componenti di chiusura, che rimane aperto per via di una molla che spinge verso il
il flusso di gas.
Superando la portata impostata dalla fabbrica, il dispositivo
di intercettazione spinge verso la sede valvola, interrompendo cosi` il flusso di gas.
Campo d`impiego:
Un regolatore di portata per gas serve per evitare danni causati da manomissioni come p.es. togliere tappi ciechi, effettuare variazione nell`impianto da persone non competenti,
forando tubi posati sotto traccia, messa in funzione di focolari come anche manomissioni non ammessi.
Obiettivi di prevenzione:
Il regolatore di portata deve chiudere se:
– la tubazione e` completamente aperta (p.es. togliendo il
contatore gas) o e` stato eliminato un tappo cieco da
1
/8” o piu` grande
– dopo la valvola gas per elettrodomestici la tubazione da
DN 15 e` completamente aperta (p.es. un elettrodomestico e`
stato smontato senza aver chiuso la valvola).
chiuso
aperto
A giusta selezione e disposizione del regolatore di portata,
questi obiettivi di prevenzione sono raggiungibili in sistemi
con lunghezze e diramazioni normali di complessivi VA = 5
m3/h per gas citta` (ca. 45 kW resa calorica) con un unico
regolatore.
Dati tecnici:
Veda anche indicazioni riportati sull`etichetta del regolatore di
portata come anche i diagrammi in questo foglio tecnico.
Tipi di gas:
pano/butano
Pressione d`esercizio:
Stabilita` termica:
adatto per gas metano e gas in
forma gassosa proCorpo: acciaio, zincato
15 mbar a 5 bar
925 °C, 5 bar, verso l`esterno
200 °C, internamente
Filetti sec. DIN 2999
– 20°C a + 70 °C
Direzione di flusso
Posizioni di lavoro del regolatore
Collegamento:
Temperatura d`ambiente:
Chiusura VS
sec. VP 627:
10 a 30% oltre la portata nom.
VN Taratura fabbrica VN con aria a 25 mbar.
Veda anche indicazioni su
pagine seguenti)
Perdita di press, orizzontale: < 1 mbar a portata nominale
Druckverlust,
verticale: < 2 mbar a portata nominale
Tenuta stagna interna:
< 3 l/h
Posizione di montaggio
prima del regolatore:
orizzontale o verticale
verso l`alto
dopo il regolatore:
solo orizzontale
Tipo:
SENTRY GS..H..
Produttore:
Mertik-Maxitrol, Thale
Approvazione:
DVGW DG-4360AS0598
12
Esempio di montaggio
1/2002
12.2-1
Diagrammi per selezionare la portata nominale (VN) :
Diagramma 1 :
Montaggio verticale
12
Indicazioni:
I diagrammi 1 e 2 sono validi per gas metano (d = 0,55 fino a
0,70). I valori di collegamento VA sec. paragrafo 2.17 della
TRGI sono da riprendere dai dati tecnici delle apparecchiature gas (questo sono anche valori del foglio TRGI 1a e 1b
“Rilevamento del diametro di tubo in capitolo 3, da riportare i
∑
valori delle apparecchiature
gas). E` da creare la VA di tutte
le apparecchiature posti dietro il regolatore, sneza tener
conto del fattore contemporaneo fG. Il valume massimo VS,
in paragrafo 6 del TRGI, non e` adatto per selezionare il regolator, creando dei disturbi, in caso di prelievo contemporaneo
di tutte le utenza, comportando la chiusura della valvola.
Se e` indicato nella documentazione dell`apparecchiatura il
carico calorico nominale QB (kW) e` utilizzabile per i gruppi
gas metano H e L la scala QB o si calcola VA = QB/ Hi (HGas: Hi = 9,5 kWh/m3 L-Gas: Hi = 8,1 kWh/m3).
∑ Non confondere QB con resa calorica nominale
Attenzione!
QL. Tipi di gas con densita` d diverse, si calcola dal valore di
collegamento il valore di comparazione per aria con VLuft =
VA√ d utilizzando la scala sinistra.
12.2-2
Diagramma 2:
Montaggio verticale
verso l`alto
Indicazioni:
VN
Portata nominale
VA
Valore di collegamento in m3/h gas metano
QB
Carico calorico nominale in kW (per H e L-Gas)
VLuft
Volume aria per convertire utilizzando altri tipi di gas
∑
Somma
1/2002
Esempi per una casa unifamigliare:
– Somma dei valori di collegamento delle 3 utenze
VA = 4,1 m3/h gas metano
– Tipo di montaggio sec. HAE, prima del riduttore di pressione a pe = 900 mbar
– Posizione del regolatore;
orizzontale
Questo da il punto 1 nel diagramma 1. 1. E` da scegliere il
punto piu` vicino al valore VN = 2,5. Normalmente la HAE e`
un DN 25 con uscita FF. Il tipo da installare e` un GS25H2,5AI
(cod.art. 301 85 62).
Con questo si puo` proteggere sufficientemente la complessiva installazione gas.
Esempio di una casa unifamigliare
Esempio di una casa multifamiglia:
1. Regolatore gas prima dei contatori
Siccome il regolaotre gas e` montato dopo il riduttore di
pressione, e` data la pressione di ca. 22 mbar e la posizione orizzontale (Diagramma 1). Per il regolatore di portata
gas al utente VA = 4,8 m3/h gas metano e` da utilizzare
VN4 (veda punto 2). Come regolatore di portata adatto si
consiglia il tipo GS25H4AI*) (cod.art. 301 85 08) direttamente prima del contatore. Gli altri valore per VN si rilevano
in stessa maniera.
*) Trovandosi solamente un utente dopo il regolatore di
portata e se questo commuta rapidamente a VA e` da
aggiungere a questo valore un ca. 25% (4,8 x 1,25 = 6). Si
consiglia l`utilizzo di regolatore di portata del tipo VN6.
(veda punto 2b): GS25H6AI (a richiesta).
Le caldaie reperibili sul mercato si accendono a carico
parziale o sono dotate di accensione lenta.
2. Regolatore principale e regolatore di portata alla HAE
– Somma dei valori delle utenze VA = 12,3 m3/h gas metano
– Luogo di montaggio prima del riduttore, pe = 300 mbar
– Posizione di montaggio verticale
Per questo si ottiene punto 3 del diagramma 2 e percui il
tipo VN10. Con un diam. DN 40 sarebbe da installare il
tipo GS40H10AI (cod.art. 301 85 12).
Si consiglia il montaggio di un ulteriore TAE.
12
Esempio di una casa multifamiglia
1/2002
12.2-3
Dimensioni:
D1
Riarmo (Reset):
Ad apertura rapida della tubazione p.es. apertura veloce di
un HAE dopo le ferie, e` possibile che il regolatore di portata
si chiude.
Il riarmo puo` essere eseguiot come segue:
– chiudere la valvola posizionata prima o dopo il regolatore
– dopo alcuni secondi riaprire lentamente la valvola, se
necessario ripetere l`operazione.
Indicazioni:
Il collegamento a delle utenze con maggior valore che quello
progettato comporta la chiusura del regolatore di portata.
Varianti:
Entrata: R-FM sec. DIN 2999
Uscita:
Rp-FF sec. DIN 2999
1/2” x
VN 11.6
(GS15H1.6AI)
3/4” x
VN 12.5
(GS20H2.5AI)
1”
x
VN 12.5
(GS25H2.5AI)
1”
x
VN 14.0
(GS25H4AI)
11/4” x
VN 16.0
(GS32H6AI)
11/2” x
VN 10.0
(GS40H10AI)
2”
x
VN 16.0
(GS50H16AI)
301 85 04
301 85 06
301 85 62
301 85 08
301 85 10
301 85 12
301 85 16
Entrata: Rp-FF sec. DIN 2999
Uscita:
R-FM sec. DIN 2999
1”
x
VN 4.0
(GS25H4IA)
11/2” x
VN 10.0
(GS40H10IA))
301 86 08
301 86 12
D2
Ch
SW
L
DN
D1
D2
DIN 2999
DIN 2999
R
1
20
R
3
25
R
15
L
[mm]
Ch
[mm]
Rp
1
153
27
/4
Rp
3
/4
147
32
1
Rp
1
150
41
/2
1
/2
1
32
R 1 /4
Rp 1 /4
165
55
40
R 11/2
Rp 11/2
186
65
50
R
Rp
103
80
2
2
Cod.art. 301 85 . .
D1
Ch
SW
D2
Installazione:
– Prima di montare il regolatore di portata gas e` da controllare la portata dello stesso con quella progettata (veda
descrizione sull`eticchetta e parametri di resa).
– Montaggio preferibilmente dopo HAE oppure prima della
valvola per contatore gas. Rispettare rigorosamente la
posizione di montaggio e la direzione di flusso.
– Non toccare le aperture o manomettere parti interne!
– Evitare colpi!
L
12
DN
25
40
D1
D2
DIN 2999
DIN 2999
Rp
1
1
Rp 1 /2
L
[mm]
Ch
[mm]
1
160
41
R 1 /2
190
65
R
1
Cod.art. 301 86 . .
Salvo modifiche tecniche
Settore Prodotti 12
ti 133-0/10/1.2002/MW
12.2-4
1/2002