Scarica il Catalogo in PDF

Transcript

L’UNICA E ORIGINALE STUFA IN GHISA
Se chiedete a 100 danesi, presi a caso, di citare il nome di un produttore di stufe, per
molte buone ragioni, 90 di essi risponderanno sicuramente “Morsø”. Per intere generazioni Morsø ha rappresentato la quintessenza della stufa danese per eccellenza. Una
gamma di stufe moderne ma al contempo caratterizzate da un design senza tempo,
efficienti, confortevoli e in solida ghisa.
QUELLO CHE BISOGNA SAPERE SULLE
STUFE IN GHISA
Tutte le stufe, quando si riscaldano, tendono a dilatarsi . Tuttavia, la ghisa è caratteri
zata da un elevato coefficiente di tensione termica, che rende tale materiale particolarmente adatto alle variazioni di temperatura. Ecco perché le stufe in ghisa Morsø non
sono soggette a torsioni o a deformazioni dovute al riscaldamento.
Le nostre stufe non hanno bisogno di saldature. Tutti gli elementi che compongono le
stufe Morsø sono, prima dotati di guarnizioni poi in una seconda fase imbullonati con
viti; così garantire una perfetta tenuta durante la combustione.
La ghisa è un materiale estremamente resistente al calore.
Lo spessore della ghisa utilizzata per produrre le stufe Morsø è quasi doppio a quello
delle stufe in lamiera di ferro. Ecco perché le nostre stufe trattengono il meglio calore
e più a lungo.
Non solo, la capacità della ghisa di distribuire il calore è superiore a quella delle lamiere
di ferro. Ciò significa che avvicinandosi a una stufa Morsø, il calore generato dalla ghisa
creerà sempre un ambiente piacevole e confortevole.
Ogni stufa Morsø è coperta da una garanzia di 10 anni che vi tutelerà da qualunque
eventuale difetto di fusione o stampaggio o da altri difetti di produzione (vedi condizioni
di garanzia Morsø).
UNA LUNGA STORIE – RACCONTATA IN BREVE
INDICE DEI CONTENUT
L’unica e originale stufa in ghisa .................. 3
La storia di Morsø ....................................... 4
La serie 8100 ............................................. 6
La serie 7900 ............................................. 8
La serie 7800 ........................................... 10
La serie 7600 ........................................... 12
La serie 7400 ........................................... 14
La serie 7300 ........................................... 16
La serie 7100 ........................................... 18
La serie 6100 ........................................... 20
5660 stufe da incasso .............................. 22
La serie 5400 ........................................... 23
3640 ........................................................ 24
3440 ........................................................ 25
3142 ........................................................ 26
La serie 2100 ........................................... 27
1630 ........................................................ 28
1126 ........................................................ 29
La serie 1400 ........................................... 30
La serie 2B ............................................... 32
Forni d’acciaio .......................................... 34
La serie S10 ............................................. 36
La serie S50 ............................................. 38
S80-90 stufe da incasso ........................... 40
S81 stufe da incasso ................................ 41
Scelta del modello di stufa ideale .............. 42
Specificazioni ............................................ 44
................................................................ 56
Accessori Originali Morsø ......................... 58
Morsø Living Prodotti ................................ 60
2014 Versione 1
****** Facciamo le prenotazioni per errori di stampa e correzioni.
5
8143
Morsø Design Piastre da pavimento: 62918700
NOTIZIE
8150
8145
8148
8142
La serie 8100
8170
La serie Morsø 8100 si compone di 5 stufe in ghisa, che hanno ridefinito gli standard nel campo
del design delle stufe, sia in termini di funzionalità che di este-tica. Le stufe di questa linea si
contraddistinguono per il design semplice e pulito, che unisce linee morbide e tondeggianti con
una serie di dettagli di impronta minimalista che conferiscono all’insieme della stufa uno stile
leggero e senza tempo. Tutti questi particolari fanno di queste stufe esempi di bellezza classica
che manterranno la loro eleganza e la loro modernità intatte per decenni, mentre la tipica superficie grezza, animata dalle caratteristiche frastagliature della ghisa, le conferiscono un tono
al contempo morbido ed esclusivo. La grande flessibilità di lavorazione offerta dalla ghisa ci ha
consentito di arricchire la stufa con numerosi dettagli, che riscaldano lo spirito oltre che la vostra
abitazione. La linea Morsø 8100 include anche un modello montato su piedistallo (8148), che
dona alla stufa un aspetto snello ed elegante. Inoltre, le ampie superfici vetrate consentono di
osservare le fiamme vivaci che danzano dolcemente sulle braci roventi, trasmettendo una grande sensazione di calore.
Superficie riscaldata 45 - 120 m2
7
La serie Morsø 7900 Morsø ha creato una nuova linea di
stufe in grado di adattarsi alla maggior parte degli ambienti
domestici grazie all’esclusiva eleganza del suo design. Una
linea de stufe in cui anche i minimi dettagli mostrano un’instancabile capacità di integrarsi negli ambienti più disparati, legando e valorizzando, come in un caldo abbraccio, le diversità.
NOTIZIE
pietra saponaria top
- per tutti i modelli 7900
7948
contenitore per legna - 7943
con base liscia - 7943
7940
La serie 7900
con un cassetto - 7943
Curva cestino in feltro
7970
con base liscia / cassetto - 7990
con la pietra accumulatore
di calore - 7990
di calore - 7990
9
Curva Strumenti
Fuoco
pietra saponaria top
- per tutti i modelli 7800
7848
7840
NOTIZIE
NOTIZIE
La serie 7800
La gamma Morsø 7800 è composta da una serie di stufe modulari contraddistinte da linee fluide e pulite, e da un design semplice ma
proporzionato. Questa combinazione di elementi stilistici contribuisce a
conferire a queste stufe un aspetto classico e senza tempo. Il tocco
finale è rappresentato dall’aggiunta del leggendario logo dello scoiattolo
Morsø completamente ridisegnato, e posizionato in un punto discreto,
per enfatizzare il concetto di qualità e il feeling senza tempo della ghisa.
Tra le altre caratteristiche della serie Morsø 7800 figura l’ampia camera
di combustione, di capacità insolitamente elevata. La capacità della camera di combustione combinata ad elementi come, tra gli altri, gli sportelli autochiudenti, rendono l’utilizzo delle stufe estremamente intuitivo.
di calore - 7890
di calore - 7890
7870
11
Loop contenitore per legna
7690
pietra saponaria - 7650
7648
7644
La serie 7600
Le stufe della seria 7600 sono tutte basate sul principio di convezione e garantiscono una
combustione eccezionalmente pulita ed efficiente. Inoltre, queste stufe sono estremamente intuitive e semplici da utilizzare, dato che l’apporto dell’aria, pertanto anche la combustione e la
regolazione del calore, sono controllate mediante una singola manopola di regolazione. La stufa
è dotata di un avanzato sistema di combustione con alimentazione d’aria terziaria, che consente
di ottenere un controllo ottimale del processo di combustione.
13
7448
7440
NOTIZIE
La serie 7400
Morsø 7400-series takes the best qualities of modern wood burning stoves and uses them to
give the consumer a modern take on a classic design.
At the same time the series celebrates Morso’s 160th anniversary and, for the first time presents
the newly redesigned “Squirrel” motif. This motif decorates the matt black side of the stove and
emphasizes the quality finish whilst celebrating our 160 year history as the leading manufacturer
of high quality wood burning stoves.
15
7470
7348
7340
NOTIZIE
La serie 7300
Curva contenitore
per legna
Curva Strumenti
Fuoco
Text needed...
17
7370
Morsø Contenitore
per legna
Attrezzi per
stufa Classic
7140
NOTIZIE
La serie 7100
A Modern Interpretation of Classic American Design. The Morsø 7100-series, designed specifically to meet the needs of the North American markets offers classic design elements with a
modern presentation. The single door approach incorporates a large ‘air-washed’ window for a
fantastic, unobstructed view of the fire. Perfect for medium sized living spaces the Morsø 7110
features an external ash pan for clean and convenient ash removal, a reversible flue collar for
flexible installation and rear and bottom heat shields come fitted as standard. The beautifully
crafted side castings feature an ancient Viking Symbol, The St Johannes Shield.
19
La serie 6100
6148
6140
NOTIZIE
6190
6170
pietra saponaria - 6150
6141
La serie Morsø 6100 è stata disegnata dal nostro architetto,
Karsten Aagaard, che in questa occasione è riuscito a creare una linea di stufe caratterizzate da linee eleganti e senza
tempo, contraddistinte da grande vitalità ed eccellenti prestazioni. Tutti i modelli della serie, grazie alle caratteristiche
forme morbide, sono l’ideale per arredare con discrezione e
stile esclusivo le vostre abitazioni. Tutta la serie Morsø 6100
reca il marchio Nordic Swan Eco-label ed è conforme alle
più severe norme di tutela ambientale.
21
5660 stufe da incasso
NOTIZIE
con frontale in vetro - 5660
senza frontale in vetro - 5660
La serie Morsø 5660 è composta da una nuova e avanzata stufa da incasso, costruita attingendo a piene mani alla nostra grande esperienza. Il design si contraddistingue per le linee austere,
moderne e di grande stile, mentre la superficie grezza, animata dalle tipiche morbide irregolarità
della ghisa conferiscono a questa stufa da incasso un aspetto gradevolmente forte. Questo
innovativo modello da incasso si caratterizza per un avanzato sistema di combustione dotato
di alimentazione d’aria terziaria, che consente a questa stufa di rispettare le più severe norme
di tutela ambientale relative ai sistemi di riscaldamento ecocompatibili. Questo “caminetto” da
incasso è dotato di una ampia camera di combustione in grado di ospitare ciocchi di legna di
grandi dimensioni: Lunghi fino a 50 cm. La soluzione ideale per quelle serate invernali particolarmente fredde.
NOTIZIE
La serie 5400
Cesto multiplo Sinus
The Morsø 5400-series takes its inspiration from the heavy machines in our old factories, melded with a modern form idiom with clean lines and a large glass area. All in all, we have linked it
back to the old Morsø tradition, through historical details from old classic stoves. The result is a
new stove in cast iron, which provides a bridge in pure design between tradition and innovation.
23
5448
3640
Il modello Morsø 3440, è stato progettato in partnership con lo studio inglese di design
Queensbury Hunt Levien, mantenendo integre le classiche linee e l’aspetto elegante dei prodotti Morsø unitamente all’integrazione con un sistema di combustione estremamente avanzato. L’ampio sportello dotato di un grande vetro offre una vista meravigliosa delle fiamme che
bruciano all’interno, contribuendo a creare un’atmosfera e una sensazione di calore all’interno
dell’abitazione. La stufa è dotata di superfici laterali lisce recanti il classico motivo dello scoiattolo.
3640
3440
Attrezzi per
stufa Classic
con scoiattolo - 3440
Il modello Morsø 3440, è stato progettato in partnership con lo studio inglese di design
Queensbury Hunt Levien, mantenendo integre le classiche linee e l’aspetto elegante dei prodotti Morsø unitamente all’integrazione con un sistema di combustione estremamente avanzato. L’ampio sportello dotato di un grande vetro offre una vista meravigliosa delle fiamme che
bruciano all’interno, contribuendo a creare un’atmosfera e una sensazione di calore all’interno
dell’abitazione. La stufa è dotata di superfici laterali lisce recanti il classico motivo dello scoiattolo.
25
3142
Loop contenitore
per legna
Serie Morsø 3100. Grazie a una serie di aggiornamenti tecnici e a un profondo rinnovamento
del design le stufe di questa linea si mettono in evidenza per l’aspetto moderno ed elegante,
nel pieno rispetto di tutte le più moderne tecnologie di combustione. La serie Morsø 3100
rappresenta un’evoluzione di tutte le caratteristiche positive che da sempre contraddistinguono
le classiche stufe Morsø. Pertanto, questa linea classica è contraddistinta da linee lisce e dall’oramai ben noto motivo dello scoiattolo.
lato liscio - 3142
La serie 2100
2140
Morsø Contenitore
per legna
Serie Morsø 2100 – un look nostalgico animato da uno
charm tipicamente inglese. Questa stufa in ghisa, molto
ampia ed efficiente, è stata disegnata dai designer inglesi
dello studio, Queensbury Hunt. In collaborazione con i designer inglesi, abbiamo creato una potente stufa a convezione, che rappresenta una vera icona della grande tradizione,
Morsø. Il modello Morsø 2140 è dotato di una grandissima
camera di combustione che consente l’utilizzo di blocchi di
ciocchi di legna di grandi dimensioni. Inoltre, i grandi sportelli hanno consentito la realizzazione di ampie finestre vetrate
che lasciano intravvedere la fiamma scoppiettante che arde
lentamente all’interno della stufa.
2140
2110
27
1630
Morsø 1630, “The Dove” (La Colomba), un modello ispirato ai tradizionali modelli a legna, con
il portello dotato di grande vetro ad arco, che contribuisce a enfatizzare la sensazione di intimità
e le conferisce un aspetto estremamente romantico. La stufa fu disegnata originariamente alla
Morsø nel 1985, e da allora è sempre stata uno dei modelli più popolari. La 1630 si caratterizza
per un look nostalgico, con un grande charme, che la rende la scelta ideale per le abitazioni
antiche o per le residenze di campagna.
1630
1126
Morsø 1126 – Il modello 1126 è uno dei più amati della gamma Morsø. Il design, ideato dall’architetto Fister Bang di Nykøbing Mors rappresenta ancora oggi una pietra miliare del design,
anche dopo un quarto di secolo dal lancio. Questo modello è uno tra I più richiesti della nostra
produzione, soprattutto grazie allo splendido design e alle elevate prestazioni che esso è in
grado di offrire. La stufa Fister Bang e una grande stufa a convezione, in grado di riscaldare
ambienti fino a 150 m2 senza alcuna difficoltà.
29
1126
1442
7800-series
La
serie 1400
1412
con scoiattolo - 1442
1452
Serie Morsø 1400 – Un’emozione che si rinnova
nel tempo. Il modello Morsø 1400 rappresenta la
quintessenza delle stufe di charme. Essa incarna
ciò che costituiva il cuore pulsante di molte case,
la stufa classica di quando eravamo bambini e che
tutti ricordiamo. La tecnologia di combustione applicata a questa linea di stufe classiche è stata sviluppata e ottimizzata incessantemente nel tempo,
eliminando completamente le particelle nocive e favorendo la combustione dei surplus di gas. Ecco
perché attualmente, tutte le stufe di questa linea
sono conformi alle più restrittive norme ambientali
e si possono fregiare della prestigiosa etichetta
Nordic Swan Eco-label. Abbiamo anche dotato
la stufa di vetro inserito nel portello, in modo da
lasciar intravvedere le fiamme al suo interno. Ma
non tutto è cambiato. Infatti, nonostante l’elevato contenuto di innovazione tecnologica, abbiamo
deciso di lasciare intatti i piccoli dettagli che fanno
di questo modello un icona dell’azienda, come il
piccolo scoiattolo Morsø, che è ancora riprodotto
sui pannelli laterali.
31
2B Classic
Loop contenitore
per legna
Attrezzi per stufa
Classic
Morsø 2B classic – un mito intramontabile e senza tempo. All’inizio degli anni 30, lo scultore Constantin Sørensen, creò questa incredibile stufa
radiante, che recava impressi i famosi temi che identificano i prodotti Morsø, lo scoiattolo e le foglie di quercia. Oggi come allora, la 2B Classic
è una delle nostre stufe più richieste; presenza che non passa inosservata, questa stufa rappresenta la scelta ideale sia per dimore eleganti o
moderne, sia per case di campagna. La caratteristica che contraddistingue questo modello è la sua profonda camera di combustione, in grado
di accogliere ciocchi di legna lunghi fino a 45 cm. La Morsø 2B Classic è stata sottoposta a un completo aggiornamento della tecnologia di
combustione, che ora è pienamente conforme alle più severe normative in materia ambientale. Non c’è modo migliore della Morsø 2B Classic
per godersi appieno il piacere di un caldo fuoco.
La serie 2B
2B Standard
Il forno è disponibile anche in versione radiazioni
Il modello Standard 2B a convezione Morsø rappresenta una replica del classico modello Standard
2B degli anni 30. Il modello attuale, denominato
“Forest Stove” (Stufa della Foresta), è pressoché
identico alla versione originale, con la tipica forma
oblunga, un’ampia camera di combustione e splendide decorazioni. Il nuovo esign vede l’aggiunta
di un vetro sul portello, dalla quale il magico crepitio delle fiamme si diffonde nell’ambiente esterno.
Naturalmente, la Forest Stove è stata rinnovata
completamente sotto l’aspetto tecnico, con l’adozione delle più moderne tecnologie di combustione, come nel caso di tutti gli altri modelli Morsø.
Questo modello è disponibile sia nella variante radiante che in quella a convezione.
33
Superficie riscaldata
2B Standard: 45 - 90 m2
Superficie riscaldata
2B Classic: 90 - 150 m2
FORNI D’ACCIAIO
35
S10-70
S10-45
S10-40
La serie S10
S10-40
La nostra filosofia, presso Morsø, è di creare una combinazione ottimale di design, qualità e
materiali. La nuova gamma S Morsø ne è un esempio convincente. Abbiamo sviluppato una
gamma di qualità di stufe a legna in acciaio mettendo l’accento sul design. Lo stile è leggero,
elegante e molto scandinavo. E per conservare un tocco delle nostre “radici”, le nuove stufe
contengono anche un elemento in ghisa. Tutte le versioni della gamma S Morsø sono vendute
con una garanzia di 5 anni (fare riferimento ai termini della garanzia di Morsø).
37
S50-45
S50-40
NOTIZIE
La serie S50
The Morsø S 50 is presented as an elegant and well-proportioned piece of furniture to dress
any home. The slanting door gives the stove character and also accentuates the beautiful and
generously-designed glass front.
39
S80-90 stufe da incasso
La gamma Morsø S 80-90 è progettata come se fosse un quadro. Usando le parole dei designer: una struttura semplice e distintiva, che in modo elegante e con stile racchiude le danzanti
rosee fiamme. Quando abbiamo creato questa stufa, una delle nostre idee di base era che la
porta di vetro doveva essere vista come una superficie sospesa che accentuasse la lucentezza
del design. La stufa è ispirata ad uno schermo piatto di una TV moderna, che, con il suo design
sottile e la forma leggera, crea l’illusione di un bel quadro appeso alla parete.
S81 stufe da incasso
The Morsø S81 is a compact steel stove combined with a quality cast iron door you have come
to expect from Morsø. This beautiful 4kW insert is perfect for smaller rooms and looks great
either hearth or wall mounted. With its three and four-sided trim options in dark grey or brushed
steel this 88% net efficient stove will suit any home.”
41
SCELTA DEL MODELLO DI STUFA IDEALE
La gamma di stufe Morsø è molto ampia, con una varietà
di modelli n grado di soddisfare qualsiasi esigenza. Quindi,
nonostante ’istinto naturale sia quello di scegliere il modello
preferito basandosi sui propri gusti, dando uno sguardo iniziale ai vari modelli, è prima ecessario tenere in considerazione alcuni aspetti fondamentali per na scelta corretta.
Stufa radiante o a convettiva?
Esistono principalmente due tipi di stufe: stufe radianti e stufe a convezione. Le stufe radianti concentrano il calore attorno al corpo della stufa, mentre quelle a convezione distribuiscono l’aria calda all’interno dell’ambiente con estrema
rapidità. Pertanto, il modello da scegliere varia in base all’uso
che il cliente intende fare della stufa. Se desiderate creare un
ambiente intimo e caldo nelle zone di vita più vicine alla vostra stufa, allora uno dei modelli radianti può rappresentare
la soluzione ideale. Se invece la stufa deve essere tilizzata
come soluzione di riscaldamento primario per la vostra abitazione, allora preferite una stufa a convezione.
Qual è la potenza ideale?
La scelta della stufa di dimensione corretta rappresenta un
fattore essenziale per poter usufruire appieno dei vantaggi
offerti dal roprio investimento. In tale ottica, la scelta di un
modello troppo otente può creare gli stessi problemi creati da
un modello sottodi- ensionato. Una stufa di “debole” non sarà
in grado di riscaldare l’ambiente in modo adeguato. D’altro
canto, se si opta per una stufa roppo “forte” per l’ambiente che la ospita, sarà necessario interve- ire con troppa frequenza sulla regolazione dell’aria per abbassare la temperatura della stanza, eccessivamente riscaldata. A causa di ciò
si verificheranno problemi di combustione incompleta, con la
rapida generazione di accumuli di fuliggine sul vetro e in canna fumaria. Ma non solo, si genera anche un inutile aumento
di emis- ioni in atmosfera.
Accanto a ciascun modello di stufa raffigurato in questa rivista è
indicata anche la dimensione ideale della casa a cui si adatta
ogni specifico modello. È opportuno precisare che le misure
relative lle superfici riscaldabili hanno funzione puramente
indicativa, in uanto l’effettiva efficienza di riscaldamento del
modello prescelto varia in base alle caratteristiche dell’ambiente in cui è installato. In articolare:alla sua forma, al livello di
isolamento, all’altezza delle tanze, alle temperature minime
invernali ecc.
Gas de combustione totalmente ecocompatiblili
Sistema di convezione : uscita aria calda
Uscita fumi : sia superiore, sia posteriore
Sistema di adduzione d’aria al vetro
Immissione d’aria terziaria calda
Condotto di riscaldamento dell’aria di combustione
Condotto di trasporto dell’aria di convezione
Opzional: Condotto di ammissione dell’aria esterna
Isolamento refrattario interno (vermiculite)
Sistema convettivo
Cassetto di raccolta ceneri
Noi amiamo il fuoco. Uno dei settori nei quali vantiamo
maggiore esperienza è quello della produzione di stufe
rispettose dell’ambiente. Ecco perché ci piace definirci
esperti in tecnologie della combustione. La stufa al suo
interno racchiude il “sistema respiratorio” costituito da
una serie di condotti e canali che garantiscono un corretto riscaldamento dell’aria. L’aria fredda viene aspirata e
all’interno della stufa risalendo lungo i condotti si riscal-
da. L’aria riscaldata, scorrendo sul vetro, contribuisce alla
sua pulizia poiché contrasta la formazione di accumuli di
fuliggine sullo stesso. Il vetro più pulito vi permetterà di godere della vista del fuoco. L’aria calda viene convogliata
anche sulla parte superiore fiamme . Qui si trova la cosiddetta “aria terziaria”. L’aria terziaria genera automaticamente un “vantaggio”ambientale, innescando l’accensione dei gas liberatisi con la combustione della legna .
SPECIFICAZIONI
45
8142
LA SERIE 8100
EC
O-LABEL
MARCHIO EN/N
Potenza nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 kW
Distanza da mat. infiammabile, posteriore . 150 mm
Distanza da mat. infiammabile, laterale . . . 500 mm
Potenza sviluppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-8 kW
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . . 45-120 m2
Diametro interno uscita fumi . . . . . . . . . . Ø150 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178-247 kg
Lunghezza massima ceppi legna . . . . . . . . . 33 cm
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . 23 mg/m3
Peso fumi g/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 g/s
*NOTA: I valori di superficie riscaldata sono calcolati
per stanze alte m. 2,40
Isolamento termico normativa vigente.
Altezza:
8142 -1031 mm / 8145 -1042 mm / 8148 -1119 mm / 8150 -1042 mm
5 7 80 0 7
Riduzione:
54011100
MORSØ DESIGN PIASTRE DA PAVIMENTO
Articolo: 62918700
Vedere più a pagina 52
90 cm
MORSØ FUMI (pig-ferro-come superficie)
100 cm
7943
Altezza:
7940 - 1032 mm / 7943 -1157 mm / 7948 -1157 mm /
7990 - 1357 mm
5 7 80 0 7
Box aria fresca:
54793321
Articolo: 62919900
(Non monta 7948) Vedere piùa pagina 52
96,5 cm
75 cm
O-LABEL
per stanze alte m. 2,40.
Glasplade til 7900
LA SERIE 7900
EC
MARCHIO EN/N
Potenza nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,3 kW
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152-200 kg
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . . 7 mg/m3
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 g/s
7843
Altezza:
7840 - 1032 mm / 7843 -1157 mm / 7848 -1157 mm /
7890 - 1357 mm
Articolo: 62919900
(Non monta 7848) Vedere più a pagina 52
per stanze alte m. 2,40
LA SERIE 7800
MARCHIO EN/N
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154-178 kg
Peso fumi g/s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 g/s
EC
O-LABEL
5 7 80 0 7
Box aria fresca:
54793321
Glasplade til 7900
75 cm
96,5 cm
Altezza:
100 cm
EC
O-LABEL
5 7 80 0 7
7642-950 mm / 7644-1035 mm / 7648-1012 mm / 7650-972 mm
7690-1150 mm
Articolo: 62919600 - Vedere più a pagina 52
LA SERIE 7600
MARCHIO EN/N
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . . . 45-120m2
Dismetro interno iscita fumi . . . . . . . . . . . Ø150 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 136-209 kg
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,3 g/s
7642
Riduzione:
54011100
47
120 cm
7442
LA SERIE 7400
EC
MARCHIO EN/N
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 kg
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . . 7 mg/m3
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 g/s
O-LABEL
5 7 80 0 7
Altezza:
7440 - 896 mm / 7442 / 7443 / 7448 -997 mm
Articolo: 62929400
(Non monta 7448) - Vedere più a pagina 52
Glasplade til 7900
72 cm
88,8 cm
7340
5 7 80 0 7
Altezza:
7340 - 896 mm / 7342 / 7343 / 7348 -997 mm
Articolo: 62929400
(Non monta 7348) - Vedere più a pagina 52
88,8 cm
72 cm
O-LABEL
Glasplade til 7900
LA SERIE 7300
EC
MARCHIO EN/N
Potenza nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kW
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 105-116 kg
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . . . mg/m3
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g/s
LA SERIE 7100
MARCHIO EN/N
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kg
Lunghezza massima ceppi legna . . . . . . . . . . . cm
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . . . mg/m3
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g/s
6143
Altezza:
LA SERIE 6100
MARCHIO EN/N
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . . . 45-90 m2
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-195 kg
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4,5 g/s
EC
O-LABEL
5 7 80 0 7
6140 - 753 mm / 6143 -950 mm / 6148 -950 mm /
6190 - 1103 mm
80 cm
Presa d’aria fresca dal basso
(6140, 6143, 6190, 6191):
54612621
Presa d’aria fresca dal basso
(6148):
54612521
49
100 cm
LA SERIE 5660
MARCHIO EN/N
Distanza da mat. infiammabile,
da pavimento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mm
Dismetro interno uscita fumi . . . . . . . . . . Ø150 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125 kg
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,1 g/s
EC
Box aria fresca:
54560200
Riduzione:
54011100
per stanze alte m. 2,40. Isolamento termico normativa vigente.
O-LABEL
5 7 80 0 7
110 cm
50 cm
5660
5443
LA SERIE 5400
EC
MARCHIO EN/N
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156 kg
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g/s
O-LABEL
5 7 80 0 7
Riduzione:
54011100
100 cm
120 cm
3640
MARCHIO EN/N
Potenza sviluppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-10 kW
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . 100-210 m2
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220 kg
Lunghezza massima ceppi legna . . . . . . . . . . . cm
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g/s
3440
MARCHIO EN/N
Potenza nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kW
Distanza da mat. infiammabile, posteriore . . . . . . . . . 350 mm
Distanza da mat. infiammabile, laterale . . . . . . . . . . . 350 mm
Potenza sviluppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9 kW
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-135 m2
Diametro interno uscita fumi . . . . . . . . . . . . . . . Ø150 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116 kg
Lunghezza massima ceppi legna . . . . . . . . . . . . . . . 36 cm
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 mg/m3
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,9 g/s
*NOTA: I valori di superficie riscaldata sono calcolati per stanze alte m.
2,40.
3440
EC
O-LABEL
5 7 80 0 7
100 cm
100 cm
51
3142
3142
MARCHIO EN/N
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113 kg
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,7 g/s
EC
O-LABEL
5 7 80 0 7
Articolo: 62919400
80 cm
Box aria fresca:
54362022
100 cm
2140
LA SERIE 2100
MARCHIO EN/N
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120 kg
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,8 g/s
Articolo: 62919600
100 cm
Box aria fresca:
54181821
120 cm
100 cm
1126
100 cm
1630
EC
O-LABEL
5 7 80 0 7
MORSØ DESIGN GLASS GULVPLATE
Varenr.: 62919500 - Se mere på side 52
MARCHIO EN/N
Potenza nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10,5 kW
Distanza da mat. infiammabile, posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 550 mm
Distanza da mat. infiammabile, laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 800 mm
Potenza sviluppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-11 kW
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100-160 m2
Diametro interno uscita fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø150 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135 kg
Lunghezza massima ceppi legna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . cm
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . mg/m3
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g/s
MARCHIO EN/N
Potenza nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 kW
Distanza da mat. infiammabile, posteriore . . . . . . . . . . . . . . . . 300 mm
Distanza da mat. infiammabile, laterale . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400 mm
Potenza sviluppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10 kW
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60-150 m2
Diametro interno uscita fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø150 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140 kg
Lunghezza massima ceppi legna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 cm
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 mg/m3
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6,2 g/s
*NOTA: I valori di superficie riscaldata sono calcolati per stanze alte m. 2,40.
*NOTA: I valori di superficie riscaldata sono calcolati per stanze alte m. 2,40.
1126
1630
1442 rib side
Altezza:
1412 -703 mm / 1442-715 mm / 1452-785 mm
LA SERIE 1400
MARCHIO EN/N
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . . . 45-75 m2
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70-208 kg
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,7 g/s
80 cm
100 cm
53
2B Standard
LA SERIE 2B
EC
2B Standard / 2B Classic
MARCHIO EN/N
Potenza nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 kW / 8 kW
Distanza da mat. infiammabile, posteriore 300 mm / 400 mm
Distanza da mat. infiammabile, laterale . . 400 mm / 850 mm
Potenza sviluppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-6 kW / 6-10 kW
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . 45-90 m2 / 90-150 m2
Diametro interno uscita fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . Ø120 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85 kg / 115 kg
Lunghezza massima ceppi legna . . . . . . . . . . . . . . . . . 45 cm
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 mg/m3
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,2 g/s
O-LABEL
*NOTA: I valori di superficie riscaldata sono calcolati per stanze
alte m. 2,40.
2B Classic
5 7 80 0 7
55 cm
110 cm
LA SERIE S10
S10-40
EC
MARCHIO EN/N
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98 kg
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5,1 g/s
O-LABEL
5 7 80 0 7
Altezza:
S10-40 - 980 mm
80 cm
100 cm
MORSØ FUMI
S50-40
S50-40
MARCHIO EN/N
Potenza sviluppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6-10 kW
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120-163 kg
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7,4 g/s
EC
O-LABEL
5 7 80 0 7
MORSØ RØYKRØR
Se mere på side 53
80 cm
100 cm
MORSØ DESIGN GLASS GULVPLATE
Varenr.: 62919400 - Se mere på side 52
S80-90
*NOTA: I valori di superficie riscaldata sono calcolati per
stanze alte m. 2,40.
EC
5 7 80 0 7
110 cm
S81
MARCHIO EN/N
Potenza nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 kW
Distanza da mat. infiammabile, posteriore . . . 100 mm
Distanza da mat. infiammabile, laterale . . . . . 225 mm
Distanza da mat. infiammabile, da pavimento 150 mm
Potenza sviluppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-5 kW
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30-75 m2
Diametro interno uscita fumi . . . . . . . . . . . . Ø120 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 kg
Lunghezza massima ceppi legna . . . . . . . . . . . . 25 cm
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . mg/m3
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g/s
EC
O-LABEL
55
5 7 80 0 7
Ingresso aria:
*NOTA: I valori di superficie riscaldata sono calcolati per
stanze alte m. 2,40.
O-LABEL
50 cm
S81
S80-90
MARCHIO EN/N
Potenza nominale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 kW
Distanza da mat. infiammabile, posteriore . . . 100 mm
Distanza da mat. infiammabile, laterale . . . . . 400 mm
Distanza da mat. infiammabile, da pavimento 300 mm
Potenza sviluppata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-9 kW
*Superficie riscaldata . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75-135 m2
Diametro interno uscita fumi . . . . . . . . . . . . Ø150 mm
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150 kg
Lunghezza massima ceppi legna . . . . . . . . . . . . 67 cm
Emissioni di particolato . . . . . . . . . . . . . . . . . . mg/m3
Peso fumi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . g/s
57102300
57
ACCESSORI ORIGINALI
CURVA
With ”CURVA”, Morsø has created a functional and aesthetically beautiful piece that encompasses all the fire tools in such a way that each product in the series has its own function, and nothing
is superfluous.
The dish stores the firelighters, the dustpan holds the brush and also forms the lid of the dish, the
poker fits behind the oven with the aid of a magnet, while the basket stores the firewood.
CURVA STRUMENTI FUOCO
CURVA RAFFIO
CESTINO FELTRO & RAFFIO
CONTENITORE PER LEGNA ROTONDO
GRANDE E PICCOLO
Contenitore per legna dal design essenziale
verniciato con vernice strutturale nera opaca,
con un piccolo logo Morsø stampato sul lato:
Grande altezza 34 cm, Ø45 cm.
Piccolo altezza 30 cm, Ø38 cm
MISURATORE DI UMIDITÀ MORSØ
COMPLETE
Assicura il controllo della giusta umidità della legna da ardere, per una
combustione pulita ed efficace.
Un set per caminetto lineare dal design semplice che si inserisce bene
in qualsiasi ambiente. Alt. 40 cm,
Largh. 20 cm, Lungh. 10,7 cm.
MORSØ BOLLITORE
Bollitore in ghisa. Molto
decorativo, assicura una
piacevole umidità dell’aria.
Capienza 2 e 4,5 litri.
ATTREZZI PER STUFA CLASSIC
Set de tre attrezzi con supporto
a piede in ghisa e scoiattolo impugnatura.
BIDONE PER LE CENERI E DI SERVIZIO
Capiente bidone con coperchio che può
essere utilizzato anche per i bastoncini
di legna usati per l’accensione.
SOTTOPENTOLA
Il sottopentola impedisce l’eccessivo innalzamento della temperature
dell’acqua nel bollitore. Inoltre protegge la superficie superiore della
stufa. Realizzato in ghisa, riporta il
celevre motivo dello scoiattolo degli
anni 30 oppure il monogramma originale Morsø del 1800.
NOTIZIE
SIMPLICA HUMIDIFIER
The glossy stainless steel handle
contrasts to the black enameled cast iron and the grip made
of solid rubber makes it safe
and comfortable when moving
the humidifier under all conditions. Content 1,5 l.
SACCA PORTALEGNA MORSØ
Sacca portalegna in
tela di canapa nera.
CONTENITORE PER LEGNA
Contenitore per legna dal design
essenziale verniciato con vernice
strutturale nera opaca, con un piccolo logo Morsø stampato sul lato.
Altezza 334 cm, 45 x 45 cm.
ACCESSORI ORIGINALI
CONTENITORE PER LEGNA MORSØ
LOOP ACCESSORI MORSØ LOOP
Questo contenitore per legna da ardere
ha l’aspetto di una scultura minimalista:
Esso combina il massimo della funzionalità ad un design elegante e moderno. La
legna può essere accatastata in maniera
semplice donando un fascino pittoresco.
L’impugnatura è in gomma morbida ma
resistente, per garantire un trasporto semplice e confortevole. Il contenitore è inoltre
dotato di un vassoio, sempre in gomma,
per trattenere polvere e sporcizia. La serie comprende il set di utensili per camino
Loop, che combina la gradevolezza del design ad un’incredibile selezione di materiali.
Questo set da parete è in gomma resistente, progettato per ottenere la massima funzionalità.
Esso è costituito da 3 elementi ergonomici: Attizzatoio con impugnatura in gomma
morbida. Scopetta in gomma. Paletta per
cenere in gomma.
GUANTI
MINISTUFE MORSØ
Pratici guanti di protezione in cuoio
resistente. Esiste la versione per la
mano destra e per la mano sinistra.
Le stufe in miniatura di ghisa dei modelli
2B Classic, 1410 e 6140. In abbinamento
so possono acquistare mini lastre di vetro
e un piccolo logo della Morsø.
MONTAGGIO E MANUTENZIONE
PALETTA E SCOPINO MORSØ
La paletta ha una larghezza di 20 cm, è rivestita
di una vernice satinata ed è provvista di un impugnatura ergonomica in caucciù. Lo scopino
con marchio Morsø è nero, così come le sottili
setole naturali.
Per trattare bene la vostra stufa è consigliabile utilizzare i materiali originali Morsø
per il montaggio e la manutenzione ordinaria. Cemento refrattario, set di guarniziono
per gli sportelli, vernice, mastice, detergente per i vetri, lucido per stufe, ecc. Consultate il vostro rivenditore.
GRIGLIA DI PROTEZIONE
CESTO MULTIPLO SINUS
Cancelletto pieghevole composto di tre
anti in acciaio laccato nero con dispositivi
per il fissaggio alla parete. La griglia viene
posizionata di fronte alla stufa, per impedire che i bambini si avvicinino. Altezza: 70;
Larghezza: 110; Prodondità: 110.
Sinus rappresenta il più recente concetto
di pertalegna. L’innovativa scelta dei materiali conferisce al prodotto un aspetto
caldo ed esteticamente gradevole. I cesti
sono disponibili in due dimensiono e tre
colori: nero, rosso e marrone.
Sono ideali per conservare legna, giornali
o ad esempio i giochi del bambini! Il cesto
multiplo Sinus si rivelerà eccezionalmente
durevole, anche grazie ai materiali di ottima qualità 100% lana. Design depositato.
PIASTRE DA PAVIMENTO
Tutte le lastre sono in vetro.
La Morsø offre un’ampia gamma di piastre da pavimento in vetro e acciaio laccato nero o grigio. Le piastre in acciaio
di alta qualitá contenente ferro e fosforo
sono disponibili in grigio e nero: Hanno
uno spessore di 2 mm e sono verniciate
con vernice strutturale perfettamente indicata per le stufe Morsø.
Le piastre da pavimento in vetro sono realizzate in vetro trasparente temprato con
angoli sfaccettati che conferiscono alla
piastra un aspetto elegante ed esclusivo.
• MORSØ FORNO
MORSØ FORNO is the outdoor oven
that creates a cozy atmosphere on
your terrace and it lets you create crisp
pizzas and perfect bread in just a few
minutes.
• MORSØ FORNO OUTDOOR
Using the Morsø Tuscan Grill as a coal
insert, delicious steaks and vegetables
can be prepared with well-defined Grill
marks.
And the latest addition for the Forno,
a separate stainless steel door is now
available, that, when fitted on the
Morsø Forno, makes both slow cooking, baking, and smoking possible.
• TUSCAN GRILL
• MORSØ FORNO DOOR
Morsø Forno & accessories
R TABLE
61
• PIZZA PEEL
• ASH SCRAPER
• FIRE TONGS
Morsø Grill Forno - Morsø Fire Pit - Morsø Bel
• MORSØ GRILLFORNO
The Morsø Grill Forno is
made from a solid enamelled cast iron that gives unsurpassed advantages in connection with grilling.
A coal insert and a grill grate both
made from cast iron come with the
Grill Forno. The special surface of the
grill grate has innumerable small pores
that absorb the fat and flavourings from the
meat. A unique feature which ensures that
the meat is grilled in its own juices.
• MORSØ GRILL FORNO DOOR
• MORSØ OUTDOOR FIREPIT
• MORSØ BEL - BIOETHANOL LAMP
Morsø Kamino & Morsø GrillCocotte
The outdoor fireplace Morsø Kamino
is shaped from cast iron and can –
besides decorating and heating all
outdoor surroundings – also prolong
the outdoor experience – from
early spring months, through the chilly
summer nights until the beginning of
autumn.
Morsø GrillCocotte
The designer Klaus Rath had created an innovative composition of a
grill pan, pot, and roaster for Morsø.
The set consists of a pot and a grill
pan that can be used individually, or
the two elements used in different
configuration giving no less than four
functions.
Turn over the Grill pan and use it as a
lid for the pot, producing an elegant
roaster. Alternatively flip over the pot
and it becomes a lid for the grill pan,
making a perfect resting pan for
steak or roast
• MORSØ KAMINO
63
• MORSØ GRILLCOCOTTE
www.morsoe.com
Printed in Denmark
w w w. m o r s o e . c o m
Importatore esclusivo per l’Italia:
FIRE FACTORY SRL
Via Augusto Anfossi 36
20135 Milano (MI)
Partita IVA 05945030962

Scarica il Catalogo in PDF

Transcript

Documenti analoghi

La stufa di ghisa originale 2007-2008

clicca qui - Intentions

Stufe a Legna ad altissima efficienza

coccole e benessere 2016/2017

ARCO-SERIAL

7. Termostatazione

Kalorina Mini K25

hotspring

Protezione Incendio 742_810.indd

LACCANTICA 3106

Sintesi non tecnica