Dove canta l`allodola… / operetta in tre atti di Willner e Reichert

PROGETTO Valorizzazione dei fondi speciali della Biblioteca della Facoltà di Musicologia
con il contributo della Fondazione CARIPLO
Responsabile PROF. PIETRO ZAPPALÀ – collaboratore: DR. PAOLO ARCAINI
FONDO GHISI, N° 69
Dove canta l’allodola… / operetta in tre atti di Willner e
Reichert ; musica di Franz Lehar ; testo italiano di Arturo Franci.
– Milano : casa musicale Sonzogno, 1920. – 40 p. ; 21 cm. –
Titolo originale: Wo die Lerche singt. – £ 1.
FONDO GHISI, N° 69
OPERETTA IN TRE ATTI
DI
WILLNER
e
REICHERT
MUSICA DI
FRANZ LEHAR
PROPRI
Tutti i diritti (li esecuzlo
S E R VATA
resenta7ione sono ris
TESTO ITALIANO DI
ARTURO FRANCI
CASA MUSICALE SONZOGNO
MILANO
-
\KO
-
STAI
'1.4 SIGNOR'
1920
PERSONAGGI
...
T ~ R E C HPAULL (leggi Terech Pel) Vecchio contadino
MARGIT
Sua nipote
SANDOR APOLSA
Pittore
BARONE ARPAD FERNCZY
Suo amico
VILMA GARANY
Cantante
BODROGI PISTA
Garzone contadino
BORCSA
Serva
HONACS LAGOS
Fittawolo
IANOS
Garzone
BEZSO
Pittore
Pittori, pittrici, contadini, contadine.
L'azione si svolge nel primo atto in un villaggio ctngherese. I1
secondo ed il terzo a Budapesl.
EPOCA PRESENTE
ATTO PRIMO
N. l
I R P A D , REZSE, LA'IOS, PITTORI e P l l T R I C I
più iaiildi P;\UI,L
CORO DI PII'TORl E PITTRICI
i-Èo2seggian le foglle
l'ai~luniiogih vien!
gia l'uva si coglie
11itnn mosto dis ieri!
Coi ve<pri qi spande
triste~zza!!languor!!
Ptirtiam! partia i i ! l'[estate muor!
Le ~iuvoJe,al vespro, trascina il sol ...
le roildini migran con rapido v01...
3
I i gioi?
.'
carripestri con stailclii i pittor!!!
'
TUTTI
I'artiam! Partiani! l'estate rr~uoi-!
L4YOS
(veiiieilclo uvariti)
Resti pur, chi reslar voi.i.&...
io sogno' la gran ci tti!
rorncrem col iluovo Apisil.. .
cono
7'nrnerein col iiuovo Api>il'??...
REZSE
I11 caiiipagi1:i il veriio fa Ierror
la c~ittaci appc:la ancor.! - T r a la l&la!
Picco1 iiioiido noi li salutiani!
al grai-i monclo 1.1toi-niarn!
Buori tepor di BUI-... di Cabarets
riioriliain col veriio a te!
iri tris tisce questo luogo già.. .
rilornianio alla città!
TCT'II
1-c niivolie a veslx-o ...
(C. C
uoi tutti via)
N. I 1'2
EYTRATA D1 P E L
( 'I-i~t. i1111 ,oi.la scL% ' C LIII inoiido
p ~ i igaio e l ~ e l ?
lroi viviani si ben così
coli, Ira 111e e Margil!
C'orailiii ai,l)iiri,i le yioie
ed i dolor. ..
i rioslri cois son fusi i11 iin sol coi.!
l i ' c c l i i lo t ta.. . chi q'aflaiiria
c 1oi:tan cercaiido \i&
Feliciti1 ...
clucl che per nioiiIi e mar
cerca e iion può trovar
il noi la capnrina - lo dii!
r'lie iml?orla.
(C
i
N . 2 - 1 Duetto
VILMA, A R P AD
VILM.4
Pcattij. l,<?iilclrantc:ristiicil;+ i n cui.
i ~iciolrdipjhi arcl'cnt,i...
cl'ebbrezze sclordai,e., c31 1-0
le fehri per l ~ i irisenti!
(21ial i.el,e d'iiisidie Cl'intoriict a
;h beiide~ej l iiragico odor.
ilell7Ed'enstillato, sembra
il iiragico eifluvio, coi fio1
Fa turbar ...
4RPP
.Iliiiiir !
di scalclarmi d i p i ì ~
pnloprio il caqo non è!
T71LMX
\io! no! vo' d'uii altro l'aiii
le^ ridarnil il 5110 t or!
risognar (leve i 11aci d'un
voglio ridestai.. . . vo' r1.u.
I'anior cl-re morì!
cipria e cold-cl P t r r l r ...
gusto Iin.. . conipioii l'incaiito
e spesso 11 profui-iiier
trarcia la .trada del do1 tis!
4RiP.ZD
Cosi clai 'Ta1leui.s
dai gioiellicr
iirit erdilc ,ori.. . le p a s i o n !
I1II2M4
>r disaclvrua la bellezza piir seduce
c.v~iveniarrioallor
che proprio cieco ... e amor!
ia 2)
al soave c~ppel
\ t.i*cI~>ulitudlrii no l i w ~;ir4 -o..
la sull'erbe rorule citiii;\ricl~).io
hailtasie eostalglclic.. .
apri( <idel ~ ~ c i ~ % i i ~ i '
11410 al veiiti 1111111(~11101*1
-1lraiaia 5111 seiilic.~.!
]Le frggentt iii~hi dcl c3iel - vcclo .lìai.iaa ...
fpnerr c.nlloc!lii d'iingel - 111 i r r i \ o1 liiiii- ..
e peri-o : lutto iii~ioi.
forse a~icìiel'ariiori
forse clii baciata m'ha
(li ine un di si scorclerii!
h
o
.
Ppi"
.
.
.
.
.
.
.
.
i verdi prati
Ituttn c
5
)
(C. 5
N. 4
-
Duetto
N. 3
SANDCJR, MARf;l T
EINTRAT-1 DI RIAR(1I T
S.ZUDOI3
P e r i verdi prati
p)eia i boschi onibrati
pvrto nglior le mie-tantahie!
ed i carilpeslri fior
\celqo Ira quelli che Iiail piu gai color?
Bi.urii e clieti i-rioii!i
%colte clei trainoiiti.. .
sol per voi gradita
r1i'è la 17ila!
O rosci ucl - del itiio ciel
colo quadro wdr ~ltoi*
per il mio COI*!
.
O sereili ciel ...
triputlianli augel.. .
hei tramciilti d'bt,. ..
freschi e vaghi fioi*!
ripnendo il mio caiirmiii
r. .egrio il inio de,lin!
(l'un altro moiido il cor
seilte l'appello slrdiit tor!
FF tuo villaqggioI'aiiio 6 ver ...
iria sol per le. ~ ~ i i Margii!
ri
al clesiderio dei piacer
. ~ i ) t r oil mio coi., iaifiiiri!
(cnih &lasi
c i ~ i iiric
Citi,
t~'\1cral
~ 1 1i l 1 "
Vaga loilc~lt
porla 11 \ C I '
r~aliur...
pensa clie t aspeua
iuia gabbia i u l t a ~3'i,i,!
iiitlo lepiclci e genti1
d(~v'rteriil,I par 1' April!
T c.1 ;';ti
N. 4 i:z ripete
3. 5
-
II Ketsasnk
Terzetto
l
P-llli L
(19 sei;cni cieE...
I1.iplicliaiiti augcl.. .
t,i8aiiiotri
li cl'oi,. . .
fi*rsc!ii e vaghi fior!
lui tjic'e i! iiiio des t i t i :
I ' ~ I I I Lsul
~
L U O cainli~i!l
~ i tinsegiia il tuo pensi'er
:;igmll chin1pi.a clie 11. il l'iaccr!
11 fìtiuiizat.~rnio verrà
(- 911~08s~
sua iiii far.&!
:I sog111ifolle il sogoi, vki
baci suoi cancl
I3lelj
(rideil
c!ava~iti al Berct~it I >C{!
\ i po tretc riposar.. .
r poco rira ciffrrto t i 1 c.orc...
1ii;il fareqtp
riiil:lar!
I-j~tj
CI
\ 11,hl \
Soli siaiica e
la verde pai~c
a rrie tender ie i,i.acc
(2 ~tarrniatl a s ~ wtal.'
t
11011restami c,hc ~ ~ i r g
IRIP in
( v ~ ~ d e n d iIlargit
o
cl?c
,lr ii\ ,I)
Lotlole tf r, lnia -- I'ti1'Fi~r~if:i:
ecco la pic col;\ ll;ic.gil!
Sei ne
*M.4RL
1-1LA!!
Fcz il cuo
; ~ ~ L I I ~ I i-iet-ii*iai-.
R
.
(l>l
uill,u]
l'ercloriate .;igiioiina
(li iu tnar l'uianza illo11I
iria
(lei c i 1 4 dcl l u o ],acs~
nessuiicr i ~;iri 1 1 ~pe~ixde
clii pawar.. . ~ u o ldi
il liio esariie sirl~ir'a
n...
Li l i
i per
chi di
1
(a h o i l
,n
,-,
17 C,
T 7..
\ l l ,1h1
11 l~clil'%~('i.('
l'b C 0 1 1
uri picciolelto (
)ro rlie I'tirdis-vi, rifìiilai
lgiio che nemici soil!
coli
(estiec ian portasiraieite
or
egui
ioi!
rnt
t.?
ezza
sii.1
Hefrazn
p?l a 3)
C. S.,
rlavailti al cheto o+\.
[>:I
g;t.:jcsi t; Iot~tli
p110 tii\lt>~l!i~i.!
(a 2 )
ietts
ATTT T
1: T c a f l ci.. . 11 t'iiie ... il ballo .
,011 l,us ne cessar^ a ine!
qu;i tclie sorso di Cliainpagi- r ì r t tIelitto poi noti e!
Qrialc lie g i r ~ t t i nsul C O I - ~ O
iiil'c,cliiaia cpia e la.. .
7 1 r orupagilo 1ic.r i n
;1r.n 5~117a
cliflicolla!
,l*--
in !j
T--r: 11o11n che Lrilla,..
occliro nei2. clie brilla.. .
ecco. I P re11 (Tal ( ' a h a r e t l '
-I rliinciiitica
I l o a fin il1 c l o l i ~1 Pte a t d
I
i,ii di pcso cresci ogllor
1)i:~tico rosso, allcgr~oiii ceil'!
iiial l i ii:i e sera sci di hiio8ii iiiiioia!
[,a Uoinciiica s l d a t u a
tlrl villaggio sul yiirz~:il ..
l;( s.agaLm 11i1 1,i lru;ix;iiir;i
( I ' i i i i bel g12lio vt.i.g~niil 1
l i r i g:ir7,oi?e
rti ~iscol~oso
5 1 . la porta quà e 1h ...
ric 111 lemetc.. . c41ic bue 5pr)st)
l ~ ~ c s ot nlardi clivci*r&!
( j u a n d o C noHe .-cura
lili senza paiira
vorrà spieqarqi.. . i r i l ihci l a i
la manovra P facilc
coinpierla si si1
talilo in ca!liii:ipila c.lie iir cillhl
Afa k 1)en p :
' ìI sa110
( t l l t t r ~c
i.)
N.
4
-
Marcia e Palota
bI,?iZirI'l, I'ISTA e C( )r\O
D:!l raceollo noi \ n r i ( - ~ l ~ , ~ ~ l l
slaiiclii del lavcri-!
i ~ i aiiellc rnsze tasche ;~bl,i;ini-- (1111I't~i,!
Noytro sogjiv t? 1111 ~iitloii~iiil,..
bie~~iz7:~lI~-t~
prctcnbiu~i
ciie d'~iii;i allotlola gcirl i l
la gaia c.;iii/oii!
Il i(iniis;~LoSc~iel
a ll'ol~lev a . .
tic1 tialivo puesci
l 1 a * ~ ) c i Ilo
a %:i!
L'(I i ~ l f r ~ r i I~ é\ oi g ~ i l
C O I \ lc I o l i i ~cilcl Iiivor ...
e r i p o ~ u ~ coi.
il
Lgiclliorie... C l)in\ti>cd ' f i l a !
('01 petisi~ei-ni'lr.ella
tlcll'a a tuiliil) I'iirai.rvnt.!
la *l13cliletla
<oqnc~c I 1 a l ~ 1 ~ ~ ~ a r c i a ~ * !
tli c*liic>clcreai 5uoi t10
ic-5tasiali occhi d i ciel
sc sono aricor. lo spec~cliio
del ciio eor [ d e l
Son ilom;iildr 1 1 1 1 1x1'i i i ~ l i k i,elc.
i
io clovi.ei chiedcrr s Ic ...
l i a i pa~saiio..
. solo a ine?
(~LUIJ~V
Siionate zingari !
t 3 1 1 1
Palota
D ; i i ~ z ; ichi: va tliven~eii'boseainpre piii sfi*enal,a. mentre l'qiull
(la 1173 sul- , l ~ ~ i . i i ~~~r rav~ d l i i 8
,di0 sua rasa .
TLTTSI
Balli \ic-~ltr-i!pesla! gira!
tlella Czrri.d:i il ri:. . .
s:~i~A~!iiic:llo chc pii'i foi'lc
1~;1iI,r
ri~nniv 11iC*!
Ozel C)zi>! i ~ ) z 0
daiixi n i i t s o i . . . . clii piiij!
R a t l i ! volln!
[<.'cc, C .
7.1
N. 8
\ILltI.\.
-
Finale 1 atto
i'lS l A. ['AL LL
M.XR011, hlihDOl:.
il:\ \ I ...
IIOI
( l
~ I Y ~ 10I ! 1111
% ~ * , I I( Ii ( h q 1 1
I)II,(
111oI)IIIILI
~ I T - I I ~, ~ I IO . .W
(11
O ~
iioslra p i ì ~jir;\li pclin
c di porl:lr catcria.. .
oggi q u a . . doin;iiii ],i. .
li011 s c l i n p ~ - ~ n l v;\
l t iI I I I I ; I ~ ~ " : "
e 11011 selnpr-c isi c i l l h !
]:i
Quanilc, sarai lolitaiic I
~ e r c l i ~ r nscoi*tl;ii-.
r
..
vana loltn! Sogno V;IIIO!
lu in; clevi alilai.!
l3 iioi~ L e i i ~ l ~I;\~ b-les.ia
c
bocca baciai.. .. v:'\ l)cile?
Di
IL ( ' i i i 4
I;I
V I ) ( C L I ~ I T ~..
s'iiisinii;i si clvl(:i~ i i c l
e lenta di soffoi.:ii.
il nascente nrrioi !
I.(
li.!
(Ira ~ > e )
SP I ' a ~ ~ o l l.~:)~.d. ( l i obog111 L J I I I * ; ~ ~ ~
acltlro ci-ali a l1oi.i <o-rrali i
Sì8 l-JPII. . . ~ I I I . , 111111ti i o so11 ~ ) I , I , te!
Sr.c,rdnta I i ; i i /:i ,.illi!!
I n l i isitle:~ ( . o r i iiic.
.pic.:ri:i fclicii:t
con?^^^
per il I i l r ~C(.IY
?'aiil, ~iinlni.d'aiiior!
Coirie pittoi., il'e~lc~lic~a
iil'rnfcii(1o
vedo il Hcllo e In !~i*c~ric-lo!
.
III'.'
l ' h o d a pal.lai.1.. .
\ i i ~ g , : l lo~lolclti1
(1.
(si t,oglie In .ginc8ca e 1;i g~rl.t;i 3. t c i r ; ~ ;lo h t c ~ s ofa X:iiirlor' q r i 1clri.ndo):
S )
!\s~)II>[~I
> \~ I ~ I + C L ~ ~ Z ( ) I I C !
!\li ...
lo
von-es1.i I I ~ ?
cisce ~dal'l'o8sBeriar sj ferlma a guard~arli;iip]iieii:ia S I :ic!.otdgie idiella. d i lui jiaccenza &ce piano a S:i~itl~ri~r)
:
il>ihtii
l'ci. aiiior'del ciclo! aildatcb via!
1Ztl ora ~ l i u o ~ ~sci l puoi!
i
(.\4riil8aeI3is,ta. rilasce ad e,sbnni.rie il aoilttell,o Ma.r~gitti1011 u ~ i a
m o ~ s s a fiilin in'eia 113 ,disniima I i i'l~aii,d~oiglisul niusii i ) :
\iiqliacco.. .
11011
li vergogni?
..o.*..
...e*
e
.
e...
..
*** e*......
S..
a*....
...c
.E
.e
.*
..
Q...*.*..
L .
O
*
*
O
.
O
.
e
.
~
m
.
~
.
*
~
.
~
.
*
.
*
.
*
~
.
~~
.*
.
.
*
.
..e.
m
.. ..
e**e.*ee@.*..**o.*..
ATTO SECONDC
iì4ilRGIT
[con in mano
e*....
*.eo*
*'.*..50
es....*
t211
silk&ai.io)
In ... Tsi ... Egli ... No1... Vi
cjb~"diagente da trattar! ...
11).
. . Tu.. . Lui. ..
r iia qi1a1 difficoltà!
St l i . . I i-li... lor.. . 111a clii puo rlroi I
Io ... Tn...
ma nò!
ia no.
10 .. Tu ...
Ecli.. . li.
O..
.
](Il-!
0
.
A\IIa l ~ c ~ piacc
~ l a :Liiie rlitii~i
col iiiio danio per i cainpi an
.;ili 7 crtli prati iii fior
al cr~z."
tiel rt
Io..
!le1 g~oriio... l ~ i t ~ ~I Li {~) I ~
I1,)l \a: I . .
5 1 1 1 1 ~1:ibl~ra. 1,ui Iiacia ta iii'li:~!
Coli, +oli, l<+Ira i ]prati iii l ~ t ~ i .
ci ~ i i ' h astretta Iorlc -111 +iin ctir!
Io ... lu ...
i(
s i
N. 10 - Duetto
Preslo yr,rslo tiri1ver.u
alla celebrilh
allor 5enza indugiar
mia sposa li farò1
Quanclo a liitli pcilro tiil :
la qua signoi,a io son .
mi vedrai per iricaritc~~ I ~T1 1 1 :
Dailaa del Bon-toi-il
-p111 .;arali qtiipelfatti
, ai1 vnqa i tuoi criiadri e I ifrroth
Vn I J I ~ - I ~ :we
U
alle 4 ofirirì,
tliraii tutti a11
~ i ayual e lo syuso ci uii [al
11I vero 1;denlo ... e un a
: l l U 1 1 la :
11o r rasseLgll:~tl
~ll~t;l!
ch~eai?aia fatto si r a r a coiiq,-A lei lul to clievc, 11 gran liilloi
la \itxi.giiiieiiisl)irazion
dcl Bello la i-eal v '
felicilh e l'ari11
,
v
.
'
G~onI ~ ~ i oguslo
ii
pettinar
riii deve il liarrucchier.. .
cciril~alpoi rli dali a al
1111 v~edraikeder!
Ciò in1 ilevi rispa
il cembalo noil và!
,'alloclola canta da se
71 siin ritmo. i11 liherth!
IRGIT
un vero
F.INIIOR
~ ' r n [ r . a s l - i hcoli
i 1:). ])uoii:t ~~ole-inlii!
Caro 'Plel
(a 2 )
Tutti,
nitiirali
R~frOi.
Ma cpal
In sposo
N. 12
- Duetto
' C . S.,)
Quando a ane dicea la mailinla :
car.62 l.?elI. .. vileo quà!
abbialli 11-oppo latte [e burro
c«~.l.ia v'erl~lerloi11 ci tlà!
illi \:estivc~'... mi azzimnvc.h
. -. .
lbli ' ~ k r i ~ i i a .~, i 1111
c ~ .~IS~.L;LI-C).
.. .
attaccavo il cavallin
e npla l à . . . in caiiiiiiinl
Era in pié tuitci il villaggio
noli per darmi il h11(411 ~ - i a g ~ j i ~
eria Ye do!111c [rei. ~ c d t
il mio acpit.l~odi rive
Pii'i d'url ltcciiio illala
ani ~eguiv;! i:?! carnn-iiii
i~pai:ra pregar così :
~ l , o i alidar
l
ioiilai~di qui!
Caro Pt-,Il... caro P'ell
V!IP f a i - t ~ Si ~
. ~ ~ I Z ' ~ Osì
I I 1x1.
~
r r s l a pt+li... i*esla Pell
e eion earer ?i crndc"'l i
T Irrc-ri b~~1fetli
valgc)no i r i i
i- baci, fan
s i 1 1 1 ~ 1al:ìl-ri.a il ~:iizzicor!
Al1! rapida l',oriibra dell'ajl3lin:l
glh dispar . . .
[lei giorni felici la vision
riappar i
oià l-i~eilitoiii cui' la voce
2
il passaio rivi\-,i aiicns!
Vieri di qu'este rose
c,ol profumo sottil
coii1.e iiiia lontana
ricordanza d'aprii!
Ma c7ulne I'cbdoi delle rose
P'iilcanto può presto hvanlr!
si belle, poetiche cose
soli $1 fac'rli a dir!
eppui. se anco è v
tal fulgida vision
doiia un istaiite di gioia
un lampo di ~ ~ a ~ . ; i o i i .
SANDOI
43 'l'ilma quesl,'iiicaiito
j u o n 6 , pa++ege
~'dl1i70~l'%01)1[0
+ c n i ~ r o l wil n1
I lylpsfo P l'aitlor CL una volta
i F I P taijte gioie i s i diè!
rlb lTiln:a, I7ilrila ast-o1ta :
U ~ Filebbo t o ~ n a r ra I c !
enza
L a r3cbsa sopra i l x w d e +te1
aqpc ttaii tc l ~ a c rJIRI'. ..
iEeu casti arriovi :iI~oi~rc
il 2 ~ 1
(li baci +a tlar!
L'a11 tica ebbrezza
11~ l ' k l l l l E11lC0r.
~
i alrli f~e111ii1d7an1or!
1w"r ""1 da +cmglier iion v'+!
3 1 niin dectii~nii avvince :i tc!
ljoi ci?
I iics
impor ta se 7 'i1
1111
(1. *
mondo.
N. E3 - Finale atto Il
M.LRGIrI, BORCSA, SANDOR
MAI
TI, hruttci i~roiitoloi
iiibrt lir gricaar? clie r i i a r
DQR
?est1 str:ìcci tu..
:bbo d i i
ma.. . . h a;i fatto l
. .
..
L
v~PI~'!
MARG
111a (11 p * i d a r per tre
.
(a
Stasera non ti lascio uscire
1ii devi restar con riie!
.
di
hr~nbriariiudue i'agw/i
n l n a ~ d olitigliiam.. . .
posso dire c h un
~ PO p a , ~ ~
a m b ~ d u enoi siani,
111a la pace o bene o ~ n a l r
1 , o ~facciailio a vol
dopo 11 le~iipnrale
Ilal* plii bello i1 ~ 0 1 '
Ma qual i. In <poso
d'iiri tal l e ~ o r l
(C
E.
'
SANDOR
( m a i d a le ore)
O c j ~ l !si lardi gih,
MARGIT
-
ascoltami! riiiiani qua!
SANDOI:
Capricci, sai, non i ~ ed c ~ ~f air
iò voglio uscir, 'e n ~ ipar!
SiINDOR
Qirul bu,olr!a stella ti giriti0
sopra il mio cammiii. ..
MARGIT
V e r i 3 coli tc!
MARGIT
$^)li proseguiaino iiisieni~
L :irjqic1e il Des[in!
Qual novità!!!
evviva la 11-8ialibertà!
S4NDOR
T! i-zigqio .iei di sol
che, puro, del1'nriihi.a Ilzi~irnto1
(a 2)
,? ìr sempre mio
frtlele io reslcrbl
Q ~ i a lhi:oria strlla..
(C
sj
MARGIT
T1 Clirb'?.. .
C«$'+?
SkNDOR
(irnl~aiia~zzato)
a
qualcosa q l i l l l L I I I \
nonno, mi sai spiegare ... cos'e iin club?
Li
I1 Club ... è un Club!
.
Li;
RIARGIT
Noil l,o vuol dir?
M I fan sofir11' (ltie~tediiii;iiide vane!
ti <piegherò Iiil lo dinian!
o r del~boailc1;ti.. ... cletti pc?t.ola!
MARGIT
E mi iasci qrii sola?
SANDOR
Il rioilno 6 qua ... con te starà!
PAULL
Joncsi VA cori la vaccarella
per le vigne sue. ...
nati soa sotto egualc btella
e stupidi ainl~cclue!
&oli, soli, parlanclc) vari
di che inai parleraii?
Anzi talvolta la I acca par
di Ioncsi i cletti rion approvar!
Lo 50 11erion dal siglior I
dove fui a servizio militar.
11 CIii1~(? dove puoi trovar
liquori, ... cibo ... cla fuiilar!..
da far l'a~ilore, questo ii,o!...
iiersuria donna entrar vi puG!
O nonno caro dici il ver?
mi togli iiri perlido pensiei-!
logli uiia spiila dal mio cor:
ecco mi torri:( il gaio umor!..
PAULL
13' così che piaci a
inp ...
MARGIT
Voglio cantar con !e!
(a 2 )
Tni?cbi va con la vaccarella! ...
(Tntto
C.
s
FINE DEL O ' I'I'TO
N. I J -~ Reminiscenza
P-%ULT,
- Duetto
l,
' I ,
VILI
l l
CIl'io la nian li porga
firi che tu r'isor?
,Pa!
I
1 II-fif 1
(iidciirlo)
l1 rnio dir e silicer!
Sod unL 8 hll0l'
che cat ena noil
..
- rlaiicia
sol (li Iior !
c~u"sl0 ci v ~ i c ~per
l
te!
-4ma pur.. .
bacia
neildi r
alla gic
sol C
il+
]'CI*
]<(>l 171ar1lo 5ar2.1 [!l!
11n! no! llO!
!)c~rnlc31tlerlo~ i o i i\ o ' !
A-\ i b q l i un capriccio.. . . oisa Iiiiì!
il iiiondo andò qen-ipre così!
certo cadrA il cicl
l a perla d'un iiiotlel!
S4KDQR
E' vcr! sul serio
trCJl~l30la piacndo....
T ILhI -\
-
.
a lei. ..
cloiliarii a m e
Iocca il .-aliilo dell'atldio
rasscbgiiaririi aiicli'io - (101 rò!
sattien
!Ii.*l
:~
[ I ~ ~ P ~ I O
r-- . l uesta geillc.
sarai
\;ti
(tic dico
111i 4 T !
il
ve1
N. 15
-
Reminiscenza
(L-. Melodranlma ii~elIihra
.
jò che ilici ... br
ia è far(L i . . . . ] ' P
verci e spartito)
N. 16
-
Finaletto
(V. Melodramma iiel libro versi e syiartito)
( a 31
Gia sorride il sol
nel ciel seren.. ..
fa festa a quelli
che si voglioil ben! ...
0 M a p i t i~i,p011(1i:i ~nc!...
(COIIIC'
a l V. 7 2110 T ) .
S.431)017
Vaga lodol'etta!..
(C. S . )
Sipario.
FIYE DEI, 3" .\T7 ( l