Pompe - Enerpac

Pompe
Pompe
Che abbiate bisogno di movimentare i vostri pezzi
una volta al giorno o ventiquattro ore su ventiquattro,
l'Enerpac ha la pompa che vi aiuterà a compiere il
vostro lavoro. Le pompe disponibili vanno dalle
semplici pompe azionate a mano, alle pompe
azionate ad aria, alle elettropompe completamente
configurabili dall'utente.
Con un'ampia varietà di accessori fra cui scegliere, le
pompe Enerpac sono le più versatili e affidabili
disponibili nell'industria.
Assistenza tecnica
Si faccia riferimento alle "Pagine
Gialle" di questo catalogo per:
• Istruzioni sulla sicurezza
• Nozioni fondamentali di
oleodinamica
• Tecnologia idraulica avanzata
• Tecnologia FMS (Impianti di
lavorazione flessibili)
• Tabelle di conversione e simboli
idraulici
113 74
© 2007
▼
Pompe pneumoidrauliche Turbo
serie
▼
PA
76 - 77
Pompe elettriche modulari
78 - 81
Centraline elettriche per sistemi di bloccaggio
ZW
Altre unità
78 - 81
82 - 87
Booster pneumoidraulici
Intensificatori di pressione
www.enerpac.it
pagina
© 2007
AHB, B
82 - 83
PID
84 - 85
75
Pompe pneumoidrauliche Turbo II
Foto: PAMG-5402PB, PACG-3102PB, PATG-3102PB, PATG-5105PB
Cilindri a staffa rotante
e Supporti
Alimentazione idraulica rapida e potente in
un'unità economica azionata ad aria compressa
• A richiesta con funzionamento di stallo/riavvio; la pompa
riparte automaticamente allorché si verifichi una caduta di
pressione nel sistema oleodinamico
• Quattro opzioni di montaggio delle valvole garantiscono
flessibilità nel set-up e nel funzionamento
Cilindri lineari
• La bassa richiesta in termini di volumi d'aria riduce i costi di
funzionamento
• La pompa funziona sia in posizione orizzontale che verticale,
garantendo flessibilità di montaggio
• Funzionamento più silenzioso: livello di rumore inferiore
a 75 dBa
01_007
Unità
d’azionamento
Applicazione e scelta
Le pompe turbo-pneumo-idrauliche generano
la pressione idraulica di cui avete bisogno, usando
l'aria compressa a vostra disposizione.
Esse sono ideali per fornire l'energia e la velocità
Scelta dell'operazione richiesta
desiderate in semplici circuiti di bloccaggio. Le
Serie PATG
Serie PACG
pompe turbo-pneumo-idrauliche sono
• Pedale di comando per
l’azionamento e la messa in
scarico di cilindri a semplice
effetto
• Consente funzioni di
avanzamento, bloccaggio, e
ritorno.
• Pedale per immissione
continua o intermittente
dell'aria
• Necessita di una valvola in
linea
Serie PASG
Serie PAMG
• Pedale per immissione
continua o intermittente
dell'aria
• Adatta per il montaggio di
qualsiasi valvola a semplice o
doppio effetto con una
configurazione di montaggio
CETOP 03.
• Pedale per immissione
continua o intermittente
dell'aria
• Valvola con centro aperto,
manuale, a 4 vie e 3 posizioni,
per funzionamento a semplice
o doppio effetto.
maggiormente adatte per applicazioni con cicli di
frequenza media e bassa.
• Manometro incluso.
Serie PARG
Valori di portata / pressione richiesti
• Include il quadro di
comandi 4,5 m per il
comando a distanza dei
cilindri a semplice effetto
Serie 3000
• Rapporto pneumo-idraulico 45:1 (pressione idraulica di
350 bar con aria a pressione di 8 bar)
• Pressione idraulica variabile da 85 a 350 bar (la gamma
da 35 a 85 bar è disponibile con ridotte prestazioni per
quanto riguarda il riavviamento dopo uno stallo)
• Portata massima dell'olio: 3,0 l/min
• Consente funzioni di
avanzamento, bloccaggio, e
ritorno.
Portata olio / pressione idraulica
Serie 5000
• Rapporto pneumo-idraulico 60:1 (350 bar di pressione
idraulica con soli 5,5 bar di aria compressa)
• Pressione idraulica variabile da 120 a 350 bar (la
gamma da 48 a 120 bar è disponibile con ridotte
prestazione per quanto riguarda il riavviamento dopo
uno stallo)
• Portata massima dell'olio: 2,0 l/min
76
© 2007
www.enerpac.it
Serie PA
Dimensioni e opzioni
Serie PATG
2 G1/4"
1 3/8"NPTF
P
4 1/4"NPTF
Portata (olio): 2,0 - 3,0 l/min
T
5
30
178
254
6
38
121
160
244
180
146
6
38
3/8"NPTF 1
8
G1/4"
Pompes hydro-pneumatiques
Modelli con serbatoio maggiorato
A
8
178
254
CETOP03
A
4 1/4"NPTF
Le pompe turbopneumo-idrauliche
Enerpac sono
disponibili anche
con serbatoio di
grandi dimensioni.
B
Capacità utilizzabile (olio)
121
161
176
203
G1/4" 2
6
38
Con montaggio orizzontale: 4,3 litri
Con montaggio verticale:
2,9 litri
8
320
2 G1/4"
4 1/4"NPTF
178
254
Serie PARG
8
275
6
38
8
4 1/4"NPTF
5 30
121
Regolatorefiltro-lubrificatore
97 6
38
320
Importante
4500
1 Ritorno al serbatoio/tappo ausiliario
4 Bocca girevole d'immissione dell'aria, con filtro
2 Uscita idraulica
5 Tappo di ventilazione
3 Bocca di montaggio del manometro
6 Valvola di scarico regolabile dall’ utente
Portata 1)
olio
Serie 3000
Modello
Serie 5000
l/min
PATG-3102PB
PACG-3002PB
PASG-3002PB
PAMG-3402PB
PARG-3102PB
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
Per applicazioni con elevato
numero di cicli si consiglia
l'uso di elettropompe.
7 Pulsantiera di comando a distanza
Scelta del prodotto
Modello
Serie 3000
106 T
8
8
P
7 1/4"NPTF
208
139
203
176
165
178
254
Manometri e
accessori
320
3/8"NPTF 1 2 G1/4"
Pagine Gialle
5
30
Per ordinare la vostra Turbo con
serbatoio maggiorato, sostituite
il 2 che compare nella sigla del
modello con un 5.
121
160
A
148
165
36
176
203
B
PATG-5102PB
PACG-5002PB
PASG-5002PB
PAMG-5402PB
PARG-5102PB
Portata 1)
olio
Serie 5000
Pressione
Capacità
del
serbatoio 2)
l/min
bar
litri
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
350
350
350
350
350
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Volume
Gamma
di pressioni
utile 2)
d’olio
dell'aria
litri
mont.
mont.
orizzontale verticale
bar
2,1
2,1
2,1
2,1
2,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,1
1,7-8,6
1,7-8,6
1,7-8,6
1,7-8,6
1,7-8,6
Consumo
d'aria
l/min
kg
340
340
340
340
340
8,6
8,6
8,6
11,3
10,5
0 bar di pressione idraulica e 7 bar di pressione dell'aria.
2) Le
pompe turbo-pneumo-idrauliche sono anche disponibili con serbatoio da 5 litri.
Per ordinarle sostituire il 2 nella sigla con un 5.
© 2007
Componenti
ausiliari
AB
3/8"NPTF 1
1) A
F
Opzioni
Serie PAMG
PATG
PACG
PASG
PAMG
PARG
Lufthydraulische pumpen
320
B
Tipo
di pompa
D
1/4"NPTF 3 4 1/4"NPTF
8
M5x11
5
30
T
Air-hydraulic pumps
Valvole
165
36
GB
P
2 G1/4"
176
203
165
178
254
Serie PASG
8
Unità
d’azionamento
5
Serbatoio: 2,4 - 5,0 litri
Manometro G-2517L incluso
3/8"NPTF 1
30
320
347
180
148
Serie PACG
8
Portata (aria): 340 l/min
121
151
165
176
203
219
139
Pressione: 85 - 350 bar
77
Centraline elettriche per sistemi di bloccaggio
Foto: ZW5111SWE100
Applicazione e scelta
Cilindri a staffa rotante
e Supporti
Soluzioni personalizzate adatte ai
Vostri bisogni
• Molti modelli includono valvole di controllo
elettriche e valvole di ritegno
• Valvole modulari fino a 8 elementi
• Motore 1,1 kW 230/400 Volt - 50Hz.
02_003
Unità
d’azionamento
Cilindri lineari
• Manometro G-2517L con fluido ammortizzante sulle
centraline con valvole serie VP
La pompa per i sistemi di bloccaggio Enerpac
rappresenta una vera innovazione con design
sferico, tenuta perfetta e valvole direzionali. Il
design modulare della valvola permette di
realizzare diversi circuiti indipendenti a semplice
e doppio effetto.
Applicazione
Queste pompe d'avanguardia per i sistemi di
bloccaggio, operanti ad una pressione idraulica
massima di 350 bar, sono particolarmente adatte per
operazioni di bloccaggio con macchinari - offrendo il
massimo in termini di compattezza del formato per
determinate portate dell'olio, pressioni nominali e per
altre esigenze specifiche.
L'uso combinato di una pompa elettrica Enerpac e di
cilindri a staffa rotante, elementi irrigiditori antivibranti,
valvole direzionali, valvole di controllo e valvole di
sequenza può fornire una soluzione di bloccaggio
completa. Il pressostato permette la totale
automatizzazione dell'unità.
Scelta del prodotto
Portata
olio
Pressione
nominale
l/min
bar
Tensione Capae corrente
cità
olio
50Hz
utile 2)
V@A
litri
Modello
valvola
modulare
Modello
kg
▼ Con collettore per valvole modulari serie VP, senza comandi elettrici
1,64
1,64
100-350
100-350
230 @ 3,3 10,0
400 @ 1,9 10,0
–
–
ZW5VPSEE100
ZW5VPSWE100
65
65
▼ Con collettore per valvole CETOP 03, senza comandi elettrici
1,64
1,64
100-350
100-350
230 @ 3,3 10,0
400 @ 1,9 10,0
–
–
ZW5C03SEE100
ZW5C03SWE100
65
65
1x VP-41
1x VP-41
ZW5141SEE100
ZW5141SWE100
77
77
▼ Per circuiti 2x semplice effetto
1,64
1,64
100-350
100-350
230 @ 3,3 10,0
400 @ 1,9 10,0
▼ Per circuiti 1x doppio effetto + valvola di ritegno
1,64
1,64
100-350
100-350
230 @ 3,3 10,0
400 @ 1,9 10,0
▼ Per circuiti 2x doppio effetto + valvola di ritegno
1,64
1,64
1)
2)
78
© 2007
100-350
100-350
230 @ 3,3 10,0
400 @ 1,9 10,0
1)
1x VP-11
1x VP-11
1)
2x VP-11
2x VP-11
per la porta A
ZW5111SEE100
ZW5111SWE100
77
77
per tutte le porte A
ZW5211SEE100
ZW5211SWE100
80
80
La valvola di ritegno è il pressostato PSCK-8.
Le pompe serie ZW5 hanno un serbatoio standard da 10 litri. (serbatoi da 4, 8,
20 o 40 litri sono opzionali).
Dimensioni e opzioni
Serie ZW5
Portata:
1,64 l/min
Pressione:
100 - 350 bar
Motore:
Serie ZW5
In figura: ZW5211SEE100 con serbatoio standard da 10 litri
1,1 kW
Serbatoio:
Spazio controllo elettrico
GB
4 - 40 litri
Workholding pump
Valvola di scarico regolabile
D
Modulare Spannpumpe
F
Centrale hydraulique
G-2517L
PSCK-8
TRK-2
VP-11
Unità
d’azionamento
555
533
290
155
5
419 (10 ltr)
447
Serie VP,
valvole
modulari
305
384 (10 ltr)
Manometro
Pressostato
Perno di montaggio
Valvola direzionale
Indicatore del livello dell'olio
Scarico olio
88 Tensione
Fase
Funzionamento
continuo
a 350 bar
Volt
230
400
1
3
50%
50%
Velocità
Classe di
del motore isolamento
e protezione
kW
RPM
1,1
1,1
1390
1390
Rumorosità
89
Pressostato
dBA
IP54
IP54
75
75
Tubi flessibili e
giunti rapidi
108
Opzioni valvole modulari
Le valvole modulari
serie VP fino a 8 elementi.
VP-41
Pagine Gialle
ZW5....
ZW5.....
Potenza
motore
89
Componenti
ausiliari
VFC-3 Valvola
di controllo del
flusso
Caratteristiche del prodotto
Serie
della
pompa
Valvole
6
Opzioni
Filtri per ala
pressione
serie FL
109 Raccordi
serie FZ
88-91 110
PSCK-8
Importante
L'olio dovrà essere sostituito
ogni 500 ore di esercizio per
garantire una lunga vita
funzionale alle apparecchiature.
I filtri si cambiano insieme
all'olio o quattro volte l'anno.
VFC-3
PRV-1
La portata dell’olio fornita alle
utenze dovrà essere
opportunamente tarata in base
ai componenti idraulici usati
nell'impianto.
PB-1
TRK-3
www.enerpac.it
© 2007
79
Centraline elettriche per sistemi di bloccaggio
Applicazione e opzioni
ZW5VPSEE100 con collettore per la serie VP o le valvole
CETOP 03, senza comandi elettrici ed indicatore di livello
Centraline base
ZW5111SEE100 Per circuito 1x doppio effetto e
valvola di ritegno per la porta A
Valvole di chiusura
Personalizzate le soluzioni ai
Vostri bisogni con le valvole
Enerpac serie VP e le sue
opzioni, scegliete la Vostra
valvola CETOP 03.
02_004
Serie ZW5
Queste pompe d'avanguardia
per i sistemi di bloccaggio,
operanti ad una pressione
idraulica massima di 350 bar
sono particolarmente adatte per
operazioni di bloccaggio
offerndo il massimo in termini di
compattezza in rapporto alle
pressioni e portate fornite.
PS 1
VP-11
Applicazione
L'uso combinato di una pompa
elettrica Enerpac e di cilindri a
staffa rotante, irrigiditori
antivibranti, valvole direzionali,
valvole di controllo e valvole di
sequenza fornisce una soluzione
di bloccaggio completa. Il
pressostato permette la totale
automatizzazione dell'unità.
G-2517L
PS 0
ZW5141SEE100 Per circuiti 2x semplice effetto
❚ Valvole Enerpac serie VP
sovrapponibili su
ZW5211SWE100. Il pressostato
PSCK-8 è montato direttamente
sulla piastra di copertura del
tirante di corredo TRK-2.
VP-41
G-2517L
PS 0
80
© 2007
Le valvole di ritegno
rappresentano una soluzione
economica e sicura per
applicazioni in cui deve essere
mantenuta la pressione di
bloccaggio.
Il pressostato (PS 1) nella linea
idraulica regola la valvola sulla
posizione di chiusura centrale e
isola il circuito quando è stata
raggiunta la pressione impostata.
Nel caso di caduta di pressione, il
pressostato apre la valvola per
una compensazione.
02_005
Unità
d’azionamento
Cilindri lineari
Cilindri a staffa rotante
e Supporti
Foto: ZW5111SWE100
www.enerpac.it
Per alcune applicazioni particolari,
per esempio quando un pezzo
deve essere posizionato e
bloccato con forze differenti, è
possibile impostare diverse
pressioni per le valvole di chiusura
per i circuiti indipendenti.
Il pressostato (PS 0) spegne il
motore alla pressione massima;
nel caso in cui la caduta di
pressione sia dovuta
all'attivazione dei circuiti, il motore
si rimette in funzione.
Applicazione & opzioni
CSM-572
SLRD-92
Serie ZW5
ZW5211SEE100 Per circuito 2x doppio effetto e
valvola di ritegno per tutte le porte A
Portata:
Pressione:
SLRD-92
PS 1
100 - 350 bar
Motore:
PS 2
VP-11
VP-11
1,1 kW
Serbatoio:
GB
MVPM-5
1,64 l/min
4 - 40 litri
Workholding pump
D
Modulare Spannpumpe
F
Centrale hydraulique
WFL-222
PS 0
G-2517L
Unità
d’azionamento
ZW5211SEE100
Opzioni
Valvole
Esempio applicativo
Valvole di
sequenza
La costruzione di un appropriato
impianto di bloccaggio per una
specifica lavorazione può essere
realizzata consultando il Sistema
di Base per l'Installazione
presente nelle nostre “Pagine
Gialle” ( 113 ).
92 96
Componenti
ausiliari
Valvole di
controllo del
flusso
Tubi flessibili e
giunti rapidi
In figura lo schema elettrico del
ZW5211SWE100 (400 volt) per
due circuiti a doppio effetto e
valvola di ritegno (pressostati) in
entrambe le linee A.
Pagine Gialle
108
Schema elettrico
Filtri per ala
pressione
serie FL
109 Olio idraulico
1 3 5
F3, 2A
F2, 2A
27V~
F1, 2A
400V~
ZW5211SWE100
~
–
+
109
110
CRI
~
–
T1
F1
Raccordi
serie FZ
1
21
SO
22
13
S1
2 4 6
14
23
1
S2
2
24
13
1
23
14
2
24
3
8
7
6
5
4
KO
2 4 6
88-91 PS2
PS1
1 3 5
Opzioni valvola
modulari
2
2
4
4
5
6
8
10
12
7
9
11
13
–
–
–
–
PS0
L1 L2 L3
U V W
3
M 3~
K0
© 2007
81
Booster pneumoidraulici
Applicazione e scelta
Foto: AHB-46, B-5003, B-3006
Cilindri a staffa rotante
e Supporti
Unità pneumoidraulica
…per applicazioni ad elevato numero di cilindri operativi
Funzionamento ad alta velocità
Limitati interventi manutentivi
Portata costante, ottimale
La grande quantità d'olio erogata per ciascuna corsa consente il
rapido riempimento dei cilindri adibiti al bloccaggio o al
punzonamento
Booster serie AHB
• Il corpo in fibra di vetro elimina la possibilità di ruggine dovuta alla
presenza di umidità nell'impianto dell'aria
• Progettato per applicazioni produttive completamente
automatizzate
99-077-2
Booster serie AHB e B
Booster serie B
• Funzionamento a semplice effetto. Ritorno a molla
• Costruzione in alluminio
• Sensore di corsa incorporato per operazioni e cicli automatizzati
Un interruttore a 30 V c.c. interviene 26 mm prima del fine corsa del
pistone dell'aria
• Auto-spurgo interno
Montando il booster al di sopra dei cilindri, l’aria viene espulsa
automaticamente dal circuito
La grande area efficace del pistone dell'aria consente
all'aria compressa di generare un'elevata pressione
idraulica d'uscita.
VA-42
Valvola di degli
azionamenti
manuale
RFL-102
Serie AHB
Booster pneumoidraulico
Regolatore del filtro l'aria
Serie G
Manometro da 350 bar
V-19
Valvola di
non ritorno
All'impianto
idraulico
❚ In un’attrezzatura di bloccaggio automatizzata,
comprendente sia componenti pneumatici sia
idraulici, i booster della serie AHB, alimentati ad aria,
vengono impiegati come unità d’azionamento per
l’impianto idraulico.
Schema di impianto idraulico
Gli impianti completi permettono di
evitare il lavoro di scelta delle
valvole e di altri componenti utili al
funzionamento dell’impianto stesso.
Per ottenere un impianto completo
e funzionante, è possibile utilizzare
la linea dell’aria già esistente con
pressioni da 1 a 8 bar.
AHB-46
VA-42
RFL-102
98-010
Unità
d’azionamento
Cilindri lineari
•
•
•
•
82
© 2007
www.enerpac.it
V-19
03
Serie AHB, B
Rapporto:
1:16 - 1:64
Pressione:
110 - 350 bar
B50
46
BAH
AH
B66
Dimensioni e opzioni
34
B-
B-
Portata
-17
AHB
GB
Bocca del
G1/8" manometro
230
D
Druckübersetzer
F
Multiplicateurs air/huile
25,4
209
22
226
310
97 113
97
220
255
Pneumovalvole
12,7
222
254
Valvole
G3/8"
57 1)
G3/8"
*
**
504
Olio idraulico
serie HF
16
108
Raccordi
Ø 71,9 mm per il modello AHB-17
Componenti
ausiliari
1)
Air hydraulic boosters
Opzioni
Collegamento Serbatoio
per l'aria
dell'olio
39
27-64,1 dm3/ciclo
(aria):
Unità
d’azionamento
Serie AHB
34
60-295 cm3/corsa
Portata (olio):
06
30
AH
* Collegamento per l'olio (G1/4") per il modello AHB-17
110 ** Collegamento per l'olio (G1/4") per il modello AHB-34, -46, -66
*** Adattatore da 3/8" NPT per il collegamento dell'aria fornito a corredo.
Importante
B series
1/2 BSPP
3/8 BSPP
Sensore
di corsa
71
121
484
216
117
222
3/8 BSPT
I booster possono fornire
un elevato flusso d'olio in
base al volume d'aria
immessa.
Non superate i requisiti di
portata dei componenti in
uso.
Bocca per il
manometro
ø 11
In caso di montaggio in
verticale del booster, si
consiglia l'uso di un
raccordo a gomito per il
serbatoio dell'olio.
156
183
238
Scelta del prodotto
Pressione
dell'olio
bar
pressione
pressione
aria a
aria a
5 bar
7 bar
Volume
d'olio
per
corsa
Rapporto
pressioni
Modello
cm3
Consumo
d'aria
per ciclo 1)
Diametro
del pistone
dell'aria
Diametro
del pistone
idraulico
Corsa
idraulica
Pressione
d'esercizio
(aria)
dm3
con aria a 6 bar
mm
mm
mm
bar
kg
▼ Serie AHB
83
175
240
330
110
235
315
–
295,0
139,3
100,0
73,7
1:16
1:34
1:46
1:64
AHB-17
AHB-34
AHB-46
AHB-66
62,6
63,6
63,9
64,1
203
203
203
203
51
35
30
25
145
145
145
145
1-8
1-8
1-8
1-5
18,8
16,8
16,4
16,0
210
350
101,6
60,6
1:30
1:50
B-3006
B-5003
27
27
180
180
31
24
132
132
3-9
3-9
14,0
14,0
▼ Serie B
155
260
1)
Un ciclo = corsa d'avanzamento + corsa di ritorno.
Nota: guarnizioni: Buna-N, Poliuretano.
© 2007
83
Pagine Gialle
Bocca di
riempimento
per l'olio
Collegamento
per l'aria
Intensificatori olio/olio
Foto: PID-402
Cilindri a staffa rotante
e Supporti
Intensificano le basse pressioni senza ridurre
eccessivamente le portate
• Una valvola di by-pass interna consente elevate portate in uscita
• L'ampia gamma di rapporti di intensificazione permette l'adattamento alle più
svariate richieste di pressione d'esercizio
• Con valvola di ritegno incorporata evitano di dover impiegare delle valvole di non
ritorno pilotate
• L'accoppiamento accurato di tutti i componenti interni garantisce una lunga vita
d'esercizio
99-055
Principio funzionale degli intensificatori
• Non appena si è raggiunta la pressione
massima, la frequenza della pompa si
abbassa e si bilancia sul valore di
pressione ottenuto.
• Quando viene alimentata la bocca di
entrata (IN) l’olio fluisce liberamente
oltre le valvole di ritegno (CV) e la
valvola di messa in scarico rapido (DV
se è installata).
Serie PID
Quando la pressione idraulica
generata da una pompa
esistente è insufficiente, ecco il
momento di usare gli
intensificatori olio-olio Enerpac
per accrescere la pressione
d'uscita e soddisfare
l'applicazione che ne ha
bisogno.
• Con il crescere della pressione di
entrata, la pompa oscillante (OP)
aumenta automaticamente la pressione
di uscita secondo il rapporto di
moltiplicazione prescelto.
• L'olio scorre liberamente dal cilindro al
serbatoio quando la valvola direzionale
di controllo viene aperta per rifornire la
bocca R.
• Un filtraggio da 10 micron nel circuito
di alimentazione è essenziale per
garantire un funzionamento senza
problemi (si faccia riferimento alle
opzioni).
Serie PID
Bassa
pressione
OS
IN
R
CV1
OP
DV
CV2
Alta
pressione
❚ Gli intensificatori della serie PID
fanno uso di dispositivi idraulici a
bassa pressione per azionare i
cilindri di bloccaggio.
Al cilindro
Scelta del prodotto
Pressione
massima
Rapporto
Portata
d'intensificazione massima
della pressione in ingresso
bar
98-021
Unità
d’azionamento
Cilindri lineari
• Dimensioni compatte, facilmente installabile
84
640
700
700
700
© 2007
1
1
1
1
:
:
:
:
3,2
4,0
5,0
6,6
Portata
massima
in uscita
Modello
l/min
l/min
Con valvola
di messa
in scarico
15,0
14,0
14,0
13,0
2,5
2,0
1,6
1,3
PID-322
PID-402
PID-502
PID-662
www.enerpac.it
Gamma
di pressioni
in ingresso
min. - max.
bar
20
20
20
20
-
200
175
140
106
kg
1,2
1,2
1,2
1,2
Dimensioni e opzioni
Serie PID
Informazioni sull'assetto dell'impianto
Rapporto:
1 : 3,2 - 1 : 6,6
Portata:
1,2 - 2,5 l/min
Pressione:
Con valvola di scarico rapido
(modelli PID)
E
R
Gli intensificatori dotati di valvola
di scarico rapido vengono usati
per ottenere l'alta pressione sul
lato d'avanzamento di un cilindro
a doppio effetto.
IN
65 - 700 bar
PID
GB
Oil/oil Intensifiers
D
Öl-Öl Druckübersetzer
F
Multiplicateurs huile/huile
Bassa
pressione
Unità
d’azionamento
Con valvola di non ritorno
esterna
E
In un impianto nel quale il flusso
d'olio erogato della pompa è
superiore al massimo flusso
d'olio che può essere immesso
nell'intensificatore, c'è bisogno
di una valvola esterna di non
ritorno e di una valvola per il
controllo del flusso per ridurre la
portata della pompa. Questo tipo
di applicazione può essere
approntato quando le macchine
sono dotate di apparati idraulici
a bassa pressione, mentre il
bloccaggio del pezzo da lavorare
richiede una pressione maggiore.
IN
PID
R
Valvole
Bassa
pressione
Opzioni
Componenti
ausiliari
Filtri per alta
pressione
serie FL
109 Valvole
direzionali
Pagine Gialle
88 Raccordi
serie FZ
110 I modelli PID con valvola di
scarico rapido forniscono
un metodo economico per
diminuire la pressione
nell'impianto.
Dimensioni in mm [
Serie PID
Possono essere montati a
pannello nel macchinario
(filettatura M24x1,5).
]
18,8-19,2
84,8-85,2
109,8-110,2
Importante
27,8-28,0
G1/4"
49,95-50,00
M24x1,5
G1/4"
ø29,8-30,0
2,3-2,7
R
Non superare la pressione
massima consentita in
ingresso.
IN
40,9
© 2007
Il filtraggio da 10 micron
dell'olio immesso è
essenziale per garantire un
funzionamento senza
problemi.
85